Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 324 : Chưa nói

Giờ khắc này, vị công tử áo gấm vẫn luôn ngồi cạnh Đỗ Diên bỗng nhiên đứng dậy, ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía hoàng cung. Ngóng nhìn một hồi lâu, hắn mới chậm rãi ngồi trở lại.

Chần chừ một lát, hắn quay sang Đỗ Diên, kinh ngạc nói: "Tiền bối, Cao Trừng... hắn, hắn..."

Vô số suy nghĩ cuồn cuộn trong lòng, nghìn lời vạn tiếng nghẹn lại nơi cổ họng, càng muốn nói lại càng khó thốt nên lời trọn vẹn.

Hắn muốn nói Cao Trừng không cần phải chết, nhưng nghĩ lại liền biết, Cao Trừng vốn dĩ đáng chết — thứ nhất, hắn vốn đã là người của cõi âm; thứ hai, thân thể này nguyên là âm thần được những người trên núi đánh thức, nếu không chết, cuối cùng sẽ lại như trước mà liên tục gây ra những hành vi thất đức.

Chỉ là lần này, trải qua đủ loại biến cố khi còn sống, hắn không còn "sống một cách bất lực" như thuở trước, mà ngược lại đã chọn một con đường "chết có ý nghĩa".

Trong khi toàn bộ thiên hạ đều muốn gạt Dược Sư Nguyện, xem hắn như cá thịt trong mâm, quân cờ trong lòng bàn tay, Cao Trừng lại dùng phương thức dữ dằn nhất, trực tiếp nhất để thiên tử tận mắt thấy rõ thiên hạ đã đại biến.

Lại còn đem Nhân Kiếm đưa đến tay thiên tử, trao cho đối phương hy vọng phá cục chân chính.

Chưa nói đến những chuyện khác, riêng việc Nhân Kiếm và Đỉnh Kiếm đã nằm trong tay thiên tử, những người trên núi nếu muốn hành động, cũng phải cân nhắc kỹ liệu mình còn tư cách đó hay không.

Thêm vào thân phận là con trai họ Cao của hắn, với nhiều yếu tố chồng chất như vậy, quả thật hắn chỉ có chủ động chịu chết mới là lựa chọn tối ưu.

Nghĩ đến đây, công tử áo gấm thở dài một tiếng: "Ta lúc trước còn xem thường hắn nửa vời, cổ hủ tự trói, cả ngày lo được lo mất, cứ muốn lại thôi. Hiện nay xem ra, hắn đúng là đã cho ta một bài học."

Trước kia khi bình luận về Cao Trừng, hắn luôn cảm thấy đối phương đã không có được tình phụ tử vẹn toàn, lại chẳng có ân nghĩa quân thần, càng bất lực trong việc mang lại hòa bình và ổn định cho đất nước, cuối cùng chỉ có thể ẩn mình nơi chốn xa xôi, sống một đời tạm bợ.

Thậm chí hắn còn cảm giác rằng, một người đã không dám phản cha, lại không dám tử tiết như vậy, cho dù có được đánh thức, cũng chỉ mắc kẹt trong xiềng xích "trung hiếu" khác, trở thành vật trang trí vô dụng.

Nhưng hôm nay, Cao Trừng lại dùng cái giá là âm thần hoàn toàn tiêu tán để trả hết ân nghĩa của những người trên núi đã gọi hắn về, đồng thời vẹn toàn cả niệm tưởng về gia quốc quân thần.

Đỗ Diên nghe vậy khẽ cười, mở lời nói: "Ngươi lúc trước nói hắn cứ loanh quanh trong 'muốn lại thôi', nhưng theo ta thấy, điều hắn cầu từ trước đến nay chỉ có một."

Công tử áo gấm không hiểu ngẩng đầu: "Ý tiền bối là gì?"

Vừa dứt lời, chính hắn đã tự mình hiểu ra — điều Cao Trừng chân chính cầu, từ trước đến nay đều là tìm cho người trong thiên hạ một vị quân vương có thể "giương cao thái bình".

