Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 186: Nguyên lai như thế

"Thanh Châu?!"

Đỗ Diên kinh ngạc hỏi, giọng nghẹn lại, cần lời xác nhận ngay tức khắc.

Thấy giọng Đỗ Diên bỗng nhiên cao hẳn lên, lão giả còn tưởng rằng hắn vô cùng tán thành, trong lòng càng thêm vui mừng, liền chắc chắn gật đầu:

"Không sai, chính là Thanh Châu!"

"Thanh Châu chính là vùng đất hung hiểm bậc nhất, nơi chôn vùi cả trời đất! Vị Phật gia ấy từ tận Tam Thập Tam Thiên xa xôi mà đến, mưu tính tất nhiên kinh thiên động địa! Người mượn danh nghĩa Tây Thiên, lại ở địa phận Nho gia sắc phong một vị sơn thần để làm con cờ, đó chính là chứng cứ rõ ràng nhất— tuy nhiên, điểm mấu chốt này thì không liên quan nhiều đến suy luận của ta lắm."

Lão giả cười tự giễu một tiếng, vuốt râu nói:

"Dù sao cuộc đấu cờ giữa tam giáo, hắc hắc, chẳng lẽ kẻ ngoại đạo nhỏ bé như ta đây có thể vọng tưởng can thiệp ư?"

Thần tiên tam giáo ai nấy đều mưu đồ lớn, với thân phận nhỏ bé, ông ấy nào dám nhúng tay.

Nói đoạn, lão giả vẻ mặt nghiêm túc hẳn lên:

"Ta muốn nói là, từ lúc vị Phật gia kia ở Thanh Châu đã giúp một vị đại năng, mà thân thế người này đến nay vẫn còn là ẩn số, vượt qua kiếp nạn, ta liền bỗng nhiên nhận ra: dù cho thiên cơ vẫn còn u ám, kiếp số càng thêm dữ dội, thế nhưng mọi ‘hoạt động’ của ta ở phương thiên địa này đã không còn trắc trở, khó khăn như trước nữa!"

Các thế lực khác trong bóng tối cũng hành động ngày càng nhiều, đó chính là bằng chứng rõ ràng nhất!

"Cho nên, ta dám chắc chắn," lão giả ánh mắt sáng rực, "vị Phật gia này tuyệt không phải vị Đại Bồ Tát chỉ biết suy luận suông, mà là một vị Đại Phật thật sự đã đạt đến quả vị giác ngộ! Chỉ có đại năng như thế mới có thể giống như hai vị cự phách thượng cổ kia, thật sự có thể lay chuyển thiên cơ!"

"Bởi vậy, khi vị Phật gia này ra tay giúp người vượt qua kiếp nạn, chính là để mở ra một cánh cửa, hé lộ một kỷ nguyên mới!"

Đỗ Diên nghe mà há hốc mồm.

Không phải chứ, thực sự là ta sao?!

Nhưng điều này không đúng! Ta… Ta chỉ là tiện tay giúp mấy chuyện nhỏ nhặt mà thôi!

Hắn thật không cảm thấy mình lúc ấy ghé qua thần đài, dâng một nén nhang mà lại có thể mở ra cánh cửa cho đại thế tiến đến.

Đột nhiên, Đỗ Diên trong tiềm thức nắm lấy tiểu ấn bên hông.

Chẳng lẽ vị thần trong miếu kia, bản thân có vị cách quá cao? Đến nỗi chút trợ lực nhỏ bé của ta lại như vết dầu loang, giúp nó châm ngòi biến động lớn lao tột cùng?

Càng nghĩ, Đỗ Diên càng cảm thấy đúng là như vậy.

Sắc Trấn Kh��n Dư — văn tự khắc trên tiểu ấn này nghe thôi đã thấy hết sức phi phàm.

Lại thêm, Vương công tử và tên hồ yêu nhập thân kia vừa nhìn thấy tiểu ấn này liền hoảng sợ bỏ chạy như gặp ma.

