Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 72: Đảo chuyển càn khôn cơ biện

Lão hòa thượng dừng ánh mắt trên người Đỗ Diên một lát, rồi đột ngột hỏi: "Xin hỏi sư phụ, thế nào là ‘minh tâm kiến tính’?"

Đỗ Diên chợt vội đưa tay đáp lễ: "Đại sư, ta chỉ mới đọc qua đôi chút Phật pháp, không thể trả lời câu hỏi của ngài."

"Ta đây trông có vẻ giống hòa thượng, nhưng thực chất chỉ là hòa thượng giả danh. Ngài bảo ta đối phó yêu quỷ, thi triển Đại Uy Thiên Long thì may ra ta còn làm được. Nhưng nếu ngài hỏi những vấn đề Phật pháp cao siêu như vậy, thì ta đây quả thực không hiểu chút nào!"

Hơn nữa, Đỗ Diên còn để ý thấy, hình như là vì nhân tố nào đó trong thần miếu, mà những bản lĩnh thuộc dòng Phật gia của hắn hiện giờ rõ ràng vượt trội hơn hẳn các khía cạnh khác. Bởi vậy, Đỗ Diên dự định tạm thời gác lại một chút Phật pháp, ngược lại sẽ chuyên tâm tu luyện đạo pháp hơn. Không phải hắn thực sự kháng cự Phật pháp, hay căm ghét hòa thượng đến cùng cực. Mà là có những trường hợp và một số việc, hiển nhiên đạo sĩ hoặc Nho sinh sẽ thích hợp xuất hiện hơn. Bởi vì cái gọi là cân đối phát triển mới có thể chu toàn mọi mặt!

Lão hòa thượng nghiêm nghị đánh giá Đỗ Diên trước mặt. Sau một hồi lâu, ông đột nhiên đưa chuỗi tràng hạt ra và nói: "Sư phụ có lẽ đang có tạp niệm trong lòng, nên không thể đáp lời. Chi bằng thử dùng vật này để ngưng tâm định thần, rồi hãy trả lời?"

Đỗ Diên nhận lấy chuỗi tràng hạt, tò mò quan sát vật mà y luôn th��y các tăng nhân nắm giữ. Đỗ Diên không hề kích hoạt tràng hạt để nhiếp tâm, tĩnh thần – mục đích tu hành mà nó vốn được dùng để "khiến tâm không xao động, khu trừ tạp niệm". Cảnh này lọt vào mắt lão hòa thượng, khiến ông không khỏi lắc đầu liên hồi.

"Đến cả tràng hạt dùng để làm gì cũng không hay biết!"

Nhưng ông vẫn lặng lẽ chờ đợi.

Đợi đến khi Đỗ Diên tò mò ngắm nghía xong, y đem trả lại lão hòa thượng và nói: "Nếu đại sư thật sự muốn ta trả lời, ta cũng chỉ có thể đáp rằng cái chuỗi tràng hạt này, lúc nãy ở trong tay ta thì ấm, giờ lại lạnh rồi."

Lời vừa nói ra, tia dò xét cuối cùng trong ánh mắt của lão hòa thượng bỗng chốc vụt tắt. Ông vân vê thu lại chuỗi tràng hạt, trong lòng không khỏi cười nhạo vô vàn.

"Đây đâu phải lời nói sắc bén của người tham thiền? Đây rõ ràng là sự miêu tả nông cạn nhất của người phàm tục bằng giác quan! Hệt như đánh giá một khối đá, một chiếc lá cây vậy, chỉ chạm đến lớp xúc giác bên ngoài cùng. Cái này so với 'Minh tâm kiến tính' – cái đích hướng tới sự thấu rõ bản tính, giác ngộ chân như – thì đâu chỉ cách xa vạn dặm?"

"Chắc chắn không sai, mình đã nhìn lầm người, kẻ này tuyệt đối không phải vị tu hành cao minh ở Thanh huyện kia. Chẳng qua chỉ là một phàm phu tục tử có chút kỳ lạ mà thôi. Thật sự là lãng phí thời gian."