"Xem ra ngươi cũng đã nghĩ thông," Đỗ Diên gật đầu, ngữ khí nhẹ nhàng chậm rãi, "Cao Trừng nào cầu mong gì khác, từ trước đến nay đều chỉ có mỗi điều này."

Dứt lời, Đỗ Diên cũng ngẩng mắt nhìn về phía hoàng cung, rồi theo đó thở dài một tiếng: "Chỉ là khi hắn còn sống, bị mắc kẹt giữa lựa chọn khó xử của trung và hiếu, lại thiếu sự tôi luyện và trầm tích, đến nỗi đã quá lý tưởng, lại luôn hoài nghi liệu mình có thể tạo nên khác biệt hay không."

"Thế nhưng từ ngày Cao Hoan bỏ mình, cả trong lẫn ngoài đều lâm vào tuyệt cảnh khốn đốn, hắn ngược lại đã triệt để khai ngộ."

Cao Hoan tạ tội nơi kinh đô ngày ấy, người lột xác đổi cốt nào chỉ có một mình Dược Sư Nguyện?

Công tử áo gấm lắc đầu nói: "Đáng tiếc ý trời trêu ngươi, hắn nếu không họ Cao, cả hai chưa chắc không thể tạo nên giai thoại quân thần tương trợ ngàn đời."

Ngay sau đó, hắn lại lắc đầu nói: "Nhưng nếu hắn không ở trong cục diện phức tạp như vậy, e rằng không thể khai ngộ đến mức này, khi đó e rằng chỉ có thể làm một lương thần bình thường mà thôi, thật là..."

Nói đến lời cuối cùng, công tử áo gấm bỗng nhiên dừng lại.

Bởi vì điều này khiến hắn nghĩ tới con đường đại đạo mà chính mình vẫn luôn theo đuổi.

Nhân quả quả thực khó lường, thu hoạch lại càng muôn hình vạn trạng. Chẳng trách Tổ sư Hồ lại muốn thoát khỏi mọi xiềng xích, cầu sự tự tại.

Than thở không biết bao nhiêu lần, công tử áo gấm nhớ đến bộ thanh sam kia cùng một "nhân quả phức tạp" nào đó, rồi lại nhìn về phía hoàng cung, khẽ nói: "Thực ra, hắn đâu cần ép Dược Sư Nguyện trở thành kẻ cô độc ấy chứ. Nhân Kiếm và Đỉnh Kiếm đã nằm trong tay, dù coi như không thể thành thánh vương chân chính, nhưng đơn thuần có người trên núi ngay dưới mắt bảo vệ thiên hạ, giữ được thái bình, vốn dĩ đã không thể sai sót. Hà cớ gì phải khiến hắn trước mất đi hiền tài như tay chân, rồi lại mất đi lòng cảm mến đối với người hiền?"

Huống hồ, Hoàng hậu lộ diện vốn là để bảo vệ Dược Sư Nguyện, thậm chí đã làm đến mức quên mình.

Một mối lương duyên như vậy, cớ gì phải để nó tan nát đến mức đầy vết thương?

Không ngờ lời vừa dứt, Đỗ Diên lại kỳ lạ hỏi ngược lại: "Ngươi không biết sao?"

Công tử áo gấm sững sờ, lông mày nhíu chặt: "Tiền bối lời này là ý gì? Vãn bối liệu có bỏ sót điều gì?"

Đỗ Diên đưa tay chỉ về phía màn trời hoàng cung — nơi hai luồng kiếm quang sắc bén vừa mới tan biến.

"Hai thanh kiếm kia vì gánh chịu khí vận 'chí nhân chí vương' hàng ngàn vạn năm, sớm đã trở thành dị số của thế gian. Người nắm giữ nếu không phải bậc đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực cả về tu vi lẫn tâm tính, ắt sẽ 'người vì kiếm khuất, tâm theo khí đổi'."

"Nói cách khác, chính là hai lưỡi kiếm này sẽ biến người nắm giữ thành 'nhân giả' và 'bá chủ'."

