(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 74 : Không có khả năng
Hai câu nói cuối cùng này, Đỗ Diên không chỉ nghe không rõ lời mà thậm chí cả dáng vẻ nói chuyện của đối phương cũng mờ mịt không rõ. Cứ như thể cuộc đối thoại ấy chưa từng tồn tại, nhưng trên thực tế, hắn lại thực sự nghe thấy. Chỉ là, Đỗ Diên thực sự không tài nào hiểu được rốt cuộc đối phương đang nói gì.
Bởi vậy, hắn đành bất lực lắc đầu đáp: "Ta thực tế không hiểu các hạ đang nói gì!"
Lời này khiến đối phương chau mày thật sâu rồi lắc đầu. Vốn tưởng có thể cứu vớt một hai kẻ xui xẻo, ai dè lại là một khúc gỗ mục u cục, không sao vớt vát được. Hắn cơ hồ đã nói thẳng ra rằng Đỗ Diên chẳng qua cũng là quân cờ dò đường, giống như hai tên tăng đạo kia, có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào. Sao hắn vẫn không hiểu rằng nên nhân cơ hội này mà sớm thoát thân chứ? May mà mình còn cố sức che đậy cho hắn một chút, để tránh bị kẻ đứng sau phát giác.
Thôi vậy, dù sao mình cũng là Bồ Tát đất qua sông, còn tự thân khó bảo toàn. Nếu không phải có đại năng cưỡng ép giúp người vượt qua thành công, làm sao có thể sớm như vậy mà cưỡng ép phá vỡ cái ‘một’ khó khăn nhất kia? Nếu không, ngay cả với đạo thống đặc biệt như mình, e rằng cũng không mượn được một cái nhục thể phàm thai vô dụng như hôm nay. Nếu đã vậy, ta cũng xem như đã dốc hết lòng. Trời không thể trách ta, duyên cũng không thể trách ta, tổ sư càng không thể trách ta. Muốn trách, thì chỉ trách ngươi quá ngu mà thôi!
Tính toán tỉ mỉ xong xuôi, công tử áo gấm cảm thấy mình hẳn là không còn dính dáng hay nợ nần nhân quả gì với tên du mộc u cục vụng về này nữa, liền cười nói: "Huynh đài đang nói gì vậy? Ta làm sao nghe không hiểu?"
Thấy vậy, Đỗ Diên chợt hiểu ra, nói: "Chắc hẳn các hạ đã hiểu lầm điều gì đó, ta đích thực là một thân một mình, ừm, cùng lắm thì cũng có thể tính thêm một người bạn không tồi!"
Đỗ Diên vốn muốn nói mình chỉ có một mình, nhưng chợt nhớ tới vị kia ở trong thần miếu. Nào là lễ vật, nào là lời dặn dò tha thiết rằng dù thế nào cũng sẽ để dành cho mình một chỗ trong thần miếu. Đây xem như bằng hữu đi? Bởi vậy, Đỗ Diên cũng kể cả vị kia vào.
Thế nhưng, lời này lại khiến đối phương càng bật cười hơn. "Bạn không tồi?" Trời ạ, cái tên du mộc u cục này vậy mà lại cho rằng kẻ đứng sau mình sẽ là bằng hữu với hắn! Trong mắt của những người trên núi (cao nhân), làm sao có thể có phàm phu tục tử? Lại còn là phàm phu tục tử cách xa đến thế? Nhưng thấy gã này ngu ngốc đến lạ thường, hắn lại không khỏi buông lời thương hại thêm một câu: "Đã nói là bằng hữu, vậy chắc hẳn trước khi chia tay nhất định phải tặng một phần hậu lễ chứ?"
Đỗ Diên thật sâu gật đầu nói: "Đích thực là hậu lễ, đã giải quyết không ít việc khẩn cấp cho ta!"
Nếu không có tiểu ấn mang đến súc địa thần thông, Đỗ Diên e rằng bây giờ mới chỉ đến Thanh Châu! Huống chi tiểu ấn còn có công dụng nạp vật tiện lợi như thế. Nói đây là hậu lễ, Đỗ Diên còn cảm thấy hơi làm quá với hai chữ ấy.
Đối phương trong lòng lại càng thêm cười nhạo. Đúng là một tên tiểu tử ngốc, bị người ta bán đi còn không hay biết! Đồ chơi mà những kẻ đó cho ngươi, nhìn thì có vẻ tốt, nhưng thực ra không biết ẩn chứa bao nhiêu thứ hung hiểm độc ác. Đặc biệt lại càng là những kẻ hiện nay đang vội vã lựa chọn người phát ngôn hạ giới như thế!
"Thôi được, tên ngu xuẩn thì ta không muốn cứu, nhưng ngu ngốc đến lạ thường như vậy, thì hẳn là thử một chút xem sao."
Nghĩ đến đây, công tử áo gấm khuỷu tay hờ hững tựa lên mép bàn, chân dài duỗi thẳng, đế giày gác lên mặt ghế. Hắn ngóng nhìn phương xa, gật gù đắc ý, khóe môi vẫn vương nụ cười mãn nguyện: "Hiện tại ta đích thực chỉ là một phàm nhân với nhục thể phàm thai, có lẽ ngay cả một đứa trẻ con mới lớn cũng có thể cầm kéo đòi mạng ta. Còn nếu gặp phải những tráng hán cao lớn hay những kẻ mạnh hơn, thì càng chỉ có thể chạy trối chết."
Nói đến đây, lời nói của hắn đột ngột chuyển hướng, trong mắt tinh quang chợt lóe lên: "Nhưng ta cũng phải nói, tầm nhìn của ta từ xưa đến nay, khó tìm được ai có thể qua mắt được!" "Bởi vậy, hãy lấy bảo bối lễ vật của ngươi ra cho ta xem đi, nếu được, ta còn có thể chỉ điểm cho ngươi đôi chút!"
Đến giờ phút này, công tử áo gấm đã hoàn toàn mang dáng vẻ của một tiền bối đang chỉ dẫn cho hậu bối ngu ngốc. Đồng thời, hắn cũng biểu hiện thái độ hoàn toàn chẳng thèm để tâm đến món đồ mà Đỗ Diên có thể lấy ra. Thấy vị này biểu hiện như thế, Đỗ Diên cũng nảy sinh không ít kỳ vọng, biết đâu lại có thể biết được lai lịch của vị kia trong thần miếu!
Bởi vậy, Đỗ Diên lập tức lấy cái tiểu ấn kia ra, đặt trong lòng bàn tay, vươn ra phía trước. "Đây chính là lễ vật bằng hữu ta tặng ta!"
Công tử áo gấm thưởng thức cảnh đẹp phương xa một lát, rồi mới hững hờ chuyển ánh mắt về phía Đỗ Diên. Hắn hiểu rất rõ đám lão già kia, khẳng định là tiện tay luyện chế mấy món đồ chơi để lừa gạt trẻ con. Đối với người đời bây giờ mà nói, tất nhiên là tinh diệu vô cùng, khó lòng chống lại, nhưng trước mặt hắn thì!
"Hừ, chẳng đáng là gì!" Hắn tùy tiện nhìn lướt qua rồi quay đầu đi. "Ừm, vậy mà lại là một cái ấn. Không tồi, không tiện tay vơ nắm đất nặn thành viên đan dược rồi đến lừa người."
Nghĩ đến đây, hắn lại nhìn thêm một chút. "À, cái ấn này hình như đã được dụng tâm suy nghĩ để tạo ra. Hắc, chỉ là không biết là thủ bút của kẻ nào."
Công tử áo gấm dụi mắt, chậm rãi quay đầu nhìn kỹ hơn, chợt lông mày khẽ nhướng lên. "Cái này, chất liệu có chút thú vị, hơn nửa là hàng tồn kho mà bọn họ cất giấu!"
Công tử áo gấm buông chân đang gác trên ghế xuống, để thân thể mình tiến sát hơn về phía cái tiểu ấn kia. Dùng hàng tồn kho của mình cho một kẻ dò đường, thì đáng để hắn nghiêm túc một chút.
"À, chất liệu này sao lại có cảm giác là..."
Công tử áo gấm buông khuỷu tay đang tựa trên mặt bàn xuống, chăm chú nhìn về phía cái tiểu ấn kia. Hắn không hề hay biết, cả người mình đã không ngừng nghiêng về phía trước. Gần như muốn dán mặt vào đến nơi!
"Ai, cái hình dạng và chất liệu này là sao?" Mồ hôi lạnh rịn ra trên trán công tử áo gấm. Nghĩ đến một thứ nào đó, hắn hoàn toàn không thể tin được mình lại thực sự gặp phải.
"Không thể nào?" "Làm sao có thể?" "Khẳng định không có khả năng mà!"
Sau khi lau mồ hôi trên trán, công tử áo gấm nhìn thẳng Đỗ Diên, nói: "Ngươi, ngươi, ngươi đem mặt chữ triện kia lật cho ta xem một chút!"
Đỗ Diên nghe theo lời hắn, liền xoay cái tiểu ấn kia lại, để lộ ra dòng chữ triện cổ kính dưới đáy, sáng rõ trước mắt công tử áo gấm.
"A, thật là...?!"
Rầm một tiếng, công tử áo gấm vừa nãy còn đang ngồi trên ghế, đã "xoạt" một tiếng đứng bật dậy! Đây cũng là lần đầu tiên Đỗ Diên biết, thì ra người thật cũng có thể như hoạt hình mà bật thẳng người lên rồi cứ thế lắc lư tới lui.
Sửng sốt, kinh ngạc, hoảng sợ, vô số cảm xúc tại thời khắc này tràn ngập trên gương mặt công tử áo gấm. Mà cặp mắt tự xưng khó ai qua nổi từ xưa đến nay kia, lại càng gắt gao dán chặt vào bốn chữ triện cổ sơ khắc trên cái tiểu ấn kia!
Điều này khiến Đỗ Diên thấy trong lòng lấy làm lạ, sao nãy giờ hắn không nói gì? Bởi vậy, hắn đứng dậy hỏi: "Ngài có muốn cầm lên xem kỹ một chút không?"
"Để ta xem ư?!" Công tử áo gấm lập tức nghẹn lời nhìn về phía Đỗ Diên, thấy đối phương nghiêm túc gật đầu. Hắn vội vàng khoát tay nói: "Không, không, không, tuyệt đối không thể nào! Ngươi, ngươi cứ cầm lấy là được, ngươi cứ cầm lấy là được!"
Thứ này nếu là thật, thì trước kia hắn đã không thể cầm nổi, còn với bộ dạng quẫn bách này thì càng không thể nào cầm nổi! Cho nên hắn nào dám tiếp?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.