Dựa vào tiểu ấn này, mình lại có thể tùy ý sắc phong sơn thần chính vị.

Lại còn nữa.

Đỗ Diên cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình.

Hắn vẫn luôn thắc mắc, vì sao Phật môn phái của mình rõ ràng đang bị đạo gia áp đảo về mọi mặt, mà tu vi của mình lại càng ngày càng tiến bộ vượt bậc.

"Nếu một ngày nào đó ngươi cảm thấy quá mệt mỏi, không thể bước tiếp, cũng đừng ngại quay đầu lại, miếu nhỏ này của ta vẫn có thể dành cho ngươi một chỗ. Tuy có thể không bằng quả vị ngươi đã từ bỏ, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc chen chúc bên cạnh Phật Tổ."

"Ta cũng chỉ là nghe qua giảng pháp trước Phật."

"Đều như nhau cả thôi!"

"Thì ra là vậy!"

Cuối cùng, Đỗ Diên thì thào lên tiếng khi đã hiểu rõ mọi chuyện.

Đỗ Diên bừng tỉnh đại ngộ, nhưng lão giả râu dài lại nghe không hiểu.

"Ngài, ngài có ý gì vậy?"

Nói đoạn, lão giả còn có chút tự đắc, thầm nghĩ chẳng lẽ vị này trước đây cũng chưa từng nghĩ ra điều mình vừa nghĩ tới sao?

Nào ngờ Đỗ Diên bỗng cúi đầu cười nói:

"Nhớ tới một vị hảo hữu!"

Lời này khiến lão giả râu dài có chút thất vọng.

Cái gì chứ, hóa ra không phải ngạc nhiên trước suy luận của mình à!

Bất quá cũng phải, mình đã nói rõ đến thế, nếu vị này còn không biết thì mới thật là lạ.

Sau một tiếng cười tự giễu, lão giả râu dài hiếu kỳ hỏi:

"Không biết hảo hữu của ngài là vị nào vậy?"

Đỗ Diên không trả lời thẳng, chỉ nhìn về phía dãy núi phía sau rồi nói:

"Một vị sơn quân."

Lão giả râu dài cười nói:

"Mặc dù không phải tất cả, nhưng bởi vì hai vị đại thần thượng cổ kia, dòng sơn thần đa phần đều là người có tính tình đôn hậu, thuần lương. Cho nên, từ trước tới nay vẫn có rất nhiều người giao hảo với sơn thần."

Nói rồi, ông ta càng nhớ lại mà nói:

"Nói ra không sợ ngài chê cười, khi còn trẻ du ngoạn, lão phu từng may mắn được bái kiến một vị sơn quân. Người ấy hiệu là ‘Hàn Trúc phu nhân’, không phải là chủ nhân của danh sơn đại xuyên, chỉ là vị thần linh coi giữ một ngọn núi nhỏ vắng vẻ, vô danh ở một góc tiểu quốc."

Giọng ông ta trở nên ôn hòa hơn: "Vị phu nhân kia thần thái thanh nhã như trúc, đối đãi với chúng sinh vô cùng rộng lượng, lại càng yêu mến cỏ cây tinh quái trong núi. Mỗi khi tuyết rơi, nàng liền kết lá trúc thành túp lều, che chở những tiểu tinh tiểu quái sợ lạnh, còn mình thì ngồi một mình trên đỉnh núi, mải mê ngắm tuyết."

Giọng lão giả dần trầm xuống:

"Lúc đó lão phu tìm đến thăm hỏi vì ngưỡng mộ danh tiếng, trong núi vắng vẻ tĩnh mịch, qua lại vài lần, khó tránh khỏi nảy sinh tình cảm. Nàng như ánh trăng soi đáy hồ lạnh, thanh khiết mà rạng ngời. Ta như loài đom đóm trong núi, chỉ biết ngưỡng mộ ánh sáng của nàng."

