(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 286 : Tiên duyên
Sau khi véo tai tiểu đồng một phen, Mạnh Thừa Uyên lại nghĩ đến khối Tẩy Kiếm thạch vừa trao đi, những gian khó khi tìm kiếm nó cứ thế ùa về.
Phái Truy Nguyên Động Thiên của họ vốn chú trọng rèn luyện lục nghệ của bậc quân tử, nên cũng biết tu kiếm. Tuy nhiên, họ vốn không chuyên về kiếm thuật; sở trường thực sự của họ là tinh thông sách luận.
Cũng chính vì lẽ đó, trong toàn bộ động thiên, họ lại chẳng tìm ra nổi một khối Tẩy Kiếm thạch nào dùng được.
Nói cách khác, đúng vào lúc hắn cần nhất, ngay cả nửa khối còn sót lại cũng không có.
Khi ấy, tính tình hắn cố chấp, không muốn vì chút chuyện cỏn con này mà làm phiền tiên sinh, hay mang ơn, bèn làm theo lời cổ tịch, từng tấc một lặn lội khắp bốn mươi bảy tòa tiên sơn.
Trải qua bao núi băng đèo, vượt suối băng khe, cuối cùng hắn mới tìm thấy vỏn vẹn hai khối ở đáy một hồ nước hoang vắng, không người.
Khối nhỏ hơn đã sớm được hắn dùng hết. Còn khối này, là thứ hắn giữ gìn nhiều năm, từ trước đến nay chưa nỡ dùng.
Nhớ lại trước đây, một khối chỉ bằng ngón út mà hắn phải mất mười một năm để dùng hết, cuối cùng còn biến một thanh kiếm chỉ có thể coi là đủ tốt thành một lợi khí thượng phẩm.
Hắn thầm nghĩ: ngay cả khối nhỏ như vậy còn có hiệu lực đến thế, thì khối lớn hơn này, dù không thể giúp bội kiếm của vị tiên sinh kia thăng phẩm, ít nhất cũng phải mài sắc thêm vài phần, hẳn là không thành vấn đề.
Phải rồi, không vấn đề gì cả, học sinh ta không hiểu thì ta còn có thể không hiểu sao?
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi bật cười, đưa tay vỗ vỗ đầu tiểu đồng, ngữ khí hòa hoãn lại: "Lát nữa theo ta gặp phụ mẫu xong, ta sẽ nhờ nhị nương tự mình xuống bếp, nấu cho con một bàn toàn món ăn nổi tiếng của Hoài Dương."
"A? Tiên sinh, nhị nương ngài trù nghệ giỏi lắm phải không?"
Mắt tiểu đồng sáng rực, vội vàng hỏi dồn.
Đáy mắt Mạnh Thừa Uyên hiện lên một tia buồn cười nói: "Nhị nương ta năm đó từng là đầu bếp nữ nổi tiếng nhất thành Hoài Dương, được người ta phong nhã hiệu là ‘canh Tây Thi’ đấy!"
Vừa dứt lời, tiểu đồng lập tức mặt mày hớn hở, vỗ tay nói:
"Tuyệt vời quá! Mấy ngày nay đi theo tiên sinh, con chẳng dính được chút mỡ nào, giờ cuối cùng cũng được thỏa cơn thèm!"
"Cái thằng nhóc này!" Khóe miệng Mạnh Thừa Uyên khẽ giật, anh đưa tay vỗ nhẹ vào trán tiểu đồng, "Theo lời con nói, chẳng lẽ ta lại thành kẻ ác đãi con sao? Lát nữa gặp cha mẹ ta, con dám liều cái lưỡi đó mà nói linh tinh không?"
Cuối cùng, hắn lại bất đắc dĩ nói một câu: "Cái danh tiếng lẫy lừng một đời của ta, sớm muộn gì cũng bị cái miệng này của con làm hỏng mất!" —— Bóng Mạnh Thừa Uyên đã khuất dạng, Đỗ Diên vẫn ngẩn ngơ với cán kiếm cũ trong tay.
Vừa rồi đối phương vừa đưa đá mài kiếm, chốc lát đã dùng sạch, ngay cả một mảnh vụn nhỏ cũng không còn.
Hồi tưởng lại ngữ khí của Mạnh Thừa Uyên lúc ấy, rõ ràng đó là một khối đá quý hiếm, vậy mà đến tay mình lại "chẳng dùng được bao lâu"? Đỗ Diên nhíu mày suy nghĩ một lát, cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng – chắc hẳn là mình đã dùng sai cách.
