Bọn nhỏ, ta trở về.

Lý Thịnh mở mắt, đưa mắt nhìn quanh phòng khách quen thuộc. Hắn thấy trên bàn bày biện, chiếc ly đựng trà đá vẫn còn đọng những giọt nước ngưng tụ. Câu nói ấy vô thức bật ra trong đầu hắn.

“Nguyên bản vẫn là bốn khối, giờ lại dám tăng giá lên năm khối, thật quá đáng!”

Trang phục trên người hắn đã trở lại thành bộ đồ chiến thuật và áo chống đạn mà hắn mặc khi tham gia nhiệm vụ, thay vì bộ áo tù.

Vừa lẩm bẩm, hắn vừa nhấp một ngụm trà đá, vừa bật TV, khẽ tăng âm lượng lên một chút, rồi mới ngồi xuống sofa, bắt đầu kiểm tra nhật ký nhiệm vụ.

[Người chơi: thành tích tổng thể S+, tiền trò chơi và điểm kinh nghiệm nhận được tăng thêm 160%]

Lần này [Tự Thuật Lồng Giam] tổng cộng trao bốn hạng mục phần thưởng nhiệm vụ. Hạng mục đầu tiên là 600 điểm kinh nghiệm. Sau khi nhân với hệ số 1.6, con số này trở thành 960 điểm.

Trước đây cấp bậc của hắn là Lv8, thanh kinh nghiệm 200/800. Hiện tại là Lv9, 760/900. Việc thăng một cấp này mang lại một điểm thuộc tính tự do.

Phần thưởng thứ tư là một bình vi hình sinh mệnh dược thủy, một vật phẩm cực kỳ giá trị. Nó có thể chữa trị bao gồm ung thư, bệnh xơ cứng teo cơ (ALS) cùng một loạt các bệnh nan y khác, còn có thể tái tạo huyết nhục, nối liền chi thể bị đứt gãy.

Ngay cả những người chơi cấp trung, cấp cao cũng luôn dự trữ vài bình trong ba lô. Tại chợ đen Lậu Nhai, giá thu mua trung bình của mỗi bình dao động từ 1000 đến 1500 tiền trò chơi.

“Trên người ta mang theo loại gel cầm máu cấp 6, có thể tái sử dụng, nhưng nó chỉ có tác dụng với vết thương ngoài da, không thể lập tức chữa lành, cũng không giải quyết được các vấn đề như trúng độc hay nhiễm bệnh. Vì vậy, bình sinh mệnh dược thủy này vẫn rất hữu ích.”

Phần thưởng thứ ba là [thú cưng điện tử], chỉ nghe tên thôi đã thấy khiến người ta nhức đầu rồi.

Cụm từ "thú cưng điện tử" đang lưu hành trên mạng ngày nay, chỉ những kiểu người quá lập dị, suốt ngày đăng tải những nội dung khó hiểu lên mạng chỉ để thu hút sự chú ý. Ví dụ như những người tự xưng là "công tri", "nhuận nhân", "thần thần", hay những kẻ cuồng tập gym đến mức tẩu hỏa nhập ma...

Nhưng truy ngược lại nguồn gốc xa hơn, thú cưng điện tử thực chất là một dòng máy chơi game cầm tay được Bandai của Nhật Bản cho ra mắt vào năm 1996, còn được gọi là “Tamagotchi”.

Kích thước chỉ vừa lòng bàn tay, thiết bị này thường chỉ có ba hoặc bốn nút bấm, thông qua đó để thực hiện các chức năng như nuôi dưỡng, tắm rửa, chữa bệnh, chơi đùa, từ đó chăm sóc thú cưng điện tử ảo.

Khi du nhập vào Trung Quốc vào những năm đầu thế kỷ này, nó đã tạo nên một cơn sốt. Học sinh tiểu học và trung học thường mang thú cưng điện tử đến trường, rồi bị giáo viên tịch thu.

À mà. Nói rộng ra, khi phiên bản Office 97-2003 khởi động, sẽ xuất hiện m���t hình ảnh trợ lý ảo dạng kẹp giấy mắt to trên màn hình máy tính, thứ đó cũng có thể coi là một dạng thú cưng điện tử. Nó cùng với Tamagotchi, đều là ký ức của một thời đã xa.

