(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 83 : Minh ngộ đỗ diên
Sau một thoáng suy tư, Đỗ Diên chợt đưa tay kết kiếm chỉ, thốt lên: "Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn!"
Quả nhiên, âm thanh hư ảo kia lập tức biến mất.
Sự dị biến này khiến Đỗ Diên ngạc nhiên trong lòng. Thật sự là vì điều này sao? Nhưng rốt cuộc là vì lẽ gì?
Đỗ Diên bất ngờ thốt lên đạo hiệu khiến vị Thứ sử vẫn đang bưng ấm trà không khỏi bối rối. Trong đầu ông ta ngổn ngang suy nghĩ nhưng chẳng thể tìm ra lời giải đáp nào thỏa đáng.
Chỉ đành kiên trì hỏi: "Đạo trưởng, ngài đây là?"
Đỗ Diên khoát tay cười nói: "Không có gì, chỉ là thuận miệng nói ra thôi."
"À, ra là vậy."
Nói xong, ông ta đặt bình trà xuống hỏi: "Đạo trưởng, ngài thấy, về phía Hàn thị, liệu ta nên trực tiếp cho người đi mời Biệt giá Hàn Thừa đến, hay tìm một thời điểm và địa điểm ổn thỏa hơn?"
Hàn Thừa, nhớ kỹ là phụ thân của Hàn Đường.
Nếu không lầm thì hiện tại ông ta vẫn đang ở ngoài thành sửa đường.
Nghĩ tới đây, Đỗ Diên hỏi Thứ sử: "Hàn Thừa giờ phút này hẳn là vẫn còn đang sửa đường ngoài thành, đúng không?"
"Sửa đường ư? Biệt giá Hàn đích thân giám sát sao?"
Việc Hàn thị đột nhiên bắt đầu sửa đường, với thân phận Thứ sử Thanh Châu, ông ta tự nhiên biết. Chỉ là việc Hàn Thừa đích thân có mặt thì quả thực hơi nằm ngoài dự đoán của ông ta.
Dù sao những chuyện như vậy, thường thì chẳng phải chỉ cần cấp một khoản tiền rồi giao cho cấp dưới xử lý là được sao? Chưa kể ông ta là Biệt giá Thanh Châu, ngay cả với thân phận trưởng tử Hàn thị, cũng không việc gì phải đích thân đi giám sát.
Tuy nhiên, đang nói thì sắc mặt ông ta chợt thay đổi, nói: "Đạo trưởng, hạ quan từng nghe nói, trước đây Hàn thị cử người xuất thành là để tế bái di đức tổ tiên. Nhưng mục đích cuối cùng lại là một tòa thần miếu!"
"Ngài nghĩ xem, liệu Hàn thị đã tìm thấy gì đó không?"
Những lời này khiến Đỗ Diên có chút ngạc nhiên. Rằng một vị Thứ sử như ông ta lại phải nhờ đến mình mới đoán được chuyện này sao?
Vì thế, Đỗ Diên hơi ngạc nhiên nói với ông ta: "Vị Thứ sử này của ngươi, làm quả thật có chút đáng thương."
Bùi Thứ sử nghe vậy, quả thực cảm thấy đúng là như thế, và việc mình lại là người cuối cùng biết khiến ông ta vô cùng hổ thẹn, vội chắp tay nói: "Các thổ tộc địa phương cùng An Thanh vương đã kinh doanh ở Thanh Châu nhiều năm. Hạ quan tuy có hoàng mệnh trong tay, lại nhậm chức ở Thanh Châu cũng đã khá lâu, nhưng nếu xét về căn cơ thì quả thực kém xa bọn họ."
Nếu nói chia các thế lực và quan hệ tại Thanh Châu thành sáu phần, ông ta đại khái chiếm một phần, An Thanh vương h���n là hai phần, ba phần còn lại nằm trong tay các thế gia môn phiệt.
