Thượng nguồn sông Ô Lân, một tòa thủy trại án ngữ hai bên bờ đê.

Nếu là người am tường quân sự mà nhìn kỹ, ắt sẽ nhận ra tòa thủy trại này được xây dựng vô cùng tinh xảo. Đài quan sát cắm sâu vào lòng sông, với kết cấu cốt thép kiên cố bên dưới, thì đừng nói đến dòng nước nhỏ hiện tại, ngay cả khi đại hồng thủy có khả năng ập đến sau một trận đại hạn, cũng tuyệt đối không sợ đỉnh lũ. Các xạ khẩu bên ngoài rộng bên trong hẹp, dễ bắn khó trúng. Cửa trại án ngữ yết hầu đường sông, dưới nước cọc ngầm dày đặc như những mũi mâu sắc nhọn.

Điểm độc đáo nhất vẫn là những lỗ châu mai được thiết kế chéo; thoạt nhìn chỉ nhằm tạo thuận lợi cho cung thủ, nhưng suy xét kỹ hơn mới hay đó còn là để phòng bị dòng nước đóng băng va đập mạnh khi mùa đông đến. Ngay cả người không chuyên cũng e rằng có thể dễ dàng nhận ra, thủy trại này tuyệt đối không phải công trình được xây dựng qua loa, tạm thời, mà là được thiết kế để cố thủ lâu dài, đến mức cả khả năng hồng thủy và băng giá mùa đông trong nhiều năm tới đều đã được tính toán kỹ lưỡng.

Thông thường mà nói, với một tòa trại kiên cố như vậy, chỉ cần lương thảo không cạn, cho dù phải đối mặt với mấy đợt địch vây công, quân coi giữ cũng phải ung dung đối phó, vững như bàn thạch.

Nhưng hôm nay thì khác. Dù trong trại binh lính tuần tra vẫn không ngớt, nhưng nếu nhìn kỹ, ai nấy đều thần sắc căng thẳng, bước đi vội vã, ánh mắt bất an liên tục đảo quanh tìm kiếm. Hơi thở cũng như mang theo vài phần nặng nề, lo âu, cả tòa thủy trại đã chìm trong một không khí hoảng loạn.

Trên đài quan sát ở đê đập, mấy binh sĩ cũng đang khe khẽ bàn tán.

"Nghe nói gì chưa?"

Một người không mặc giáp, chỉ cầm một cây nỏ lớn, cho thấy mình không phải dân thường mà là binh sĩ, bất an hỏi các đồng đội.

Một người đàn ông khác, trên đùi và tay buộc mấy miếng sắt một cách lộn xộn để làm giáp trụ, ghét bỏ nói:

"Chuyện này còn cần phải nghe nói nữa sao? Cái cảnh tượng đó ta đã tận mắt đi xem rồi! Cột lửa, cách xa thế vẫn có thể trông thấy cột lửa, cao vút tận trời!"

Lời nói ấy khiến những người còn lại càng thêm lo lắng, bất an.

Một lúc sau, một người đàn ông mặc giáp, nhưng chỉ là giáp da, tiếp lời:

"Vậy, có phải triều đình thật sự có tiên nhân giúp sức không?"

Lời này khiến bầu không khí vốn đã ngột ngạt lại càng thêm nặng nề.

Chỉ có người đàn ông quấn miếng sắt lộn xộn kia lườm họ một cái rồi nói:

"Nói năng vớ vẩn gì đấy? Ai bảo tiên nhân giúp triều đình? Đó cũng là một vị đạo gia! Cùng với Ứng Thiên đại tướng quân của chúng ta đều là người một nhà!"

Ứng Thiên đại tướng quân chính là vị đạo nhân tự xưng đã khởi xướng đại loạn ở phía tây nam. Hắn xưng ứng mệnh trời mà ra, thề diệt trừ kẻ vô đạo, lập tân triều để đổi lấy thái bình cho thiên hạ.

Lời này vừa nói ra, lập tức có người bên cạnh liên tục phụ họa:

"Đúng, đúng, đúng! Các đại nhân bên trên đều nói, vị đó là đồng đạo với Ứng Thiên đại tướng quân của chúng ta, hơn nữa, còn là tiên nhân do chính Ứng Thiên đại tướng quân của chúng ta tự mình lên trời thỉnh về!"

