(Đã dịch) Người Chơi Trọng Tải - Chương 77: Thăm dò
Tiếng hét thảm thiết, tiếng máu phun xối xả, tiếng chân tay đứt lìa rơi xuống đất, tiếng cửa đổ sập và tiếng bước chân hỗn loạn.
Những âm thanh hỗn loạn ấy giống hệt như mười mấy giờ trước, điểm khác biệt là, nếu lúc trước quái vật tàn sát nhân loại thì bây giờ, lực lượng cảnh vệ an ninh đang đồ sát lũ quái vật.
Lý Thịnh đứng bên cửa sổ phòng điều khiển trung tâm, quan sát mọi thứ đang diễn ra.
Cảnh chiến đấu hoa mắt, những màn truy sát kịch tính đến nghẹt thở, cùng vô số pha máu me kinh dị, tứ chi bay tứ tung.
Sự chân thật và dã man đến mức này chắc chắn không phải những hiệu ứng đặc biệt được tạo ra từ phần mềm máy tính của các phòng làm việc có thể mô phỏng được, mang đến sự kích thích giác quan mạnh mẽ hơn bất kỳ bộ phim Hollywood nào.
Nếu không phải thỉnh thoảng có những chùm laser quét ngang qua, làm tan chảy cả những bức tường thép, Lý Thịnh đã muốn rời khỏi phòng điều khiển trung tâm, lấy ra chiếc drone chuyên dụng, nhấn nút quay phim để ghi lại toàn bộ cảnh tượng này một cách hoàn chỉnh.
Chưa đầy một phút sau, lực lượng cảnh vệ an ninh đã quét sạch tầng cao nhất của công viên chủ đề, bao gồm cả đại sảnh. Bỏ qua Lý Thịnh đang giơ hai bàn tay gãy xương chào theo kiểu quân đội, họ xuyên qua hành lang, tiếp tục thâm nhập sâu vào lô cốt, quét sạch lũ quái vật gặp phải trên đường.
Chúng dường như có thể phân biệt được người chơi và quái vật, coi người chơi như không khí, còn quái vật thì chém tận giết tuyệt.
Lý Thịnh suy nghĩ một lát, lấy ra chìa khóa phòng điều khiển trung tâm, rồi đi theo sau lực lượng cảnh vệ an ninh, men theo đường cũ quay trở lại.
Tô Kiệt vẫn còn bị treo trên tường, bụng cắm một cây đại đao, trên người hắn xuất hiện thêm không ít vết thương. Hai con Pokemon bên chân cũng mệt mỏi rã rời. Giữa ngã tư, mặt đất chất đống những thi thể quái vật to lớn, máu rỉ ra tùy ý chảy tràn.
Rõ ràng, hắn đã chống lại đợt tấn công đầu tiên của lũ quái vật, đợi đến khi Lý Thịnh mở cống, cho lực lượng cảnh vệ an ninh vào dọn dẹp chiến trường.
“Ngươi không có trực tiếp dịch chuyển đi sao?”
Lý Thịnh hơi kinh ngạc, người chơi khi đến thế giới khác chấp hành nhiệm vụ kịch bản, việc dịch chuyển đến và dịch chuyển trở về trong thế giới hiện thực đều là chuyện xảy ra trong nháy mắt.
Còn khi thực hiện các nhiệm vụ thông thường giữa thế giới hiện thực và Sát Tràng, tốc độ thời gian trôi qua hoàn toàn đồng bộ với thời gian thực.
Với tư cách là bác sĩ của Đặc Sự Cục, Tô Kiệt, trước khi thi hành nhiệm vụ, chắc chắn anh ta đã báo cáo và chuẩn bị k��� lưỡng với tổ chức. Sẽ có một hoặc nhiều đội ngũ bác sĩ, y tá chờ sẵn tại vị trí anh ta dịch chuyển đến, sẵn sàng cấp cứu và hội chẩn chuyên khoa ngay khi anh ta dịch chuyển trở về.
Anh ta hoàn toàn không cần thiết phải mạo hiểm ở lại đây.
“Còn phải hoàn thành lời hứa với Taylor nữa chứ. Sở tiên sinh, làm phiền anh giúp một tay.”
Tô Kiệt vứt bỏ khẩu súng trong tay, hai tay đan chéo mười ngón, tạo thành thủ ấn, đặt lên vết thương trên bụng.
Sau khi chuẩn bị xong, anh ta khẽ gật đầu về phía Lý Thịnh. Lý Thịnh nắm chặt chuôi khảm đao, dùng sức giật mạnh một cái.
Tranh ——
Khảm đao bật ra theo tiếng động, Tô Kiệt ngay lập tức dùng hai tay che kín phần bụng, dốc toàn lực phóng thích kỹ năng đặc thù.
