Chiều hôm đó, tại một quán cà phê, Lý Thịnh, Mộc Ngọc Lộ và Hàn Nhạc Thiên đang cặm cụi làm bài tập bổ sung.

Kỳ thi giữa kỳ sắp đến gần. Trường trung học Trác Dược vốn là trường tư thục, nên điểm trung bình của học sinh trong mỗi kỳ thi quan trọng đều ảnh hưởng trực tiếp đến lương giáo viên. Bởi vậy, thời gian này việc học hành đặc biệt nặng nề; giáo viên thể dục ba ngày hai bữa lại "bị" xin nghỉ, nhường chỗ cho các tiết học văn hóa. Lượng bài tập sau giờ học cũng tăng gấp bội.

“Tôi làm xong rồi.”

Lý Thịnh buông bút chì kim, tiện tay gấp sách bài tập lại, nhấp một ngụm cà phê.

Mộc Ngọc Lộ cùng Hàn Nhạc Thiên đột nhiên ngẩng đầu, khó tin nhìn hắn, đồng thanh nói: “Nhanh vậy ư? Cậu bật hack à?”

“Tôi Lý Thịnh, không có bật hack.”

Lý Thịnh bĩu môi, dùng giọng điệu của một MC nổi tiếng trên mạng, có phong cách “âm phủ” mà nói.

Với sự trợ giúp của Đa Tuyến Não Vực pháp, cậu ta viết nhanh đến đâu, hiệu suất công việc sẽ cao bấy nhiêu. Nếu không phải sợ làm bạn bè giật mình, cậu đã sớm hai tay cùng làm, đột kích hoàn thành tất cả bài tập trong vòng mười phút.

“Thịnh ca,” Hàn Nhạc Thiên nhếch miệng cười một tiếng, chậm rãi đưa tay về phía sách bài tập của Lý Thịnh, mặt dày nói: “Cho tôi mượn đi.”

“Khỏi phải nghĩ đến.”

Lý Thịnh liếc mắt, cắt lời: “Chẳng lẽ cậu không thể đến Paris, vứt bài tập vào toilet đó, là bài tập sẽ tự động hoàn thành sao?”

“Phốc, cập nhật tin tức ghê ha? Thịnh lão sư cậu càng ngày càng quá đáng.” Hàn Nhạc Thiên cà khịa một câu, rồi lại thở dài thườn thượt nhìn sách bài tập. “Ai, biết thế thì học nghệ thuật đi cho rồi.”

“Học nghệ thuật là con đường chết, bây giờ cũng là thời đại của AI rồi.”

Lý Thịnh nói: “Tôi có một người bạn ở Đức, anh ta từng theo đuổi ngành hội họa nhưng chẳng mấy thành công. Sau này bất đắc dĩ chuyển sang học diễn thuyết, và ngay lập tức, anh ta có hàng triệu fan hâm mộ khắp Châu Âu nhờ các bài diễn thuyết trên TED và OnlyFans, thành một ngôi sao lớn.”

“Hi nhi sẽ bảo hộ đại gia đúng không? Vậy đúng nghĩa đen là hàng triệu fan hâm mộ trải rộng khắp Châu Âu.”

Mộc Ngọc Lộ đang cặm cụi viết bài ngẩng đầu lên, ngước mắt nhìn, cà khịa nói: “Ông anh này có phải bị ‘bệnh’ tay phải, không buông xuống được, phải sang Ba Lan nghỉ ngơi tĩnh dưỡng không?”

“Thì không có, lần trước gặp hắn, cơ thể hắn vẫn rất tốt, còn bảo tôi dẫn hắn đi dạo một vòng ở tổng bộ Biển Lan Gia.”

Lý Thịnh mặt không đổi sắc bịa chuyện.

Biển Lan Gia là một trong những doanh nghiệp thời trang lớn trong nư��c, tổng bộ thiết kế theo kiến trúc châu Âu, với tượng Hy Lạp, cột đá cẩm thạch, mái vòm bán nguyệt và đủ thứ khác.

Điều đáng nói nhất là, lá cờ cắm ở lối vào còn dùng phối màu đỏ, trắng, đen, trông cực kỳ giống tòa nhà quốc hội Đức trong Thế chiến thứ hai.

