(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 314 : Duyên phận
Trong phủ Thôi thị Thanh Hà, kể từ khi tiễn Trương Mâu về từ hôm qua.
Thôi Thực Lục dù trong lòng muôn vàn cảm thán, thế nhưng lại cảm thấy đây là giấc ngủ bình thường nhất mình có được từ nhiều năm nay. Không có gì đáng nói, nhưng chính vì thế, hắn lại cảm thấy vô cùng an nhàn.
Sáng nay, hắn cẩn thận rửa mặt, dùng bữa sáng xong, lại ăn mặc cẩn thận tề chỉnh, rồi mới đến bái kiến cô mẫu – tức là người năm xưa gả vào Lang Gia Vương thị, sinh ra Vương Thừa Tự.
Lúc này, cô mẫu hắn vừa dùng bữa sáng xong, mẫu thân hắn cũng đang ở đó.
Hôm qua, vừa nghe tin tỷ tỷ trở về, mẫu thân hắn liền đặc biệt đến làm bạn tâm sự. Hai người tuy không có huyết thống ràng buộc, nhưng tình cảm còn hơn cả chị em ruột, đêm qua lại càng ngủ chung giường. Chính vì thế, Thôi Thực Lục cùng vị cô mẫu này xưa nay có mối quan hệ thân thiết.
Vừa bước vào, Thôi Thực Lục liền khom người hành lễ, cung kính nói: "Chất nhi gặp qua cô mẫu!"
Thấy hắn bước vào, đôi mắt vị quý nữ xuất thân Thôi thị này lập tức sáng lên, vội vã vẫy tay nói:
"Con ơi, mau lại đây, để cô mẫu xem con cho kỹ một chút."
Thôi Thực Lục tự nhiên vâng lời bước tới, vừa đến gần liền bị cô mẫu một tay nắm lấy lòng bàn tay, kéo lại trước mặt mà quan sát tỉ mỉ.
Đầu ngón tay đồng thời không ngừng vuốt ve cổ tay hắn, lực đạo rõ ràng nặng hơn ngày thường không ít. Lại dường như còn có một chút run rẩy khó nhận ra?
Thôi Thực Lục trong lòng có chút kỳ lạ, bất quá vẫn chưa suy nghĩ nhiều, chỉ cho rằng cô mẫu hẳn là đang rất nhớ mình.
Khi Thôi thị cô mẫu sờ đến ống tay áo hắn, bỗng nhíu mày nói: "Gần đây tuy nắng càng gắt, nhưng nơi đây không thể so với phương nam, vào đêm vô cùng lạnh. Con ơi, cái áo này của con quả thực hơi mỏng, sao không mặc thêm chút vải lót?"
Nói rồi, nàng liền ngẩng đầu nhìn thẳng Thôi Thực Lục cười nói: "Có một lô gấm thục vừa hay được đưa tới, đó là loại gấm cống hạng nhất. Lát nữa ta sẽ sai người về gọi thợ may đến làm cho con mấy bộ y phục mới, yên tâm. Ta không những sẽ giục họ làm nhanh, mà thợ may cũng là người có tiếng ở Nghi Châu, đảm bảo vừa nhanh vừa đẹp!"
"Tuyệt đối sẽ làm nổi bật vẻ phong lưu phóng khoáng của con!"
Thôi Thực Lục khẽ giật mình, vội vàng khẽ cúi người nói:
"Tạ ơn cô mẫu đã quan tâm, chất nhi trong phòng vẫn còn áo ấm, không cần làm phiền cô mẫu phải hao tâm tổn trí."
Hắn luôn cảm thấy hôm nay cô mẫu thân thiện một cách lạ thường. Ngày xưa dù có thân thiết đến mấy, cũng không đến mức mọi chuyện đều dặn dò tỉ mỉ như vậy – ngay cả độ dày của y phục, dùng vật liệu gì để may áo, đều muốn tính toán tỉ mỉ. Chẳng phải còn tỉ mỉ hơn cả mẫu thân đợi lúc hắn còn nhỏ sao? Một bên, tay Thôi mẫu bưng chén trà cũng không khỏi dừng lại một chút, đáy mắt lướt qua một tia nghi hoặc.
Nàng cùng vị tỷ tỷ này sống chung nhiều năm, biết tỷ tỷ xưa nay rất yêu thương Thực Lục, nhưng hôm nay, sự thân mật này lại có chút quá mức.
Lại vừa nãy, khi Thực Lục vừa bước vào cửa, cái tiếng "Con ơi" của tỷ tỷ kia nghe thật vội vàng, cứ như đã mong ngóng từ lâu vậy?