Lão hòa thượng chắp tay trước ngực, khẽ gật đầu, ngữ khí vẫn ôn hòa như cũ, nhưng đã không còn sự nồng nhiệt thân cận hỏi han như lúc đầu của đồng đạo, chỉ còn lại sự khách khí xa cách đối với một vị tục gia xa lạ: "A Di Đà Phật. Bần tăng đã đường đột. Thí chủ thẳng thắn, ngược lại là điều khó có. Thất lễ rồi."

Nói xong, ông lập tức quay lưng bước thẳng. Hoàn toàn không màng đến phản ứng của Đỗ Diên nữa.

Điều này khiến Đỗ Diên, khi nhìn theo bóng ông, chợt nhớ tới vị đạo nhân mà y gặp ở cửa thành. Rõ ràng một người là đạo nhân, một người là tăng nhân. Nhưng cả hai chính là giống nhau y hệt. Chỉ có điều, một người thì trực tiếp bộc lộ ra bên ngoài, người kia thì âm thầm giấu giếm bên trong.

Đợi khi tăng nhân đã rời đi, bỗng nhiên một giọng nói nữa vang lên sau lưng Đỗ Diên.

"Lão hòa thượng kia đã lớn tuổi như vậy, xem ra thật là uổng phí đời tu. Khổ tu Phật pháp nhiều năm, nhưng chỉ biết những lời nói rỗng tuếch, chỉ hợp với vẻ bề ngoài."

Giọng nói này đến đột ngột, mang theo vẻ mỉa mai, nhưng từng chữ rõ ràng. Đỗ Diên nghe tiếng liền quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy cách đó không xa, một vị công tử trẻ tuổi mặc áo gấm đang ung dung bước về phía hắn. Vị công tử kia khoảng chừng hai mươi tuổi, mặt như ngọc, mày ngài tuấn tú, khóe môi thấp thoáng nụ cười bất cần đời. Trong tay, một cây quạt xếp mạ vàng tùy ý phe phẩy, quả nhiên phong lưu phóng khoáng, quý khí bức người.

Vừa chầm chậm đến gần, hắn vừa nói: "Trong mắt lão hòa thượng kia ấy à, việc lý giải bốn chữ 'minh tâm kiến tính' chẳng qua là những ý nghĩ xằng bậy nảy sinh từ việc khô khan ngồi đọc kinh sách – nhất định phải là thứ gì đó 'chiếu rõ bản tính, giác ngộ chân như' đầy mê hoặc, khoác lác mới đủ tiêu chuẩn. Thế nhưng, nếu ngươi hỏi lão ta thế nào là bản tính? Thế nào là chân như?"

Công tử áo gấm, trong tay cây quạt xếp lúc mở lúc đóng, cười lớn nói: "A, bản thân lão ta e rằng cũng như rơi vào mây mù, trống rỗng mà thôi."

Công tử áo gấm tiếp tục bước tới với dáng vẻ thong dong, nhưng ánh mắt thì thủy chung dán chặt vào người Đỗ Diên, mang theo sự dò xét không chút che giấu và một tia hứng thú kỳ lạ.

Sau khi đứng lại, hắn vừa cười vừa nói: "Mà ngươi thì khác, Phật pháp tu vi của ngươi quả nhiên cao thâm. Lại mượn sự ấm lạnh thay đổi của chuỗi tràng hạt khi vào tay, ở nơi im ắng mà làm ra kinh lôi. Đem cái pháp tướng chí cao 'chư hành vô thường' diễn dịch đến mức không để lại dấu vết, nhưng lại trực chỉ hạch tâm!"

Hắn có chút nghiêng thân, cây quạt xếp khẽ điểm vào tay Đỗ Diên vừa chạm qua tràng hạt, ngữ khí mang theo một tia tiếc hận: "Chỉ tiếc các hạ cao siêu đến mức quá trớn! Lão hòa thượng kia chỉ quanh quẩn ở vẻ bề ngoài, một tục vật tâm tính nông cạn như tờ giấy, làm sao có thể nghe ra được, trong vẻ hời hợt đó, nói toạc ra chính là nghĩa lý đệ nhất của Phật pháp – 'vô thường'?"