Đi dạo ở đó một lần, cũng giống như chơi một ván trò chơi điện tử «Return to Castle Wolfenstein».

Mấy người trò chuyện lan man, không đầu không cuối. Tâm trạng Mộc Ngọc Lộ so với trước đây đã tốt hơn nhiều, nụ cười trên mặt cũng rạng rỡ hơn.

Người mẹ bệnh liệt giường bấy lâu nay của cô bé gần đây bệnh tình đã chuyển biến tốt rõ rệt. Người cha vốn phải làm mấy công việc để nuôi sống gia đình cũng gặp được quý nhân, cung cấp cho ông một công việc lái xe với mức lương hậu hĩnh.

Gia đình vốn ảm đạm, u ám giờ lại một lần nữa nhìn thấy hy vọng.

Nhìn nụ cười trên mặt Mộc Ngọc Lộ, Lý Thịnh nhấp một ngụm cà phê. Thực ra, chính anh đã nhờ Viên Tri Hạ giúp đỡ, vận dụng các mối quan hệ của Cục Đặc Sự, để mẹ Mộc Ngọc Lộ được sử dụng những phương pháp điều trị tiên tiến hơn, và cung cấp công việc cho cha cô bé.

Quá trình này không tốn quá nhiều ân tình — vị Cuồng Tiếu đoàn kịch Cervantes kia nắm giữ lượng thông tin có giá trị lớn hơn rất nhiều so với kỳ vọng của Cục Đặc Sự, khiến ngay cả Viên Tri Hạ, người đã hỗ trợ bắt hắn ta, cũng được nâng cao quyền hạn rất nhiều trong Cục.

Cảm ơn ngươi, Cervantes.

Chờ ngươi từ trong nhà giam đi ra, ta sẽ gửi cho ngươi năm mươi triệu. Ngàn vạn muốn khỏe mạnh, ngàn vạn muốn hạnh phúc, ngàn vạn muốn bình an, ngàn vạn muốn khoái lạc, ngàn vạn muốn cát tường.

Lý Thịnh trong lòng yên lặng thì thầm, chắp tay cầu nguyện cho người chơi không lộ diện kia. Ong ong.

Điện thoại Hàn Nhạc Thiên rung lên nhận được tin nhắn. Hắn cầm lên nhìn thoáng qua, lập tức đứng dậy, vẻ mặt tràn đầy bi thương nói: “Không!”

Âm thanh quá lớn, những người khác trong quán cà phê nghe thấy động tĩnh, nhao nhao quay đầu nhìn lại. Mộc Ngọc Lộ sợ làm mất mặt, vội vàng kéo vạt áo Hàn Nhạc Thiên, ấn cậu ta ngồi xuống, “Ngọa tào, cậu bị làm sao thế!”

“Buổi hòa nhạc của Icey bị hủy rồi!”

Hàn Nhạc Thiên vẻ mặt tái mét không còn chút sức sống, khụy xuống ghế như người mất hồn. Nếu đây là truyện tranh, chắc chắn sẽ có linh hồn hình bán nguyệt bay ra khỏi miệng hắn.

“Ai?”

Mộc Ngọc Lộ cầm lấy điện thoại di động của hắn, tin nhắn hiển thị: [Hôm nay cô Icey xuất hiện triệu chứng sốt cao và viêm amidan. Sau khi điều trị khẩn cấp không có dấu hiệu thuyên giảm. Vì lý do sức khỏe không thể đảm bảo chất lượng buổi biểu diễn, công ty quyết định hủy bỏ buổi hòa nhạc dự kiến tối nay, cũng như hoàn trả chi phí vé vào cửa, chỗ ở và đi lại cho người hâm mộ.]

“Icey, là cái thần tượng Hàn Quốc mười tám tuổi nổi tiếng gần đây tên là Kim Tuệ Anh à?”

Mộc Ngọc Lộ nghĩ nghĩ, hỏi: “Cậu hâm mộ cô ấy từ bao giờ thế?”