Lời này khiến những người khác càng thêm hoang mang: "Đây là ai nói?"

"Còn có thể là ai nữa? Là La Hán tướng quân của chúng ta nói đó!"

Nghe nói là tên đầu lĩnh mới đến – vị La Hán tướng quân thỉnh thoảng lại phô bày "bản lĩnh thật sự" bằng đôi tay trần kia – mấy người còn lại lập tức mừng rỡ.

"Hắn nói sao? Nhưng dù sao đi nữa, vị tiên nhân kia lại đang luyện đan bên phe quan quân mà!"

Vì Đỗ Diên cũng là đạo nhân, nên bên loạn quân, rất nhiều người đều nói rằng vị đó cùng Ứng Thiên đại tướng quân của bọn họ là cùng phe. Nhưng lại bởi vì Đỗ Diên đang luyện đan ở hậu phương quan quân, điều này nhiều người nghe thấy, nhưng lại rất khó có ai tin.

Người kia nhớ lại lời La Hán tướng quân đã nói:

"Bởi vì La Hán tướng quân nói, Ứng Thiên đại tướng quân của chúng ta mời đến là một vị Chân Tiên, Tiên nhân chỉ quan tâm việc luyện đan có thành công cứu bách tính được hay không. Những chuyện khác căn bản không để tâm, cho nên mới chọn nơi có thần lô ấy tại Hàn Tùng sơn."

Nói rồi, hắn càng kích động hơn:

"Bởi vậy, quan quân căn bản không hề có tiên nhân giúp sức, chỉ là trùng hợp mà thôi!"

Lời này giống như một liều thuốc mạnh, khiến những người bên cạnh cũng theo đó mà phấn chấn hẳn lên. Bọn họ vốn là những kẻ liều mạng kiếm sống, tự nhiên không muốn tin rằng phe mình không có Chân Tiên che chở, càng sợ vì thế mà mất mạng.

Bầu không khí trong đài quan sát trở nên thân thiện hơn hẳn, nhưng khi một người đàn ông khác bước vào, thì cái bầu không khí khó khăn lắm mới có được ấy lại lập tức chùng xuống.

Người mới đến là thập trưởng của bọn họ, hơn nữa nghe nói tin tức của hắn cực kỳ linh thông.

Mấy người đang định mở miệng chào hỏi, đã thấy thập trưởng nhìn quanh một lượt, rồi khẽ cúi người ra hiệu gọi họ xích lại gần:

"Mấy đứa chúng mày theo tao lâu thế rồi, đều là giao tình sống chết, tao cũng không giấu gì chúng mày. Sau khi đổi ca gác, đều cất kỹ những thứ giá trị mang theo bên mình! Còn có mày, Bác lão nhị, quay lại cùng tao vào bếp, lấy ít lương khô cất giấu!" Hắn dừng một chút, tăng thêm ngữ khí, "Nhớ kỹ, chuyện này tuyệt đối không được để người ngoài biết!"

Lời này khiến mọi người đều biến sắc: "Lão đại, lẽ nào quan quân muốn đánh tới?"

Lại có người kinh hãi nói: "Chẳng lẽ vị tiên nhân đại nhân ở Hàn Tùng sơn, ngại La Hán tướng quân của chúng ta làm việc không hợp lý, cố ý đến phạt chúng ta?"

Thập trưởng thở dài liên hồi, trước nhìn người binh sĩ nói chuyện đầu tiên: "C��n hơn cả chuyện đó nữa." Rồi chuyển sang người thứ hai: "Nhưng so với chuyện mày nói thì còn đỡ hơn một chút."

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Đám người càng ngày càng lo lắng.

Thập trưởng hướng về phía tây bắc mà tặc lưỡi, giọng hắn càng hạ thấp hơn: "Ta nghe được tin tức là, Ứng Thiên đại tướng quân của chúng ta, e rằng khó giữ được tính mạng!"

"Hả?!"

Đám người lập tức kinh hô thành tiếng. Ứng Thiên đại tướng quân chính là nền tảng liên kết của nghĩa quân bọn họ, nếu hắn xảy ra chuyện vào lúc mấu chốt này, thì ngay cả những binh lính quèn như bọn họ cũng có thể đoán được, nghĩa quân e rằng sẽ tan rã! Đặc biệt là trong tình huống quan quân dường như có Chân Tiên giúp sức thì lại càng tệ hơn!