Đưa tay xoa xoa vầng trán nhíu lại, Đỗ Diên lòng đầy ảo não: chẳng lẽ đây không phải là phí của giời sao?
Đợi ngày sau rảnh rỗi, sẽ tìm xem liệu có còn loại đá tương tự nữa không. Sau khi liên tục thở dài mấy lượt, hắn mới thu hồi lưỡi kiếm, định tìm một khách sạn nghỉ chân trước đã.
Thế nhưng, vừa nhìn thấy tấm biển khách sạn ở góc đường, Đỗ Diên bỗng nhiên vỗ đùi, chợt nhớ ra một chuyện đã bị mình lãng quên.
Khi trước ở Tây Nam, lúc vẽ rồng, hắn từng hứa với thư sinh Thẩm Nghiễn là sẽ đưa di thư của đối phương đến Tứ Mã Thư Viện.
Vừa rồi gặp Mạnh Thừa Uyên, chẳng phải hắn là người thuộc Nho gia sao? Lúc ấy mà thuận miệng hỏi một câu thì việc đưa di thư đã có manh mối rồi, thế mà mình lại quên sạch sành sanh!
‘Thật đúng là một nước cờ sai lầm.’
Đỗ Diên không khỏi thầm mắng một tiếng trong lòng, nhưng cũng không quá gấp gáp. Dù sao cũng đã biết Mạnh Thừa Uyên ở đâu, ngày mai tìm đến là được.
Tiện thể, hỏi luôn xem ở đâu có thể tìm được loại đá đó nữa.
Nghĩ đến đây, Đỗ Diên đưa tay lấy ra sơn ấn mà bằng hữu để lại. Sực nhớ tới phong huyết thư của Thẩm Nghiễn, hắn liền muốn xác nhận lại nội dung một lần.
Thực ra lúc ở Tây Nam hắn đã đọc qua rồi, chữ viết trên huyết thư đã sớm khô cạn, tổng cộng cũng chỉ có mấy câu: "Tự thiên ý chính, tắc vô sở thiên. Tâm tà khí tiết, mọi loại đều hại. Nhớ lấy nhớ lấy."
Nhìn chằm chằm mấy dòng chữ đó, Đỗ Diên khẽ lắc đầu. Dù có thể đọc thuộc lòng từng chữ, nhưng trước khi chết mới ngộ ra những đạo lý này, thực sự quá đáng tiếc.
Sau khi xác nhận không sai, hắn cẩn thận cất huyết thư vào thủy ấn của cô bé mèo con.
Lần này, vì muốn tìm một chỗ cất giữ cẩn thận phong huyết thư này, hắn lại nhân tiện xem xét kỹ lưỡng thủy ấn mà cô bé mèo con đã tặng.
Sơn ấn của bằng hữu là một không gian hư vô, vật đặt vào đều lơ lửng, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết.
Còn bên trong mai thủy ấn của cô bé mèo con này, hẳn là đã được đặt trực tiếp cả một vùng sơn thủy vào. Dù không thấy chút vật sống nào, nhưng cây cỏ trong núi vẫn luôn xanh tốt, tràn đầy sinh cơ.
Chính vì nhìn kỹ càng như vậy, Đỗ Diên mới phát hiện một sơn động nằm sâu trong vùng sơn thủy ấy. Sơn động được hình thành tự nhiên, trông hết sức bình thường, thế nhưng vừa nhìn thấy, hắn lại sững sờ: bên trong động lại chứa đầy những vò rượu được sắp xếp ngay ngắn.
"Nàng còn thích uống rượu sao?"
Đỗ Diên lòng đầy hiếu kỳ, tiện tay chạm vào một vò, vừa đưa nó ra khỏi thủy ấn, mắt anh liền sáng lên.
Miệng vò được bịt kín mít, không một chút mùi rượu nào thoát ra. Thân vò được tạo hình tinh xảo, cầu kỳ, với những đường vân tinh tế. Nếu không nói đây là vò rượu, mà dùng làm vật trang trí, thì cũng là một món đồ cực kỳ tao nhã.
Hơn nữa, không biết thứ này được làm từ chất liệu gì, không phải ngọc cũng chẳng phải kim.
Khi gõ lên, âm thanh trong trẻo vô cùng, tựa như tiếng giọt nước rơi trên kiếm, nói chung là rất khó hình dung.
Loay hoay một hồi, vì không uống rượu, Đỗ Diên lại cất nó trở lại.
"Chưởng quầy, xin hãy dàn xếp giúp! Tôi tìm đến nhà người thân nhưng không có ai ở, liệu có thể cho tôi nương nhờ tạm hai đêm ở kho củi của quý điếm không? Đợi người nhà về tôi sẽ dọn đi, lúc đó nhất định sẽ gửi thêm chút tiền bạc để tạ ơn ngài!"
