Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Chơi Trọng Tải - Chương 13: Diễn đàn

An toàn rồi.

Trong một buồng vệ sinh công cộng ở tòa nhà nào đó, Lý Thịnh cau mày, thay bộ đồ dạ hành trên người thành trang phục thường ngày, rồi nhét bộ đồ vừa cởi vào túi hút chân không.

Ban ngày, sau khi ngửi thấy khí tức của Trùng Chi Chủ tại chợ hoa chim, anh đã suy nghĩ cẩn thận, cân nhắc mọi mặt lợi hại, rồi mới quyết định truy đuổi điều tra. Anh đã chuẩn bị đầy đủ cho việc tham gia vào sự kiện dị biến. Đồ dạ hành và kính râm chỉ là một trong số đó. Để đề phòng găng tay tuột ra để lại dấu vân tay, anh còn bôi keo dính lên bề mặt mười ngón tay. Để đề phòng bản thân bị thương, máu vương vãi trên đất khiến cảnh sát kiểm tra huyết dịch mà lần ra thân phận, anh còn mang theo bên người một ống thuốc tẩy trắng nhỏ, có thể phá hủy các bằng chứng sinh học.

May mà cả hai cũng không dùng đến.

Lý Thịnh cất túi hút chân không vào ba lô, leo tường ra khỏi khu vệ sinh công cộng rồi phóng xe rời đi.

Lúc về đến nhà đêm đã khuya, biểu đệ biểu muội đều đã ngủ, cô đang tắm trong phòng tắm, còn dượng thì ngồi trên ghế sofa xem tivi.

“Cháu về rồi.” Lý Thịnh quen miệng nói một tiếng, thay dép rồi đi thẳng về phòng ngủ.

“Tiểu Thịnh, cháu đợi chút.” Dượng Tiết Cảnh Minh bỗng nhiên lên tiếng, vẻ mặt có chút ngượng nghịu. “Ngày mai sếp công ty mời cả nhà chúng ta đi ăn cơm, cho nên sinh nhật của cháu…”

“Không sao đâu ạ.” Lý Thịnh lập tức phản ứng kịp thời, mỉm cười nói: “Ngày mai cuối tuần, cháu sẽ đi với bạn bè.”

Gia đình cô chú coi ngày nhận nuôi anh là sinh nhật của anh, hồi nhỏ trong nhà còn tổ chức tiệc sinh nhật cho anh. Khi lớn lên, dần nhận ra sự tế nhị trong không khí gia đình, Lý Thịnh quen không làm phiền cô chú nữa mà tự mình ra ngoài đón sinh nhật với bạn bè. Theo lịch trình đã sắp xếp, ngày mai anh sẽ đến chỗ Thôi Dịch làm thêm, kiếm một nghìn tám tiền công một ngày, buổi tối sẽ gặp Mộc Ngọc Lộ và Hàn Nhạc Thiên, cùng nhau ăn lẩu hoặc ở một nơi nào đó để mừng sinh nhật.

“Vậy thì tốt.” Dượng Tiết Cảnh Minh thở phào nhẹ nhõm. “Cô chú đã chuẩn bị phong bao lì xì sinh nhật cho cháu, để trên bàn ăn rồi. Ngày mai cháu cứ chơi với bạn bè thật vui nhé.”

“Vâng, cháu cảm ơn dượng.”

Lý Thịnh khẽ gật đầu, lấy một phong bao lì xì mạ vàng phồng căng trên bàn ăn, về phòng ngủ mở ra xem. Bên trong có tám trăm tám mươi tám tệ tiền mặt.

Quả nhiên. Lý Thịnh lặng lẽ đặt phong bao xuống, nếu là cô Lý Chiêu lì xì thì chắc chắn chỉ có hai trăm. Số tám trăm tám mươi tám này, e rằng là dượng Tiết Cảnh Minh tự mình bao.