Với Đa Tuyến Não Vực pháp trong tay, Lý Thịnh, người thường xuyên lướt mạng với tốc độ gấp vài lần, thậm chí cả chục lần người bình thường, đã hiểu rõ cách vận hành của thú cưng điện tử (dù thực ra chẳng có gì khó khăn), bèn nhấn nút khởi động. Ngay lập tức, trên màn hình nhỏ của thiết bị, một hình ảnh pixel thu nhỏ theo phong cách "hôi phong" hiện ra.

Nàng đang nằm dài trên sofa, say ngủ. Bên cạnh đó là một bảng số liệu phong cách pixel tương tự.

[Tên: Hôi Vũ]

[Giới tính: Nữ?]

[Chủng tộc: Sinh mệnh cơ giới kim loại lỏng]

[Tuổi tác: 6 tháng 3 ngày]

[Thể trọng: 843.75kg]

[Hạnh phúc: 98]

[Độ no bụng: 80]

[Độ thiện cảm: 95]

[Sức khỏe: 100]

“. Vẫn rất kỹ càng.” Lý Thịnh nhìn xem con số thể trọng 843 ki-lô-gam của một sinh vật sáu tháng tuổi, khẽ xoa trán, mồ hôi lạnh dường như đã túa ra dù không hề có.

Xem ra thiết bị thú cưng điện tử này coi Hôi Vũ là một cá thể độc lập, không phải phần kéo dài của Isaac, nên tuổi tác của cô bé chỉ mới sáu tháng. Còn về cân nặng... cũng rất hợp lý, dù sao đó cũng là kim loại lỏng nguyên chất. “Vậy thì coi như là... bắt cóc thành công rồi?”

Hắn đem thiết bị thú cưng điện tử lật qua lật lại, cảm thấy có chút không thực.

Đối với những người hay các tổ chức công hội đang vật lộn sinh tồn trong Sát Tràng, việc bắt cóc Boss của thế giới kịch bản luôn là một thử thách mang lại hiệu quả chi phí cực kỳ cao.

Chưa kể đến những cường giả có thể hủy thiên diệt địa trong các tác phẩm như «Dragon Ball» hay «Phích Lịch Bố Đại Hí», ngay cả một vài nhân vật cấp 20 của thế giới kịch bản cấp thấp cũng có thể mang lại sự trợ giúp đáng kể.

Ví dụ như công hội [Thiên Hầu Chi Thú], nghe đồn họ quật khởi là nhờ trước kia từng vô tình bắt được một Nữ hoàng Dị Hình, và sau đó dùng [Tầm Gửi] để khống chế.

Còn [Liên Minh Khoa Học Gia Ác Ma] ở phe đối diện thì lại đơn giản và thô bạo hơn – họ sẽ cử hành nghi thức hiến tế trong thế giới kịch bản, triệu hồi ác ma từ Địa Ngục.

Không đợi con ác ma vừa bò ra khỏi pháp trận máu tươi kịp đại khai sát giới, họ đã cùng nhau xông lên, vây đánh và hành hung nó một trận, rồi đeo vòng cổ và xiềng xích, vĩnh viễn nô dịch nó, thậm chí mang ra ngoài buôn bán.

(Trong lĩnh vực thần bí học, ác ma và ma quỷ là hai loại tồn tại không giống nhau. Loại thứ nhất thuộc phe hỗn loạn tà ác, thường có thể phách cường tráng và khát máu. Loại thứ hai thuộc phe trật tự tà ác, thích dùng những lời dối trá và bẫy rập đầy rẫy khế ước linh hồn để đùa giỡn phàm nhân, rồi thu hoạch linh hồn của họ.)

Mà [Đặc Sự Cục] các cán bộ cấp cao, thì theo lời đồn, đặc biệt ưa thích bắt cóc Boss của thế giới kịch bản, với tần suất cao đến mức trong cục còn cố ý thành lập một [Cục Quản lý Di dân Ngoài Trái Đất].

Cục này chuyên phụ trách kết nối với các nhân vật từ thế giới kịch bản, mở các lớp phổ cập kiến thức thường thức cho họ, giúp họ làm giấy phép cư trú tạm thời, bảo hiểm xã hội, và tài khoản ngân hàng.