Nghe nhắc đến vậy, Lý Thịnh cũng chợt nhớ ra, gần đây thường xuyên thấy tin tức liên quan trên các video ngắn, mạng xã hội và các trang web về thế giới ảo (anime/manga). Cô gái này gia cảnh vốn rất giàu có, sau khi xuất đạo tài nguyên dồi dào, phát hành album, tổ chức concert, tham gia các chương trình truyền hình. Lại còn biết nói nhiều thứ tiếng, bao gồm tiếng Trung, cùng với việc lồng tiếng và hát nhạc chủ đề cho nhiều anime nổi tiếng, thu hút một lượng lớn cộng đồng fan nam và nữ yêu thích văn hóa otaku.

“Tôi hâm mộ từ lâu rồi chứ.” Hàn Nhạc Thiên thở than nói: “Tôi phải tranh giành rất lâu trên trang web bán vé mới giành được một tấm, cứ thế này thì thành vô ích rồi. Ai, Icey ơi Icey, em nhất định phải mau chóng khỏe lại nhé! Tôi sẽ nín thở cho đến khi em lần tới Ân Thị!”

Ách.

Nhìn thấy vẻ mặt thâm tình của hắn, Lý Thịnh tặc lưỡi, không đành lòng nói ra sự thật.

Công nghệ phẫu thuật thẩm mỹ của Hàn Quốc trong thế giới thực, bản thân đã gần như yêu thuật, có thể làm được đúng nghĩa đen là lột xác hoàn toàn.

Mà trong Sát Tràng, một số công hội, như công ty khoa học kỹ thuật sinh vật Gen-Sys, Liên minh Khoa học gia Ác Ma, v.v., còn nắm giữ công nghệ tiên tiến bậc nhất, có thể phẫu thuật thẩm mỹ biến goblin, người lùn, orc da xanh, tất cả thành mỹ nữ, soái ca tuyệt sắc.

Lý Thịnh chính mình từng đến một hộp đêm tên là ‘Lệ Tư Quán Rượu’ ở khu ca múa nhạc Lậu Nhai để tiêu tiền. Hộp đêm này do công ty khoa học kỹ thuật sinh vật Gen-Sys cổ phần kiểm soát, bên trong nam nữ phục vụ viên đều là những người có nhan sắc cực phẩm, ngữ điệu tao nhã, nói năng nhẹ nhàng như hơi thở lan, thái độ dịu dàng coi khách hàng như thượng đế.

Nhưng nghĩ đến thân phận thật sự của họ trước đây, Lý Thịnh vẫn quyết định rời đi ngay lập tức, rượu cũng không dám uống.

Những người bình thường trong thế giới thực cứ nghĩ rằng các thần tượng, ngôi sao gần đây ngày càng xinh đẹp, nhưng thực ra là do công nghệ phẫu thuật thẩm mỹ ngày càng vượt trội.

“Cậu nhóc đừng đam mê đu idol quá mức, trời mới biết idol sẽ sập ‘phòng’ lúc nào, bằng cách nào.”

Lý Thịnh khuyên nhủ: “Trước đây tôi cũng thích đu idol, cho đến ngày đó trên truyền thông tôi nhìn thấy, Lạc Thiên và cô ấy lại hút ma túy. Lúc ấy tôi cảm giác trời cũng sắp sụp đổ.”

Mộc Ngọc Lộ khóe mắt giật giật, “Idol ảo thì hút được chất cấm gì? Gấu trúc thắp hương sao?”

“Không, là thuốc lá điện tử.”

Lý Thịnh đang nói đùa, tiếng nhắc nhở từ hệ thống chợt vang lên, báo hiệu đã nhận nhiệm vụ.

Cho dù hắn đã từng trải, ngay khoảnh khắc nhìn thấy tên nhiệm vụ, nét mặt vẫn khẽ cứng lại một chút khó nhận ra, trong lòng thì không ngừng than vãn.

[Nhiệm vụ loại hình: Nhiệm vụ kịch bản (đấu trường sinh tử nhiều người)]

[Tên nhiệm vụ: Xong đời! Ta bị mỹ nữ bao vây!]

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ được thổi hồn một cách tinh tế.