Chưa kể giờ phút này nàng còn nắm chặt tay Thực Lục không chịu buông, khi ánh mắt rơi vào mặt Thực Lục, dường như còn mang theo vài phần hoảng hốt?
Nàng không nói rõ được rốt cuộc là chỗ nào kỳ lạ, nhưng lại trực giác rằng nhất định có chuyện gì khác thường xảy ra.
Thôi thị cô mẫu không hề phát giác sự khác thường của em dâu, lại kéo Thôi Thực Lục ngồi xuống bên cạnh trên chiếc giường êm.
"Con cái thằng bé này vốn là vậy, lão cứ nói không cần quan tâm, nhưng bậc trưởng bối làm sao có thể không bận lòng chứ? Đúng rồi, đúng rồi, con đã ưng ý cô nương nào chưa? Phụ thân con thì cứ bảo con còn nhỏ, muốn rèn giũa thêm hai năm nữa rồi mới tính chuyện cưới gả."
"Thế này không được đâu, ở cái tuổi này của con là phải tính chuyện hôn sự rồi. Con nói cho cô mẫu nghe xem, rốt cuộc có ưng ý cô nương nào không? Nếu có, cô mẫu sẽ lập tức đi thăm dò giúp con, tìm hiểu kỹ càng. Không có cũng không sao, trong Ngũ tính Thất tộc có biết bao cô nương tốt, con ưng ý nhà nào, cô mẫu sẽ đi tìm hiểu giúp con nhà đó!"
Thôi Thực Lục thoáng chốc cũng cảm thấy có chút kỳ lạ.
Cô mẫu sao lại còn bận lòng hơn cả mẫu thân ta vậy? Hơn nữa, biểu huynh chẳng phải cũng sắp kết hôn rồi sao? Sao ngài không lo liệu chuyện của biểu huynh mà lại đi hỏi han con? Điều này khiến hắn khi ngồi cạnh Thôi thị cô mẫu, có chút không biết phải làm sao, thân thể trở nên cứng ngắc. Muốn rút tay ra, lại sợ làm phật ý cô mẫu, chỉ có thể ậm ừ đáp lời:
"Chất nhi đã hiểu, tạ ơn cô mẫu đã quan tâm."
Nói rồi, hắn cũng vụng trộm liếc nhìn mẫu thân mình, thấy mẫu thân cũng đang trầm tư suy nghĩ.
Hắn liền hiểu rằng, mẫu thân hẳn là cũng đã phát giác sự khác thường của cô mẫu.
Thôi thị cô mẫu nhưng dường như không hề hay biết, đưa tay sửa lại cổ áo Thôi Thực Lục. Trong lúc vô tình chạm vào cổ hắn, nàng chợt như nhớ ra điều gì, giọng nói lại nhẹ đi mấy phần: "Con còn nhớ không, khi còn bé con luôn thích lẽo đẽo theo sau ta, đòi ta tìm đủ thứ đồ chơi lạ. Về sau con lớn lên, ngược lại chẳng mấy khi đến nữa."
Nàng nói, giọng nói càng lúc càng nhỏ dần, đáy mắt theo đó lướt qua một thoáng trống vắng cực kỳ nhạt nhòa, nhanh đến mức khiến người ta khó lòng nắm bắt.
Thôi mẫu đặt chén trà xuống, với giọng dò hỏi:
"Tỷ tỷ, Thực Lục có nhiều việc phải làm, hay là cứ để nó đi trước, đợi xong việc rồi lại đến trò chuyện với tỷ?"
Thôi thị cô mẫu lấy lại tinh thần, mới dường như hơi ngượng ngùng cười cười, nhưng vẫn không buông bàn tay đang nắm chặt Thôi Thực Lục, chỉ là lực siết nhẹ hơn một chút: "Ta đây chẳng phải là lâu rồi không gặp nó sao, nên muốn dặn dò thêm vài lời."
Nàng nói rồi, lại quay sang Thôi Thực Lục: "Đừng nghe lời mẫu thân con, việc thì làm sao mà xong hết được. Hôm nay ở lại đây dùng bữa trưa, con hãy trò chuyện với cô mẫu nhiều một chút, vừa hay cũng được nghỉ ngơi thêm!"
Đây là ý gì đây? Thôi Thực Lục trong lòng vô cùng kinh ngạc, cô mẫu thực sự khác hẳn ngày xưa.
Trước đây nàng luôn miệng nói, phải cố gắng rèn luyện năng lực, tu dưỡng tâm tính, tuyệt đối đừng học theo tên biểu ca kia của nó.
