(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 40 : Thỉnh thần
Trong thần miếu, hai ba mươi người giờ đây đều mang vẻ kính sợ, không biết phải làm sao khi nhìn Đỗ Diên và bức tượng thần bên cạnh ông.
Sau một hồi lâu, người phụ nữ kia mới lên tiếng phá vỡ sự im lặng.
Nàng khẽ khom người, mở lời: "Thiếp thân là Hàn Đường, con gái của Hàn thị ở Ích Đô. Gia tộc thiếp thân hưng thịnh tại Triệu và Tề Lỗ. Tổ phụ từng là Thị lang Trung thư tỉnh, cha thiếp thân giữ chức Biệt giá Thanh Châu. Người trong tộc cũng có nhiều kẻ sĩ. Tính ra, dòng tộc có nhân khẩu hưng thịnh, thế lực sâu rộng."
"Hôm nay lại may mắn chứng kiến thần uy của đạo trưởng, vì vậy, thiếp thân cả gan thỉnh cầu đạo trưởng đến Hàn thị, nhận sự cung phụng của gia tộc. Đến lúc đó, đạo trưởng sẽ có địa vị ngang hàng với tổ phụ, trở thành trụ cột, người định hướng cho Hàn thị!"
Hàn thị ở Ích Đô chắc chắn kém xa Ngũ tính vọng tộc. Nhưng trên đời này, có dòng họ nào sánh ngang được với Ngũ tính vọng tộc? Ngay cả hoàng gia cũng không thể so bì.
Dù cho triều đại có đổi thay, hoàng đế thay phiên lên ngôi, Ngũ tính vọng tộc vẫn vững vàng như bàn thạch, nắm giữ cơ nghiệp sơn hà.
Bởi vậy, nàng nhất định phải tranh thủ cho Hàn thị được vị thần tiên sống này.
Năng lực khu ma trừ tà, cách không chém yêu như vậy, nàng chưa từng thấy bao giờ!
Nếu thành công, nàng thậm chí tin rằng có thể giúp Ngũ tính vọng tộc thêm một gia tộc! Thế nhưng, nàng đã định trước là sẽ thất vọng, b���i Đỗ Diên lập tức cười lắc đầu nói: "Lúc trước, phu nhân đối đãi ta tuy có chút dè dặt, nhưng phần lớn là do bản tính lương thiện. Vì vậy bần đạo nguyện ý giúp đỡ phu nhân để đền đáp tấm lòng ấy. Còn hiện tại, phu nhân đối đãi ta là vì lợi ích riêng. Trong tâm bần đạo là cứu giúp nỗi khổ của thiên hạ! Làm sao có thể bỏ mặc chúng sinh mà bước chân vào một gia tộc nhỏ bé?"
Hàn thị dù lớn mạnh, nhưng sao có thể so sánh với chúng sinh trong thiên hạ? Vinh hoa phú quý, lại sao có thể đặt ngang hàng với phúc lợi của vạn dân? Đừng tham lam, duyên phận chúng ta đến đây là hết.
Đây chính là tất cả những gì người phụ nữ kia nghe được.
Điều này khiến lòng nàng khẽ run lên, tựa như trên đường nhặt được của cải phi nghĩa, nhưng rồi lại vụt mất cơ hội.
Rõ ràng nhìn thấy con đường thăng tiến, nhưng lại không thể chạm tới.
Đông đảo hộ vệ không dám hé răng, chỉ có thể cùng phu nhân mình chắp tay vái lạy Đỗ Diên.
Còn hai gã đàn ông ban đầu thì vẫn chưa tỉnh lại, Đỗ Diên thậm chí còn nghe thấy tiếng ngáy của họ.
Thế nhưng, sau một lát, nàng lại chợt sáng mắt, nhìn về phía bệ thờ đổ nát kia.
Thần tiên sống, nàng không thể mời về Hàn thị, vậy vị Sơn thần đại nhân này liệu có thể cung thỉnh không?
Bình tĩnh mà xét, những gì chứng kiến tối nay cho thấy Đỗ Diên rõ ràng cao thâm khó lường hơn, dù sao, yêu nghiệt mà ngay cả Sơn thần đại nhân cũng không thể chém giết, ông ấy lại làm được.
