(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 183 : Anh hùng thiên tử
Thì ra là vậy.
Đỗ Diên gật đầu, sau đó đưa tay lấy thanh trường đao nọ ra, hỏi:
"Chỉ là, ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không?"
Người đàn ông nuốt khan, rồi vô cùng chán nản cúi đầu nói:
"Tự nhiên biết, thiên tử hạ mình, kẻ ngông cuồng phải đền tội bằng mạng sống. Tại hạ... cam tâm chịu phạt!"
Đám người xung quanh câm như hến, gã đại hán đầu tr��c kia càng rụt cổ giả chết, trong lòng không ngừng thầm khấn: "Xử lý tên này rồi thì sẽ không tới lượt mình đâu nhỉ?"
Đỗ Diên khẽ cười một tiếng, rồi giơ thanh trường đao lên, chưa kịp chém xuống.
Một tiếng gọi gấp gáp bỗng nhiên vang lên:
"Xin đạo hữu đao hạ lưu người!"
Đỗ Diên nhíu mày, rồi lòng khẽ động, đưa mắt nhìn theo.
Chỉ thấy trên con đê, một vũng nước trong không chỉ dâng lên cao khỏi con đê, mà còn vặn vẹo thành hình. Chỉ trong chốc lát, trong tiếng kinh hô, khối nước ấy biến thành một lão giả râu dài.
Thấy Đỗ Diên nhìn về phía mình, lão giả râu dài do nước ngưng tụ thành vội vàng khom người, líu lo nói:
"Đạo hữu xin bớt giận! Đạo hữu xin bớt giận! Xin đừng tổn hại tính mạng hắn, xin đừng tổn hại tính mạng hắn!"
Giọng nói lặp lại không ngừng, xem ra lão giả này thật sự sợ Đỗ Diên ra tay chém chết người đàn ông này.
Nhìn lão giả râu dài này, trong lòng Đỗ Diên lập tức hiểu rõ, chẳng trách tên đầu trọc kia rõ ràng không có hậu thuẫn, nhưng trại nước này lại mang đến cho hắn cảm giác kỳ lạ.
Hóa ra ngay từ đầu mình đã đoán sai chủ nhân thực sự.
Ánh mắt Đỗ Diên lướt qua lướt lại giữa hai người, phát hiện người đàn ông kia cũng tỏ vẻ khó hiểu.
Hiển nhiên hắn cũng không biết sự tồn tại của lão giả này.
Đợi đến khi lão giả râu dài vội vàng chạy tới.
Lão vội vã đưa tay níu lấy thanh trường đao trong tay Đỗ Diên, vội vàng nói:
"Đạo hữu xin bớt giận, kẻ này tuy lỡ lầm đường lạc lối, thế nhưng tuyệt đối không phải kẻ hung ác, không đáng phải mất mạng!"
Lão giả thật sự sốt ruột, vị khách áo xanh trước mắt này, những phàm nhân này chỉ biết hắn là tiên nhân luyện đan trên núi Hàn Tùng.
Nhưng lại không biết, người này là một nhân vật tàn nhẫn dám tự tiện giết chính thần trong địa giới Nho gia.
Tu vi cao ngút trời đã đành, lá gan còn lớn đến vậy!
Cho nên lão thật sự sợ Đỗ Diên sát tâm nổi lên, liền chém chết người ta không chút thương xót.
Dù sao so với Tam Sơn Quân, một mạng phàm nhân thật sự chẳng đáng là bao.
Chính là, ta cũng từ Ba Mươi Sáu Tầng Trời đến, sao lại không nhớ một m���ch Đạo gia có một Chân Quân hung hãn đến thế xuất hiện?
Nói rồi, lão giả râu dài càng vội vàng chỉ về phía nhóm nạn dân đang ngó nghiêng nhìn về phía này trên con đê nói:
"Đạo hữu không tin có thể vào hỏi những nạn dân kia, trước khi bọn phỉ nhân đến, nạn dân nơi đây vẫn luôn hết sức ca ngợi đứa trẻ này!"
Thấy lão giả lại chỉ về phía mình, gã đại hán đầu trọc sợ hãi đến mức không dám giả chết nữa, kêu lên:
"Tiên nhân gia gia xin bớt giận, tiên nhân gia gia xin bớt giận, tiểu nhân thật sự biết sai rồi!"
Không phải muốn chém chết tên kia sao, sao vẫn rơi vào đầu ta!
Lần đầu tiên, tên đầu trọc chợt hiểu ra, vì sao tiên nhân gia gia lại hỏi hắn những câu phức tạp đến vậy.
