Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 117: Tra hỏi tình báo

Mike tận mắt chứng kiến Werewolf by Night dùng tay không xé xác Vampire. Cảnh tượng đó đẫm máu đến mức không từ ngữ nào có thể diễn tả hết.

Khắp nơi là tay chân đứt lìa cùng nội tạng đủ màu sắc.

Có một điều rất kỳ lạ: những con Vampire đã chết này không lập tức hóa thành tro tàn.

"Để lại một người sống đi chứ." Mike nhận ra Werewolf by Night tuy nổi giận nhưng ánh mắt vẫn rất tỉnh táo, hiển nhiên lý trí không hề bị thú tính ăn mòn – vậy thì đúng là đáng sợ thật.

Con Vampire bị dồn vào góc tường là kẻ may mắn duy nhất còn sống sót, và nó đã sợ đến mức tè ra quần.

Đúng theo nghĩa đen.

Một vũng nước màu vàng chảy ra từ đũng quần hắn.

Mike lần đầu tiên biết rằng, hóa ra Vampire cũng biết bài tiết.

Kiến thức kỳ quái lại được bổ sung.

Khi bạn cảm thấy Vampire thật thần bí, tao nhã, cao quý, hãy thử tưởng tượng cảnh Dracula bị táo bón, ngồi xổm trên bồn cầu với vẻ mặt nhăn nhó, lúc đó có lẽ bạn sẽ không còn sự sùng bái khó hiểu kia nữa. Điều này cũng đúng với thần tượng của bạn, dù là nam thần hay nữ thần. Thần tượng, cái sinh vật này, nơi thích hợp nhất để tồn tại là trong ảo tưởng. Khi bạn cảm thấy thần tượng cũng ăn uống ngủ nghỉ mà vẫn tiếp tục sùng bái, phần lớn là bạn đã trải qua sự "đấm đá" của xã hội và trở nên trưởng thành.

Đương nhiên, Mike không biết Dracula có bị táo bón hay không, nếu có cơ hội sẽ hỏi thẳng mặt.

Blade hỏi con Vampire đang run rẩy: "Dracula ở đâu?"

Con Vampire ra sức lắc đầu.

"Không nói?!" Ánh mắt Blade sắc lạnh, y liền rút dao định kết liễu nó.

Mike im lặng kéo Blade lại.

"Hắn chỉ là một tên lính quèn, làm sao có thể biết tăm tích của Dracula?" Mike quay sang hỏi con Vampire tay sai, "Có đúng không? Đúng thì gật đầu. Bình tĩnh một chút được không, hít vào ~ thở ra ~ đỡ hơn chưa?"

Con Vampire ra sức gật đầu, sau đó hít sâu một hơi.

Mike nói: "Chắc ngươi cũng thấy rồi đấy, bạn của ta khá nóng tính, cho nên, tốt nhất là ngươi nên nói rõ ràng những gì mình biết, nếu không số phận của đồng bọn ngươi..."

Mike né người sang một bên, để cảnh tượng máu tanh lại hiện rõ trước mắt con Vampire tay sai.

Hai chân con Vampire co giật, suýt chút nữa sợ đến tuyến tiền liệt nổ tung. Hắn liều mạng nói: "Trừ phi các ngươi buông tha ta, nếu không ta một chữ cũng sẽ không nói."

"Được thôi." Mike suy nghĩ một lúc lâu, chỉ vào Blade: "Hắn biết là ai không?"

"Biết, Blade."

"Biết danh tiếng của hắn thì dễ rồi, hãy dùng danh dự của hắn để đảm bảo."

Con Vampire tay sai lúc này mới bắt đầu tuôn ra mọi điều nó biết.

Hóa ra, người chịu trách nhiệm nhà kho này là một thám tử loài người tên Martin, cùng với Vi Á Cách, một Vampire châu Á dưới trướng Danica Carlos.