Từ nhỏ đến lớn, so với cô Lý Chiêu lạnh nhạt xa cách với anh, thì dượng Tiết Cảnh Minh, người không có quan hệ máu mủ, lại gần với hình mẫu của một “trưởng bối rộng lượng” hơn. Đóng cửa phòng ngủ lại, cô lập tiếng tivi từ phòng khách bên ngoài. Lý Thịnh thuần thục dùng giấy ghi chú che camera máy tính, cắm USB, mở phần mềm vượt tường lửa rồi nhập địa chỉ mạng của Thế Giới Hạch Bình Ốc.

Sau khi chờ đợi nửa giây tải trang, một trang web đơn giản nhưng trang trọng hiện ra. Với tông màu xanh nhạt chủ đạo, dưới dòng chữ lớn [Thế Giới Hạch Bình Ốc], trang chủ chia thành các mục như giới thiệu công ty, thông tin doanh nghiệp, đa dạng dịch vụ, hỗ trợ và bảo trì, đối tác hợp tác, liên hệ, khiếu nại/góp ý và cuối cùng là gia nhập Hạch Bình Ốc.

“Trông cũng ra dáng đấy chứ.”

Lý Thịnh nhướn mày, đọc kỹ hơn và biết được Thế Giới Hạch Bình Ốc thành lập hai năm rưỡi trước, người đứng đầu là Trưởng Tôn Dao. Đây là một dạng doanh nghiệp nhỏ kiểu 'vạn sự phòng', có hơn hai mươi nhân viên chính thức và hơn bốn mươi nhân viên hợp đồng. Chỉ cần tiền đủ, họ nhận mọi loại nghiệp vụ, bao gồm nhưng không giới hạn trong mua bán tình báo, dịch vụ bảo an, mua hộ vũ khí đạn dược, v.v.

Phía dưới còn có một bức ảnh lớn, là một nữ sinh mặc kimono được rất nhiều robot mini bảo vệ, đứng bên cạnh chiếc máy bay chiến đấu F-15 do tập đoàn Lockheed Martin nghiên cứu chế tạo. Kèm theo là dòng chữ:

[Nhiệt liệt chúc mừng cô Thanh Không, nhân viên công ty chúng tôi, đã tậu được chiếc F-15 yêu thích! Cô Thanh Không chỉ gia nhập Hạch Bình Ốc sáu tháng, nhưng nhờ nỗ lực của bản thân đã vui vẻ rước được “người tình trong mộng”. Người phụ nữ mới của Sát Trường, tay trái sự nghiệp, tay phải gia đình. Cô ấy nhiệt tình, hào phóng, tràn đầy sức sống tuổi trẻ, mua chiếc máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm này chính là để cho tất cả mọi người trong nhà đều có thể lên trời!]

Dưới nữa là một bức ảnh của Trưởng Tôn Dao, nàng mặc vest đội mũ phớt, chĩa ngón tay ra, tạo dáng kinh điển như trong bức ảnh «Chú Sam muốn bạn». Kèm theo dòng chữ là: [Sự do dự của bạn hôm nay sẽ khiến bạn bỏ lỡ cơ hội làm giàu ngày mai. Hãy gia nhập chúng tôi, bạn cũng có thể được như cô ấy!]

“Cái này là cái gì với cái gì vậy chứ.”

Lý Thịnh ngán ngẩm, luôn cảm thấy cái gọi là [Thế Giới Hạch Bình Ốc] này trông có vẻ không đáng tin cậy chút nào. Cũng may, anh cũng không dự định tìm việc, anh càng chú ý chính là diễn đàn mà Trưởng Tôn Dao đề cập tới.

Anh cuộn con lăn chuột, kéo giao diện xuống tận cùng. Quả nhiên có một siêu liên kết đến [diễn đàn Tuyển Triệu Giả] ở đó.

Anh mang tâm trạng thấp thỏm nhấp vào liên kết, chỉ thấy trang web chậm chạp tải lại, ở giữa là hình ảnh một chú cá voi đang hát. Mấy giây sau, trang web tải xong, một đoạn thông báo hiện ra.

[Kính chào Tuyển Triệu Giả, chào mừng bạn đến với diễn đàn Sát Trường.

