Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 272 : Thiết lập ván cục

Nhưng đúng lúc này, Đồ Tể chợt lên tiếng: “Nhưng tiểu tử ngươi vẫn chưa giải thích rõ ràng, tại sao ngươi lại nói hắn là người của Tịch Ung học cung!”

Vị khách áo đen nãy giờ vẫn im lặng chờ đợi, lúc này mới cười nói: “Ngài vốn là bậc phú hào số một Thiên Nam Trai, chắc hẳn cũng là người đọc nhiều hiểu rộng. Ta xin hỏi ngài một câu, nếu ngài là tiên sinh xuất thân từ Tịch Ung học cung, lại phụng pháp chỉ của các lão gia Văn Miếu mà đến đây.”

“Thì ngài sẽ làm thế nào?”

Không đợi Đồ Tể đáp lời, vị khách áo đen đã ngước nhìn hắn, ngữ khí vẫn khiêm tốn nhưng lại pha thêm vài phần tự tin: “Ngài đường đường là bậc phú hào số một Thiên Nam Trai, ắt hẳn kiến thức rộng rãi, nên thấu hiểu đạo lý 'làm việc phải thấy căn nguyên'. Khi vị nho sinh kia dùng Hạo Nhiên Chính Khí áp chế mọi thứ, ngài chắc hẳn đã nhìn rất rõ ràng ——”

“Nhìn rõ ràng điều gì?”

Đồ Tể hơi nheo mắt lại.

Vị khách áo đen cười nói: “Thứ nhất, dù miệng hắn tụng niệm những kinh điển là các tác phẩm của thánh nhân được lưu truyền rộng rãi nhất, nhưng vị tiên sinh này lại không hề tụng nguyên văn một bộ kinh điển nào. Thay vào đó, hắn trích dẫn những đoạn ngắn khác nhau, dùng lời lẽ tinh tế sâu xa dẫn dắt ra từng đợt đại thế.”

“Điều này có ý nghĩa gì? Đương nhiên không thể nào là một vị đại nho đường đường lại không thuộc lòng hoàn chỉnh những kinh điển mà mình tụng niệm.”

Nói đến đây, ngay cả vị khách áo đen cũng không nén được mà nói thêm một câu: “Dù sao đây là chuyện ngu xuẩn đến cả đồng sinh cũng không thể mắc phải. Huống hồ là một vị đại nho như vậy? Thành thật mà nói, nếu vị tiên sinh kia có một Bản Mệnh Chữ trong người, ta tuyệt đối không chút nào nghi ngờ.”

Những lời trước đó chưa đủ để khiến hai người rung động, nhưng câu cuối cùng này lại khiến họ cau chặt mày.

Bản Mệnh Chữ của Nho gia vốn là một trong những thần thông hàng đầu thiên hạ, diệu dụng vô tận, uy năng vô biên chỉ là thứ yếu. Mấu chốt là bọn họ căn bản không biết —— người này rốt cuộc có Bản Mệnh Chữ hay không? Nếu thực sự có, liệu đó là Thiên Chữ không đáng kể, hay Đại Chữ có thể đoạt mạng? Hoặc chỉ là một Phổ Chữ nửa vời?

“Cho nên đây chính là một điểm kỳ lạ nhưng lại có thể nắm bắt. Trong rất nhiều thư viện, động thiên, học cung của Nho gia, chỉ có Tịch Ung học cung đứng đầu cùng vài nhà khác quen thuộc với việc không tụng toàn bộ, mà chỉ tụng những tinh yếu. Đây cũng là phong cách hành sự của vị Đại Tế Tửu kia.”

Đại Tế Tửu của học cung thường nói, đọc sách không thể đọc chết, cần hiểu rõ tinh yếu, thông suốt ý nghĩa bên trong. Vì vậy, ông ghét việc bám víu vào những đoạn văn hoa vô dụng, không buông, mà yêu thích sự tinh giản, thiện về ngôn ngữ tinh tế sâu xa.

“Là đạo lý này, nhưng chỉ bằng chừng ấy, vẫn ch��a đủ!” Yêu Diễm Nữ Tử tin vài phần, nhưng vẫn không chấp nhận hoàn toàn.