"Cho nên điều Cao Trừng muốn xin lỗi, thật ra không phải Dược Sư Nguyện, mà là Hoàng hậu của hắn."

"Dù sao, vì sự an ổn của thiên hạ, hắn đã cưỡng ép biến trượng phu của nàng thành 'thánh vương cô độc' mà hắn hằng chờ đợi."

Lời này vừa nói ra, công tử áo gấm chỉ cảm thấy tâm thần chấn động kịch liệt như sấm rền — những chi tiết mấu chốt như vậy, hắn chưa từng nghe qua!

Đến nỗi nghẹn ngào thốt lên: "Tiền bối có thể xác nhận?"

Đỗ Diên thấy thế, liền biết hắn không hề hay biết. Với nhãn lực và kiến thức thượng thừa của vị công tử này, Đỗ Diên đoán, e rằng đại đa số những người trên núi cũng không biết chuyện này.

Dù sao, ngay cả chính hắn, cũng vừa mới nhìn ra được sự mờ ám bên trong.

Vừa nãy hai thanh kiếm song song được đưa đến tay Dược Sư Nguyện, tại khoảnh khắc hai con đường đại đạo chạm vào nhau, giao thoa, hắn mới phát giác được một tia dị thường.

Để nghiệm chứng điều này không sai, hắn đã lần lượt thay đổi cả mạch Phật và Đạo để dò xét, thu được kết luận hoàn toàn nhất trí: vô luận là Đỉnh Kiếm hay Nhân Kiếm, chỉ cần người nắm giữ có chút khiếm khuyết về tâm tính hay tu vi, ắt sẽ bị kiếm khí uẩn đồng hóa.

Thậm chí chỉ riêng tâm tính vượt trội thôi, e rằng vẫn còn thiếu sót rất nhiều. Muốn thật sự vẹn toàn, hoặc là đừng chạm vào, hoặc là phải triệt để siêu thoát!

Dù sao, con đường đại đạo mà hai thanh kiếm này gánh chịu, quả thực quá đỗi rộng lớn.

Đến mức căn bản không phải phàm tục có thể chống đỡ.

Như thế xem ra, Cao Trừng thật ra vẫn chưa bị giới hạn bởi lễ nghĩa quân thần truyền thống. Điều hắn cầu, từ trước đến nay chỉ là một vị quân vương có thể "giương cao thái bình" cho thiên hạ.

Chỉ là hắn thân là một "người cổ đại", chưa từng có những nhận thức kỳ lạ trăm nghìn kiểu như "Ba hiền giả luận" ở quê hương Đỗ Diên.

Hắn đã kết hợp cục diện hiện tại, lợi dụng tiên khí thượng cổ, mày mò ra một giải pháp gần giống với "Triết nhân vương".

Sau đó, điều này cũng đặt ra cho Đỗ Diên một vấn đề: liệu có nên can thiệp hay không?

Hắn biết điều Cao Trừng cầu tuyệt đối là vì vạn dân thiên hạ, cũng không hề có ý định thật sự giết Dược Sư Nguyện, nên vẫn luôn hộ đạo.

Thế nhưng hắn cũng không ngờ, giải pháp của Cao Trừng lại là thế này.

Một nhà chịu thiệt, vạn nhà may mắn.

Thậm chí sự mất mát này còn chẳng tính là "quá lớn".

Xét về công lý, dường như không thể nói thêm gì.

Nhưng xét về tình người, Đỗ Diên lại có chút khó chấp nhận.

Suy tư một lát, Đỗ Diên bỗng nhiên giãn mày, phải rồi, người ngoài do dự thì thôi, mình do dự làm gì?

Rõ ràng mình có thể tìm ra phương pháp vẹn toàn cả đôi bên!

Nếu đây là một bộ tiểu thuyết, mình nhất định là nhân vật chính, thậm chí nhân vật chính sẽ phải hỏi tác giả rằng liệu có phải đã "mở bàn tay vàng" quá lớn, liệu sau này có khó mà viết ra những thăng trầm để thu hút người đọc nữa không?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free