Hắn lắc đầu, dường như đang tiếc thay cho Đỗ Diên. "Đến cả cái 'vô thường' này mà còn không nghe ra, thì làm sao lĩnh hội được sự đề điểm sâu xa hơn của ngươi? Ngươi rõ ràng đang nói cho lão ta: minh tâm kiến tính, chính là ở chỗ nhận biết vạn vật đều sinh diệt trong sát na, lưu chuyển không ngừng! Há có thể câu nệ vào vài câu kinh văn chú giải cứng nhắc?"

Công tử áo gấm thần sắc nghiêm túc lại, thực sự lùi lại nửa bước, hai tay trịnh trọng chắp lại: "Đã xảo diệu đáp lại câu hỏi vặn vẹo, lại không để lại dấu vết mà điểm hóa sự ngu muội ngoan cố. Phật pháp tạo nghệ của các hạ, quả nhiên đã đạt đến hóa cảnh, đăng đường nhập thất!"

Lời tâng bốc lần này trôi chảy như nước chảy mây trôi, dường như Đỗ Diên thật sự là bậc đại đức thiền môn hiếm có trên đời. Và đúng thật những lời của y vừa rồi lại ẩn chứa cơ biện xảo diệu, đầy huyền cơ.

Lập tức, hắn lại ghé mắt liếc nhanh về hướng lão hòa thượng vừa biến mất, khẽ xì một tiếng, lắc đầu cười nói: "Người tài giỏi không được trọng dụng thì thôi, đằng này lại gặp phải thứ ngu xuẩn mất khôn, thô thiển không chịu nổi như gỗ mục này, đến cả Phật pháp chân chính bày ra trước mắt mà còn mờ mịt không hay biết, há chẳng buồn cười sao?"

Thần thái ấy, dường như việc lão hòa thượng rời đi là một tổn thất khổng lồ, chứ không phải Đỗ Diên được giải thoát.

Đỗ Diên yên lặng nghe xong những lời bình luận cao kiến vừa rồi, trong lòng chỉ còn lại một mảng hoang đường đến mức khiến y phải thầm than thở. Chết mà nói thành sống được, chắc cũng chẳng gì hơn thế này.

Sau một tiếng cười khẽ đầy ẩn ý, Đỗ Diên chắp tay nói: "Công tử chắc là đã nghĩ quá nhiều rồi, ta đích thực chỉ mới đọc qua đôi chút Phật pháp, không thể đáp được những thiên cơ cao thâm."

Công tử áo gấm tiến lên kéo vai Đỗ Diên lại gần nói: "Ai, huynh đài nói vậy thì sai rồi, rõ ràng kẻ đọc Phật pháp thô thiển là lão lừa trọc kia, làm sao có thể là ngươi, một thiền học tông chủ với Phật tính, Phật tâm thâm sâu như vậy?"

"Nào nào nào, ta vừa hay thấy một tửu lâu thượng hạng, hôm nay lại gặp được người thâm ngộ Phật pháp như ngươi. Thật là gặp nhau hận muộn, chi bằng chúng ta đến đó làm một bữa rượu nhỏ. Chỉ là ta dạo trước cùng người đấu rượu ba ngày ba đêm, bạc trong tay vung không ít, cho nên phiền huynh đài đến lúc đó ứng trước nhé. Yên tâm, ta là quý tử Lang Gia Vương thị, sau này nhất định sẽ hậu tạ!"

Nói đến chỗ này, Đỗ Diên cùng hắn đều nghe thấy một tràng tiếng bụng ùng ục, như muốn rung chuyển trời đất. Thấy thế, công tử áo gấm cười khan hai tiếng nói: "Đã lâu không được ăn uống no say, thật đáng cười, thật đáng cười. Vậy nên huynh đài thấy chuyện tửu lâu thế nào?"

Hóa ra, sau một hồi loanh quanh, cuối cùng là vì chuyện này. Nhìn công tử áo gấm xoa xoa tay, lần đầu tiên thấy một người thú vị như vậy, Đỗ Diên bật cười gật đầu: "Trong tay của ta cũng coi như có chút tiền bạc, sơn hào hải vị thì e là không đủ khả năng, nhưng mở tiệc đãi một bữa thì vẫn không thành vấn đề."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free