Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 213 : Lão bạch viên

Mấy con chuột tinh vừa bò vừa đi phía trước dẫn đường. Vừa đi chúng vừa ra sức nịnh bợ rằng: "Nơi đây hạn hán đã bao lâu nay, ấy vậy mà ngài vừa tới, trời đã đổ mưa. Ngài quả nhiên là vị thần tiên sống giáng trần!"

Đó vốn là lời nịnh bợ, nhưng khi nghe đến tai Đỗ Diên, hắn chỉ tay lên màn trời nói: "Trận mưa này đích thực là do ta giáng xuống, tất nhiên đã tốn chút công sức."

Lời vừa dứt, lòng kính sợ trong lòng mấy tiểu yêu càng dâng cao.

Suốt đường đi, chúng càng cố nghĩ cách nịnh nọt, thổi phồng, chỉ tiếc trong bụng thực chất chẳng có mấy chữ nghĩa. Nói được vài câu liền trở nên khô khan, lặp đi lặp lại.

Đỗ Diên cũng không bận tâm, chỉ lẳng lặng đi theo chúng về phía trước.

Chẳng đi được bao xa, chưa đầy nửa canh giờ đã đến nơi.

Phải nói là, đám tiểu yêu quái này ngược lại thật sự đã dày công tạo ra một động phủ khá ra gì. Chỉ riêng nhìn bên ngoài thôi, cũng đã thấy có mấy phần ra dáng—trên xà ngang khắc chạm những hoa văn đá mờ ảo, hai cánh cửa gỗ nặng nề đóng kín, trước cửa ra vào còn có ba bốn tiểu yêu thò đầu ra ngó nghiêng canh gác.

Trong chốc lát, cảnh tượng này khiến Đỗ Diên chợt thấy mơ hồ như đang ôn lại cảnh trong Tây Du Ký. Thế nhưng, hắn đâu có tới Hỏa Vân Động hay Bàn Tơ động, hắn cũng chẳng phải Tôn Hành Giả hay Đường Huyền Trang.

Sau khi dừng chân một lát, Đỗ Diên cúi đầu cười khẽ một tiếng rồi hỏi:

"Đây chính là Miêu Cẩu Động của các ngươi sao?"

"Đúng đúng đúng, tiên nhân gia gia, đây chính là động phủ của hai đại vương chúng con, ngài chờ một lát, con lập tức đi thông báo!"

Mấy tiểu yêu vội vàng chạy tới thông báo, nghe nói tiên nhân đã thật sự đến, tiểu yêu canh gác cũng quá đỗi kinh hãi, liền vội vàng mở cửa chạy vào bẩm báo.

Không bao lâu, Đỗ Diên liền trông thấy một cục lông vàng nhảy nhót chạy ra. Lại tập trung nhìn vào, rõ ràng đó là một con chó vàng to lớn, đầu đội khăn lụa đỏ, mặc áo cộc tay, đứng thẳng mà đi, còn không ngừng vẫy vẫy cái đuôi.

"Tiên nhân gia gia, ngài thật đến rồi! Tiểu yêu xin bái kiến ngài!"

Lời chưa dứt, nó đã phốc thông một tiếng quỳ rạp xuống đất, liền hướng về Đỗ Diên dập đầu ba cái liên tiếp. Đám tiểu yêu phía sau thấy thế, cũng đồng loạt quỳ rạp xuống theo, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi mà bắt chước động tác dập đầu, trong chốc lát, trước động phủ tràn ngập tiếng yêu quái dập đầu ầm ĩ. Thanh âm này thậm chí át cả tiếng mưa lớn.

Đỗ Diên lại có chút hiếu kỳ, chẳng phải nói còn có một con mèo đại vương sao? Sao lại chỉ có chó ra đón? Chưa kịp mở lời, liền thấy một con mèo tam thể lớn xen kẽ trắng đen từ trong cửa chạy chậm ra, trên đầu đội chênh vênh một chiếc vương miện nhỏ màu tím vàng, chân trước còn ôm theo một chiếc ghế nhỏ bằng gỗ tử đàn.

Vừa chạy nó vừa gọi vọng ra phía sau đám tiểu yêu: "Mau mau, dựng lọng che cho tiên nhân gia gia!"

Đám tiểu yêu phía sau vội vàng khiêng lọng ra, định che cho Đỗ Diên.