Còn cảm thấy không có hậu thuẫn thì thật không thể ra ngoài mà lăn lộn!
Đỗ Diên vốn không định giết người đàn ông này, giờ phút này lại khẽ mỉm cười, nhấc thanh trường đao từ tay lão giả râu dài lên.
Hỏi:
"Ngươi cùng hắn quen biết? Kiếp trước hắn có phải là môn nhân của ngài không?"
Hai mắt lão giả râu dài không dám rời khỏi thanh trường đao trong tay Đỗ Diên lấy một khắc nào, nói:
"Cũng không phải, cũng không phải, lão phu cũng không có môn nhân chuyển thế nhờ ta tìm giúp."
"Vậy là vì lẽ gì?"
Lão giả râu dài chắp tay nói:
"Đứa nhỏ này ta đã quan sát hồi lâu, tâm tính chân thành hiếm có, căn cốt cũng thuộc hàng thượng đẳng, đang định thu làm môn hạ! Kính mong đạo hữu giơ cao đánh khẽ, tha cho hắn một mạng! Lão phu nguyện dốc sức đền bù, tuyệt đối không dám hai lời!"
Đỗ Diên liếc nhìn lão giả râu dài nói:
"Giết hắn không phải ý định ban đầu của ta. Hay là thế này, ta hỏi ngươi vài vấn đề, coi như là đền bù, ngươi thấy có được không?"
Lão giả lập tức thở phào nhẹ nhõm, nguyện ý gật đầu như vậy thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi.
Nào ngờ khi lão đang định trả lời, bỗng nghe người đàn ông kia kêu lên:
"Không tốt, ta cảm thấy không tốt!"
Lão giả vội đến mức gần như giậm chân, lạnh lùng quát:
"Đồ ngốc! Tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, đừng có nói bậy nói bạ!"
Người đàn ông cứng đầu, vẻ mặt không cam lòng và quyết liệt:
"Triều đình tối mắt tối tai, vô đạo, hôm nay ta chịu tội, là vì đại nghĩa! Nếu ham sống sợ chết, chẳng phải làm ô uế những điều mình đã học cả đời, hổ thẹn với lời dạy của thánh hiền sao?!"
Lão giả bị hắn làm cho nghẹn lời, không biết phải nói sao. Đây chính là lý do lão nhìn trúng đối phương, nhưng chưa từng nghĩ, hôm nay lại vì thế mà khiến lão khó xử.
Chỉ có thể quay đầu nhìn Đỗ Diên nói:
"Đạo hữu xin đừng trách, hắn còn quá trẻ, không hiểu chuyện, đợi ta về dạy dỗ một chút, tự nhiên sẽ biết đúng sai."
"Ta cần gì ngươi dạy dỗ? Ta học theo thánh hiền xưa nay! Trong lòng ta mang chân lý của thiên hạ!"
Người đàn ông gần như muốn nhảy dựng lên khỏi mặt đất, nhưng lại bị lão giả râu dài kéo trở lại. Sau đó, lão cười xòa đối diện Đỗ Diên nói:
"Ngài xem, đứa nhỏ này quả thực đọc sách đến ngốc rồi!"
Đỗ Diên không trả lời lão giả, mà trong ánh mắt kinh hãi của lão, nhìn về phía người đàn ông kia.
Gặp hắn đầy mặt không cam lòng, Đỗ Diên khẽ nhếch môi, mang theo nụ cười như có như không:
"Triều đình này trong vấn đề Tây Nam, quả thực có chỗ xử lý không thỏa đáng. Nhưng cục diện hỗn loạn nơi đây, từ lâu đã không phải sức người có thể vãn hồi. Cho nên, còn chưa đến mức phải hô lên câu nói kinh thiên ‘thay đổi triều đại cũ, dựng nên trời mới’."
Người đàn ông cứng đầu nói:
"Sao lại không phải s���c người có thể làm được?! Nếu để ta ra tay, không cần ngồi lên ngai vàng đó! Chỉ cần nhận lấy ấn Đại Đô Đốc Tây Nam Đạo, ta liền có thể thống nhất điều hành lương thảo bốn phương, đảm bảo vạn dân Tây Nam thái bình!"
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe một tiếng "Đông" vang lên trầm đục, lão giả râu dài đã dùng ngón tay hung hăng gõ lên trán hắn, tức đến mức râu ria run lên bần bật:
"Đồ gỗ mục! Đồ ngốc! Trước mặt ngươi và ta đây là ai, ngươi vẫn còn không nhìn rõ sao?! Địa phận Tây Nam này, sớm đã không còn là nơi triều đình có thể quản thúc theo phép tắc. Nó đã trở thành chốn hội tụ của yêu ma quỷ quái, si mị võng lượng, một cõi yên vui cho chúng! Ngươi còn định điều hành lương thảo? E rằng ngươi vừa ló mặt ra đã chết một cách không rõ ràng trong mương nước bẩn rồi!"
