(Đã dịch) Người Chơi Trọng Tải - Chương 278: Con gián
Loại thuốc tiêm cấp độ "hàng không mẫu hạm" của công ty Gen-sys, mang tên Đại Liêm, có khả năng giúp người dùng có sức sống dai dẳng như loài gián.
Ném Eugene vào hố rác và đợi mười mấy phút để hắn bị tiêu hủy, nhưng e rằng thời gian không đủ – đội tiếp viện của Tòa Thị Chính sắp đến rồi.
Lý Thịnh ngăn Hôi Vũ lại khi cô định mở sàn nhà, sau đó trở tay lấy ra một con bọ rùa màu đỏ có số hiệu "một nghìn" in trên lưng, nhẹ nhàng nhấn xuống.
Các con số trên lưng bọ rùa lập tức nhảy múa, đếm ngược trong một phút với tốc độ gấp 16.66 lần.
Lý Thịnh đi đến cuối hành lang, dùng keo dán chặt Thiên Niên Trùng lên một chiếc máy bay không người lái, nhanh chóng cài đặt tọa độ bay lượn, rồi thả chiếc máy bay lên không trung, để nó lơ lửng trên nóc tòa nhà chọc trời.
Sau đó hắn quay lại, bảo Hôi Vũ bẻ cong các thanh cốt thép thành hình còng tay, trói chặt cổ tay Eugene.
“Các ngươi định làm gì?”
Eugene bị trùm túi rác lên đầu nên không nhìn rõ bên ngoài, trong lòng càng lúc càng bất an. Nhưng do hạn chế của Abaris Chi Tiễn, hắn không thể sử dụng kỹ năng hay đạo cụ để dò xét tình hình.
Lý Thịnh và Hôi Vũ chẳng thèm giải thích. Hắn trở tay rút ra khẩu pháo máy Avengers và kích hoạt năng lực Ma Pháo Sư.
Pháo máy cũng là một loại pháo. Dưới sự điều khiển của năng lực Ma Pháo Sư, kết cấu thân pháo của khẩu Avengers tự động tách rời thành từng linh kiện. Lý Thịnh nhanh chóng thực hiện vài thay đổi rồi lắp ráp lại như cũ.
Ngay sau đó, hắn vừa dùng khẩu pháo máy đã cải tạo bắn phá xối xả vào Eugene, vừa kéo Hôi Vũ lùi lại.
[Thiên Niên Trùng] vốn thuộc về Bartmos, có khả năng tạo ra một không gian hỗn loạn đường kính một nghìn mét, khiến mọi vật trong phạm vi đó, dù xa hay gần, đều rơi vào tình trạng rối loạn, như vật thể hợp nhất, vật chất bị hủy diệt, thời gian tăng tốc, v.v.
Dù sao cũng là một đạo cụ tiêu hao phẩm chất hoàn hảo, xét về mức độ thần bí, Thiên Niên Trùng chắc chắn có thể đọ sức với tấm khiên vô địch đang bao phủ Eugene, thậm chí xóa sổ hắn trực tiếp.
Lý Thịnh và Hôi Vũ nhanh chóng lùi về vị trí an toàn, đồng thời vẫn duy trì hỏa lực áp đảo của pháo máy Avengers lên Eugene, tạo ra âm thanh ồn ào liên tục.
Những viên đạn to dài bị Thánh Hữu Pháp Lệnh chặn đứng đã chất thành một ngọn núi nhỏ dưới chân Eugene. Cảm giác bất an trong lòng hắn càng ngày càng mạnh, mơ hồ đoán ra ý đồ của Kiến Càng.
Kiến Càng rất có thể đã sắp đặt một cái bẫy có uy lực lớn, cần kích hoạt theo thời gian.
Nếu Eugene cứ chôn chân tại chỗ không đi, rất có thể sẽ ngồi chờ chết, bị cái bẫy đó làm hại.
Nhưng nếu Eugene lựa chọn kết thúc hiệu quả của Thánh Hữu Pháp Lệnh sớm, thì hắn sẽ lập tức bị nuốt chửng trong trận mưa đạn như thủy triều, hoàn toàn không kịp thi triển phép thuật.
Các đạo cụ phòng hộ kèm theo của Eugene đều đã bị Hôi Vũ phá hủy gần hết trong trận chiến ở nhà máy năng lượng nguyên tử trước đó.