Đỗ Diên lại gọi chúng lại nói: "Không cần phiền phức vậy đâu, trận mưa lớn này vốn là do ta giáng xuống, sẽ không làm ta ướt được."

Đám tiểu yêu nghe được đưa mắt nhìn nhau, chẳng biết làm thế nào. Con mèo tam thể lớn ôm chiếc ghế kia đã nhanh chóng chạy đến trước mặt Đỗ Diên, liên tục nói: "Tiên nhân gia gia, ngài mau ngồi, mau ngồi! Đây chính là chiếc ghế danh giá nhất trong động phủ chúng con."

Dứt lời nó quay đầu quát lớn đám tiểu yêu phía sau: "Không nghe thấy lời tiên nhân gia gia nói sao? Còn không lui xuống!"

Đuổi đám tiểu yêu đi, nó vừa chà chà móng vuốt vừa quay đầu cười xòa, ngữ khí càng thêm cung kính: "Ngài chớ trách, bọn tiểu yêu quái này chẳng tu hành được bao nhiêu, ngốc lắm! Thực không dám giấu ngài, không phải chúng con không mời ngài vào động, thực chất là thân thể quý giá của ngài sao có thể hạ cố đến nơi bẩn thỉu của chúng con được."

Vừa nói nó vừa ngượng ngùng hạ giọng bổ sung thêm một câu: "Bên trong... mùi vị rất nặng!"

Động phủ này tràn ngập yêu tinh mèo chó, chuột bọ các loại, làm sao dám để tiên nhân hạ mình? Cái mùi vị bên trong đó, đến nỗi ngay cả bọn chúng đi ra ngoài nghỉ một lát, khi trở về cũng phải nhăn mũi cau mày cả nửa ngày trời! Con tiểu yêu này cũng khéo ứng phó ghê. Đỗ Diên trong lòng cười thầm, nhận lấy chiếc ghế ngồi xuống, mở lời hỏi: "Khách tùy chủ tiện. Bất quá ta cũng muốn hỏi một chút, các ngươi tìm ta, e rằng không phải ý của riêng các ngươi chứ?"

Một hai tiểu yêu quái thì có thể giống như vị La Hán tướng quân lừa đảo kia, cùng Hồng Thạch Đầu, thuần túy dựa vào may mắn mà sớm ngộ đạo. Nhưng nhiều như vậy, thì chỉ có thể là thủ đoạn của một lão già nào đó.

Nghe xong lời này, con mèo tam thể kia liền kinh ngạc nói:

"Ai nha, quả thật là tiên nhân gia gia, ngài vừa nhìn đã biết rõ. Thực không dám giấu giếm, chúng con đều là tiểu yêu quái thuộc Nha Tước Sơn, đều quy phục dưới trướng Bạch Viên lão tổ!"

"Hiện giờ tìm ngài, cũng là ý của lão tổ!"

"Bạch Viên lão tổ? Nha Tước Sơn? Thú vị!" "À, vậy cái gọi là lão tổ của các ngươi tìm ta rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Mèo tam thể không trả lời ngay, mà là nhìn về phía con chó vàng vẫn còn ngây ngốc quỳ dưới đất. Đối phương vẫn không hiểu gì, vẫn giữ nguyên cái vẻ mặt ngốc nghếch nhìn nó. Điều này khiến mèo tam thể không khỏi ôm mặt. Nếu không phải có tiên nhân ở đây, nó đã mắng cho một trận rồi. Chỉ có thể đè nén cơn giận trong lòng, thấp giọng quát: "Còn không mau đi thông báo lão tổ! Hương thông báo lão tổ chẳng phải ở chỗ ngươi sao?"

Con chó vàng lúc này mới tỉnh ngộ, vội vàng từ trong áo cộc tay lôi ra một sợi dây hương. Nó há to miệng, liền phun ra một luồng hỏa khí, nhưng ngọn lửa vừa ra khỏi miệng đã bị mưa lớn dập tắt không nói làm gì, ngay cả sợi dây hương dùng để thông báo lão tổ của chúng cũng đứt lìa.

Trong lúc nhất thời, cả khung cảnh đều có chút xấu hổ.

