Mephisto là một trong những chúa tể Địa Ngục, và Blackheart có thể coi là thái tử.

Thế nhưng vị thái tử này chắc hẳn cũng chẳng sung sướng gì.

Cha già giờ ở tít xa tắp, thái tử làm sao lên ngôi? Làm sao kế thừa di sản? Vả lại, Mephisto cũng đâu phải loại quỷ chủ động nhường ngôi?

Blackheart đành phải tự mình tranh giành.

Nhà đế vương vô tình nhất... Loài người còn như vậy, huống hồ là ác ma.

Tình cờ Blackheart nhận được một tin tức.

Đó là về khế ước San Venganza.

Hắn ý thức được, đây chính là một cơ hội!

Một cơ hội để giành lấy sức mạnh, địa bàn, cùng quyền thống trị nhân gian của Mephisto. Đặc biệt là vế sau, đó cũng là dã tâm mà Mephisto ngày đêm mưu tính nhưng chưa bao giờ thực hiện được.

Vượt qua Mephisto!

Nghĩ đến đó, Blackheart cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.

Ở địa ngục, Blackheart có thể được coi là một cường giả trấn giữ một phương. Muốn dùng bản thể giáng lâm Trái Đất, hắn nhất định phải trả một cái giá khổng lồ. Thế nhưng lúc đó Blackheart đã bị choáng váng, chẳng màng nghĩ ngợi nhiều.

Để đảm bảo, Blackheart triệu hồi ba con quỷ trục xuất: Grissel, Phong Ma và Thủy Ma.

Những con quỷ trục xuất vốn là thiên sứ. Sau khi sa đọa, chúng ẩn mình trong các nguyên tố tự nhiên, lấy đó làm phương thức chiến đấu.

Grissel chẳng mấy chốc đã vô dụng, tối hôm qua nó đã bị thiêu thành tro tàn trong những xiềng xích lửa địa ngục.

Đứng bên ngoài giáo đường.

Đoàn người Blackheart bị một lớp màng phòng ngự vô hình chặn lại. Đây là kết giới thánh quang được tạo thành từ lực lượng tín ngưỡng, chính sức mạnh này đã bảo vệ Carter Slade, khiến Mephisto không tài nào thu hồi được khế ước San Venganza.

Blackheart đưa một bàn tay ra, đặt lên lớp màng phòng ngự.

Xì!

Phát ra âm thanh xèo xèo như dầu lạnh đổ vào chảo nóng.

Bàn tay Blackheart bốc khói, cứ như bị lửa thiêu đốt. Tuy nhiên hắn không rút tay về, mà truyền năng lượng trong cơ thể ra tay, khiến bàn tay đen kịt như mực.

Blackheart càng vận sức, kết giới thánh quang càng chống trả dữ dội. Toàn bộ cánh tay của Blackheart bắt đầu bốc cháy.

"Uống a!"

Blackheart dùng sức cào một cái, toàn bộ cánh tay biến thành tro tàn, còn kết giới thánh quang thì vỡ vụn như bong bóng bị chọc thủng.

Thánh quang tan biến tràn ngập trong không khí.

Blackheart bật ra tiếng cười sung sướng, việc mà Mephisto cũng chưa từng làm được.

Hắn đã làm được!

Blackheart càng thêm hăng hái, cảm giác như mình sắp đạt đến đỉnh cao ma sinh, có thể quyền đánh Mephisto, chân đá Lucifer.

Phong Ma và Thủy Ma nhìn nhau, cảm thấy chủ nhân mới này cũng khá đáng tin.

Mike nhìn ba kẻ đang bước đến.

Chuẩn phong cách rock and roll!

Kẻ cầm đầu dĩ nhiên là Blackheart – hay còn được dịch là Hắc Tâm Quỷ, một cái tên chẳng đáng nhắc tới nhưng lại là một tên bại hoại chính hiệu.