Ban đầu thư sinh còn định cãi lại, bị lão giả vạch trần như thế, nhìn Đỗ Diên thâm sâu khó lường cùng lão giả do nước ngưng tụ thành này, tất cả sự xúc động phẫn nộ trong lòng lập tức xẹp xuống như quả bóng bị chọc thủng.
Dường như quả th���c không phải sức người có thể sánh kịp.
Một lúc sau, hắn mới cúi đầu lẩm bẩm một câu:
"Thiên, thiên tử chính là Chân Long. Chân Long đã không trấn giữ được bốn phương thiên hạ, đó chính là thiên tử thất đức! Chẳng lẽ các triều đại thánh hiền xưa, chưa từng nghe nói những chuyện yêu dị đầy đất như vậy sao?"
Đỗ Diên lắc đầu nói:
"Lời ấy, ngược lại có chút oan uổng vị hoàng đế đáng thương kia. Nói về một đế vương, hắn xem như đã làm rất tốt rồi."
Những chuyện thần tiên quỷ quái, người đàn ông quả thật không thể phản bác. Chỉ có điều này, lại chạm đến cốt lõi niềm tin mà hắn đã học cả đời! Hắn giống như mèo bị giẫm phải đuôi, bỗng nhiên ngẩng đầu, dùng hết sức lực toàn thân mà phản bác:
"Không sai?! Ở đâu mà không sai?! Thế gia môn phiệt vẫn chiếm cứ các châu quận, tình thế chẳng hề thay đổi chút nào! Trước đây ai nắm giữ quyền hành thiên hạ, hiện tại vẫn là người đó! Ngài nói, hắn làm không sai chỗ nào!"
Đỗ Diên không trả lời ngay, mà nhìn hắn nói:
"Chắc hẳn ngươi cũng xuất thân từ thế gia đại tộc phải không?"
Trong hoàn cảnh như hiện tại, người có thể đọc sách và học được kiến thức, về cơ bản chỉ có thể xuất thân từ thế gia đại tộc.
Đây không phải khinh thường dân đen, cho rằng không có quý tử xuất thân hàn môn, mà là bởi vì thời đại là như vậy.
Người đàn ông hơi cúi đầu nói:
"Ta sinh ra ở Trương thị Độc Sơn, coi như là huân quý."
Hắn vô cùng khinh thường xuất thân của mình, không phải chê bai quá kém, mà là chê bai quá tốt, tốt đến mức nhuốm đầy máu của dân đen!
Mỗi lần nhớ lại, hắn đều cảm thấy ngày xưa mình ăn là máu dân, mặc là mồ hôi nước mắt của dân, khiến hắn buồn nôn không thôi.
"Đã như vậy, vì sao lại muốn phản đối việc thế gia đại tộc nắm giữ thiên hạ?"
Hắn ngẩng đầu ngang nhiên, cao giọng nói:
"Huân quý lấy việc hút máu bóc lột dân chúng thiên hạ làm vinh, ta cảm thấy hổ thẹn!"
Điều này khiến Đỗ Diên nhìn hắn tấm tắc khen lạ, sau đó quay sang lão giả râu dài cũng hết sức hài lòng, nói:
"Ánh mắt của ngài quả thực không tồi!"
Ng��i ở đâu thì nói lời đó, từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy.
Nhưng người này lại đi ngược lại lẽ thường, thẳng thắn bày tỏ tâm ý.
Đáng quý, đáng quý!
Lão giả vô cùng tự đắc chắp tay nói:
"Tâm tính đứa trẻ này quả thực khiến ta hài lòng, vậy nên ngài có thể tha cho hắn một lần được không?"
"Không, không thể tha, hôm nay ta nhất định phải chết! Tiên hiền đã nói, đại trượng phu phải lấy thân báo quốc!"
Hắn nói vô cùng kích động, lão giả nghe cũng vô cùng kích động, đến mức bay lên một cước đá hắn ngã lăn:
"Đã bảo ngươi đọc sách đến ngốc rồi! Ngươi chỉ đọc phần vỏ, chẳng hề đọc được cái cốt lõi bên trong!"