Thấy vậy, vị khách áo đen thừa thắng xông lên: “Vậy thì xin nghe điểm thứ hai của ta! Điểm thứ hai này, chính là 'tính tình' của Hạo Nhiên Khí nơi hắn!”

“Nói thế nào?”

Đồ Tể vẫn cau mày im lặng, Yêu Diễm Nữ Tử thì vội vàng truy vấn, nàng đã không còn nép mình trong lòng Đồ Tể mà ngồi thẳng tắp.

“Ha ha, chuyện này đơn giản thôi, hai vị chắc hẳn đã gặp qua không ít người tu luyện ra Hạo Nhiên Khí, trong đó có cả dã lộ và chính thống.”

“Nhưng những người xuất thân Nho gia từ dã lộ, thường đều quá nóng nảy, vừa có được chút thành tựu đã tự mãn, lại giống như chưa mài giũa đao kiếm, hoàn toàn không có sự tinh diệu đáng nói. Thuần túy chỉ dựa vào thế lớn đè người!”

“Còn những nho sinh từ thư viện tầm thường, thậm chí là động thiên, dù có mài giũa đao kiếm kỹ càng, nhưng vì ở lâu trong thư viện mà chưa từng trải đời, thành ra thanh đao bị mài đến mềm cùn, không còn nhuệ khí.”

“Thế nhưng vị này, hắn dễ dàng trấn áp hết đợt tiểu yêu quái này đến đợt khác, ngay cả con đại xà ẩn mình bên trong cũng bị hắn đánh cho trọng thương, đến mức phải bỏ chạy thục mạng.”

“Thế nhưng đồng thời, khắp nơi phía dưới lại cây khô gặp mùa xuân! Điều này đều chứng tỏ Hạo Nhiên Chính Khí của người này tu luyện không hề lệch lạc, đã có thể trấn áp tà khí, lại có thể phù trợ chính đạo. Nếu không phải chính thống học cung, ai có thể có bản lĩnh này?”

“Chính thống 'lấy lễ dưỡng khí, lấy lý dưỡng khí', người ngoài không thể học được!”

Yêu Diễm Nữ Tử cuối cùng ngước mắt, nơi khóe mắt yêu dã đã không còn ý cười, ngữ khí càng thêm trịnh trọng: “Nhưng chỉ dựa vào hai điểm này, nhiều lắm cũng chỉ nói rõ căn cơ hắn cực kỳ chính đáng, chứ chưa chắc đã là người của Tịch Ung học cung phải không?”

Tịch Ung học cung vốn là hòn đá tảng trong vô số học cung của Nho gia, người xuất thân từ đây so với đệ tử Nho môn tầm thường căn bản là khác nhau một trời một vực.

Huống hồ, chuôi "Nhân" kia, vốn là do Đại Tế Tửu Văn Miếu năm đó tự tay ném ra từ Hạnh Đàn Tịch Ung!

“Lời ngài nói, mới đúng là đã chạm đến điểm mấu chốt.” Khách áo đen khóe môi nhếch lên nụ cười dường như đã liệu trước, cứ như chỉ chờ câu nói này của nàng, “Ngài lại quên mất tầng thứ ba quan trọng nhất! Hai điểm trên đã khẳng định hắn xuất thân chính thống Nho gia, thêm vào việc hắn đến đây lúc này, ắt hẳn là phụng pháp chỉ của chư vị lão gia Văn Miếu.”

“Đã là người được Văn Miếu phái đến, lại nghĩ đến chuôi 'Nhân' đang nằm ở nơi này, thêm vào điểm thứ nhất ta đã nói, các ngươi bảo hắn làm sao không phải là tiên sinh của Tịch Ung học cung?” Lời nói vừa dứt, Đồ Tể và Yêu Diễm Nữ Tử đều lặng thinh.

Hắn không hề nói sai. Với những tầng tầng lớp lớp lý lẽ đó, ngoài việc là người của Tịch Ung học cung, tuyệt không có khả năng thứ hai.

Đồ Tể yết hầu run run, lại nảy sinh ý nghĩ xoay người bỏ đi. Yêu Diễm Nữ Tử lập tức nhận ra tâm tư hắn, ngón tay khẽ búng, lập tức âm thầm kết một thủ ấn —— dường như muốn giở trò gì.