[Tên kỹ năng: Trung cấp Phục Nguyên thuật]
[Loại hình: Linh năng]
[Đặc hiệu: Phục hồi nguyên trạng và thanh tẩy. Thông qua tiếp xúc, loại bỏ định hướng ba loại hiệu ứng bất lợi (debuff) trên một mục tiêu, như dịch bệnh, giảm tốc, chảy máu, mù lòa, định thân... Đồng thời chữa lành vết thương nhẹ, loại bỏ sự mệt mỏi của mục tiêu, nâng cao khả năng kháng lại sự suy kiệt và mệt mỏi.]
[Tiêu hao: 300 điểm linh năng]
[Thời gian hồi chiêu: 20 phút]
[Yêu cầu: Thuộc phe Thiện Lương Khắc Kỷ]
[Ghi chú: Không thể loại bỏ các hiệu ứng bất lợi có cấp độ cao hơn cấp độ người chơi.] [Ghi chú: Phục Nguyên thuật được các mục sư thánh điện của Vương quốc nô lệ Vulkan nghiên cứu phát minh và phổ biến. Điều trớ trêu là, phép thuật thần thánh này lại không được ứng dụng nhiều nhất tại các nhà thờ chăm sóc người bị thương, mà là trong tẩm cung của giới quý tộc thành bang, và các hầm mỏ Bí Ngân.]
Dưới ảnh hưởng của kỹ năng, vết thương trên bụng Tô Kiệt không còn phun máu, nội tạng cũng không bị vỡ nát, toàn bộ vết thương tạm thời ngưng đọng.
Anh ta tựa lưng vào tường, vừa uống cạn mấy bình dược tề lớn, vừa tự mình phóng thích kỹ năng chữa trị, cuối cùng cũng giữ được mạng sống. Thở phào một hơi, anh ta ngẩng đầu lên, thấy Lý Thịnh đang cầm thanh đại khảm đao, cau mày với vẻ mặt trầm tư. Anh ta vô thức hỏi: “Sở tiên sinh, thanh đao này có vấn đề sao?”
“Không có vấn đề, tôi chỉ đang nghĩ, nếu bệnh uốn ván thời cổ đại không có thuốc chữa, vậy tại sao binh lính cổ đại không để binh khí của mình rỉ sét rồi mới dùng?”
Lý Thịnh thuận miệng nói đùa một câu, trước vẻ mặt ngơ ngác của Tô Kiệt, anh cất khảm đao vào ba lô, tùy ý nói: “Chúng ta đi thôi, bên tài xế chắc hẳn cũng đã xong việc rồi.”
Hai người xuyên qua hành lang rắc rối phức tạp, trở lại trung tâm chỉ huy. Cánh cửa chống bạo lực ở đây đã bị phá vỡ cưỡng chế, cả lối vào và bên trong đều chất đống vô số thi thể quái vật, hai khẩu súng tự động trong tháp pháo đều bốc khói nghi ngút.
May mắn thay, tài xế và cha con Taylor vẫn còn sống. Hai con Pokemon thì không thấy đâu, chắc là đã bị tài xế thu hồi vào Pokeball rồi.
Sau một hồi trò chuyện, Tô Kiệt khó hiểu hỏi: “Cho nên các anh cứ thế chờ ở trung tâm chỉ huy, kiên trì cho đến khi lực lượng cảnh vệ an ninh đến. Lúc đầu chúng muốn động thủ với Taylor tiên sinh, nhưng anh đã ra tay ngăn cản, khiến chúng rời đi?”
“Cũng không tính ngăn cản a.”
Tài xế cũng có vẻ không rõ ràng lắm, anh ta gãi đầu nói: “Tôi chỉ vẫy vẫy tay, những tên cảnh vệ an ninh kia dường như đã hiểu ý tôi, buông tha Taylor, rồi đi đến những nơi khác.”
Anh ta dừng lại một chút, nghi ngờ nói: “Vậy Sát Tràng rốt cuộc đang làm trò gì vậy? Với sức mạnh của lực lượng cảnh vệ an ninh, họ hoàn toàn có thể đào một cái hố ngay trên mặt đất, tiến thẳng vào để tiêu diệt toàn bộ quái vật phải không? Đâu cần người chơi phải vất vả mở cống.”
Vấn đề này tạm thời chưa có lời giải đáp, có lẽ Sát Tràng có sở thích quái đản, thích để người chơi giãy giụa trong tử cảnh, hoặc có lẽ, hệ thống nhiệm vụ do Sát Tràng công bố và hệ thống điều khiển lực lượng cảnh vệ an ninh không thuộc cùng một hệ thống.
Bởi vậy mới cần người chơi mở cống, hướng dẫn lực lượng cảnh vệ an ninh bên ngoài tiến vào lô cốt.