Người đàn ông bị đá ngã xuống đất vẫn không ngừng kêu lên:
"Nói bậy nói bạ, ta sai chỗ nào? Mà lại ngươi còn chưa trả lời ta, cái tên cẩu hoàng đế này sao lại làm không tệ?"
Thấy lão giả còn định tiến lên đá thêm hai cước, Đỗ Diên vội vàng khuyên lão dừng lại:
"Đạo hữu xin bớt giận, bớt giận! Khí phách của thiếu niên, luôn là như vậy."
Lập tức, tình thế hai bên bỗng nhiên đảo ngược.
Lão giả nghe xong, thở dài thườn thượt nói:
"Đạo hữu à, ngài xem tiểu tử này kìa, cứng đầu quá mức rồi!"
Đỗ Diên cười mà không đáp, mà nhìn về phía người đàn ông nói:
"Ngươi không phải muốn ta trả lời ngươi sao? Được, ta đây sẽ trả lời ngươi."
Người đàn ông lập tức tỉnh táo lại, nói:
"Ta xin rửa tai lắng nghe!"
Đỗ Diên suy nghĩ một chút, chỉ vào hắn hỏi:
"Ngươi có biết, vị hoàng đế của các ngươi đã mở khoa cử bao nhiêu năm rồi không?"
Người đàn ông liên tục lắc đầu:
"Mười mấy năm rồi, ta nhìn ra hắn muốn làm gì, nhưng căn bản vô dụng. Chế độ Cửu phẩm Trung chính còn tồn tại một ngày, thì toàn bộ quan chức triều đình vĩnh viễn vẫn là người của môn phiệt!"
Trước khoa cử, thế gia đại tộc muốn chức quan gì là được chức quan đó. Sau khoa cử, thế gia đại tộc vẫn có thể ra làm quan một cách danh giá, vậy khoa cử này mở ra có tác dụng gì?
Đỗ Diên gật đầu nói:
"Đúng vậy, chỉ như vậy quả thực không được. Vậy nên ta lại hỏi ngươi, vị hoàng đế của các ngươi ��ã lập nội các bao nhiêu năm rồi?"
"Khoảng năm sáu năm gì đó, bất quá cũng chỉ là cách để hắn tập trung quyền lực thôi. Điều này còn có thể..."
Người đàn ông lập tức sững sờ, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Đỗ Diên.
Đỗ Diên thì chầm chậm nói:
"Dùng khoa cử để lay chuyển chế độ Cửu phẩm Trung chính, đề bạt con em hàn môn để dùng cho mình; lại dựa vào đó lập nội các, vượt qua Tam Tỉnh Lục Bộ vốn bị thế gia nắm giữ."
Người đàn ông càng lúc càng kinh ngạc, Đỗ Diên cũng khẽ cười nói:
"Hoàng đế là chủ nhân ngai vàng, nhưng lại không phải chủ nhân triều đình. Vậy nên hắn cần lực lượng để trợ giúp mình. Đặc biệt là, vị hoàng đế này, ta nhớ là đăng cơ khi còn niên thiếu phải không?"
"Đúng vậy, khi bệ hạ đăng cơ lúc niên thiếu, bốn bể rung chuyển, vua trẻ nước loạn." Người đàn ông theo tiềm thức nói tiếp, giọng đã có chút run rẩy.
"Vua trẻ nước loạn, trong tay không có người để dùng, liền trước hết dùng tông thất để kiềm chế thế gia, sau đó mở khoa cử dẫn hàn môn nhập cuộc, cuối cùng dùng n��i các để phân chia quyền lực Tam Tỉnh Lục Bộ." Đỗ Diên nhẹ nhàng gõ gõ vào thanh trường đao, "Từng bước một, từ chỗ không có chút căn cơ nào cho đến khi lưỡi đao kề trên cổ các thế gia thiên hạ. Ngươi nói xem, điều này có được xem là ‘không sai’ không?"
Nhớ lại chuyện An Thanh Vương ở Thanh Châu, Đỗ Diên chậm rãi nói ra những việc cốt lõi mà vị hoàng đế này đã làm sau khi đăng cơ.
Đừng nói là phe cánh bọn họ vẫn còn tranh giành quyền lực thiên hạ với thế gia môn phiệt, ngay cả các vị quân vương lịch đại ở quê nhà Đỗ Diên, e rằng cũng không có mấy người có thể làm được đến mức này.
Danh xưng anh hùng thiên tử, chắc chắn không sai.
Người đàn ông há hốc miệng, trong cổ họng như bị nghẹn một cục bông. Sự phẫn uất và gào thét lúc trước, giờ phút này lại tắc nghẹn trên đầu lưỡi.