Hơn nữa, Đỗ Diên là người sống, có thể giao lưu, câu thông, có thể nhập thế.
Sơn thần đại nhân lại chỉ ngồi yên trên thần đài, cách xa Hàn thị ở Ích Đô của nàng.
Nhưng, đạo trưởng đã không thể mời được, vậy thì Sơn thần đại nhân nhất định phải tranh thủ cho bằng được.
Hơn nữa, Sơn thần đại nhân ít nhất không vô dục vô cầu như đạo trưởng. Hàn thị có thể mang đến hương hỏa phụng dưỡng, Sơn thần đại nhân nhất định sẽ vui mừng! Nhưng nói thế nào để giữ đúng chừng mực lại là cả một vấn đề.
"Đạo trưởng tâm niệm thiên hạ, là thiếp thân ngu muội. Nhưng tối nay thiếp thân đã được đạo trưởng và Sơn thần đại nhân cứu giúp, làm sao có thể không bày tỏ lòng biết ơn, không báo đáp?"
"Cho nên, thiếp thân muốn thỉnh đạo trưởng về Hàn thị để khoản đãi. Thứ hai, thiếp thân muốn thỉnh giáo đạo trưởng, làm sao có thể tái tạo kim thân cho Sơn thần đại nhân, sửa sang lại thần miếu!"
Đỗ Diên chắp tay sau lưng, nhìn nàng và hỏi:
"Ngươi muốn mời được vị này che chở Hàn thị của các ngươi ư?"
Phụ nhân Hàn Đường không còn giữ tư thế khom người nữa, mà quỳ hẳn xuống đất, vừa là bái Đỗ Diên, vừa là bái tượng thần.
Thấy vậy, rất nhiều hộ vệ không khỏi kinh hãi, vội vàng quỳ xuống theo.
Phu nhân của họ được triều đình ban ân, phong làm Ngô Đồng huyện quân, là một quý nhân đường đường tòng lục phẩm. Trừ khi đối mặt thiên địa, quân vương, cha mẹ, thầy giáo, làm gì có ai khiến phu nhân phải quỳ lạy?
Ngay cả Hoàng đế bệ hạ, phu nhân — một nữ tử xuất thân sĩ phu như nàng — cũng chỉ cần quỳ lạy trong những dịp trọng đại như tế tự trời đất mà thôi.
Nhưng hôm nay, phu nhân của họ lại quỳ lạy Đỗ Diên.
"Đạo trưởng là cao nhân bậc nhất mà thiếp thân từng thấy trong đời, Sơn thần đại nhân càng là vị thần duy nhất che chở cho thiếp thân."
"Về tình riêng, ân cứu mạng thiếp thân đương nhiên phải báo đáp bằng mọi cách. Về mặt công vụ,"
Phụ nhân cúi đầu càng thấp, nói: "Thiếp thân xuất thân Hàn thị, may mắn được gia tộc che chở mà được phong huyện quân. Chi phí cả đời, cũng chỉ như người phú quý bình thường. Khi còn trẻ vô ưu vô lo, nay cũng không phải bận tâm gì. Với đủ loại ân huệ như vậy, thiếp thân nào dám quên ân đức của gia tộc?"
"Cho nên thiếp thân tự nhiên mong cầu nhị vị nhận sự cung phụng của Hàn thị!"
Nàng sau khi suy đi nghĩ lại, vẫn quyết định nói rõ sự thật. Với cao nhân như vậy, không cần thiết phải dùng thủ đoạn ngu xuẩn nào.
Làm vậy nhất định là tự tìm đường chết! Đỗ Diên nghiêm túc nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, cuối cùng chỉ cười nói một câu: "Quả là thành thật."
Nghe thấy Đỗ Diên cười khẽ, phụ nhân cơ hồ kiệt sức.
Nàng đã đoán không sai, quả nhiên là phải nói rõ sự thật! Nàng từng trải qua hai loại tình huống khiến bản thân không dám suy đoán, không dám quanh co. Loại thứ nhất chính là khi nàng được tổ phụ ban ân che chở, thụ phong huyện quân và gặp mặt Hoàng đế bệ hạ.