"Nhưng thần và người vốn hai lối, núi non cách trở. Nàng mang nặng trách nhiệm bảo hộ chúng sinh một ngọn núi. Còn ta cũng vướng bận trần thế, khó lòng ở lại."

"Đôi bên đều chưa từng nói rõ, cũng chẳng có kết quả gì. Khi chia tay, nàng bẻ một cành trúc lạnh che tuyết tặng ta, nói là ‘để lại chút kỷ niệm.’ Ta đem nó luyện thành sáo trúc, bạn đồng hành của ta cho đến tận bây giờ."

Lão giả từ trong ngực cẩn thận lấy ra cây sáo trúc ấy. Chậm rãi vuốt ve, chậm rãi mở miệng:

"Lão phu về sau đi xa tới Ba Mươi Sáu Thiên, đợi đến khi quay lại, cũng đã cảnh còn người đã khuất!"

Đỗ Diên yên lặng lắng nghe.

Rồi hỏi: "Bây giờ, ngài đã từng nghĩ đến việc quay về thăm lại chăng?"

Lão giả bất đắc dĩ lắc đầu:

"Nghĩ tới chứ, thậm chí trước đại kiếp, còn nghĩ cứ ở đó chờ chết quách cho xong. Bất quá cuối cùng, ta vẫn là sợ. Đợi đến bây giờ, thiên địa đại biến, ngoài những vùng đất hung hiểm như Thanh Châu chôn vùi trời đất, những nơi còn lại, chưa nói đến việc có tìm được hay không, mà ngay cả việc chúng còn tồn tại hay không cũng đã là một vấn đề lớn rồi."

Nói xong lời cuối cùng, lão giả râu dài nhìn Đỗ Diên cười nói:

"Để ngài phải nghe lão phu lảm nhảm nhiều lời như vậy, thật khiến ngài chê cười."

Đỗ Diên lắc đầu:

"Đâu thể nói vậy được, ta rất vinh h���nh khi được nghe những điều này."

Lão giả chỉ khoát tay, rồi nghiêm túc nhìn Đỗ Diên mà nói:

"Ngài là đại năng, cũng là tiền bối, vốn ta không có tư cách nói điều càn rỡ trước mặt ngài. Thế nhưng, đã ngài cũng có một vị sơn quân làm bạn cũ, ta vẫn muốn nói với ngài một câu, dòng sơn thần từ trước đến nay đều bị giam hãm ở một nơi, ngay cả những chủ nhân của danh sơn đại xuyên cũng vậy, nếu không có sắc lệnh thì rất khó mà động thân!"

"Cho nên, mỗi lần trông thấy bạn cũ đường xa mà đến, dù chỉ là dừng chân nói chuyện phiếm một lát, đều đủ để khiến bọn họ vui mừng hồi lâu đấy!"

Đỗ Diên nghe xong hết sức lưu tâm, rồi nghiêm túc chắp tay nói:

"Đa tạ nhắc nhở, tuyệt đối không dám quên!"

Lão giả vội vàng chắp tay đáp lễ.

Đợi đến khi đứng dậy, lão giả mới quay lại chuyện ban đầu.

"Tóm lại, mặc dù hiện nay nhìn lại, vẫn còn khoảng mười năm nữa, nhưng lão phu dám khẳng định rằng, chỉ cần các vị đại năng kia cứ hoạt động thêm đôi chút, thì đại thế e rằng sẽ đến chớp mắt như đại kiếp n��m xưa!"

"Dù sao cánh cửa đã mở ra, chẳng qua là tùy theo ai ra tay mà sức lực khác nhau mà thôi!"

Đỗ Diên nghe hết sức xấu hổ.

Vạn vạn không ngờ người hại mình lại chính là mình.

Bất quá sau này, chắc sẽ không có động tĩnh gì do mình gây ra nữa đâu nhỉ?

