(Đã dịch) Người Chơi Trọng Tải - Chương 230: Phiến đá
Mở hai mắt ra, lần nữa trở lại căn phòng khách quen thuộc, Hôi Vũ đảo mắt nhìn quanh, có chút thất vọng nói: “Ài, chỉ có hai chúng ta thôi sao, tôi còn tưởng rằng Justice League sẽ theo tới chứ.” “Muốn gì đâu.” Lý Thịnh lườm nàng một cái, “Dẫn người từ thế giới kịch bản ra ngoài là phải trả phí quá cảnh.” Lúc ấy, để mang Hôi Vũ ra khỏi Tự Thuật Lồng Giam, Lý Thịnh đã nộp cho hệ thống 5812 điểm tiền trò chơi. Giờ nhìn lại, khoản tiền lớn này đã được chi tiêu rất đáng giá, dù sao một mình Hôi Vũ đã tương đương với một huyền thoại: Chịu Đánh Vương, Chịu Quăng Vương, Chịu Điện Vương, Chịu Độc Vương, Chịu Học Vương. À mà, Chịu Học Vương thì thôi vậy, dù sao Hôi Vũ bây giờ còn đang miệt mài học tiểu học, hỏi nàng 'nhịn học' (bỏ học), nàng còn tưởng đêm nay sẽ được 'nhịn tuyết trà' (thưởng thức trà tuyết). Ngoài ra, dựa theo ghi chú của [Lắp Ráp Con Rối], các bộ phận cơ thể bị tháo rời vẫn sẽ chảy máu, mục nát và rỉ sét. Các siêu anh hùng Justice League đó đều đến từ thi thể người đột biến, bản thân họ đã chết rồi. Một khi thời gian kéo dài, thi thể sẽ dần dần mục nát, kéo theo cả tổ chức não mà Lý Thịnh đã cắt ra cũng bị hủy hoại. Cho nên, trước khi rời khỏi kịch bản, hắn đã ra lệnh tự hủy cho nhóm Justice League giả để đảm bảo phá hủy mọi dấu vết anh ta để lại trong thế giới kịch bản.
Đây là có căn cứ thực tế. Trước đây, một người chơi cấp cao nào đó, trong thế giới kịch bản chủ đề yêu quái, đã không kiềm chế được bản thân, có một đêm ân ái với NPC hồ yêu. Không ngờ lại "một phát nhập hồn" (dính bầu). Sau khi hắn phủi mông bỏ đi, thoát ly thế giới kịch bản, hồ yêu mang thai sinh con, mà đứa con lai yêu này về sau lại nhờ một người chơi khác quá giang, đi đến Sát Tràng, trình diễn cảnh con riêng tìm cha cặn bã để tranh giành gia sản, một tình tiết máu chó. Bản thân người chơi này thì bị người vợ hung dữ của hắn (cũng là siêu phàm giả) cầm kéo cắt bỏ "của quý", bị ép uống sinh mệnh dược thủy để mọc lại. Điều này đã làm thỏa mãn tột độ mong muốn hóng chuyện của cộng đồng mạng.
Phải biết rằng tốc độ thời gian trôi qua trong thế giới kịch bản khác biệt so với thế giới hiện thực. Vạn nhất người chơi để lại tóc, mảnh da, máu hay bất kỳ thứ gì khác ở thế giới kịch bản, mà các công ty khoa học kỹ thuật bên đó thu thập mẫu DNA, hoàn toàn có khả năng nhân bản người chơi, hoặc dùng mẫu DNA để chế tạo hậu duệ của người thân người chơi. Vận may không tốt, thậm chí có thể xuất hiện tình huống cực đoan như: [một giây trước thoát ly nhiệm vụ, một giây sau một đám soái ca mỹ nữ xuyên qua tới gọi mình lão tổ tông]. Lý Thịnh còn phải tham gia thi đại học, không muốn sớm như vậy mà ôm cháu trai.