Con Vampire tay sai thường xuyên phụ trách "chuyển hàng" cho các nhân vật lớn nên biết rằng ở trung tâm thành phố có nhiều tòa nhà lớn với cấp độ an ninh cực kỳ cao, thường xuyên có các nhân vật tầm cỡ lui tới.

"À, cảm ơn." Mike mỉm cười.

"Ta có thể đi được chưa?" Con Vampire rụt rè hỏi.

"Ta không ý kiến." Mike nói.

Con Vampire tay sai vừa mới định đứng dậy.

Họng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào đầu hắn.

Blade ra tay.

"Ngươi đã nói không giết ta!" Con Vampire lớn tiếng kêu lên.

"Đúng vậy, ta không giết ngươi, ngươi muốn đi thì ta cũng không ý kiến mà." Mike mỉm cười.

"Ta có ý kiến!" Blade nhe hàm răng trắng lóa.

"Hắn đã lấy danh dự của ngươi ra thề mà!" Con Vampire vẫn đang giãy giụa.

"Ha ha, không may rồi, ta đối với Vampire xưa nay không giữ chữ tín, nếu nói về con số cụ thể thì tuyệt đối là số âm." Blade bóp cò súng.

Viên đạn găm thẳng vào giữa trán con Vampire tay sai, ý nghĩ cuối cùng của hắn là: "Một lũ lừa đảo!"

Ha ha, điều quy tắc thứ mười của học sinh tiểu học hủ quốc: "Có thể lừa người xấu."

Chuyện mà học sinh tiểu học cũng biết, còn cần phải nhấn mạnh sao?

Bên ngoài vang lên còi cảnh sát.

Blade hỏi Mike: "Ngươi báo cảnh sát?"

Mike lắc đầu: "Làm sao có thể, ta đâu có ngu."

Morbius giơ tay: "Khi mở cửa ta hình như đã kích hoạt báo động."

Blade: "... ngươi không nói sớm."

Mike vỗ tay: "Đến rồi, chắc chắn là Martin, tên Ha quỷ tộc đó. Vừa hay tiện thể giải quyết luôn một thể, khỏi phải đi thêm chuyến nữa."

Con Vampire tay sai đã khai ra không ít Ha quỷ tộc, nào là phú ông, thám tử, luật sư, phóng viên, giáo sư, minh tinh, chính khách... Tất cả đều là tinh anh trong xã hội. Những người này liên kết lại để đối phó với dân thường, dễ dàng thao túng mọi thứ.

Blade nói: "Cũng đúng, có điều Martin là Ha quỷ tộc, thuộc hạ của hắn thì chưa chắc, cố gắng nương tay."

Từ "cố gắng" này Mike rất thích. Nếu là một kẻ đạo ��ức giả sẽ khẳng định dùng những từ như "nhất định phải", "nhất định".

Chết tiệt, đối diện cũng là cảnh sát Mỹ trang bị tận răng đấy chứ.

Mike gật đầu đồng ý.

Morbius và Werewolf by Night cũng không ý kiến.

Blade đột nhiên nhớ ra: "Ngươi vừa nãy cân nhắc rất lâu, chẳng lẽ thực sự tính để con Vampire kia chạy thoát à?"

Mike cười: "Làm sao có thể, ta là AD Carry mà, chỉ là muốn người khác cẩn thận một chút thôi."

Blade: "... tuy rằng ta không hiểu ngươi đang nói cái gì, thế nhưng ta khẳng định, ngươi đang nói xạo. Được rồi, xông lên!"

Vừa dứt lời, Werewolf by Night xông lên trước, Morbius lùi lại một bước, ẩn vào trong bóng tối.

Bên ngoài rất nhanh người ngã ngựa đổ.

Mike tiện tay đánh ngất một cảnh sát non tay, sau đó mới phát hiện chẳng còn ai để hạ gục nữa.