Mèo tam thể muốn cắn cho con chó một trận, con chó vàng thì trực tiếp sợ hãi đứng sững tại chỗ. Pháp thuật của mình chẳng ra sao thì cũng đành chịu, nhưng sao ngay cả hương thông báo lão tổ cũng đứt mất? Đúng vào thời khắc này, một tiếng long ngâm ẩn chứa kinh lôi vang lên, đông đảo tiểu yêu đều bị dọa đến ôm đầu quỳ rạp xuống đất. Ngay cả con chó vàng kia cũng rên rỉ một tiếng rồi co rúm lại.

Mèo tam thể gắng gượng chống đỡ cơ thể đang run rẩy, quay đầu về phía Đỗ Diên nói:

"Nếu không, tiên nhân gia gia ngài đợi một lát được không ạ? Tiểu yêu đây chân nhanh, trực tiếp chạy về thông báo lão tổ đến được không ạ?"

Đỗ Diên liếc mắt nhìn con họa long vẫn đang lượn lờ giáng mưa trên đỉnh đầu, lại liếc mắt nhìn sợi dây hương bị mưa lớn làm đứt gãy. Hắn chợt cười nói:

"Đâu cần phiền phức như vậy?"

Dứt lời, hắn liền đưa tay khẽ vẫy, trong hư không hút lấy sợi dây hương đã đứt lìa kia. Rồi khẽ giơ lên nói: "Lên!"

Sau một khắc, trên màn trời, con họa long liền giáng xuống một đạo kinh lôi, không lệch chút nào, không thừa không thiếu, vừa vặn châm lửa cho sợi hương này!

Thấy sợi hương cháy lên, Đỗ Diên liền cười ha hả đưa cho con mèo tam thể đang trực tiếp bị thiên lôi dọa sợ hãi mà nói: "Tới tới tới, ngươi cầm lấy đi!"

Khi sợi hương được Đỗ Diên châm lửa, cháy bùng lên trong mưa lớn.

Trong một động quật ẩn chứa thiên quang, lão bạch viên đang khoanh chân dưới gốc đào cổ thụ chợt mở mắt.

"Quả nhiên đã gặp phải..." Nó thầm than trong lòng.

Sợi thiên quang duy nhất chiếu vào động phủ, không hề xê dịch, rơi đúng vào khối Nhật Miện đã hư hại một nửa đặt trước người nó. Đây là trấn sơn chi bảo của Nha Tước Sơn, tên gọi và lai lịch đều không ai biết. Bạch Viên chỉ rõ ràng, kể từ khi nó đến nơi này, khối Nhật Miện đã hư hại một nửa này liền luôn đặt ở đây.

Cũng là dựa vào Nhật Miện ấy, nó mới lĩnh hội được môn đạo tu hành và bói toán. Chỉ tiếc, Nhật Miện dù sao cũng đã hư hại một nửa, nên dù nó tu hành hay bói toán, đều còn thiếu mấy phần hỏa hầu. Thế nhưng ngay cả như vậy, cũng đủ để nó đứng vững gót chân giữa các đỉnh núi lớn. Đến mức mỗi lần nó cũng không khỏi nghĩ, nếu mình có thể bù đắp khối Nhật Miện này thì tốt biết mấy?

Nhưng nhiều lần thử nghiệm đều không có kết quả. Thậm chí vì thế, nó còn cố ý đến Đại Sùng Học Cung của Nho gia, canh giữ sơn môn ba trăm năm vì Học Cung sơn chủ. Chỉ cầu vị Học Cung sơn chủ nắm giữ chữ bản mệnh ‘Bổ’ kia giúp nó bù đắp Nhật Miện. Chỉ tiếc, vị Học Cung sơn chủ kia cũng không giúp nó bù đắp Nhật Miện, chỉ là đưa nó một quyển sách và một câu nói: "Thiên địa vốn không toàn vẹn!"

Quyển sách kia nó tưởng là chí bảo, nhưng lật đi lật lại nhìn bao năm, cũng chẳng nhìn ra được gì. Đến mức câu nói kia, nó càng không thể hiểu được. Càng nghĩ càng thấy lão Nho gia cổ hủ kia đang đùa cợt nó!

Nhưng nó tự mình mặt dày mày dạn xông tới, cũng không tiện trở mặt, hơn nữa, người ta địa vị tôn sùng, tu vi kỳ cao. Ch��� có thể nhẫn nhịn!

Nghĩ đến đây, lão bạch viên lại lắc đầu ngao ngán.