Lý Thịnh đẩy gọng kính xuống, không nói một lời. Tài xế cũng không trông mong nhận được câu trả lời, nói chuyện phiếm vài câu rồi đăng xuất rời đi. Trước khi đi, anh ta còn gửi lời mời kết bạn.
Còn Tô Kiệt, anh ta nhìn Taylor miễn cưỡng khôi phục hình thái con người, và cô bé đã tỉnh lại, vẫn đang tiêu hóa sự thật bi thảm, hắng giọng nói: “Taylor tiên sinh, thỏa thuận lúc trước của chúng ta vẫn còn hiệu lực, tôi sẽ đưa anh và con gái anh đến khu vực an toàn. Tuy nhiên, ở đó có thể anh sẽ cần trải qua một vài điều chỉnh sinh lý.”
Trong một xã hội hiện đại không có lực lượng siêu phàm, những Quái Hình có thể hoàn hảo lây nhiễm, ký sinh và thay thế nhân loại, chắc chắn sẽ là một tai họa lớn, gây chấn động nền văn minh.
Nhưng hiện tại, Trái Đất, theo một ý nghĩa nào đó, đã đạt đến cảnh giới “rận nhiều không ngứa, nợ nhiều không lo”. Các đại công hội cất giấu vũ khí siêu nhiên có sức sát thương sánh ngang với kho vũ khí hạt nhân, đủ sức hủy diệt tất cả các thành phố lớn một lần duy nhất.
Chưa kể còn có những vị “thần tiên” cấp 40 kia. Mỗi người đều có chỗ độc đáo hơn người, mỗi người đều sở hữu tuyệt chiêu độc môn, trang bị và kỹ năng thì càng khiến người khác phải kinh ngạc, vũ khí bí mật lại càng mang đến cho Địa Cầu những bất ngờ “thú vị” (ám chỉ nguy cơ diệt vong) đấy chứ.
Chỉ một Quái Hình lúc này thì thấm vào đâu. Nó có đánh lại được virus hắc quang, Hồng ma, hay sự sụp đổ hiện thực do ô nhiễm mô hình gây ra không? Đơn thuần chỉ là hạng tép riu.
Sau đó để người chơi cấp cao của Đặc Sự Cục làm phẫu thuật diệt sống cho hắn, loại bỏ khả năng lây nhiễm và ký sinh, rồi cho hắn sống tại Lậu Nhai, tìm một công việc làm thuê tại các cửa hàng cổ phần của Đặc Sự Cục là được rồi.
Ngoài ra, cấp cho hắn một tấm thẻ căn cước, làm thủ tục hưởng các chế độ an sinh xã hội, và hoàn thuế hàng quý cho hắn.
Tiện thể nhắc đến, Đặc Sự Cục đối xử với những boss, ma đầu, yêu quái bị các cán bộ từ thế giới kịch bản bắt cóc trở về cũng đều áp dụng chính sách này. Thậm chí vào các dịp lễ Tết, còn phê duyệt cho phép chúng sử dụng thân thể con người, đi dạo chơi ở thế gian phồn hoa của Trái Đất hiện thực.
Chỉ vài câu trao đổi, điều kiện đã được thỏa thuận. Tô Kiệt liền đưa Taylor cùng con gái anh ta rời khỏi lô cốt. Trước khi đi, anh ta nhắc nhở Lý Thịnh: “Sở tiên sinh. Tôi và cha con Taylor sẽ đi xe đến buồng điện thoại gần đó, thông qua buồng điện thoại dịch chuyển đ���n Lậu Nhai, rồi báo cáo tình hình ở đây.
Cả đi lẫn về sẽ mất hơn nửa giờ. Đến lúc đó, người của Đặc Sự Cục, Liên Minh Siêu Tự Nhiên Toàn Cầu và các công hội khác sẽ đến, niêm phong lô cốt này, đề phòng quái vật trốn thoát.”
Anh ta thấy Lý Thịnh không dịch chuyển rời đi, phỏng đoán rằng người sau có lẽ không hài lòng với việc chỉ hoàn thành nhiệm vụ, mà còn muốn khám phá những bí ẩn còn sót lại bên trong lô cốt này.
Với tinh thần tuân thủ quy tắc tổ chức và nguyên tắc đạo đức nghề nghiệp, anh ta cố ý nhắc nhở Lý Thịnh về thời gian, để anh ta kịp rời đi trước khi Đặc Sự Cục và Liên Minh Siêu Tự Nhiên Toàn Cầu đến.
“Tốt.”
Hơn nửa giờ là đủ rồi. Lý Thịnh gật đầu nhìn Tô Kiệt và những người khác rời khỏi lô cốt, còn mình thì cầm chìa khóa phòng điều khiển trung tâm, tiến đến chiếc thang máy được đánh dấu màu đỏ trên bản đồ để sử dụng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.