Hắn mặc một chiếc áo gió vải len dáng dài màu xanh đ���m, áo sơ mi cài kín cổ, quần da bóng mờ, cùng mái tóc xoăn cổ điển. Nếu không phải làn da tái nhợt như thể xác ngâm Formalin, Blackheart hoàn toàn có thể ra mắt như một ngôi sao nhạc rock.

Phong Ma cũng ăn mặc tương tự Blackheart, chỉ khác là áo khoác có viền lông. Hắn có mái tóc tết thừng, râu ria xồm xoàm, cùng hàm răng đầy nanh nhọn hoắt, toát lên vẻ kiêu căng, bất trị.

Cuối cùng là Thủy Ma với chiếc áo khoác xanh sẫm bẩn thỉu, lúc nào cũng ướt sũng, những lọn tóc dài lòa xòa, và đôi mắt xanh lam ánh lên vẻ biến thái, điên cuồng khát máu.

Thật lòng mà nói, với phong thái của ba kẻ này, dù cho là người câm cũng có thể thu hút một lượng lớn fan rock and roll.

Blackheart nhìn thẳng vào Slade: "Giao khế ước San Venganza ra đây, nếu không, ngươi chết!"

Nói đoạn, miệng hắn hé lộ hàm răng ác ma dữ tợn – điều này thì có ích lợi gì chứ?

Có chứ, nó thể hiện sự kích động và... để hù dọa!

Coulson và Stark bỗng chốc thở dồn dập. Dù trước đó đã tự chuẩn bị tâm lý rất nhiều, nhưng khi thực sự đối mặt với ác quỷ, họ khó tránh khỏi cảm giác căng thẳng. Huống hồ, Blackheart còn là thái tử Địa Ngục.

Trong khi Mike còn chưa kịp lên tiếng, năm vị giáo sĩ phía sau Slade đã kích động kêu to "Ma quỷ".

Họ tay cầm Kinh Thánh, thập tự giá, đứng theo đội hình hình ngôi sao năm cánh.

Mike hỏi Slade: "Bọn họ đang làm gì vậy?"

Slade đáp: "Dù từng có không ít kẻ cặn bã bại hoại xuất hiện, nhưng không thể phủ nhận rằng, suốt hàng ngàn năm qua, Giáo hội vẫn luôn tích cực chống lại ác quỷ ở tuyến đầu. Đây chính là phương thức chiến đấu của họ."

Những giáo sĩ này ngâm tụng thần chú tiếng Latin trong miệng: 【 Priincepsgloriosissimecal·estismilitia, Sancte Michaeuml... 】

Mặc dù tiếng Anh có một phần được diễn hóa từ tiếng Latin, và những người sống trong môi trường nói tiếng Anh ít nhiều cũng hiểu được vài từ Latin, nhưng để "thông thạo" thì còn một khoảng cách rất xa.

Hơn nữa, các giáo sĩ còn ngâm tụng bằng một ngữ điệu đặc biệt.

Mike nghe mà thấy hơi ngơ ngác.

Mike gõ gõ vào bộ giáp của Stark: "Dịch hộ cái."

Jarvis với giọng điệu khô khan, vô cảm dịch lại: 【 Hỡi vị hoàng tử vinh quang nhất trong quân đoàn thiên thần – Thánh Michael, xin người hãy che chở chúng con trong trận chiến chống lại những kẻ xâm lược từ thế giới bóng tối, trong cuộc chiến chống lại những kẻ phủ nhận sự linh thiêng, hãy nỗ lực giải phóng chúng con khỏi sự thống trị của cái ác. 】

Stark hỏi: "Cái này có vẻ hơi... ý tôi là, nó có hiệu quả thật không?"

Stark không nói ra từ "ngu ngốc".

Năm thân thể bằng xương bằng thịt, không có bất kỳ phòng hộ nào, đứng sừng sững đó ngâm tụng suốt hai mươi giây... Đây là chơi game theo lượt à? Một bên chưa tấn công xong thì bên kia không thể tấn công?