Bên cạnh bỗng nhiên truyền đến giọng nài nỉ, khiến Đỗ Diên hiếu kỳ, quay đầu nhìn sang.
Chỉ thấy một thanh niên mặc áo xanh đứng trước quầy, mặt có chút gượng gạo, lưng khom rất thấp, đau khổ cầu khẩn vị chưởng quầy đang gảy bàn tính phía sau.
Ngón tay chưởng quầy dừng lại trên bàn tính, ông ngẩng mặt bất đắc dĩ thở dài:
"Công tử à, đây là khách sạn, chứ không phải phòng phát cháo từ thiện. Hôm nay tôi đã mở miệng giúp ngài rồi, ngày mai lỡ có mười tám người nữa đến cầu xin nương nhờ thì cái chuyện làm ăn này của tôi còn ra thể thống gì nữa?"
Mặt thanh niên lập tức đỏ bừng, bối rối nhìn quanh một lượt rồi vội vàng cúi người tạ lỗi với chưởng quầy:
"Là tôi đường đột, đã gây thêm phiền phức cho ngài!"
Nói đoạn liền định quay người rời đi.
"Khoan đã."
Đúng lúc này, Đỗ Diên bỗng nhiên lên tiếng gọi lại hai người. Anh nhìn về phía chưởng quầy, ngữ khí bình thản: "Chưởng quầy, hãy mở một gian phòng cho vị công tử này đi, tiền thuê phòng cứ ghi vào tài khoản của tôi."
Lời này vừa thốt ra, cả chưởng quầy lẫn thanh niên đều ngẩn người, rồi lập tức cả hai cùng sáng mắt lên.
Bàn tính của chưởng quầy dừng hẳn, trên mặt ông ta rạng rỡ ý cười: "Thì ra là vị khách quan đây muốn giúp, vậy thì không thành vấn đề!"
Thanh niên càng mừng rỡ đến nỗi chân tay đều có chút run rẩy, cậu ta quay người chắp tay liên tục về phía Đỗ Diên, lưng khom xuống gần như chạm đất: "Đa tạ huynh đài! Đa tạ huynh đài! Đại ân này không lời nào có thể diễn tả hết, ngày sau nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ báo đáp ngài!"
Đỗ Diên vốn định nói "Không có gì, chỉ là tiện tay thôi, không cần khách khí", nhưng ánh mắt anh dừng lại trên người thanh niên thêm một lát, bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó lạ thường.
Trong lòng anh khẽ động, Đỗ Diên vẫy tay về phía thanh niên: "Vị huynh đài này, có thể lại đây nói chuyện thêm với ta vài câu không?"
"Tự nhiên, tự nhiên!" Thanh niên vội vàng đáp lời, khi bước đến trước mặt Đỗ Diên vẫn có chút rụt rè, hai tay buông thõng bên người, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên quá cao.
Đỗ Diên gặp cậu ta bộ dáng này, không nhịn được bật cười:
"Huynh đài không cần căng thẳng như vậy, cứ ngồi xuống mà nói chuyện. Ta đã chịu chi phí một gian phòng cho cậu rồi, chẳng lẽ còn tiếc một cái ghế sao?"
Lúc này, thanh niên mới dám ngồi xuống mép bàn, hai tay vẫn đặt ngay ngắn trên gối.
Đỗ Diên chỉ vào ngực cậu ta, đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Vị huynh đài này, chẳng lẽ cậu đến từ Tây Nam ư?"
"A?" Thanh niên bỗng nhiên ngẩng đầu, mắt chợt trợn to, tràn đầy kinh ngạc, "Ngài... ngài làm sao biết?"
Nói đoạn, cậu ta lại tiếp lời: "Khi trước, lúc Tây Nam đại lo��n, t��i mơ hồ nhặt lại được một mạng, liền một khắc không dám chậm trễ mà vội vã lên kinh đô. Chỉ sợ không kịp đọc xong sách thánh hiền, cũng không thể dâng hết sở học của mình lên thiên tử."
Đỗ Diên không trả lời câu hỏi của cậu ta, chỉ cười cười rồi hỏi tiếp:
"Cậu trên đường, có phải đã gặp một con vượn trắng lớn không?"
"Ối! Ngài ngay cả chuyện này cũng biết sao?"
Lần này thanh niên thực sự kinh hãi, vội vàng từ trong ngực móc ra một quyển sách đóng chỉ.