Thập trưởng vội vàng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ và sau lưng, thấy có lẽ không ai chú ý, hắn thấp giọng mắng:

"Làm cái quái gì vậy, làm cái quái gì vậy? Không biết nói nhỏ một chút à? Chuyện này là muốn mạng đấy!"

Những người còn lại lập tức im bặt, rồi hỏi lại:

"Lão đại, thật sự như vậy sao?"

Thập trưởng thở dài nói: "Tao lừa chúng mày làm gì, đây là tao đi dọn dẹp đồ đạc cho tên thổ phỉ La Hán kia thì nghe lén được."

Đám người lập tức ngây người như phỗng, nếu đúng là như vậy, thì điều đó ắt hẳn là thật!

Sâu bên trong thủy trại, một gã đại hán râu ria, thân cao tám thước, đang chống nạnh đứng giữa sân, nhìn đám thân binh dưới quyền, cũng cạo trọc đầu giống hắn, chuyển vàng bạc tài bảo lên xe ngựa.

Thấy chúng giày vò mãi nửa ngày mà trên xe vẫn còn chất đống không ít tài vật chưa kịp đóng gói, hắn bực bội xoa xoa cái đầu trọc lốc của mình, thô bạo mắng:

"Bọn ranh con chúng mày, tay chân không thể nhanh nhẹn hơn chút sao? Anh em chúng ta về sau còn có thể ăn ngon uống sướng, tiêu dao khoái hoạt được nữa hay không, đều xem động tác của chúng mày lúc này có nhanh nhẹn không đấy!"

Một thân binh ôm một cái rương trĩu nặng, mệt mỏi thở hồng hộc, vừa đặt cái rương xuống xe ngựa đã không nhịn được hỏi: "Đại... đại ca, chúng ta thật sự phải mang theo nhiều thứ như vậy mà bỏ chạy sao?"

Lời vừa ra khỏi miệng, liền bị gã đại hán kia trừng mắt gay gắt: "Đại ca gì? Lão tử là La Hán tướng quân! Gọi tướng quân!" Hắn nói rồi, một cước đá vào cái rương bạc đang hé mở bên cạnh, rồi tiếp tục mắng lớn: "Bớt nói nhảm, mau chóng chuyển đi! Chậm trễ canh giờ, cẩn thận cái mạng chó của chúng mày!"

Vội vàng một lát sau, liền thấy một thân binh đầu trọc vội vội vàng vàng chạy vào, cất tiếng hô: "Đại ca, ngoài kia có một gã, chỉ mặt gọi tên muốn tìm đại ca!"

Gã đại hán đầu trọc nhíu mày, lại mắng: "Đã bảo phải gọi tướng quân!"

Lời nói đến khóe miệng, nhưng lại giống như quả bóng xì hơi, hắn khoát tay nói: "Thôi thôi, dù sao cũng sắp bỏ chạy rồi, gọi đại ca thì cứ đại ca đi. Mà ai đến vậy?"

Thân binh kia chỉ tay ra ngoài trại, thở hổn hển nói: "Là một gã mặc áo xanh! Trông có vẻ có chút bản lĩnh, bốn năm người chúng ta đi ra tra hỏi, đều bị hắn một tay đánh gục!"

"Mặc áo xanh?"

"Vâng, một thân thanh sam, không sai." Thân binh khẳng định.

Nghe vậy, gã đại hán ngược lại thở phào nhẹ nhõm, lật tay từ phía sau vớ lấy một thanh cửu hoàn đại đao lưng rộng nặng nề vô cùng, những vòng đao va vào nhau loảng xoảng không ngớt.

"Không phải đạo sĩ thì được rồi. Dù sao cũng không có việc gì, để ta ra 'chiếu cố' hắn! Mấy đứa chúng mày, đều mau chóng làm việc cho tao, chớ có lười biếng giở trò! Chờ tao trở về mà thấy đồ đạc vẫn chưa chuyển xong, thì chúng mày cứ xem cái cửu hoàn đại đao này của tao có nhận người hay không đấy!"

Dứt lời, hắn vác đao, sải bước đi về phía cửa trại, những vòng đồng trên thân đao theo từng bước chân mà đinh đang rung động, trông cũng có vài phần khí chất dũng mãnh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hãy trân trọng công sức và không tự tiện sao chép.