(Đã dịch) Người Chơi Trọng Tải - Chương 364: Sổ sách
Đồ gia kinh doanh ở Nam Hải hơn trăm năm, nhưng khác hẳn với những thế gia đại tộc cuồng nhiệt thâu tóm, bành trướng ruộng đất theo kiểu kinh doanh "gia truyền" cha truyền con nối. Họ gần như chỉ mua một ít đất đai, bất động sản ở vùng ngoại ô phủ Hoàng Giang ven biển.
Số tiền kếch xù mà họ tích lũy được, ngoài việc dùng vào những hạng mục thiết yếu như lung lạc quan viên, giao du với đủ mọi hạng người, mua sắm cửa hàng hay đóng tàu thuyền, thì phần còn lại đều được cất giữ trong kho.
Vì thế, kho bạc nằm ở phía đông dinh thự được quản lý cực kỳ nghiêm ngặt. Bốn bức tường gạch đá kiên cố không hề có lấy một ô cửa sổ, chỉ có sáu tên lính gác kho canh giữ bên ngoài cửa. Ngoài ra, bốn người chia làm hai tổ, thay phiên nhau cầm đèn lồng và dắt chó săn tuần tra.
Qua dáng điệu, nhịp thở và thể trạng, có thể thấy những tên lính gác kho này đều là võ giả, và mỗi người đều trang bị súng kíp tối tân nhất của thời đại.
Kẻ lưu manh biết võ, không ai cản nổi. Cao thủ dùng súng kíp, kẻ địch chỉ có nước chết sạch.
Võ giả kết hợp súng ống có thể phát huy hiệu quả một cộng một lớn hơn hai. Huống hồ đây là một thế giới Đại Minh đậm chất võ hiệp viễn tưởng, biết đâu lại có thiết lập kỳ diệu như [võ giả đem nội lực truyền vào viên đạn, tăng cường uy lực súng kíp].
Lý Thịnh suy tính chốc lát, nằm phục trên nóc nhà, ra hiệu cho Hôi Vũ có hình dạng như một quả khí cầu.
Khi mới lên đảo, nàng đã dùng một phần nhỏ kim loại lỏng để ngụy tạo thẻ đồng thiệp mời.
Lúc này, thẻ đồng được đặt trên kệ nhận được tín hiệu, liền lặng lẽ hòa tan, biến thành một Hôi Vũ nhỏ xíu, khẽ "hắc hưu hắc hưu" bò lên kệ hàng, cẩn thận lắng nghe, xác nhận trong kho không có người.
Sau đó lại nhảy xuống giá đỡ, thông qua sự cảm ứng giữa bản thể và phân thân, truyền tin tức về nóc nhà.
Sau khi xác nhận bên dưới không có ai, Lý Thịnh lấy ra trứng thú cưng điện tử, đặt Hôi Vũ vào trong, rồi kích hoạt Sứ Ma đổi vị, hoán đổi vị trí với Hôi Vũ nhỏ xíu bên dưới, trực tiếp xuất hiện bên trong kho.
Đã an toàn vào trong.
Lý Thịnh chậm rãi đứng dậy từ dưới đất, thả Hôi Vũ ra, kích hoạt đặc hiệu [Lắp ráp Con Rối], trang bị cho cả nàng và mình một cặp ống nhòm nhìn đêm một mắt, gắn vào hốc mắt.
"Tê!"
Với cặp ống nhòm nhìn đêm một mắt, Hôi Vũ nhìn quanh kho tàng rộng lớn, không khỏi hít một hơi khí lạnh: "Gì mà khoa trương đến thế?"
Đã kinh doanh ở Nam Hải trăm năm, trong kho báu của Đồ gia, trên các kệ bày đầy các loại trân châu, san hô, đồi mồi, gỗ quý hiếm, thư họa, và những cổ vật vớt lên từ các con thuyền đắm. Ở một góc khuất còn chất chồng một đống lớn những thỏi bạc hình bầu dục.
Những "thứ vô dụng" này, bản chất chính là nén bạc.
Vì trọng lượng nặng và dáng bầu dục khó vận chuyển, nên trộm bình thường căn bản không thể trộm đi, chỉ có thể kêu lên “bó tay.”