Mép trang sách có chút sờn cũ, nhưng được lau chùi sạch sẽ, cho thấy chủ nhân vô cùng quý trọng nó.
Cậu ta nâng sách đưa về phía Đỗ Diên, giọng nói mang theo vài phần kích động: "Tiên sinh ngài không biết, ngày đó khi tôi gặp con vượn trắng kia, còn tưởng mình đã bỏ mạng tại chỗ! Thế nhưng nó không những không làm hại tôi, ngược lại còn tặng cho tôi quyển sách này."
"Tôi lật xem thì thấy, đây giống như là bản chép tay tùy hứng của một vị tiền bối tiên hiền nào đó. Những đạo lý, cảm ngộ ban đầu dù còn có vẻ non nớt, nhưng vẫn có thể nhìn ra thâm ý được nâng cấp dần qua từng tầng. Càng đọc về sau, càng thấy đầy rẫy những lời lẽ tinh tế, ý nghĩa sâu xa, thực sự lợi hại!"
Đỗ Diên đưa tay đón lấy bản chép tay, đầu ngón tay chạm vào trang sách ố vàng, trong lòng bỗng dưng cảm khái khôn nguôi – anh chẳng thể ngờ, con vượn trắng già kia lại đem thứ này cho đi.
Anh nhẹ nhàng đặt tay lên trang sách, ngẩng mắt nhìn về phía thanh niên, ngữ khí trịnh trọng: "Cậu tuyệt đối đừng chỉ coi đây là một bản chép tay thông thường. Thứ này, còn quý giá hơn nhiều so với những gì cậu thấy, giá trị của nó vô cùng lớn."
Thanh niên liên tục gật đầu, trong mắt lấp lánh, giọng nói càng tràn đầy sự sùng kính đối với chủ nhân quyển sách:
"Tôi biết! Chỉ riêng những đạo lý bên trong, dù có đọc hiểu được một phần mười, thì cũng đủ để tôi thụ hưởng cả đời rồi!"
"Ý ta không chỉ có thế." Đỗ Diên ngắt lời cậu ta, ánh mắt anh rơi xuống khuôn mặt đối phương, hai chữ cuối cùng nói rất nhẹ, nhưng lại nhấn rất mạnh: "Thứ này, là ‘tiên duyên’."
Anh cố gắng nhấn mạnh, chính là muốn thanh niên hiểu rõ sự quý giá của cơ duyên này.
Thế nhưng không ngờ, sau khi nghe xong, thanh niên lại rơi vào sự trầm mặc kéo dài.
Đầu ngón tay cậu ta nhẹ nhàng vuốt ve bìa bản chép tay, lông mày cau lại, ánh mắt càng thêm trịnh trọng, suốt một hồi lâu không nói nên lời.
Mãi lâu sau, thanh niên bỗng nhiên đưa tay, nhẹ nhàng đẩy bản chép tay về phía Đỗ Diên, kiên định nói:
"Tiên sinh, nếu đây thật là tiên duyên, vậy tôi không thể nhận, xin ngài hãy giữ lấy."
"Ân?"
Đỗ Diên sững sờ. Từ trước đến nay, anh từng gặp không ít người vì một chút cơ duyên hư vô mờ mịt mà tranh đấu đến đầu rơi máu chảy, thậm chí không tiếc làm những chuyện trái với lương tâm.
Cứ như Liễu thị Hà Đông kia, vì một tiên duyên hư vô mờ mịt mà lại cấu kết với Uy vương giết hại bá tánh ở Hổ Lao sơn.
Nhưng thanh niên trước mắt này, lại đẩy tiên duyên đã đến tay ra ngoài, đây là lần đầu tiên anh chứng kiến.
Anh không nhịn được hỏi dồn: "Vì sao không muốn? Đây chính là tiên duyên mà bao nhiêu người cầu còn chẳng được kia mà!"
Dù đáy mắt thanh niên có vài phần không nỡ, nhưng cậu ta nhanh chóng kìm nén xuống, ngữ khí đặc biệt thản nhiên:
"Tiên sinh ngài vừa nhìn đã có thể nhìn ra nhiều môn đạo như vậy, bản lĩnh chắc chắn hơn tôi rất nhiều. Bản chép tay này ở trong tay ngài mới có thể phát huy tác dụng thực sự, cũng sẽ không làm hại ngài. Còn về phần tôi..."
Cậu ta dừng lại một chút, trong mắt nổi lên ánh sáng, giọng nói cũng trở nên trong trẻo hơn hẳn:
"Đời này tôi muốn làm là đọc khắp sách thánh hiền trong thiên hạ, đem toàn bộ sở học của mình dâng lên thiên tử."