Đỗ Diên cũng cúi đầu nhìn hắn, cười nói:
"Quả thật hắn có thể làm tốt hơn, nhưng người không phải thánh hiền, ai mà không có lỗi lầm? Cho nên à, đừng quá khắt khe!"
Hắn dừng lại một chút, ánh mắt nhìn về phía xa xăm mờ mịt, trong giọng nói thêm vài phần buồn bã:
"Nếu giờ phút này thật sự có một vị thánh thiên tử, người có thể bình định bát hoang lục hợp, bảo đảm thiên hạ an khang, gây dựng vạn thế cơ nghiệp, trong thoáng chốc liền khiến sơn hà trong sáng, bốn biển thanh bình – thì vị hoàng đế hiện nay này, tự nhiên không tính là gì, tiện tay ném vào mương nước bẩn cũng chẳng sao."
"Nhưng vấn đề là, trước mắt thì không có ai như vậy."
Câu nói cuối cùng nhẹ nhàng đập vào lòng người đàn ông.
Nhìn người đàn ông đang trợn tròn mắt, Đỗ Diên lại liếc nhìn gã đại hán đầu trọc vẫn đang giả chết không ngừng, sau đó quay sang hắn nói:
"Thêm nữa, sách ngươi đọc quả thực có chút thiên về bề ngoài. Dù sao, ngươi chỉ nghĩ hoàng đế có thể làm được gì, nhưng chưa từng nghĩ, nhiều khi rất nhiều chuyện, không phải ngươi nghĩ là có thể làm được."
Đỗ Diên chỉ vào gã đại hán đầu trọc đang sợ mất mật nói:
"Ví như, trước khi tên này đến, ngươi có thể tung hoành ngang dọc ở trại nước này, mọi thứ đều vui vẻ phồn vinh, nạn dân xung quanh chắc hẳn đều hết mực ca ngợi ngươi. Nhưng sau khi hắn đến, ngươi xem, ngươi còn có thể như trước được nữa không?"
Người đàn ông càng lúc càng chán nản cúi đầu xuống, cuối cùng cam tâm tình nguyện chắp tay vái Đỗ Diên nói:
"Đích thực là tại hạ nông cạn!"
Đỗ Diên xua tay cười nói:
"Ngươi cũng không cần nản chí, những gì ngươi nghĩ đều không sai, chỉ là ngươi còn quá trẻ, vậy nên mới không nắm được cái cốt lõi."
Người đàn ông nghe vậy, cổ họng càng lúc càng run run nhìn về phía Đỗ Diên.
Điều này khiến Đỗ Diên hiếu kỳ hỏi:
"Còn có chuyện gì sao?"
Người đàn ông nói:
"Nhưng ngài chẳng phải cũng còn rất trẻ sao?"
Đỗ Diên lập tức nhịn không được bật cười, đang định mở miệng, lại đột nhiên nghe thấy một tiếng "đụng" quen thuộc vang lên.
Chỉ thấy lão giả râu dài lại cốc vào đầu hắn một cái, nói:
"Ngươi đúng là ngu xuẩn, lúc trước kiến thức ngươi quá nhỏ bé, không nhìn ra căn bản lợi hại thì không trách ngươi. Nhưng bây giờ ngươi sao vẫn còn ngu muội đến thế? Ngươi đều gọi là tiên nhân, lẽ nào còn có thể như những gì ngươi nhìn thấy sao?"
Nói rồi, lão còn định chỉ vào mình mà giải thích thêm hai câu. Bản thân lão còn chẳng biết chuyện xưa của những vị tiên nhân năm đó ra sao, huống hồ vị đạo hữu này tu vi không biết cao hơn mình bao nhiêu cơ chứ?
"Sau này ngươi muốn cùng ta tu hành, nhất định phải ghi nhớ, vẻ bề ngoài, đặc biệt là da thịt, tuyệt đối không thể nhìn ra cao thấp của thần tiên!"
Lời này khiến Đỗ Diên có chút xấu hổ, bởi vì hắn quả thật trẻ tuổi như vẻ bề ngoài.
Nhưng trong tình huống hiện tại, hiển nhiên không thể mở miệng giải thích.
Đành phải khẽ cười hai tiếng tỏ ý đã hiểu.
Sau đó hơi có vẻ ao ước liếc nhìn người đàn ông kia.
Thông thường mà nói, hắn nên cùng những 'thế hệ trẻ tuổi' như đối phương so tài.
Nhưng sao lại biến thành so tài với những lão già, lão quái vật ẩn cư kia rồi?
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.