Khách áo đen liếc thấy thủ ấn kia nhưng không điểm phá, chỉ bất ngờ chặn lời Đồ Tể: “Ngài, vị phú hào lớn của Thiên Nam Trai, chẳng lẽ cảm thấy đã đến nước này rồi mà còn có thể cao chạy xa bay?”

Đồ Tể cau mày nhăn tít: “Thế thì sao? Người ta đến là để 'giết gà dọa khỉ', ta không chạy, chẳng lẽ ở lại cho lũ khỉ kia xem máu ta là đỏ hay đen sao?”

Đã bị người của Tịch Ung để mắt, lúc này không trốn thì còn chờ đến bao giờ?

Nào ngờ vị khách áo đen lại lắc đầu thở dài:

“Đúng là ngu xuẩn không ai sánh bằng. Đã bị để mắt tới thì ngài còn trốn đi đâu được? Ngài quên đây là địa bàn của Nho gia sao? Có thật là năm đó khi Thiên Nam Trai bị Văn Miếu san phẳng, chính ngài đã tự mình trốn thoát được tính mạng sao?”

Những lời này trúng phóc tử huyệt của Đồ Tể, khiến hắn lập tức xì hơi.

Năm đó, khi Văn Miếu san bằng Thiên Nam Trai, hắn sống sót kỳ thực không phải nhờ bản lĩnh tự mình trốn thoát.

Thuần túy là ân sư của hắn đã hy sinh tất cả để bảo toàn tính mạng cho hắn. “Thế thì ngươi bảo ta phải làm sao? Trước có sói, sau có hổ, ta không chạy chẳng lẽ ngồi chờ bị hãm hại?”

Vị khách áo đen ung dung chậm rãi nói: “Cầu sống trong chỗ chết, cũng không khó!”

Lời này lập tức thu hút ánh mắt của cả hai.

“Người ta đến đây vốn là để lập uy cho người ngoài thấy, vậy chúng ta hãy chủ động dâng 'uy phong' đó đến trước mặt người ta!”

“Ý ngươi là sao? Chẳng lẽ muốn ta tự dâng đầu lên?” Giọng Đồ Tể căng thẳng.

“Ôi, nói vậy là sai rồi.” Khách áo đen xua tay, “Ý ta là, chúng ta hãy gióng trống khua chiêng đi tạ tội. Văn Miếu dùng lễ pháp để dựng lập thế lực, vậy chúng ta hãy dùng lễ pháp đặt hắn lên trên, bởi lẽ 'quân tử có thể dùng lễ nghĩa để khống chế' mà!”

“Như vậy, hắn đã muốn đến lấy chuôi 'Nhân' kiếm kia, thì cũng không thể tự mình đánh mất 'nhân' trước, phải không?”

Nói xong câu cuối, vị khách áo đen lại bổ sung thêm một câu, lời lẽ ẩn chứa sự dụ dỗ không thể nghi ngờ: “Đương nhiên, tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó tha. Mà đã đến nước này rồi, còn mơ ước gì đến sự toàn vẹn hoàn mỹ nữa?”

Những lời này khiến Đồ Tể và Yêu Diễm Nữ Tử đều ngậm miệng.

Nửa ngày sau, cả hai cùng thở dài.

Trong địa giới Nho gia, người của Tịch Ung đã đến, trước mắt dường như thật sự chỉ còn con đường này để đi.

Khách áo đen nhìn thấy dáng vẻ thỏa hiệp của bọn họ, ý cười trong mắt dần lạnh đi.

Trong lòng hắn hiểu rõ: những lời này chợt nghe có lý nhưng thực chất chỉ là nhất thời, bọn họ hiện tại chỉ bị chính hắn dùng cái cớ người của Văn Miếu đến hù sợ. Chẳng bao lâu, hai người này rồi sẽ tỉnh ngộ.

Nhưng thì sao chứ? Điều hắn muốn vốn dĩ chính là cái "ngay lập tức" này! Chỉ cần hai người này hiện tại cứ thế lao đầu vào cục tạ tội, vậy là đủ rồi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt để phù hợp với người đọc Việt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free