Còn loại thuốc tiêm của công ty Gen-sys thì không thể chữa lành một thân thể đã bị đạn bắn nát bươm.
Phải làm sao đây?
Eugene nghiến chặt răng. Đối phương đã đặt ra một cái dương mưu, dù chọn cách nào, hắn cũng đều phải đánh cược bằng mạng sống.
“Vốn định dùng chiêu này để đối phó Câu Trần, nhưng không còn cách nào khác, đành phải dùng ở đây vậy.”
Hắn lẩm bẩm một lúc, trong mắt lóe lên tia tàn khốc, đột nhiên trừng lớn mắt, ngay lập tức hủy bỏ Thánh Hữu Pháp Lệnh.
Vầng kim quang tượng trưng cho lớp khiên vô địch đột nhiên tan biến. Eugene chỉ vừa kịp dùng bàn tay bị trói giật một cây ma trượng, thì cơ thể hắn ngay lập tức đã bị đạn pháo xuyên qua.
Pháo máy Avengers sử dụng loại đạn xuyên giáp Uranium nghèo 30x173 li, có thể bắn với chế độ chậm 2100 phát/phút hoặc chế độ nhanh 4200 phát/phút, chuyên dùng để phá hủy nóc xe tăng.
Trận mưa đạn dày đặc trút xuống người Eugene, thảm trạng của hắn không thể nào dùng những từ ngữ như “tím tái,” “bầm dập” hay “thân thể tan nát” để miêu tả.
Cả người hắn trực tiếp nổ tung, hóa thành những mảnh thịt vụn cháy xém, rơi vãi khắp mặt đất.
[Người chơi Eugene đã bị đào thải]
Đúng khoảnh khắc âm báo của hệ thống vang lên, thời gian, dừng lại.
Đồng hồ trong hành lang ngừng quay, ngọn lửa từ nòng pháo máy đọng lại bất động, những nhân viên văn phòng đang chạy trốn cũng đồng loạt cứng đờ.
“Hắc hắc hắc ha ha ha.”
Tiếng cười đặc trưng của Joker vang lên từ đống thịt vụn cháy xém đó.
Một bóng người màu xanh lục mờ ảo chậm rãi đứng dậy, lẩm bẩm lải nhải không ngừng: “Không ngờ phải không? Ta còn có thể đoạt xác.
Chiêu này trong vòng nửa năm chỉ dùng được ba lần, vốn dĩ ta muốn dành cơ hội cuối cùng cho Câu Trần, để hoán đổi một thân phận người chơi nhà giàu mà trêu đùa, nào ngờ lại bị ép phải dùng trên người ngươi.
Sách.
Nhưng thành thật mà nói, ngươi cũng không tồi.
Một người cấp 16 không tên tuổi gì mà có thể làm nên chuyện lớn trong nhiệm vụ tử đấu này. Nếu ngươi sinh ra sớm hơn vài năm, chắc chắn sẽ có một vị trí cho ngươi trong hàng ngũ cao thủ hàng đầu.
Đáng tiếc, ngươi cũng chỉ có thể tiến xa đến đây mà thôi.
Khi ở trong Biển Ý Thức, trang bị, kỹ năng, đạo cụ của người chơi đều bị phong ấn, chỉ có thể dựa vào cường độ ý thức của bản thân. Điểm này, ta tuyệt đối không thể thua.
Phải biết, để rèn luyện ý chí, ta bình thường không có việc gì là dùng ngón chân cái đạp chân ghế, kiên trì mấy tháng không dội bồn cầu, xem phim thì có HD cũng không thèm nhìn mà chỉ xem chất lượng thấp 320p.”
Joker tự mãn luyên thuyên một tràng, nhưng cuối hành lang vẫn không có chút động tĩnh nào. Lý Thịnh đang nâng khẩu pháo máy, bất động như pho tượng.
Trong lòng Joker khẽ động. Hắn bước lên phía trước, lách qua những viên đạn đang lơ lửng giữa không trung và đi đến trước mặt Lý Thịnh.
Quả nhiên không nhìn lầm, Lý Thịnh cùng mọi thứ xung quanh đều ngưng đọng tại chỗ, hoàn toàn không giống vẻ bị kéo vào Biển Ý Thức.