Dù sao, động tĩnh luyện đan kia trông có vẻ lớn vậy mà cũng đâu có gây ra thay đổi gì đâu?

Cuối cùng, Đỗ Diên lại nghe thấy lão giả kia đột nhiên nói:

"Hiện tại vấn đề duy nhất là, nếu nói cánh cửa đại thế là do vị Phật gia kia mở ra, vậy lý do khiến đại thế đến sớm nhiều năm như vậy là gì?"

Đỗ Diên nhìn quanh một chút, cuối cùng hắng giọng nói:

"Có thể là một nhân vật lợi hại nào đó đang âm thầm làm chuyện lớn chăng."

Dù sao không thể nào là ta, đúng, không phải ta, ta nào có khả năng đó chứ!

Lão giả râu dài rất tán thành nói:

"Ừm, ngài nói rất đúng, tuy nói so với tháng năm chúng ta đã trải qua mà tính, thì vài chục năm sai sót chẳng đáng là bao. Nhưng nhiều người như vậy đều sai, nghĩ đến thật sự là một vị cao nhân nào đó đang âm thầm tạo ra sóng gió chăng!"

Nói xong, lão giả còn cố ý vô tình nhìn về phía Đỗ Diên.

Điều này khiến Đỗ Diên có chút chột dạ, cười gượng mà nói:

"Ai, chớ có nhìn ta, ta đâu có bản lĩnh như vậy!"

Lão giả cũng đành cười một tiếng, rồi cân nhắc hỏi:

"Từ xưa đến nay, phàm là đại sự, hầu như đều có bóng dáng của th���n tiên tam giáo, cho nên, ngài bên đó thật sự không có tin tức gì ư?"

Ông ta vốn muốn nói từ xưa đến nay, chỉ cần là đại sự, liền khẳng định là thần tiên tam giáo gây ra. Nhưng suy nghĩ một chút, cuối cùng không dám ngay thẳng như thế trước mặt một vị đạo gia chân quân.

Đỗ Diên kiên quyết lắc đầu:

"Không có, không có, thật sự không có!"

Lão giả có hơi thất vọng, nhưng càng nhiều vẫn là không tin.

Ngoài thần tiên tam giáo ra, ai còn có thể gây ra chuyện lớn đến vậy?

Nhưng đã Đỗ Diên nói như vậy, ông ta cũng sẽ không hỏi thêm nữa.

Chỉ là chắp tay nói:

"Ngài còn có vấn đề nào khác không?"

Đỗ Diên vội xua tay:

"Không có, không có, chỉ là muốn cùng ngài nói một chút những điều này mà thôi."

Ta đã hứng chịu quá nhiều trách nhiệm, không muốn gánh thêm nữa. Làm đà điểu cũng có cái hay của nó!

Đúng vào thời khắc này, gã đại hán đầu trọc cũng vội vã tìm đến:

"Tiên nhân gia gia, con, con làm xong cả rồi! Tài bảo trong tay, lương thảo trong trại, tất cả đều đã phát ra. Đợi đoàn nạn dân nghỉ ngơi xong, con sẽ dẫn người đào đê xả nước!"

Nói câu nói sau cùng thì, gã đại hán đầu trọc hết sức đắc ý.

Bởi vì đây là biện pháp hay mà hắn đã nghĩ mãi mới ra được sau khi trở về.

Hắn cảm thấy làm vậy nhất định có thể lấy lòng tiên nhân.

Nói không chừng đến lúc đó tiên nhân gia gia cao hứng, liệu có được ban cho một chân lành lặn không?

Nào ngờ Đỗ Diên nghe xong, kiên quyết lắc đầu nói:

"Đê đập các ngươi đã xây bao ngày qua, nước đều không tràn ra đi, đủ thấy tình hình hạn hán nghiêm trọng đến mức nào, việc tích trữ nước không hề dễ dàng. Giờ phút này xả nước, e rằng chỉ như hạt cát giữa sa mạc, tốn công vô ích, trái lại còn uổng phí nơi mà mọi người đều trông chờ lấy nước này."