Trang web này được thành lập bởi tổ chức Kình Ca dẫn đầu, liên kết với các tổ chức cộng đồng khác. Nhiều dữ liệu cơ bản trong đó đến từ sự đóng góp hào phóng của nhiều bên và cá nhân. Trong đó, một số người tiên phong đã ra đi. Chúng tôi xin cảm ơn những nỗ lực và hy sinh của họ, xin gửi lời tri ân đến những người đã khuất và những người đang phải chịu đựng.]

Theo mấy câu nói ấy dần dần tiêu tán, giao diện diễn đàn xuất hiện trên màn ảnh.

Toàn bộ trang web chia thành các mục như trang tổng hợp, người mới cần biết, thông tin mới nhất, chợ đen/trao đổi, phòng khách ẩn danh, v.v. Trong đó, hầu hết các trang và chức năng tìm kiếm chỉ dành cho người dùng đã đăng ký. Khách vãng lai không có quyền truy cập.

Lý Thịnh thử nhấp vào nút đăng ký, được thông báo rằng chỉ Tuyển Triệu Giả mới có thể thấy mã xác nhận, không có mã xác nhận thì không thể đăng ký tài khoản.

“Tuyển Triệu Giả, rốt cuộc là gì?”

Với đầy rẫy thắc mắc, Lý Thịnh nhấp vào mục 'Người mới cần biết' mà khách vãng lai duy nhất có thể xem. Bên trong có phần hỏi đáp phổ biến kiến thức cho người mới tham gia diễn đàn.

[Hỏi: Sát Trường là gì?]

[Đáp: Hiểu theo nghĩa hẹp, Sát Trường là một cấu trúc kiến trúc khổng lồ bên ngoài Trái Đất. Vị trí, lịch sử, chức năng và thể tích đều không rõ (chỉ riêng phần đã được xác minh cũng không nhỏ hơn toàn bộ Thái Dương hệ). Nói theo nghĩa rộng, Sát Trường cũng là tất cả những gì phát sinh từ tổ hợp kiến trúc khổng lồ này.]

[Hỏi: Ai đã kiến tạo Sát Trường?]

[Đáp: Hiện tại vẫn chưa biết. Cấu trúc kiến trúc của Sát Trường cực kỳ hỗn loạn, các module chức năng không đồng nhất, thiếu cả hệ thống văn tự cơ bản nhất. Nhưng chỉ xét riêng thể tích khổng lồ của tổ hợp kiến trúc này cũng đủ để suy đoán rằng trình độ khoa học kỹ thuật của người kiến tạo đã vượt xa phạm vi hiểu biết của văn minh nhân loại ở giai đoạn hiện tại.]

[Hỏi: Ai đang sửa chữa Sát Trường?]

[Đáp: Một nhóm tạo vật cơ khí được gọi là Cấu Trang Thể. Theo phỏng đoán, chúng được người kiến tạo tạo ra và giao phó mệnh lệnh sửa chữa Sát Trường. Một số Cấu Trang Thể có trình độ vũ lực nhất định, được gọi là cảnh vệ an toàn. Chúng chịu trách nhiệm duy trì trật tự an ninh của Sát Trường.]

[Hỏi: Tuyển Triệu Giả là gì? Làm thế nào để trở thành Tuyển Triệu Giả?]

[Đáp: Bắt đầu từ bốn năm rưỡi trước, Sát Trường đã can thiệp Trái Đất trên quy mô lớn, ngẫu nhiên lựa chọn một số người trên Trái Đất để tham gia vào «Trò Chơi Sát Trường». Quá trình này được gọi là tuyển triệu. Tuyển Triệu Giả, so với những người đồng loại khác, thường sở hữu những đặc tính nổi bật ở một phương diện nào đó, dù là tích cực hay tiêu cực. Ngoài ra, nếu một người không phải Tuyển Triệu Giả tự tay giết chết một Tuyển Triệu Giả, cũng có thể kế thừa tư chất đó. Thông thường, chúng ta cũng gọi Tuyển Triệu Giả là người chơi. Hiện tại, số lượng người chơi còn sống trên toàn cầu ước chừng là 270 ngàn người. Người chơi có thể chọn đổ bộ vào Sát Trường thông qua bảng cá nhân của mình.]

[Hỏi: Tuyển Triệu Giả / người chơi cần làm gì?]

