Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Chơi Trọng Tải - Chương 196: Phản bội

“Hồi Tố Thất,” Ngọ Dạ Hào Khiếu mở to hai mắt nhìn, “bọn hắn muốn xuyên về quá khứ sao?”

Theo một số truyền thuyết đô thị, tồn tại sâu trong Sát Tràng, Hồi Tố Thất có thể đưa người ta xuyên thời gian trở về quá khứ, sửa chữa lịch sử, bù đắp những tiếc nuối trong cuộc đời.

Nguồn gốc sớm nhất của truyền thuyết đô thị này đã không thể khảo c��u, cũng không ai biết vị trí đại khái của Hồi Tố Thất, đừng nói đến chuyện có được bản đồ.

Tất cả người chơi đều coi đó là lời đồn đại, chẳng khác nào không khí trong gói khoai tây chiên giòn.

“Đừng làm phiền, đừng làm phiền, đoạn này rất quan trọng.”

Lý Thịnh giơ tay cắt ngang những lời hào hứng của Ngọ Dạ Hào Khiếu, tiếp tục lắng nghe đoạn ghi âm tiếp theo.

“Chúng ta không thể kiểm chứng tính xác thực của bản đồ, nhưng đối mặt với mối đe dọa thực tế của lời nguyền, chúng ta cũng chỉ đành liều một phen.”

Giọng nói cay đắng của Bí Hoàng vang lên từ chiếc bút ghi âm, “trong công hội đã bán sạch tất cả tài sản không cần thiết, dồn hết tiền để mua trang bị và đạo cụ, thậm chí còn vay một khoản lớn từ ngân hàng.

Chúng tôi vũ trang đầy đủ, xuất phát từ cảng Liệt Diễm, đi thuyền FBI đến nơi xa nhất trong phạm vi đã biết, sau đó chuyển sang phương tiện bay, lao thẳng vào vùng hoang dã mênh mông.

Đội ngũ đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Hội trưởng [Bí Ngân] là một siêu phàm giả linh năng, đồng thời nắm giữ năng lực tâm linh hệ tiên đoán và tâm linh hệ phụ ma.

Anh ta có thể cảm nhận tương lai, dưới sự hướng dẫn của anh ta, chúng tôi một đường tiêu diệt những mối đe dọa cản đường, né tránh những kẻ địch không thể đối phó, cho đến khi tiến vào mảnh bụi cỏ này. Ác mộng, cứ thế bắt đầu.”

Giọng Bí Hoàng trở nên thống khổ và giằng xé, “chúng tôi không thể thoát ra, dù dùng bất cứ cách nào cũng không ra được. Dịch chuyển không gian không thể sử dụng, đốt cháy bụi cỏ thì vài giây sau sẽ phục hồi nguyên trạng, cảnh sắc trước mắt vĩnh viễn giống hệt nhau.

Điều tồi tệ hơn là, hệ thống Sát Tràng đáng lẽ đã phải định kỳ phát ra nhiệm vụ kịch bản, nhưng lại mãi không thấy đâu.

Sát Tràng sẽ không xảy ra sai sót, việc nhiệm vụ kịch bản mãi không đến chỉ có thể chứng minh một điều – nơi này chính là Hồi Tố Thất, ít nhất là một phần của Hồi Tố Thất, chúng ta đang ở trong dòng thời gian hỗn loạn này.”

“Trong dòng thời gian hỗn loạn này, lời nguyền Thi Mạng Tử Quỷ đúng là bị áp chế, nhưng không thoát ra được thì khác gì Địa Ngục?”

“Cliff đã phát điên, anh ta vốn là một siêu phàm giả hệ cận chiến của công hội, miệng không ngừng la hét ‘hội trưởng phản bội các ngươi’ những lời nói điên rồ, bất ngờ tấn công giết chết hai đồng đội, làm bị thương nặng hội trưởng, rồi một mình trốn vào trong bụi cỏ.”

“Chúng tôi không tìm thấy anh ta, nhưng anh ta, sau khi phát điên, dường như đã hòa làm một thể với mảnh bụi cỏ này, xuất quỷ nhập thần, mỗi lần bất ngờ tấn công đều có thể thành công.”

“Đồng đội còn sống sót ngày càng ít, tôi cũng bị thương và lạc mất những người khác. Tôi không biết mình còn có thể sống bao lâu nữa, nếu như bạn – bất kể bạn là đồng đội của công hội tôi, hay là người chơi sau này nhặt được cây bút ghi âm này,

xin hãy đến ngân hàng Thụy Sĩ, rút hơn tám triệu đô-la Mỹ từ tài khoản 1321 **** **** 945 và hiến tặng cho các tổ chức từ thiện. Mật mã là ngày Cách mạng Pháp, bạn có thể giữ lại một phần tiền làm thù lao.”

Đoạn ghi âm kết thúc, phía sau chỉ còn tiếng xào xạc lặp lại.

Mấy người ở đó nhìn nhau, Ngọ Dạ Hào Khiếu ngập ngừng hỏi: “Thế là hết rồi sao?”

“Hết rồi.”

Triệu Tử Kinh mím chặt môi, nội dung ghi âm của Bí Hoàng khá bất ổn. Mười siêu phàm giả của công hội Amalgam, một người phát điên, một người chết, tám người còn lại e rằng kết cục cũng chẳng khá hơn.

Nếu nội dung ghi âm là thật, vậy nhóm người bọn họ chẳng phải cũng không thoát khỏi số phận điên loạn hoặc cái chết sao?

“Tin tức tốt duy nhất, có lẽ là chúng ta đang có trong tay pin nhiệm vụ và thiết bị radar bản đồ.

Sát Tràng sẽ không công bố nhiệm vụ tử cấm, chuyện mà Amalgam không làm được, chúng ta chưa chắc đã không làm được.”