Hôi Vũ dù sao cũng đã trải đời. Chỉ riêng việc Lý Thịnh mua [Chú Tinh Châm Đài] đã tiêu tốn hơn 40 ngàn tiền trò chơi, số tiền thật tương đương đủ để lấp đầy một căn phòng nhỏ.
Nhưng mà, tiền trò chơi dù sao cũng không nhìn thấy, không sờ được. Việc mỗi ngày ngồi trong một cửa hàng trị giá 40 ngàn tiền trò chơi để lướt điện thoại...
...hoàn toàn khác với cảm giác đứng giữa bảo khố, bị bao quanh bởi vô số kệ hàng chất đầy vàng bạc châu báu.
"Hô, hô."
Hơi thở của Hôi Vũ bất giác trở nên nặng nề mấy phần, bàn tay không tự chủ vươn về phía một viên ốc biển châu màu cam, lớn hơn cả quả bóng bàn.
"Tay nhỏ không được sạch sẽ lắm đâu."
Lý Thịnh "chát" một tiếng, đánh rụt tay Hôi Vũ lại, bất lực nói: "Chuyện chính quan trọng hơn. Giúp ta tìm sổ sách của kho. Chắc hẳn chúng được đặt chung một chỗ, là mấy chồng sách rất dày, sẽ không quá khó tìm đâu."
"Không phải ta trộm, là ta nhặt được mà."
Hôi Vũ luyến tiếc cắn môi một cái, nhưng vẫn cùng Lý Thịnh lục tung, tìm kiếm danh sách kho.
Rất nhanh, họ tìm thấy sổ sách trong một chiếc rương lớn ở góc khuất.
"Ta xem một chút."
Lý Thịnh lấy ra cục pin công suất lớn, cầm máy quét cầm tay, một chiếc máy tính làm việc, kết nối những thiết bị này với người mình. Anh ta lướt nhanh danh sách của hai ba mươi năm, mỗi lần xem mười trang.
Đồ gia đã truyền sáu, gần bảy đời đến nay. Từ Đồ lão thái quân trở xuống, mỗi đời người đều mắc những tật bệnh di truyền.
Thông qua mục lục dược liệu được mua sắm, phân phát mỗi tháng, có thể biết tên cụ thể của những người trong mỗi phòng, và họ mắc những bệnh gì.
Thông qua số tiền chi tiêu của phủ, có thể biết bản đồ kinh doanh của Đồ gia, cùng mối quan hệ giao du với các nhân sĩ trên bờ.
"Khả nghi,"
Lý Thịnh nhíu mày, chậm rãi đặt máy quét xuống: "Đến chín, mười phần khả nghi."
"Thế nào?" Hôi Vũ nghi ngờ nói, hai tay vuốt ve những viên trân châu đỉnh cấp với đủ màu sắc: "Không cho nhặt, chẳng lẽ cũng không cho sờ sao?"
"Đồ gia từ trên xuống dưới có quá nhiều điểm đáng ngờ. Chỉ riêng việc cưới gả, tất cả nữ tử cưới từ bên ngoài về, hay những người ở rể được mời đến, đều nhận được một khoản tiền an trí trọn đời, được phát hằng tháng.
Cứ vài năm một lần, họ lại phái thuyền đón gia đình của con dâu, người ở rể từ đất liền đến đảo, mời ở lại vài ngày, rồi lại đưa về, để giải tỏa nỗi nhớ nhà."
Lý Thịnh nói: "Tức là, con dâu và người ở rể của Đồ gia, sau khi đến đây, đều bị 'nuôi nhốt' trên đảo, đến chết cũng không thể rời đi."
"Nuôi nhốt?" Hôi Vũ vẻ mặt hoang mang: "Một khi vào cửa cung sâu như biển, từ đây tường cao cắt đứt hồng trần. Đồ gia đang xây cung đình đấy à? À, mặc dù tường viện nhà họ thật sự rất cao."
Từ góc nhìn của máy bay không người lái trên không, khu kiến trúc dành riêng cho các thành viên cốt lõi của Đồ gia thực sự rất rộng, tường viện cũng cao đến bất thường.
"Không chỉ vậy, tính chất khép kín này còn lan đến cả nô bộc của Đồ gia. Tất cả người hầu đều được thuê trọn đời, tự kết hôn với nhau trong n���i bộ, rất ít khi nhận người từ bên ngoài. Con cái của người hầu cũng học ở tư thục riêng."