[Đáp: Sát Trường cách một khoảng thời gian sẽ giao nhiệm vụ cho người chơi. Tổng cộng có ba loại nhiệm vụ. Một là nhiệm vụ thông thường, phát động ngẫu nhiên. Có thể lựa chọn có tiếp nhận hay không. Hai là nhiệm vụ cưỡng chế. Sát Trường cách một khoảng thời gian sẽ công bố, người chơi không thể cự tuyệt. Ba là nhiệm vụ kịch bản. Sát Trường cách một khoảng thời gian sẽ công bố, người chơi sẽ bị truyền tống đến một thế giới với bối cảnh thời không khác (có thể coi là vũ trụ song song) để chấp hành nhiệm vụ cho Sát Trường. Sau khi hoàn thành ba loại nhiệm vụ trên, người chơi đều sẽ nhận được phần thưởng, cấp độ phần thưởng sẽ tương ứng với thành tích cuối cùng của người chơi. Hình phạt khi thất bại không cố định.]

[Hỏi: Năng lực của Tuyển Triệu Giả / người chơi?]

[Đáp: Bản thân Sát Trường và các tạo vật chứa trong đó có trình độ khoa học kỹ thuật tiên tiến vượt xa khả năng lý giải của nhân loại trên Trái Đất. Ngoài ra, phương hướng phát triển văn minh của thế giới kịch bản cũng khác biệt so với Trái Đất chính (như khoa học viễn tưởng, huyền huyễn, ma huyễn, v.v.). Tuyển Triệu Giả có thể thông qua học tập, tu luyện, kỹ năng cuộn, mua sắm trang bị và các phương thức khác để nắm giữ sức mạnh siêu phàm.]

[Hỏi: Tuyển Triệu Giả / người chơi gặp phải nguy hiểm gì?]

[Đáp: Rõ ràng, mối đe dọa tử vong lớn nhất mà người chơi phải đối mặt vĩnh viễn đến từ các nhiệm vụ do Sát Trường ban bố. Mối đe dọa tử vong lớn thứ hai lại đến từ chính Sát Trường. Sát Trường không phải được xây dựng cho người chơi, bên trong tồn tại rất nhiều khu vực nguy hiểm (như tháp Thần Nghiệt) và các vật thí nghiệm. Một số vật thí nghiệm sẽ thông qua các khe nứt để tiến vào Trái Đất hiện thực. Mối đe dọa tử vong lớn thứ ba đến từ những người chơi khác. Nếu gặp phải Ảnh Giới trong thực tại, khuyến nghị lập tức chạy trốn theo hướng ngược lại.]

[Hỏi: Ảnh Giới là gì?]

[Đáp: Ảnh Giới là một vị diện phản chiếu dựa trên thế giới hiện thực. Tầm nhìn bên trong khác biệt, và các vật thể bị phá hủy sẽ tự phục hồi theo thời gian, không ảnh hưởng đến hiện thực. Một số vật thí nghiệm của Sát Trường bẩm sinh sở hữu năng lực mở ra Ảnh Giới, những người sở hữu sức mạnh siêu phàm trong phạm vi đó sẽ bị tự động cuốn vào. Cộng đồng người chơi cũng thường xuyên coi Ảnh Giới là nơi chiến đấu.]

[Hỏi: Là người mới, tôi nên làm như thế nào?]

[Đáp: Xem nhiều, nghe nhiều, suy nghĩ nhiều. Khi trò chơi Sát Trường mới can thiệp vào thực tại, 70% người chơi mới không sống sót quá ba tháng đầu. Một khi thân phận bại lộ trong thế giới hiện thực, họ thường bị lừa gạt, bị đe dọa hoặc thậm chí bị giết để cướp đoạt tư chất người chơi. May mắn thay, trải qua bốn năm rưỡi phát triển, môi trường của người chơi đã thoát khỏi giai đoạn phát triển hoang dã. Tuy nhiên, việc gia nhập các tổ chức chính thức đáng tin cậy và các công hội dân gian vẫn có thể nâng cao đáng kể tỷ lệ sống sót của người mới.]

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free, nơi mọi câu chuyện được giữ gìn trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free