Triệu Tử Kinh bình tĩnh nói, không biết lời này là để an ủi Ngọ Dạ Hào Khiếu đang ở cạnh, hay là tự an ủi chính cô.

Chờ một chút, Kiến Càng đâu?

Triệu Tử Kinh vừa quay đầu lại, đã thấy Lý Thịnh chẳng biết từ lúc nào đang ngồi xổm trên mặt đất, tay cầm máy tính tiền bấm tới bấm lui.

“Ngươi đang làm gì?”

“Tính tiền chứ gì.” Lý Thịnh nói một cách đường hoàng, “Bí Hoàng để lại 8 triệu đô-la Mỹ, tôi giúp anh ta góp phần, tự mình giữ lại 15% chẳng lẽ là quá đáng sao?

Số tiền này tôi định trước tiên mua hai bát sữa đậu nành, uống một bát rồi hắt một bát, còn lại thì mua kem đánh răng, đồ điện gia dụng, bàn chải đánh răng điện, dung dịch kết tủa, gối massage vai cổ, tấm làm mát, đồ lót nam, thuốc giảm cân, mỹ phẩm dưỡng da, dầu gội đầu và lutein.”

Khá lắm, tôi gọi thẳng là khá lắm, cầm nhiều tiền như vậy không mua nhà, mua xe mà lại đi mua toàn mấy sản phẩm quảng cáo này hả?

Khóe môi Triệu Tử Kinh giật giật, vừa định nói gì đó thì đã nghe thấy một tiếng kêu quen thuộc: “Cứu mạng!”

Đó là giọng của Catherine.

Sắc mặt Triệu Tử Kinh khẽ biến, lập tức phóng thích niệm lực, như Moses rẽ biển, tách mở bụi cỏ ở hướng mười hai giờ.

Catherine từ hướng đó lao băng băng tới, trên mặt, trên tay cô có nhiều vết trầy xước, môi khô nứt, vẻ mặt thấp thỏm lo âu như đang trốn tránh thứ gì đó.

Khi cô nhìn thấy Lý Thịnh và những người khác, vẻ vui mừng tột độ trên mặt đột nhiên đông cứng – một loại lực lượng vô hình nào đó từ sâu trong bụi cỏ, ngay lập tức cắt ngang cơ thể cô.

Nửa thân dưới của Catherine lảo đảo bước về phía trước vài bước, còn nửa thân trên thì như bị quay chậm rồi nhanh chóng rơi xuống mặt đất, trong ánh mắt vẫn còn đọng lại sự mờ mịt và hoang mang.

Tất cả chuyện này xảy ra quá đỗi đột ngột, Triệu Tử Kinh chỉ cảm thấy toàn thân lông tơ dựng đứng, vô thức phóng thích niệm lực, tạo thành một bình chướng quanh mình.

Lý Thịnh hành động nhanh hơn cô, bàn tay từ hư không rút ra một cây khảm đao gỉ sét, khởi động kỹ năng [Thuấn Lôi], giữa mái tóc hồ quang điện nhảy múa lập lòe, cơ bắp dưới sự kích thích của dòng điện vi lượng bộc phát sức mạnh kinh người.

Vút!

Lý Thịnh như một mũi tên, một bước phóng qua cái hố nhỏ, xông thẳng vào bụi cỏ ở hướng mười hai giờ.

Lực lượng vô hình kia không hề đối đầu với Lý Thịnh, mà trực tiếp đoạt lấy hai đoạn thi thể của Catherine, nhanh chóng lùi sâu vào trong bụi cỏ.

Muốn chạy thoát ư?

Lý Thịnh lập tức khởi động hiệu ứng đặc bi��t của kỹ năng danh hiệu [Xá Mệnh Đổ Đồ], tăng cao xác suất ngẫu nhiên của một sự việc nào đó, trở tay ném mạnh cây khảm đao gỉ sét về một hướng.

Cây đại đao rộng như cánh cửa, dưới sự gia trì của xác suất học huyền ảo khó hiểu, xé toạc không khí, rẽ mở cây cỏ, “keng!” một tiếng, trúng đích mục tiêu.

Trong bụi cỏ truyền đến tiếng kêu rên đau đớn, một thực thể bị thương không rõ danh tính mang theo thi thể của Catherine nhanh chóng lùi lại, biến mất không còn tăm hơi.

Lý Thịnh nhìn đám cỏ cao dần dần phục hồi, khẽ nhướn mày.

Khu vực này có hiệu quả tự phục hồi, máu người đổ trên đất nhanh chóng bị thổ nhưỡng hấp thu, không thể thông qua vệt máu để tiếp tục truy tìm.

“Xảy ra chuyện gì?”

Từ hướng sáu giờ truyền đến giọng nói hoang mang của Xích Hồng Xa Thủ, anh ta vậy mà cũng đã vượt qua chướng ngại bụi cỏ, tìm đến cái hố nhỏ này. Bên cạnh anh ta là Người Băng Vải, Mendoza, và… Catherine?

“Giơ tay lên!!”

Vẻ mặt Ngọ Dạ Hào Khiếu đột nhiên thay đổi, tay anh ta giương lên khẩu súng máy M249, nòng súng chĩa thẳng vào Catherine.

Cô thiếu nữ người Anh vừa bị gọi tên đã vừa sợ hãi vừa mờ mịt, không biết phải phản ứng ra sao, vô thức giơ hai tay lên, toàn thân cứng đờ.

“Bình tĩnh đã nào, tình huống gì đây?” Xích Hồng Xa Thủ đầu đầy dấu hỏi, “cô ấy vừa rồi vẫn đi cùng tôi mà.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong bạn đọc yêu thích và đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free