"Thiên tử mở khoa cử, ban cho những hàn môn tử đệ như chúng tôi một con đường tiến thân, một cơ hội đọc sách báo quốc. Bởi vậy, tôi muốn đền đáp thiên tử, và cũng sẽ truyền lại cơ hội này mãi mãi. Đây mới là điều tôi thực sự muốn, và tôi cũng cảm thấy điều này thiết thực hơn bất cứ tiên duyên nào."
Nghe cậu ta nói một tràng, Đỗ Diên vô cùng kinh ngạc nhìn thanh niên trước mắt. Mãi lâu sau, anh mới mỉm cười nói: "Chẳng trách con vượn trắng già kia lại giao thứ này cho cậu, quả nhiên là rất phù hợp."
Nói rồi, Đỗ Diên lại đẩy nó trả lại, nói: "Vật này không chỉ là một phần tiên duyên, mà còn là nhân quả giữa cậu và con vượn trắng kia, hãy cầm lấy đi. Sau này, nó nhất định sẽ có tác dụng lớn."
Để cậu ta không thể từ chối, Đỗ Diên lại cố ý nói thêm một câu: "Chẳng phải cậu muốn đọc thêm nhiều sách sao? Cầm lấy cái này, là có thể đọc rồi đấy!"
Thanh niên bị chặn lại, chỉ đành chắp tay đón nhận rồi cẩn thận cất kỹ phần tiên duyên này.
Đợi đến khi Đỗ Diên và thanh niên đã về phòng nghỉ ngơi riêng.
Một người ăn vận như phú thương, vừa mới bước đến trước mặt vị chưởng quầy kia. Không đợi đối phương hỏi han.
Hắn liền vung một viên ngọc bội qua. Chưởng quầy không hiểu gì nhưng vẫn nhận lấy, đợi đến khi nhìn rõ.
Chợt kinh hãi nói: "Đại nhân, sao ngài lại đến chỗ chúng tôi thế này?"
Ở kinh đô mở tiệm, nhất là những cửa hàng chiếm giữ vị trí đắc địa như thế này, cơ bản đều có quan hệ. Người có quan hệ với nhà họ chính là người đàn ông ăn vận phú thương trước mắt.
"Chuyện ta đến hay không không liên quan đến ngươi, những điều ta sắp nói sau đây, ngươi phải nhớ kỹ cho ta."
"Ngài cứ nói, ngài cứ nói ạ!"
Chưởng quầy không ngừng cúi đầu khom lưng, còn đối phương thì chỉ vào chỗ Đỗ Diên vừa ngồi, nói: "Vị tiên sinh vừa ngồi ở chỗ đó, vô cùng không tầm thường. Ngươi quay về nhớ kỹ, đối đãi vị tiên sinh này tuyệt đối không được thất lễ, đương nhiên, tiền thuê phòng cứ như thường lệ. Chỉ cần không thất lễ là được."
"Sau đó, ngươi hãy chuẩn bị một phần ‘lễ mọn’ vừa phải, mang đến cho cậu thanh niên kia. Quay về, nhất định phải hỏi ra cậu ta đang tá túc ở đâu. Sau này ta sẽ dễ tìm đến bái phỏng."
"Vâng vâng vâng, tiểu nhân đã ghi nhớ. Ơ? Đại nhân, ngài có phải là làm ngược không ạ?"
Chưởng quầy vội vàng biểu thị đã ghi nhớ cẩn thận.
Thế nhưng ngay lập tức, ông ta lại kinh ngạc ngẩng đầu. Vị tiên sinh kia đã phi phàm rồi, việc ông ấy để tâm đến thanh niên này như vậy thì cũng đành thôi. Nhưng sao ngay cả tiền thuê phòng của vị tiên sinh kia cũng vẫn như cũ?
Chẳng phải nên tranh thủ mà miễn phí cho người ta sao? Nào ngờ, đối phương lại cười nhạt nói:
"Người ở đẳng cấp nào thì nên kết giao quan hệ ở đẳng cấp đó. Quá cao, haha, chỉ có nước chết người thôi!"
Vừa rồi, hắn ngồi ăn cạnh Đỗ Diên, chợt giật mình nhận ra. Những lời Đỗ Diên và thanh niên kia nói về tiên duyên, rõ ràng có rất nhiều người nghe thấy, nhưng lại chỉ có một mình hắn thực sự nghe rõ.
Vì vậy, hắn liền minh bạch, đây chính là ‘tiên duyên’ của chính mình. Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.