Trong số Blade, Werewolf by Night và Morbius, Morbius là người hiệu quả nhất. Hắn xuất quỷ nhập thần trong bóng tối, hơn nữa còn cực kỳ tinh thông cấu trúc cơ thể – mà, là nhà hóa sinh học, chuyện thường tình. Mỗi lần hắn hiện thân là ít nhất một người gục ngã.

Werewolf by Night, kẻ xông lên đầu tiên, đã thu hút tuyệt đại đa số hỏa lực. Có điều, những viên đạn thông thường căn bản không thể xuyên thủng bộ lông dày và làn da chai lì của hắn.

Blade dùng súng chỉ vào Martin.

Martin là một người da đen đầu trọc, quần áo chỉnh tề, sạch sẽ, trông như một kẻ chỉ biết ngồi bàn giấy, chứ không phải một thủ lĩnh xông pha trận mạc.

Nếu không phải vì cơ hội gia nhập Huyết tộc cao quý nhờ vào mối quan hệ với nhà máy Vampire, Martin sẽ không tự mình ra tay. Không ngờ lại bất ngờ thất bại.

Martin cố gắng giữ bình tĩnh: "Các ngươi là ai, dám tấn công cảnh sát, đây chính là trọng tội liên bang..."

Mike vén tay áo Martin lên, để lộ hình xăm Ha quỷ tộc, "Đừng diễn nữa được không, diễn quá rồi, không có hồn gì cả."

Martin trầm mặc: "Ta cái gì cũng sẽ không nói, nói ra ta chắc chắn sẽ chết. Các ngươi hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi đó là nhân vật khủng bố cỡ nào, không ai có thể ngăn cản hắn."

"Xì xì!" Mike không nhịn được bật cười.

Bắt được một con ếch ngồi đáy giếng.

"Hừ." Blade trực tiếp nổ súng, bắn vào bụng Martin.

Mike hỏi: "... làm gì đột nhiên nổ súng vậy?"

Blade: "Hắn nói rồi, cái gì cũng sẽ không nói."

Mike: "Đó chỉ là mạnh miệng thôi, với tư cách phản diện, mạnh miệng đôi ba câu là phong cách của bọn họ. Đó chỉ là kiểu 'vịt chết vẫn còn ngẩng cổ' thôi. Với lại, muốn giết người thì có thể nào bắn vào chỗ hiểm không, tim, đầu... Bắn thêm một phát nữa đi, coi như làm phúc."

Martin vội vàng giơ tay, ra hiệu rằng hắn sẽ khai tuốt tuồn tuột, phát súng này không trúng nội tạng, vẫn còn cơ hội cứu.

Mike: "Ha ha."

Sợ chết đến mức phải làm tay sai cho Vampire, người như vậy thì miệng có thể cứng đến đâu? Ngược lại, Mike thấy chuyện này thật nực cười.

Quả nhiên, hắn cùng Blade một người xướng một người họa, chỉ hai lần đã khiến Martin khai sạch.

Mike ghi lại hơn hai mươi cái tên, đó là những Ha quỷ tộc mà Martin khai ra, đều là các sĩ quan cấp cao của sở cảnh sát New York.

"Nhiều như vậy?" Sắc mặt Blade thay đổi. Sở cảnh sát New York vốn đã là sân sau của Vampire.

Mike nh��n tờ giấy vừa ghi chép, nói: "Không thể tin tưởng những quan chức này, trong số hơn hai mươi cái tên đó, may ra mười người là Ha quỷ tộc, còn lại phỏng chừng là đối thủ cạnh tranh hoặc chướng ngại vật trên con đường thăng tiến của tên Martin này. Đừng đánh giá thấp sự vô liêm sỉ của đám quan chức và chính khách, họ đã coi việc loại bỏ đối thủ là bản năng rồi."

Sắc mặt Martin thay đổi.

Mike liền biết mình đoán trúng rồi, hắn cười lạnh: "Tính toán tận tường như vậy, nhưng mà có ích gì chứ, đằng nào cũng phải chết thôi."

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free