Một số "nhân sĩ đến từ thế giới khác" có cống hiến xuất sắc cho Đặc Sự Cục thậm chí còn vinh dự nhận được "Giấy chứng nhận tư cách cư trú vĩnh viễn tại Hoa (Trung Quốc)" có gắn năm ngôi sao.

Tuy nhiên, phải nói rằng lợi ích và độ khó của việc bắt cóc Boss có mối quan hệ tỉ lệ thuận với nhau. Càng là một tồn tại mạnh mẽ trong thế giới kịch bản, cái giá cần phải trả để mang về thế giới hiện thực càng lớn.

Tựa như hiệu ứng đặc biệt của [thú cưng điện tử] này đã ghi rõ: [Khi rời khỏi thế giới kịch bản, cần phải nộp một lượng tiền trò chơi nhất định].

Trước khi tiến vào nhiệm vụ kịch bản, Lý Thịnh sở hữu 5050 tiền trò chơi. Cộng thêm 700 điểm (hệ số 1.6) từ việc thanh toán nhiệm vụ lần này, tổng cộng là 6170 điểm.

Mà bây giờ hắn chỉ còn lại 358 tiền trò chơi.

“Tức là đã chi khoảng 5812. Đây là cái giá phải trả khi Hôi Vũ đã quên đi phần lớn ký ức của Isaac, không nhớ nổi bản vẽ thiết kế chiến hạm tinh hà, và cũng không mang theo bất kỳ trang bị hay đạo cụ nào.”

Lý Thịnh lẩm bẩm, do dự nhấn nút trên thiết bị thú cưng điện tử.

Hắn cũng không hối hận khi mang Hôi Vũ ra. Nhiệm vụ lần này nếu như không có đối phương hỗ trợ, độ khó sẽ tăng lên gấp bội. Ví dụ như phải vận dụng khả năng [Lâm Chung Cứu Rỗi] để phá vỡ cửa phòng giam.

Hay như ở căn phòng của giám ngục trưởng lúc cuối, nếu như lúc ấy Hôi Vũ không ở bên cạnh mình, nhiều khả năng đã biến thành một trận chiến đấu cực kỳ khó khăn, chứ không phải Isaac tự mình nhấn nút để Lý Thịnh và Hôi Vũ rời đi.

Tương tự, nếu không có Lý Thịnh, kết cục cuối cùng của Hôi Vũ cũng là bị coi là một tù nhân vi phạm quy định, rất có thể sẽ bị Ủy ban Lưu trú Hệ Tinh Bích xử tử, hoặc tiếp tục bị giam cầm trong ngục.

Ong ong ——

Thiết bị thú cưng điện tử tự động rung lên, phát ra một luồng ánh sáng trắng. Hôi Vũ xuất hiện trong ánh sáng đó, mái tóc bay lượn dù không có gió.

Trên người nàng vẫn mặc bộ áo tù cũ, chân trần, đôi bàn chân nhỏ bé dẫm lên bàn trà. Dù nhỏ nhắn, nhưng với một sinh vật nặng gần một tấn trọng lượng đè xuống, chiếc bàn trà gỗ sản xuất từ IKEA hoàn toàn không thể chịu nổi. Rắc một tiếng, nó vỡ tan tành, ly trà đá trên bàn cũng đổ lênh láng.

.

.

Nương theo tiếng cười ngượng ngùng từ chương trình tạp kỹ trên TV, hai người nhìn nhau, mắt to trừng mắt nhỏ, trong chốc lát quên cả nói gì.

Chết tiệt, quên béng mất vụ cân nặng này.

“Ngươi trước hết chờ một chút.” Lý Thịnh vỗ trán một cái, vội vàng đi phòng ngủ tìm ra laptop, mở diễn đàn người chơi, tìm lại bài đăng "tinh phẩm" mà hắn cố ý lưu trữ, được tải lên bởi một người dùng ẩn danh với ảnh đại diện là mặt nạ đầu rồng.

Tiêu đề của bài đăng là «Mỹ Thiếu Nữ Từ Thế Giới Khác Giáng Lâm: Giải Thích Cặn Kẽ Các Khía Cạnh Xã Hội Hiện Đại – Bản Chỉnh Sửa, Tái Bản V3.0».

Truyen.free rất hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.