Điều này không giống như là đến thăm đứa cháu trai mà nàng mới gặp trước đây, mà cứ như đang gặp lại đứa con ruột đã lâu không gặp vậy? Không, vẫn không đúng lắm. Hắn đang nghĩ ngợi có chỗ nào không đúng, và làm thế nào để thăm dò, thì chỉ nghe mẫu thân mình đột nhiên hỏi:
"Nghe nói Thừa Tự sắp kết hôn, tỷ tỷ không nên lo liệu cho Thừa Tự trước sao?"
Nàng cố ý nhắc đến Vương Thừa Tự, muốn xem phản ứng của tỷ tỷ. Thằng bé này tuy hoang đường, không đứng đắn, nhưng kỳ thực rất được tỷ tỷ yêu thích.
Một là đó là con ruột của mình, làm gì có người mẹ nào lại chán ghét con mình. Hai là, đứa bé kia trừ bỏ hoang đường, không đứng đắn ra, kỳ thực vô cùng hiếu thuận.
Đầu ngón tay Thôi thị cô mẫu rõ ràng cứng lại một chút, lực nắm tay Thôi Thực Lục lại nặng thêm chút, chỉ là trên mặt vẫn treo nụ cười mà nói: "Chuyện của Thừa Tự bên đó có phụ thân nó lo liệu rồi, ta không tiện nhúng tay vào. Ngược lại là Thực Lục, ta thì luôn không yên lòng, em xem nó kìa, gầy gò thế này."
Cuối cùng, lại nói thêm một câu: "Hôm nay con ăn nhiều một chút, ta thấy con ăn, mới yên lòng."
Sự kinh ngạc trong đáy mắt Thôi Thực Lục gần như đạt đến cực điểm. Sau khi liếc nhìn mẫu thân mình, hắn liền gỡ tay cô mẫu ra. Khi đối phương còn muốn giữ lại, hắn dứt khoát đứng dậy vái một cái rồi nói:
"Cô mẫu, chất nhi có tin vui nhất định phải báo với ngài một tiếng."
Nghe nói là tin vui của chất nhi, vẫn tưởng hắn đã ưng ý cô nương nhà nào, Thôi thị cô mẫu lúc này đôi mắt sáng rực nói:
"Phải chăng là đã ưng ý cô nương nhà nào?"
"Không phải ạ, cô mẫu. Hôm nọ có một vị tiên nhân, biết biểu huynh sắp đại hôn, được người nhờ vả, lại gọi chất nhi mang một vò tiên nhưỡng đến làm hạ lễ!"
Trong lúc nói chuyện, hai mẹ con đều nghiêm túc quan sát biểu cảm của Thôi thị cô mẫu.
Thấy trong khoảnh khắc, trên mặt nàng lướt qua một tia mất tự nhiên. Điều đó khiến cả hai người đều biết – chắc chắn là có liên quan đến Vương Thừa Tự! Thôi Thực Lục cũng càng thêm cân nhắc mà nói:
"Cô mẫu, đây chính là vò tiên nhưỡng đó."
Nói rồi, liền gọi mấy tên hộ vệ, cẩn thận vô cùng dâng lên vò Hi Thần chi tửu mà Đỗ Diên đã đưa tới.
Tối qua, hắn đã kể chuyện này cho các trưởng bối Thôi thị nghe, cũng đã cùng phụ thân mình, bất chấp mọi lời bàn tán, quyết định phương châm tuyệt đối không dính líu đến chuyện này.
Nhìn vò tiên nhưỡng này, trong mắt Thôi thị cô mẫu cũng không hề có niềm vui sướng.
Duy nhất có chỉ là sự trống vắng.
Nàng đưa tay xoa lên vò tiên nhưỡng đó nói:
"Tiên nhân đưa cho Thừa Tự. Là rượu mừng sao?"
Thôi Thực Lục nhíu mày nhìn về phía mẫu thân mình, muốn hỏi xem mẫu thân có biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không.
Thế nhưng mẫu thân mình cũng hoang mang lắc đầu, hiển nhiên không biết rõ sự tình.
Do dự một hồi lâu, Thôi Thực Lục chỉ đành nghiêm túc chắp tay nói: "Cô mẫu, con là chất nhi của ngài, mẫu thân cũng là em dâu của ngài, nơi đây lại là nơi ngài lớn lên, ở đây không có người ngoài. Nếu trong lòng ngài có điều gì không ổn, không ngại nói cho chúng ta biết chứ?"