Nhưng ngón tay hắn lại không đặt trên cò súng đã được cải tiến.
Vì sao lại như vậy?
Nụ cười trên mặt Joker dần đông cứng, đặc biệt là khi hắn nghe thấy một tiếng động ồn ào.
Tiếng sột soạt truyền ra từ động cơ pháo máy.
“....” Im lặng một lát, Joker mở vỏ ngoài của động cơ pháo máy. Bên trong, ngoài các cấu trúc thông thường, còn có một con gián khổng lồ to bằng bàn tay.
Trên người con gián có vết tích sinh vật cải tạo rõ ràng, phần bụng quét đầy keo dính, dính chặt vào tấm che. Hai sợi râu trên đầu thì mỗi sợi nối vào một dây điện, thông với động cơ pháo máy.
Joker lập tức ý thức được chuyện gì đang xảy ra, toàn thân hắn run lên.
Khoảng thời gian dài đằng đẵng trong Biển Ý Thức, ở thế giới hiện thực chỉ trôi qua trong tích tắc.
Lý Thịnh, người cũng nghe thấy âm báo của hệ thống, chớp mắt mấy cái rồi lùi lại vài bước.
Khẩu pháo máy không người điều khiển dần ngừng bắn. Lý Thịnh mở vỏ ngoài động cơ, nhìn con gián khổng lồ đang không ngừng giãy dụa bên trong, nhếch mép cười hỏi: “Cái cơ thể này cảm giác thế nào?”
Con gián đang dính chặt trên tấm che không ngừng giãy dụa, cố gắng thoát khỏi sức ràng buộc của keo siêu dính, biên độ cử động lớn đến nỗi một đoạn chân của nó bị kéo đứt.
Lý Thịnh rút tấm che ra, thấy Hôi Vũ vẫn còn vẻ hoang mang, bèn thuận miệng giải thích: “Còn nhớ trình tự đào thải chứ? Đầu tiên là Joker bị đào thải, ngay sau đó là Frankenstein.
Đồng thời, khí chất mà Eugene thể hiện ra khác hoàn toàn so với lần đầu chúng ta gặp hắn. Có cơ sở để tin rằng, Joker đã đoạt xác Frankenstein trước, rồi dùng Frankenstein làm bàn đạp, thực hiện bước nhảy cấp độ hai để đoạt xác Eugene.
Ta không rõ nguyên lý và cơ chế đoạt xác cụ thể, nhưng dựa trên hình ảnh Frankenstein chủ động tìm đến Eugene tự sát, và trước khi chết còn muốn vứt bỏ trang bị trên người, thì dường như hắn muốn hoàn thành việc đoạt xác thông qua phương thức bị giết.
Bởi vậy, khi ta điều khiển pháo máy khai hỏa, đã khéo léo cài đặt một chút.”
Vừa lúc lợi dụng thời cơ Eugene – hay đúng hơn là Joker – bị tấm khiên vô địch của chính hắn kìm hãm, Lý Thịnh đã từ trong ba lô lấy ra một con gián, cho nó ăn tinh thể nghiệt của Chủ Thần Côn Trùng để cưỡng ép kích hoạt đột biến.
(Con gián này là món quà hữu nghị từ Xích Hồng Xa Thủ từ rất lâu trước đây)
Sau đó, hắn lại dùng năng lực Ma Pháo Sư tái cấu trúc kết cấu hỏa pháo, khiến hai sợi râu của con gián nối vào dây điện của động cơ, lợi dụng dòng điện sinh học cực nhỏ từ con gián đột biến để kích hoạt động cơ hoạt động.
Đối với bên ngoài, người điều khiển pháo máy là Lý Thịnh, nhưng theo nghĩa đen, kẻ thực sự hoàn thành việc khai hỏa lại là con gián đột biến được giấu kín đó.
Khi Joker sử dụng kỹ năng "sau khi chết", phát động thuật đoạt xác nhắm vào mục tiêu đã giết chết hắn, thì trong Biển Ý Thức chỉ có duy nhất con gián này, chứ không có Lý Thịnh.
“Ván cược này, ta thắng.”
Lý Thịnh với giọng điệu hờ hững, ném cả tấm che lẫn con gián Joker đang dính chặt trên đó vào túi rác.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.