Đỗ Diên dù mấy kiến thức mông lung về trị thủy, nhưng kinh nghiệm chặn nước chơi đùa hồi nhỏ ở nông thôn đã nói cho hắn biết: nếu ngay cả nước trong một vũng còn khó mà tự chảy ra, thì nếu tùy tiện đào ra, không những không giữ được lượng nước đang có, mà chút dòng nước ấy cũng chẳng thể chảy xa được bao nhiêu, sẽ nhanh chóng ngấm vào lòng đất khô cạn, biến mất không dấu vết.

Cuối cùng, chỉ để lại một hai vết nước, không còn chút biến chuyển nào nữa.

Nơi này e rằng cũng sẽ có kết quả tương tự, nhưng khác biệt chính là, hồi nhỏ đó chỉ là mất đi chút niềm vui. Còn hôm nay, đó chính là lấy mạng người.

Gã đại hán đầu trọc nhất thời ngây người.

Chết tiệt, mình vỗ mông ngựa lại vỗ phải chân rồng rồi.

Suy nghĩ một chút, Đỗ Diên nói:

"Ta cho ngươi một cơ hội lập công chuộc tội. Ta vẫn sẽ lấy đi toàn bộ quái lực của ngươi, nhưng sẽ để lại cho ngươi một chân lành lặn. Ngươi hãy ở lại đây cùng người của mình, giữ gìn trật tự, tiện cho nạn dân lấy nước."

"Khi mọi việc xong xuôi, thân quái lực của ngươi chắc chắn sẽ không quay trở lại, nhưng một chân khác, ta có thể trả lại cho ngươi!"

Tên này hung danh lẫy lừng, giờ giao cho hắn trông coi thủy trại, hướng dẫn nạn dân lấy nước thì lại càng hợp lý.

Thà tận dụng phế vật còn hơn tùy tiện xua đuổi, quả là thập toàn thập mỹ.

Còn việc tại sao không dùng thân quái lực của hắn để uy hiếp, dĩ nhiên là bởi vì hạng người này đích xác không đáng Đỗ Diên tin tưởng.

Việc có thể dựa vào và không thể dựa vào đối với hạng người như hắn, lại là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Gã đại hán đầu trọc lập tức vui mừng khôn xiết:

"Tiên nhân gia gia yên tâm, tiểu nhân nhất định làm tốt chuyện này!"

Đỗ Diên khẽ gật đầu, rồi cách không viết xuống một chữ ‘Cấm’ trước mặt hắn.

Gã đại hán đầu trọc nhất thời cảm thấy thân thể nặng trĩu, sau khi thử nhúc nhích thân thể, hắn liền phát hiện mình quả thật chỉ còn một chân có thể cử động.

Điều này khiến gã đại hán đầu trọc vừa chán nản lại vừa may mắn.

Với thần sắc phức tạp tột độ, cuối cùng hắn cũng đã biến thành một ‘phàm phu tục tử’.

Lão giả thì liếc nhìn nói:

"Lão phu đoán không sai, ngài muốn rời đi rồi ư?"

Đỗ Diên nhìn về phía tây bắc nói:

"Bần đạo muốn đến tây bắc, giải cái cục diện đại hạn ở tây nam này."

Nghe lời này, lão giả râu dài trợn tròn mắt.

Thầm nghĩ không hổ là thần tiên tam giáo, đúng là làm chuyện lớn!

Đây là hoàn toàn muốn đối đầu với các thế lực ở tây nam rồi!

Bởi vậy, lão giả râu dài cung kính nói:

"Lão phu không có tấm lòng bao la khí phách cứu nhân độ thế như ngài, nhưng lão phu tự nhận cũng coi như có chút lương tâm, cho nên lão phu có thể mang theo đệ tử mới thu của mình, tạm thời ở lại đây, thêm chút sức lực cho thủy trại này."