Nếu trong lúc ngâm tụng, ác quỷ vác súng tiểu liên "đột đột đột" hoặc ném lựu đạn thì sao? Kể cả không có vũ khí nóng, ném một tảng đá lớn cũng được mà.

Các giáo sĩ đã chiến đấu với ác quỷ nhiều năm như vậy, lẽ nào lại cứng nhắc đến thế? Mike đoán rằng, mấy giáo sĩ này chỉ đơn thuần là thiếu kinh nghiệm thực chiến mà thôi. Vì vậy, hắn đã sẵn sàng ra tay ngay từ đầu.

Còn về việc có hiệu quả hay không?

Mike c��m nhận được, theo lời thần chú được ngâm lên, một nguồn năng lượng đặc biệt đang tụ tập xung quanh.

Nguồn năng lượng đó ngưng tụ lại thành hình ảnh một thiên thần sáu cánh, tay trái cầm cân, tay phải cầm kiếm. Chỉ có điều, sao mà... hơi ảm đạm. Có lẽ là do thực lực của các giáo sĩ chưa đủ.

Tựa hồ chỉ có Blackheart và Mike có thể nhìn thấy thiên thần sáu cánh.

Blackheart cười gằn.

Ngay cả kết giới thánh quang có thể ngăn chặn Mephisto mà hắn còn phá hủy được, thì việc năm giáo sĩ ngâm tụng văn cầu khẩn xua đuổi quỷ có ích lợi gì chứ?

Vì vậy, hắn cố tình để các giáo sĩ ngâm tụng cho đến khi hoàn thành, rồi mới đánh bại, phá hủy niềm tin phản kháng của kẻ địch.

Ngay khi lời ngâm tụng kết thúc, thiên thần sáu cánh cầm kiếm chém thẳng về phía Blackheart.

Blackheart đã sớm chuẩn bị.

Hắn há miệng rộng ngoác đến tận mang tai, để lộ hàm răng sắc nhọn.

"Ha!"

Blackheart phun ra một luồng khói đen đặc quánh.

Khói đen và thiên thần sáu cánh va chạm vào nhau, không khí gợn sóng, khói đen tản ra bao vây lấy thiên thần.

Thiên thần sáu cánh nhanh chóng trở nên ảm đạm hơn, rồi cuối cùng hoàn toàn biến mất không còn tăm tích.

"Oái!"

Năm giáo sĩ đồng loạt thổ huyết, bị phản phệ. Họ nhìn về phía Slade, biểu thị đã cố hết sức nhưng cũng vô ích.

Cũng như ma quỷ, thiên thần cũng không thể tùy tiện giáng trần, họ chỉ có thể là hình chiếu sức mạnh, hoặc phải trả một cái giá đắt.

Chỉ là một hình chiếu thiên thần sáu cánh mờ nhạt.

Thất bại là điều đã được dự liệu.

Blackheart ngạo mạn nói: "Trước mặt ta, chống đối là vô nghĩa. Giao khế ước San Venganza ra đây, đây là sự nhân từ cuối cùng của ta. Giao..."

Ầm!

Đó là câu trả lời của Carter Slade. Hắn rút khẩu súng săn hai nòng ra, bắn một phát vào Blackheart.

Mike thấy Carter cầm súng bằng hai tay, thầm nghĩ: Cái xẻng bảo bối của anh đâu rồi? Ờ... Cái xẻng đang vắt chéo trên lưng Carter, cứ như thanh kiếm vậy – chẳng khác nào đang nói với người ta rằng: Cái xẻng này quan trọng lắm đấy!

Viên đạn, chỉ là viên đạn bình thường, khiến Blackheart lảo đảo đôi chút. Tác dụng lớn nhất của nó là nhét lại những lời Blackheart định nói vào trong cổ họng hắn.

Đang lúc ra vẻ ta đây mà bị cắt ngang như vậy thì thật là khó xử.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.