Hoàng đế bệ hạ, được xưng là Thiên tử anh minh, ngồi ngay ngắn trên long ỷ tự nhiên mang uy nghiêm vô hạn.
Thế nhưng, sự uy nghiêm đó phần nhiều đến từ phép tắc triều đình, binh mã thiên hạ, cùng với ân oán khó hiểu giữa thế gia và hoàng gia, khó phân định ai hơn ai.
Còn loại thứ hai, chính là hôm nay!
Không còn là uy nghiêm của con người, mà là một loại uy nghiêm khác, thực sự cao cao tại thượng, quan sát nhân gian!
"Thế nhưng, vị này rốt cuộc có đồng ý hay không, thì không phải bần đạo quyết định được."
"Đạo trưởng chính là bậc cao nhân, tất nhiên biết được một vài đường lối, vậy xin đạo trưởng chỉ thị. Để thiếp thân có thể vì Sơn thần đại nhân mà đúc kim thân, sửa sang miếu thờ, dâng hương hỏa."
Đỗ Diên quay đầu liếc nhìn bức tượng thần đổ nát, rồi lại liếc nhìn ngôi miếu đáng thương này.
Lại nghĩ tới vị Sơn thần này, ngay cả m��t nén hương nhỏ cũng ghi nhớ. Thôi được, người cần gì thì làm nấy.
Ta sẽ làm cầu nối, được hay không được, còn tùy vào ý nguyện của họ và duyên phận.
Nhưng trước đó...
Đỗ Diên không nhìn người phụ nữ, mà quay người chắp tay hỏi tượng thần:
"Như vậy bần đạo thử an bài, ngài có bằng lòng chăng?"
"Ân" – Thanh âm kia lần nữa vang lên bên tai.
Được chính chủ đồng ý, Đỗ Diên không còn lo lắng gì nữa.
Hắn quay đầu hỏi người phụ nữ:
"Ngươi có thật sự nghĩ kỹ chưa?"
Hàn Đường vui mừng khôn xiết nói: "Đương nhiên rồi!"
Đỗ Diên lại hỏi: "Người trong tộc ngươi thực sự sẽ đồng ý ư?"
"Chuyện tốt lớn thế này, sao lại không đồng ý chứ!"
Đỗ Diên gật đầu nói:
"Vậy được, thế này đi. Ngươi đã muốn cầu ân che chở của vị này, vậy ngươi phải tự mình dùng đôi chân mà đi khắp, đo đạc tòa núi cao này một lượt."
"Như thế, sau khi tận mắt nhìn thấy địa thế, ngươi mới có thể suy nghĩ kỹ càng, bày tỏ thành ý trong lòng. Đến lúc đó, ngươi có thể trở về Hàn thị, thương lượng việc đ��c tượng, xây miếu."
"Hãy nhớ, nếu đã cầu xin ân che chở của Sơn thần, vậy thì phải dùng đôi chân của mình mà đi cho trọn một vòng."
Phụ nhân vội vàng dập đầu, nói:
"Thiếp thân nhất định sẽ làm cho thật cẩn thận!"
"Ừm, vậy thì tốt."
"Vậy thiếp thân có thể bắt đầu ngay bây giờ không?"
Đỗ Diên liếc nhìn tượng thần, thấy đối phương không phản đối, liền nói:
"Ngươi đã cảm thấy được thì cứ đi đi."
Phụ nhân thở phào nhẹ nhõm. Chuyện như thế này, hiển nhiên là phải lo xong sớm chừng nào tốt chừng đó.
Lần nữa vái Đỗ Diên một cái, nàng nói:
"Thiếp thân không dám lãnh đạm đạo trưởng, nhưng thực tế việc thỉnh thần đối với một nữ tử như thiếp thân mà nói, quá ư trọng đại, vì vậy mong đạo trưởng xá tội. Đến khi mọi việc thành công, thiếp thân nhất định sẽ đến tận nhà bồi tội, dâng lễ tạ ân."
Đỗ Diên khoát tay cười nói:
"Không cần bận tâm."
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.