"Người Nho gia, không có kẻ nào tốt! Tất cả đều là hạng người ra vẻ đạo mạo! Cái thứ quân tử giả dối, đều là nói phét!"

Sau khi hừ mũi mấy tiếng nặng nề, nó liền dự định rời động phủ, tiến đến Miêu Cẩu Động. Trước khi đi, nó còn cố ý xem lại phần sổ con mình vừa ghi ra. Xác nhận không sai sau, nó liền rời đi, chỉ là mới đi được không lâu.

Nó lại chạy trở về, chần chừ nửa ngày, nó vẫn là đào bới dưới gốc đào một hồi, lôi ra một quyển sách. Đến lúc này, nó mới không quay đầu lại rời khỏi nơi đây.

Vừa đi ra khỏi chỗ ẩn thân, không còn có đại trận lấy Nhật Miện làm hạt nhân che chở. Lão bạch viên lập tức cảm thấy trong lòng bị kiềm chế muôn phần, một thân tu vi cũng bị áp chế xuống. Nó ngẩng đầu nhìn sắc trời, cho đến khi nhìn thấy con họa long ẩn hiện trên bầu trời, mới thốt lên:

"Quả nhiên như ta sở liệu, mưa lớn vừa rơi xuống, nhân đạo vừa lập, thiên ý liền theo đó mà hiển uy! Đã như vậy, nó liền không đi sai đường!"

Hít thở sâu một hơi sau, nó liền vọt lên, băng sơn vượt đèo mà đi. Không giống với Đỗ Diên Súc Địa Thành Thốn, nó thuần túy dùng sức mạnh mà bay lượn. Sau mấy lần nhảy vọt, lão bạch viên liền cảm nhận được một ánh mắt quét qua khiến nó vô cùng run sợ.

"Là vị đạo gia kia!"

Sau khi đè nén nỗi kinh hãi trong lòng, lão bạch viên liền hướng về nơi mà ánh mắt kia đang tồn tại mà đáp xuống. Vừa rơi xuống đất, nó liền vội vàng hướng về Đỗ Diên đang ngồi ngay ngắn chắp tay vái chào rồi nói: "Nha Tước Sơn Bạch Tê Nhạc bái kiến đại chân nhân!"

Trong giới đạo gia, đối với đạo gia lợi hại, trong trường hợp không biết cụ thể tôn hiệu, thường gọi là đại chân nhân.

"Bạch Tê Nhạc, cái tên này không tồi. Có chút khí độ trên người."

Đỗ Diên nghe khẽ gật đầu. Hắn vừa nghe cái tên này đã cảm thấy có một vẻ đặc biệt, sau khi quan sát kỹ hơn, quả nhiên nhìn thấy trên người lão bạch viên này có mấy phần văn vận.

Bạch Viên vội vàng giải thích: "Đây là năm đó lão khỉ tôi canh giữ sơn môn ba trăm năm cho Đại Sùng Học Cung, sau đó Học Cung sơn chủ đã đổi tên cho tôi!"

"À, lại có nguồn gốc như vậy, chẳng trách ngươi cũng nhiễm chút văn vận trên người."

Dứt lời, Đỗ Diên liền biến sắc mặt lạnh lùng nói:

"Chỉ là, bọn tiểu yêu quái này chẳng làm gì sai, tự nhiên dám đến trước mặt ta nói đôi lời. Nhưng ngươi cái thứ này, dựa vào đâu mà dám đến trước mặt ta?"

"Ngươi nghĩ ta không nhìn ra ngươi đã làm những gì sao?!"

Khi Đỗ Diên nghiêm túc nhìn về phía lão bạch viên này, hắn liền thấy theo vài thân ảnh yêu quái hiện lên, đại doanh trung quân cùng mấy chục người sau đó liền phát sinh bệnh tật quái ác, độc hại vô số! Trong đó hiển nhiên có bóng dáng của lão bạch viên này!

Lời này vừa nói ra, đám tiểu yêu quái lập tức sợ đến ngất xỉu. Bạch Viên cũng vội vàng quỳ xuống đất nói: "Lão khỉ biết mình đã gây họa lớn, cho nên cố ý tới đây xin lỗi, cùng với dâng lên vật này!"

Nói đoạn, nó liền dâng lên phần sổ con mà lúc đến đã cố ý xem đi xem lại.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free