Còn về quân đội, trên lý thuyết thì quân quyền nằm trong tay ông ta. Nhưng nếu chia nhỏ ra thì lại khó mà nói rõ được. Dù sao, vị Giáo úy họ Hàn này không phải người của Hàn thị, vị Thiên tướng họ Lưu kia lại là Lưu thị, thật sự rất khó phân biệt rõ ràng.
Đến mức này, thứ duy nhất ở kinh sư vẫn có thể uy hiếp thiên hạ chính là mười mấy vạn Thiên tử Cấm vệ trang bị tinh nhuệ kia, cùng với biên quân do các tướng lĩnh tâm phúc của bệ hạ tiết chế.
Trên thực tế, việc các thế lực địa phương ngày càng lớn mạnh cũng là sự thỏa hiệp của hoàng đế đối với các thế gia, bởi lẽ "giường người há để người khác ngủ say". Về điểm này, thiên tử là thế, các thế gia cũng vậy.
Trước kia, Thiên tử Cấm vệ nắm trong tay, các thế lực địa phương không dám dòm ngó.
Nhưng ngày nay, đội quân phàm tục liệu còn giữ được sức uy hiếp như xưa không?
Thứ sử không biết đáp án rốt cuộc ra sao, cũng không dám nghĩ sâu hơn. Chỉ đành nghĩ cách bám víu vào vị đạo trưởng này, một cây đại thụ có thể nhìn thấy, sờ được.
Bão táp sắp ập đến, ngài thấy ta hầu hạ thiết tha như vậy, chắc cũng không nỡ bỏ mặc ta không đoái hoài gì chứ?
Đỗ Diên không hiểu rõ sự cấu thành quyền lực và những cuộc đấu tranh nội bộ của họ. Dù sao hắn không chỉ là "người ngoài nghề", mà thậm chí còn là "kẻ ngoại lai".
Nhưng hắn nghe ra rằng nếu cứ mặc kệ, e rằng bách tính Thanh Châu thật sự sẽ bị cuốn vào tai họa giống như ở Tây Nam.
Đỗ Diên còn nhớ lời vị kia trong thần miếu đã nói – "kiếp nạn vẫn còn, binh đao quy vị"?
Chiến tranh, chiến tranh, kẻ duy nhất khóc từ đầu đến cuối chỉ có bách tính mà thôi. Trước khi đến đây, bản thân hắn cũng là một lão bách tính bình thường, vậy nên hắn không muốn mình phải chịu khổ.
Nếu bất lực thì đành chịu, nhưng vấn đề là Đỗ Diên nhận ra mình có lẽ đang có cơ hội rất lớn để bảo vệ bách tính Thanh Châu được bình an. Dù sao Hàn thị thật sự sẽ nghe lời hắn.
Chỉ là, trước đó, Đỗ Diên còn muốn hỏi vài vấn đề: "Thứ sử đại nhân, ta có vài vấn đề muốn hỏi. Mong ngài thành thật trả lời."
"Xin mời đạo trưởng cứ hỏi!"
Đỗ Diên gật đầu nói: "Chính là, trong cả đời ngài từ trước đến nay, liệu đã từng nghe qua hay chứng kiến thần quỷ chí quái thật sự chưa?"
Những gì chứng kiến ở Mã bang và Kiều Thủy trấn khiến Đỗ Diên tiềm thức cho rằng, dù cương thi và yêu quái không xuất hiện nhiều ở đây, nhưng hẳn đã tồn tại từ lâu.
Thế nhưng, ngay cả Tiền Hữu Tài, một vọng tộc tử đệ, cũng sợ hãi và bất lực trước yêu quỷ đến vậy, Đỗ Diên liền nhận ra sự tình có lẽ không ổn. Tiểu dân không biết ứng đối ra sao thì còn có thể lý giải được – bởi trong một thời đại như thế, có lẽ cả đời họ cũng chưa từng đi qua huyện lân cận. Nhưng ngay cả đại tộc cũng mông lung vô tri như vậy, thì thật là kỳ lạ.