Không cần nói nhiều, người hầu, hộ vệ đều đã tự giác lui ra, tiếp đó khép chặt cánh cửa lại.
Khiến nơi đây chỉ còn lại ba người.
Nhưng Thôi thị cô mẫu vẫn không nói một lời nào.
Hai mẹ con cũng không thúc giục, chỉ đứng yên tại chỗ, chậm rãi chờ đợi.
Cuối cùng, đến gần buổi trưa, Thôi thị cô mẫu mới đối diện Thôi Thực Lục nói:
"Con có thể nào, để ta gặp vị tiên nhân kia một chút được không? Cô mẫu có mấy lời, có chuyện muốn thỉnh giáo với hắn!"
Tiên duyên sao mà khó có được?
Thôi mẫu đang định khéo léo từ chối, đã thấy con trai mình dứt khoát nói: "Chất nhi hơi có chút manh mối, nhất định sẽ toàn lực ứng phó! Chỉ là cô mẫu, tiên duyên khó có, chất nhi chưa chắc đã thành công, vẫn mong cô mẫu đừng quá kỳ vọng vào chuyện này! Chất nhi xin cáo từ!"
Cô mẫu xưa nay vẫn thân thiết với hắn, hắn không có nửa điểm lý do gì để thoái thác.
Huống chi lần này không phải là chuyện gì quá nguy hiểm như lên núi đao xuống biển lửa, thậm chí còn là tiên nhân cố ý chỉ điểm hắn – chớ vì người ngoài mà xa lánh người thân! Đã như vậy, làm sao có thể thoái thác? Tuyệt đối không thể!
Bất quá hắn trong lòng kỳ thực cũng không có gì nắm chắc, cho nên lời lẽ như vậy là sợ rằng cô mẫu sẽ quá mức kỳ vọng vào chuyện này. —— Chỉ là điều khiến hắn không ngờ tới là, chuyến đi này lại thuận lợi đến kỳ lạ.
Khi hắn đến Bác Lăng Thôi thị, liền gặp được Thôi Nguyên Thành. Sau khi nghe hắn trình bày, đối phương lại lập tức giúp hắn dẫn kiến Đỗ Diên.
Đợi đến khi nói rõ ý đồ, vị tiên nhân này cũng cười nói: "Đã như vậy, vậy ta liền đi gặp vị phu nhân này vậy!"
"Hả?!"
Đơn giản thế ư?!
Trước khi đến, không ngừng nhớ lại các loại cố sự, truyện cổ, Thôi Thực Lục vẫn còn nghĩ, liệu mình có phải sẽ nhập Thái Hư huyễn cảnh, trải qua đủ loại trắc trở gì đó không.
Trên sách chẳng phải đều nói như vậy sao? Cầu tiên vấn tâm ba mươi năm, mới biết hóa ra chỉ là một giấc mộng mây trôi.
Kết quả mà lại đơn giản đến vậy sao?!
Thấy hắn kinh hô, Đỗ Diên cười hỏi:
"Có chỗ nào không đúng ư?"
Thôi Thực Lục vội vàng cúi đầu nói: "Không, không có ạ, chỉ là có chút bất ngờ vì tiên trưởng lại hiền hòa đến vậy."
Lời này vừa thốt ra, Đỗ Diên liền thuận miệng cười nói: "Chỉ là các ngươi tự thấy quá khó mà thôi."
Không nói đến so sánh với chính mình, mà ngay cả dựa theo kinh nghiệm trước đây của Đỗ Diên, hắn đều hiểu rõ, kỳ thực nhiều khi, càng lên cao, người ta lại càng hiền hòa dễ nói chuyện.
Khó đối phó nhất, từ trước đến nay đều không phải các vị đại nhân bề trên, mà là lũ tiểu nhân bên dưới!
Dù sao, câu nói kia là gì nhỉ? Khí độ của đại nhân vật, lớn đến mức căn bản chẳng cần phải phô trương!
Nói rồi, Đỗ Diên lại vừa buồn cười vừa nói thêm một câu: "Bất quá, hôm nay con mà đến muộn một chút, thì hẳn là đã không tìm thấy ta rồi!"
Thật ra hắn đến đây là để cáo biệt Thôi Nguyên Thành, đã chuẩn bị rời đi rồi, không ngờ lại gặp Thôi Thực Lục.
Nghe vậy, Thôi Thực Lục trong lòng khẽ động, liền không nhịn được nói: "Vậy xem ra Thôi thị ta và ngài duyên phận vẫn chưa dứt!"
Bản văn này được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.