Đỗ Diên liên tục gật đầu:

"Vậy thì phiền ngài!"

Lão giả râu dài khoát tay cười nói:

"Không cần khách sáo!"

Liếc nhìn sắc trời, Đỗ Diên chắp tay nói:

"Vậy thì, bần đạo xin cáo từ!"

Lão giả râu dài vội vàng chắp tay đáp lễ:

"Vậy ta xin không tiễn!"

Hai người chia tay như vậy, không cần nhiều lời, cũng chẳng cần khách sáo, quân tử chi giao vốn dĩ là thanh nhã như thế.

Chỉ là đi được nửa đường thì, Đỗ Diên đột nhiên quay đầu nói:

"Đợi khi việc ở tây nam kết thúc, ta nhất định sẽ nhớ quay về thăm vị hảo hữu của mình!"

Lão giả râu dài cười khẽ chắp tay.

Rồi bỗng cảm thấy một làn gió núi thổi qua, lòng ông ta khẽ động.

Ở một động quật xa xôi, bản thể của lão giả râu dài đang hợp lực chống cướp cùng mọi người, bỗng nhiên mở bừng hai mắt.

Vội vã nhìn chung quanh, nơi đây chính là nơi trú ẩn mà ông ta cùng vài vị đạo hữu đã dốc toàn lực tạo ra.

Làm sao lại có gió núi?

Chẳng lẽ là đại trận đã phá, đến mức ngoại cảnh có thể xâm nhập vào sao?

Ý niệm như vậy khiến ông ta sợ đến mức suýt mất hồn.

Ông ấy không phải vị đạo gia chân quân kia, có thể để chân thân ở bên ngoài mà vẫn ung dung như thế.

Trong tình cảnh thiên cơ u ám, ông ấy nhiều nhất cũng chỉ trụ được mấy ngày là phải "đạp hai chân một cái, cưỡi hạc về tây phương"!

Nhưng nhìn ngó hồi lâu, ông ấy đều không phát hiện dị dạng.

"Đây là có chuyện gì?"

Trong lòng đang nghi hoặc, đột nhiên ông ta thoáng thấy trên vách tường động phủ của mình, không biết từ lúc nào lại xuất hiện một hàng chữ.

Nhìn thật kỹ, phát hiện là chữ cổ.

Đây là văn tự chỉ được sử dụng vào thời kỳ thượng cổ. Tương truyền có khả năng kết nối với trời đất, soi rọi vạn vật kỳ lạ.

Trên đó viết —— Đại Nguyệt tây nam, song hoa giao hội. Hàn trúc lặng lẽ sinh, nhớ lấy nhớ lấy?

Ánh mắt đảo qua, mỗi khi nhận ra một chữ, đồng tử ông ta lại co rút một chút.

Cho đến ——

Hàn trúc lặng lẽ sinh? Hàn trúc?!

Trương Tác Cảnh ngây người tại chỗ, hoàn toàn không dám tin vào điều đó.

Sau khi bờ môi run rẩy hồi lâu, hắn bỗng nhiên hướng về phương hướng Đỗ Diên rời đi, quỳ xuống đất đại bái mà nói:

"Trương Tác Cảnh, bái tạ tiền bối đại ân!"

Đỗ Diên đã đi ra khá xa, kỳ lạ liếc nhìn xung quanh.

Sao hắn lại cảm thấy có ai đó đang nhắc đến mình?

Nhưng những việc đáng để người khác nhắc đến mà hắn từng làm thì hơi nhiều, có lẽ những người nhắc đến hắn cũng không ít.

Cho nên lắc đầu sau, hắn liền không tiếp tục để ý.

Đỗ Diên nhẹ nhàng đón lấy làn gió núi ôn hòa, mặc cho tiểu ấn bên hông bay lượn không ngừng, cất bước tiến về phía trước.

Bản dịch này là tài sản tinh túy thuộc về thư viện diệu pháp của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free