Hôi Vũ lắc đầu cảm khái nói: “Thật đáng tiếc, nếu có thể kéo những người của Justice League đó sang đây thì tốt biết mấy. Đến lúc đó, chúng ta sẽ làm chủ nhà, để bọn họ ra công trường khuân gạch, một ngày kiếm được mấy chục triệu, chẳng phải quá tuyệt vời sao.” "Mẹ nó, sao cô cũng nghĩ đến việc cho họ đi công trường khuân gạch vậy? Cô không đọc suy nghĩ của tôi đấy chứ?" Lý Thịnh khóe mắt giật giật, cố giữ vẻ bình tĩnh nói: “Phái siêu anh hùng đi khuân gạch thì chẳng phải quá lãng phí sao? Chi bằng để họ đi làm lính đánh thuê còn hơn.” “Làm lính đánh thuê mà đi xuyên quốc gia, hải quan sẽ có người của Đặc Sự cục thẩm tra.” Hôi Vũ hiếm khi thông minh được một lần, nói với vẻ đắc thắng: “Tôi không bắt họ đi thi tuyển tài năng, bày quầy bán hàng, hay làm streamer đã là rất có đạo đức rồi, trong tiểu thuyết ông đọc cũng đều viết thế đấy.” Hôi Vũ lấy điện thoại di động ra, đưa màn hình hiển thị cho Lý Thịnh xem, trên màn hình rõ ràng là cuốn sách điện tử «Sử Thượng Đệ Nhất Hỗn Loạn». Ôi trời! Một cuốn văn học mạng từ năm 2008 xa xưa thế này à. Lý Thịnh vỗ trán một cái, vừa định hỏi Hôi Vũ sao tự nhiên lại đi "khảo cổ" thế, lại chợt nhớ ra, theo một ý nghĩa nào đó, nàng thực chất là người đến từ tương lai (thế giới kịch bản tương lai cũng là tương lai), bất kỳ tác phẩm văn nghệ hiện đại nào đối với nàng mà nói đều là đồ cổ cả. “Ngươi thắng.” Lý Thịnh yếu ớt lấy ra nhà kho lập thể, đặt trong phòng khách, để Hôi Vũ vào trong chơi. Không gian nhà kho lớn hơn căn hộ, bên trong đầy đủ mọi thứ từ ăn, uống, điện nước, internet, máy chơi game. Hơn nữa, có thể thoải mái nhảy nhót mà không cần lo lắng giẫm sập sàn nhà khiến hàng xóm dưới lầu bị đập chết. Hôi Vũ, trừ lúc đi ngủ ban đêm, cơ bản đều "ngâm mình" trong đó.
Đuổi đi Hôi Vũ, Lý Thịnh lắc đầu bất đắc dĩ, tiến đến tủ lạnh, lấy một lon cola, vừa chậm rãi uống vừa xem xét kỹ lưỡng những gì thu hoạch được từ nhiệm vụ lần này.
[Người chơi chỉnh thể biểu hiện: S+ (số tiền trò chơi và điểm kinh nghiệm nhận được tăng lên 160%)] [Nhiệm vụ ban thưởng 1: Điểm kinh nghiệm 1000 điểm] [Nhiệm vụ ban thưởng 2: Tiền trò chơi 1400 điểm] Với hệ số gia tăng 1.6, Lý Thịnh nhận được 1600 điểm kinh nghiệm và 2240 điểm tiền trò chơi. Từ cấp 14, thanh kinh nghiệm 140/1400, anh ta đã tăng lên cấp 15, với thanh kinh nghiệm là 340/1500.
[Nhiệm vụ ban thưởng 3: Ngẫu nhiên cướp đi một đạo cụ phẩm chất cao nhất và một kỹ năng trong ba lô của người chơi đối địch]
[Nhiệm vụ ban thưởng 4: 1 vật phẩm "Nâng cấp Súng Điện" phẩm chất Hoàn Mỹ (loại sử dụng tức thì), có thể dùng để biến một đạo cụ phẩm chất Tinh Lương thành phẩm chất Hoàn Mỹ]
Đây đúng là một món hời lớn. Lý Thịnh xoa xoa tay, hắn kỳ thật vẫn rất mong muốn năng lực cải tạo siêu năng lực giả của Cervantes. “Mở!” Sau một tiếng hô nhẹ, một phiến đá quen thuộc lạ thường xuất hiện trong ba lô của Lý Thịnh. [Tên: Chìa khóa nhà máy đồ chơi Achill·es ⑤] [Loại hình: Dị thường vật phẩm] [Phẩm chất: Bình thường] [Đặc hiệu: Không] [Ghi chú: Nhà máy đồ chơi Achill·es, một công ty đồ chơi nổi tiếng, tuân thủ tôn chỉ “mang đến niềm vui cho thế giới”, lấy kỹ thuật để đảm bảo chất lượng, lấy chất lượng để giành được uy tín, và lấy uy tín để thúc đẩy phát triển. Dưới trướng sở hữu nhiều IP nổi tiếng, sản phẩm được tiêu thụ khắp đa nguyên vũ trụ và nhận nhiều lời khen ngợi.] [Ghi chú: Đây là một trong bảy chiếc