Phản ứng của Phòng huyện lệnh sau đó càng xác minh nỗi lo của hắn. Đến khi Hàn thị xuất hiện, Đỗ Diên lại càng không hiểu sự dị thường này.
Tiền gia là tiểu môn nghèo hèn, Phòng huyện lệnh là một quan nhỏ bé co ro ở một góc, họ bị hạn chế bởi kiến thức và thân phận nên không biết về thần quỷ thì còn có thể giải thích được. Nhưng vì sao Hàn th���, một môn phiệt thế gia chuẩn mực như vậy, lại cũng chẳng biết gì?
Thế nhưng, yêu ma quỷ quái rõ ràng tồn tại, tòa thần miếu kia càng chứng minh chúng đã hiện hữu từ rất lâu rồi. Mâu thuẫn này cứ quanh quẩn trong lòng Đỗ Diên hồi lâu, khiến hắn trầm tư suy nghĩ.
May mắn thay, dù Đỗ Diên lần đầu gặp chuyện này, nhưng hắn lại từng đọc qua không ít các câu chuyện tương tự. Vì vậy, hắn đưa ra một kết luận khả dĩ nhất – linh khí khôi phục, cổ xưa trở lại!
Đương nhiên, đây chỉ là câu trả lời khả dĩ nhất dựa trên những gì hắn biết ở thời điểm hiện tại, chứ không nhất định là chân tướng. Vì thế hắn cần thêm nhiều chứng cứ.
Và một vị Thứ sử nắm giữ đại quyền quân chính địa phương, hiển nhiên là một lựa chọn rất tốt. Mặc dù vị Thứ sử này làm có chút đáng thương.
Tuy nhiên, dù nói thế nào thì ông ta vẫn là một trong những người hiểu biết rộng nhất và có thể chịu trách nhiệm cho những lời mình nói nhất trong thời đại này!
Bùi Thứ sử ngây người một lát, rồi suy tư nói: "Hạ quan từng nghe vô số truyền thuyết thần tiên ít ai biết đến, nhưng, nhưng đích thân chứng kiến nhân vật và thủ đoạn như ngài, quả thực là lần đầu tiên!"
Cái thủ đoạn tiện tay chấn động quan lộ của mình kia, thực sự là điều Bùi Thứ sử ít thấy trong đời, và càng là điều cả đời ông ta khó mà quên được.
Câu trả lời như vậy cũng khiến Đỗ Diên vững tâm. Ừm, mặc dù vẫn còn những khả năng ly kỳ hơn không thể phủ nhận. Nhưng có một điều không thể nghi ngờ: Thanh Châu hiện tại đích thực đang ở giai đoạn các loại thần dị vừa vặn trỗi dậy.
Hẳn là vẫn chưa có thế lực nào đã bày bố từ lâu. Nếu không thì sẽ không đến mức một vị Thứ sử đã nhậm chức nhiều năm lại lần đầu tiên chứng kiến thần quỷ chí quái.
Kể từ đó, ít nhất hiện tại hắn thật sự vẫn còn cơ hội bảo vệ thái bình cho Thanh Châu. Dù sao, Thứ sử đứng về phía mình, thì môn phiệt Hàn thị cũng sẽ như vậy.
Cả hai cùng hợp lực, chỉ cần mình có thể đối phó với những yêu ma quỷ quái khác. Nghĩ đến An Thanh vương cũng sẽ "một bàn tay khó vỗ nên tiếng".
Hơn nữa, nếu thao tác thỏa đáng, hắn hẳn còn có thể mượn sức bách tính một châu Thanh Châu, để xoay chuyển phần nào tình trạng khốn khó mất cân bằng căn cơ giữa Phật đạo hai mạch của mình.
Nghĩ đến đây, Đỗ Diên không khỏi lẩm bẩm trong lòng một câu – "Hy vọng những kẻ ẩn giấu kia đừng quá bất thường, chỉ cần nghe chút pháp lý của đạo gia ta mà thành thật rút lui là được. Nếu không thì đừng trách Phật gia ta chỉ biết giết chứ không độ!"
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi của bản dịch này.