Lý Thịnh chỉ vào mục "tiền lợi tức hằng tháng" trên danh sách: "Mà khi người Đồ gia qua đời vì bệnh di truyền, người phối ngẫu của họ cũng sẽ qua đời trong vòng vài tháng đến một năm sau đó, với đủ loại lý do."
"Đồ gia đang che giấu một bí mật nào đó. Tất cả những sắp đặt này đều nhằm che giấu một bí mật không thể để lộ."
Hôi Vũ phản ứng kịp: "Chẳng lẽ câu chuyện Long Cung gì đó là thật? Nhà họ thật sự có long châu sao?"
"Khó mà nói."
Lý Thịnh lắc đầu: "Từ mục mua sắm dược liệu, có thể thấy những tộc nhân của đại phòng Đồ gia chưa từng lộ diện có thể mắc bệnh ngoài da nghiêm trọng.
Nhị phòng Đồ gia, tức là gia đình Đồ Kiều Hoa và Đồ Kiều Nho xuất hiện trong bữa tối hôm nay, có thể mắc chứng nói mê hoặc nóng nảy cuồng loạn.
Tam phòng Đồ gia, Đồ Đông Thông, có thể mắc bệnh liên quan đến sinh sản.
Tứ phòng Đồ gia, cặp cha con thường đeo kính râm, có thể mắc bệnh về mắt.
Ngũ phòng Đồ gia không có bệnh tật rõ ràng. Nhưng những người trong phòng này lại có tuổi thọ ngắn hơn so với các chi tộc khác, thường không sống quá ba mươi tuổi.
Kỳ lạ là, bọn hắn dường như đã chấp nhận số phận từ rất sớm, ngay cả thuốc men điều trị thông thường cũng không dùng."
"..."
Hôi Vũ gãi gãi gáy, bỗng nhiên nhận ra: sự cách ly gia tộc, bức tường cao che giấu bê bối, cùng những tật bệnh di truyền cổ quái.
Tất cả những yếu tố đó kết hợp lại, thật sự khiến người ta không thể nhìn thấu.
Tất tất!
Chiếc đồng hồ trên tay Lý Thịnh rung lên. Máy bay không người lái trên không rõ ràng nhìn thấy một bóng người cũng mặc y phục dạ hành, lặng lẽ di chuyển dọc theo nóc nhà, tiếp cận kho bạc.
"Quả nhiên, những nhân sĩ giang hồ này cũng muốn hành động trong đêm nay."
Vì đã sớm lường trước điều này, Lý Thịnh không hề hoảng hốt. Anh nhanh chóng thu lại tất cả thiết bị, trong mười mấy hơi thở đã đặt sổ sách, chiếc rương, và cả viên ốc biển châu mà Hôi Vũ nhặt được về lại chỗ cũ.
Còn về phần mình, anh cùng Hôi Vũ trốn vào một góc khuất trong kho, ẩn sau kệ hàng.
Kẻ áo đen vừa đến rõ ràng đã có chuẩn bị từ trước. Hắn tháo từ thắt lưng xuống một dụng cụ kim loại giống như kẹp nướng, kẹp lấy một mảnh ngói nặng nề, cẩn thận nhấc lên, đặt sang một bên.
Sau khi lặp lại vài lần, hắn lại lấy ra từ trong ngực một sợi tơ kim loại thô ráp.
Với nội lực truyền vào, sợi tơ kim loại sắc bén như dây cưa. Lợi dụng tiếng gió để che giấu, hắn thuần thục cưa một tấm ván gỗ, mở ra một ô cửa sổ nhỏ trên mái.
Người áo đen vận động thân thể một chút, thi triển Súc Cốt thuật, luồn lách qua ô cửa sổ trên mái mà chỉ trẻ con mới lọt được, nhẹ nhàng tiếp đất.
Ngay lập tức, hắn nhìn thấy viên ốc biển châu màu cam tròn trịa không tì vết, lớn hơn cả quả bóng bàn.
"Không phải ta trộm, là ta nhặt được mà."
Kẻ áo đen lẩm bẩm như vậy, rồi trực tiếp nhét viên ốc biển châu vào túi.
Bản văn này là thành quả của quá trình lao động sáng tạo tại truyen.free.