chìa khóa nhà máy. Sau khi thu thập đủ tất cả chìa khóa, có thể mở nhà máy đồ chơi nằm ở Sát Tràng và nắm giữ quyền hạn.] [Ghi chú: Các chìa khóa sẽ tự hút lẫn nhau. Nếu một chiếc chìa khóa không ở Sát Tràng trong thời gian dài, nó sẽ tự động kích hoạt một thiết bị nào đó trong nhà máy để tìm cách trở về Sát Tràng. Chìa khóa không thể bị phá hủy, không thể bán, không thể chuyển nhượng. Chỉ rơi ra khi người nắm giữ chết.] [Ghi chú: Huyết nguyệt giáng lâm, vạn vật điên cuồng. Chúng ta, những người sống sót cuối cùng trên thế gian này, đang cung phụng thánh vật tại giáo đường xương cốt, chỉ mong thần linh chiếu cố, tha thứ tội lỗi thế nhân. Bọn chúng đang phá cửa!] [Ghi chú: Đây là một giáo đường cổ của nền văn minh đã diệt vong nào đó ư? Ừm? Chìa khóa phiến đá của ai thế này? Không ai muốn thì tôi lấy nhé!] Ừm?! Lý Thịnh đẩy kính mắt, mặt kính phản chiếu ánh đèn lạnh lẽo từ tủ lạnh. Chiếc chìa khóa phiến đá số ba mà hắn có được là từ công viên giải trí chủ đề bóng tối. Chiếc chìa khóa số năm thì cướp đoạt từ Cervantes. Hai vật phẩm này có đường vân bề mặt hơi khác biệt, và hai ghi chú cuối cùng cũng có sự khác biệt. ‘Ghi chú nói rằng các chìa khóa sẽ tự hút lẫn nhau, chẳng lẽ vì thế mà ta mới gặp lại Cervantes hai lần? Hơn nữa trên người hắn rõ ràng có đạo cụ phẩm chất cao cấp hơn bình thường, chẳng lẽ đó cũng là do đặc tính của chìa khóa, khiến Sát Tràng ưu tiên trao cái này cho ta ư?’ Lý Thịnh nhíu mày. Hắn không chút nghi ngờ rằng bản thân chiếc chìa khóa này có tính thần bí không hề kém cạnh Lưỡng Nghi Đao phẩm chất sử thi. Cái thứ này thậm chí có thể trực diện chống lại dòng chảy hỗn loạn của thời gian. ‘Mặc kệ, dù sao thì Cervantes cũng là tù nhân của Đặc Sự cục. Đến lúc đó, khi Đặc Sự cục biết hắn đã thua trong nhiệm vụ tử đấu, chắc chắn sẽ cử người đến hỏi ta thôi.’ Thông tin hiện có vẫn còn quá ít. Lý Thịnh cất chiếc phiến đá số năm đi và nhìn sang phần thu hoạch tiếp theo. Đạo cụ cướp được từ Cervantes là chiếc chìa khóa phiến đá số năm, còn kỹ năng cướp được là [Giá Triều Phong Cấp Lãng Phiên Vân]. Kỹ năng này không kém, thời gian hồi chiêu ngắn, phạm vi khống chế rộng. Hơn nữa, Lý Thịnh chú ý tới, trong thanh kỹ năng xuất hiện thêm hai mục kỹ năng tạm thời được khắc ghi từ [Hologram Bạch Cốt Hành Lang]. [Kỹ năng tạm thời: Đủ kiểu võ nghệ, đây là nhắm chuẩn] Kỹ năng này đến từ bản cosplay của Hawkeye Chickeneye, hiệu quả là nâng cao độ thuần thục khi sử dụng bất kỳ loại vũ khí xạ kích nào. [Kỹ năng tạm thời: Báo nhảy] Kỹ năng này đến từ bản cosplay của Black Panther White Panther, hiệu quả là tăng cao độ cao và khoảng cách của cú nhảy tiếp theo. Hai kỹ năng tạm thời này vừa lóe lên, ngay sau đó, chiếc bao cổ tay Bạch Cốt Hành Lang – vật chứa đựng toàn bộ hơi thở – trên khuỷu tay trái của Lý Thịnh bỗng rung lên. Chiếc bao cổ tay tự động thoát ly khỏi Lý Thịnh, rơi trên mặt đất, biến hình kịch liệt, chuyển đổi thành hình dạng khung cửa, đồng thời trở nên trang nghiêm và to lớn hơn hẳn trước kia, suýt chạm đến trần nhà phòng khách. [Ghi chú: Sau khi thu thập đủ 10 hình ảnh hologram, thanh toán 5000 điểm tiền trò chơi, có thể nâng phẩm chất hành lang lên “Hoàn Mỹ” và cường hóa hiệu ứng đặc biệt.] Thấy vậy, Lý Thịnh lập tức ném Bạch Cốt Hành Lang vào nhà kho lập thể để nó tiếp tục khuếch trương và tiến hóa.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập.