Cái gọi là tiền tệ Lậu Nhai, thực chất là các công hội lớn liên hợp in và phát hành. Một đồng tiền Sát Tràng có thể đổi lấy 14 tờ tiền giấy Lậu Nhai mệnh giá một trăm nguyên, có giá trị tương đương với đô la Mỹ.

Loại tiền này có thể dùng để mua sắm tại Lậu Nhai, hoặc đổi ngược lại thành tiền tệ Sát Tràng.

Bởi vì tiền tệ Sát Tràng có giá trị quá cao, việc mua các mặt hàng lớn thì dễ, nhưng chi tiêu hằng ngày lại thiếu tiền lẻ.

Tuy nhiên, hành vi in ấn và phát hành tiền tệ này lại bị một số người chơi coi là hình thức cướp đoạt kinh tế – những đồng tiền mà họ liều mình kiếm được trong trò chơi cứ thế bị đổi lấy vài tờ giấy. Thậm chí có người còn viết cuốn «Cuộc chiến tiền tệ» để phê phán sự chèn ép tài chính của các công hội lớn.

Biết được Lý Thịnh phải dùng tiền tệ Lậu Nhai để thanh toán, người bán hàng trong cửa hàng súng thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng vẫn cẩn thận thu xếp toàn bộ vũ khí, trang bị và đạn dược vào mười chiếc vali xách tay.

Lý Thịnh cất tất cả vali vào ba lô, rời khỏi cửa hàng súng và gật đầu cảm ơn Trưởng Tôn Dao.

“Không ngờ anh lại trở thành người chơi.”

Trưởng Tôn Dao lúc này đang mặc bộ đồng phục màu trắng xanh, trên ngực thêu hình ảnh vụ nổ hạt nhân, có lẽ đó là trang phục thống nhất của Thế Giới Hạch Bình Ốc. Như sợ Lý Thịnh hiểu lầm, nàng chủ động giải thích: “Ta nhìn thấy anh mặc y phục dạ hành nên nhận ra.”

[Tuyển Triệu Giả Trưởng Tôn Dao đã gửi lời mời kết bạn]

[Có chấp nhận không?]

Sau khi đồng ý lời mời, Lý Thịnh cùng Trưởng Tôn Dao và những người khác vừa đi vừa trò chuyện – nhóm người của Thế Giới Hạch Bình Ốc cũng định đi liên hoan.

Trong số họ, người đầu tiên là một thanh niên thân hình gầy gò, trạc ngoài hai mươi, đội mũ phớt, đeo kính râm và mặc áo trường sam, trông rất giống nghệ sĩ dân gian A Bính của thế kỷ trước. Người chơi ID là [Do Án Kiếm].

Người thứ hai là một thanh niên mặt tròn mặc áo lông trắng, bên hông treo một hồ lô sáng bóng. Người chơi ID là [hôm nay đi ra ngoài không uống thuốc].

Người thứ ba là một tráng hán cao gần hai mét, tuổi chừng bốn mươi, để đầu đinh, làn da màu đồng cổ, đôi mắt híp lại và trên môi luôn nở nụ cười. Người chơi ID là [Thiết Cổ].

Người thứ tư là nữ sinh từng xuất hiện trong bộ kimono trên quảng cáo của công ty trang web. ID của cô ấy là [Vĩ Khi Thanh Không].

Để tỏ lòng lịch sự, Lý Thịnh cũng kết bạn với họ và từ những cuộc trò chuyện, anh biết thêm nhiều thông tin về Lậu Nhai.

“Tòa kiến trúc đen đỏ có hình dạng sừng thú ác quỷ kia là tổng bộ của công hội dân gian [Liên Minh Khoa Học Gia Ác Ma]. Còn tòa nhà cao tầng bằng cốt thép xi măng cao nhất lại là tổng bộ của [Liên Minh Siêu Tự Nhiên Toàn Cầu], tổ chức có bối cảnh chính thức từ Liên Hiệp Quốc.”

Trưởng Tôn Dao tùy tiện nói: “Vì Lậu Nhai có giới hạn về phạm vi, đất đai tấc vàng, nên kiến trúc nào càng lớn thì càng tượng trưng cho thực lực mạnh mẽ của công hội.”

Lý Thịnh gật đầu: “Thì ra là vậy. Không ngờ Liên Hiệp Quốc, vốn chẳng có mấy vai trò trong thế giới thực, lại có thể lột xác trong Sát Tràng.”

“Ha ha, chuyện này quả thực khá kỳ lạ.”

Trưởng Tôn Dao cười nói: “Một mặt là bởi vì sự xuất hiện của trò chơi Sát Tràng thực sự đã gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho các quốc gia trên toàn cầu. Ngay cả một quốc gia lớn hay thành viên thường trực cũng không thể tự cô lập để may mắn thoát khỏi, mà chỉ có thể chọn cách hợp tác.

Mặt khác, trên Trái Đất thực sự có những người tin tưởng vào lý niệm ‘đại đoàn kết văn minh nhân loại’. Và trong số những người này, lại xuất hiện một vài game thủ hàng đầu. Vì thế mới hình thành cục diện như bây giờ.”

Lý Thịnh suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Tôi thấy trong giao diện thăm dò ý kiến có nhắc đến giới hạn cấp độ người chơi cao nhất hiện tại là Lv40, liệu có ai đạt đến cấp này chưa? Thực lực của những siêu phàm giả cấp cao nhất này đại khái ra sao?”

“Cấp bậc người chơi trong Sát Tràng có phần giống hình kim tự tháp, càng lên cao thì số lượng càng ít. Người ta ước tính những người đạt Lv40 đâu đó chỉ khoảng mười người? Thực lực của nhóm người này gần như tương đương với những quả bom hạt nhân biết đi, hay nói cách khác là tai họa hình người. Nếu có đủ thời gian, họ có thể hủy diệt một quốc gia hiện đại.”

Trưởng Tôn Dao tùy tiện nói, cấp độ hiện tại của cô là Lv25, thuộc top 10% siêu phàm giả hàng đầu. Nói nghiêm túc, cô có thể phá hủy một cụm thiết giáp đầy đủ biên chế.

Vừa trò chuyện, nhóm người vừa đến một nhà hàng kiểu Trung Quốc. Do Án Kiếm cùng những người khác đi ra quầy gọi món, còn Trưởng Tôn Dao thì tiếp tục phổ biến cho Lý Thịnh một số quy tắc ngầm mà diễn đàn không hề đề cập, ngay trong phòng riêng.

“Với tư cách tân thủ, việc anh mua súng ống trước là một hành động rất sáng suốt – chúng rẻ, dễ sử dụng và có thể nhanh chóng tăng cường sức chiến đấu. Thông thường, anh có thể đến sân bắn để luyện súng, nâng cao độ thuần thục.

Ngoài ra, nhiệm vụ thuộc thể loại linh dị kinh dị có tỷ lệ tử vong cao nhất đối với tân thủ. Anh có thể bỏ ra khoảng một trăm đồng tiền trò chơi để mua một số phù lục, kiếm gỗ đào, hoặc bùa hộ mệnh nhằm tăng cường khả năng đối phó với linh thể.”

Cùng lúc đó, trong phòng riêng của một nhà hàng món Trung Quốc sát vách, Viên Tri Hạ, người vừa trở thành người chơi hôm nay, xoa xoa trán, khổ não hỏi: “Vậy là, biểu tỷ cháu hiện tại là hệ thống Thiên Nhãn của các chú sao?”

“Nói chính xác, hệ thống Thiên Nhãn của chúng tôi được xây dựng lấy cô ấy làm hạt nhân.”

Liêu Quang Minh, Phó Cục trưởng Đặc Sự Cục Ân Thị, Ủy viên Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Trung tâm Chỉ huy Khẩn cấp, cảnh sát hàm cấp hai cảnh giám, giải thích.

“Ba năm trước, Đông Liên, một nữ sinh viên 19 tuổi đang học đại học tại Hàng Thị, gặp tai nạn giao thông. Trên đường được xe cứu thương đưa đến bệnh viện, thân thể cô ấy không hiểu sao biến mất. Sau khi báo cáo sự việc này cho Đặc Sự Cục địa phương, nó được xác định là một sự kiện dị thường cấp độ cảnh báo vàng.

Một tháng sau, một cán bộ Đặc Sự Cục nào đó đang thăm dò trong Sát Tràng bỗng nhiên nghe thấy một âm thanh lạ. Sau khi xác nhận nhiều lần, người đó biết được âm thanh này bắt nguồn từ Đông Liên, người được cho là đã mất tích.

Theo lời giải thích của Đông Liên sau đó, cô ấy đã rơi vào hôn mê trên xe cứu thương, và khi tỉnh lại thì không hiểu sao xuất hiện trong một căn phòng kín. Căn phòng có các đường ống trên tường định kỳ vận chuyển nước và thức ăn, góc phòng cũng có bồn cầu tự hoại, đủ để duy trì sự sống.

Cô ấy đã nghĩ đủ mọi cách nhưng không tài nào thoát khỏi căn phòng. Sau một thời gian tìm tòi, cô ấy nắm vững cách sử dụng đài điều khiển.

Đó là một hệ thống giám sát góc nhìn Thượng Đế, hoạt động mọi lúc, không ngừng nghỉ và có thể mở rộng nhiều góc độ.

Chỉ cần nhấn nút trên đài điều khiển, cô ấy có thể nhìn thấy, nghe thấy hình ảnh và âm thanh của khu vực đặc biệt, đồng thời thiết lập liên lạc với mục tiêu chỉ định.

Vấn đề duy nhất là cô ấy không nhìn thấy vị trí của bản thân. Mà Sát Tràng lại quá rộng lớn, muốn tìm được cô ấy trong không gian vô tận đó chẳng khác nào mò kim đáy biển.”

Viên Tri Hạ nhìn bức ảnh vẽ tay mà Liêu Quang Minh đưa, chậm rãi nói: “Vậy là, các chú đã chiêu nạp cô ấy vào Đặc Sự Cục.”

“Cô ấy tự nguyện gia nhập.”

Liêu Quang Minh trầm giọng nói: “Trong ba năm qua, cô ấy đã cứu vô số sinh mệnh, cống hiến xuất sắc cho Đặc Sự Cục, cho quốc gia và toàn nhân loại. Cô ấy là một thành viên vinh quang của Đặc Sự Cục.

Việc cháu mất tích lần này, thực chất cũng là sai sót trong công việc của chúng tôi – chúng tôi đã hứa với cô ấy sẽ chăm sóc tốt cho gia đình của cô ấy, nhưng lúc đó phần lớn lực lượng của Đặc Sự Cục lại đang tập trung vào một sự kiện dị thường khác, nên đã không kịp thời chú ý đến việc cháu mất tích. Chúng tôi xin lỗi cháu về điều này.”

Viên Tri Hạ không bình luận gì về việc đó, chỉ cau mày hỏi: “Nhưng các chú cũng đâu có thông báo tin cô ấy còn sống cho cha mẹ cô ấy?”

Một lãnh đạo khác của Đặc Sự Cục Ân Thị tên Lỗ Nhiêu Nhiễm nói: “Thật ra đây là ý nguyện của chính cô ấy. Dù sao cô ấy đang bị kẹt trong Ẩn Gian, không thể thoát ra trong thời gian ngắn. Việc thông báo cho cha mẹ chỉ khiến hai ông bà tiếp tục lo lắng, nên chúng tôi đành phải tôn trọng. Chúng tôi cũng đã thông qua phương thức điều chỉnh nhận thức để cha mẹ cô ấy không quá đau buồn.

Cháu và cô ấy lớn lên cùng nhau từ nhỏ, vô cùng thân thiết. Cô ấy cũng đã đặc biệt dặn dò Đặc Sự Cục phải bảo vệ an nguy cho cháu.”

Viên Tri Hạ lập tức phản ứng, kinh ngạc hỏi: “Khoan đã, các chú giám sát cháu sao?!”

“Chúng tôi lợi dụng hệ thống giám sát Thiên Võng cùng chương trình AI để duy trì mức độ giám sát thấp nhất, không có sự tham gia của người thật, và cũng không giám sát sự riêng tư của cháu.”

Liêu Quang Minh vội vàng giải thích: “Đầu tiên, các hiện tượng dị thường sẽ tự hút lẫn nhau.

Bất kỳ hành vi chú ý áp đặt nào cũng sẽ khiến người bị chú ý càng dễ bị cuốn vào các sự kiện dị thường, từ đó làm tăng khả năng bị lựa chọn làm người chơi tại Sát Tràng.”

Mà trở thành người chơi không phải là chuyện tốt – ở giai đoạn đầu của trò chơi Sát Tràng, hơn 80% người chơi tân thủ sẽ tử vong trong ba tháng đầu tiên. Con số này cho đến bây giờ vẫn không mấy khả quan.

Nếu không phải vì điều này, cùng với lời dặn dò đặc biệt từ biểu tỷ cháu, với thiên phú của cháu, lẽ ra đã sớm được Đặc Sự Cục chú ý đến, chiêu nạp vào tổ chức để trở thành quân dự bị rồi.”

“Được thôi.” Viên Tri Hạ bất đắc dĩ xoa trán. Nếu Đặc Sự Cục đã chú ý đến cô nhiều năm như vậy, thì chuyện cô tự tạo ra vết thương chắc chắn không thể giấu được họ. “À đúng rồi, cái gọi là [Ẩn Gian] là gì vậy?”

Ẩn Gian là thuật ngữ chỉ một số công trình kiến trúc trong Sát Tràng có công dụng rõ ràng và hiệu quả đặc biệt mạnh mẽ. Chẳng hạn, [Lậu Nhai] nơi chúng ta đang ở đây cấm người chơi tấn công lẫn nhau.

Chẳng hạn, tổ chức Kình Ca chiếm đóng [Root Vực] và lợi dụng siêu máy tính bên trong để trải cáp, thiết lập trạm tín hiệu, xây dựng mạng lưới khắp Sát Tràng, lấp đầy khoảng trống thông tin của người chơi.

Chẳng hạn, Liên Minh Siêu Tự Nhiên Toàn Cầu chiếm lĩnh [Hào Giác Thất], một nhà máy tự động hóa hình kèn lệnh có thể sản xuất hàng loạt vệ binh tự động với thực lực ngang ngửa người chơi trung cấp.

Đặc Sự Cục chúng tôi cũng đã tiến vào và chiếm giữ một Ẩn Gian tên là [Phỏng Tinh Hành Lang]. Nơi này có khả năng vận chuyển lượng lớn nguồn năng lượng sạch mà không hề tạo ra bất kỳ chất ô nhiễm hay nhiệt thải nào.”

Ngoài ra, trong Sát Tràng còn có một số công trình kiến trúc chỉ tồn tại trong truyền thuyết, như [Tử Hà] có thể hoàn hảo phục sinh người đã khuất, [Hứa Nguyện Thất] có thể thực hiện bất kỳ nguyện vọng nào, thậm chí cả [Khởi Nguyên Ốc] có khả năng thay đổi dòng thời gian, sửa chữa quá khứ để tạo ra tương lai.”

Hình Hà Sầu, Cục trưởng Đặc Sự Cục Ân Thị, nói: “Theo suy đoán của một nhóm chuyên gia nào đó, chính vì hiệu ứng của [Khởi Nguyên Ốc] mà thế giới chúng ta hiện tại mới hình thành.

Bằng chứng là trước khi trò chơi Sát Tràng xuất hiện, trên Trái Đất từng xảy ra các sự kiện sai lệch ký ức quy mô lớn, điển hình là hiệu ứng Mandela.

Trước năm 2013, trước khi cựu Tổng thống Nam Phi Mandela qua đời, rất nhiều người vẫn tin rằng ông đã mất, nhưng trên thực tế thì không.”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.