Stark thở dài: "Thứ công nghệ cậu mang về, chính là máy gia tốc, hay nói đúng hơn là toàn bộ những kỹ thuật tiên tiến nhất liên quan đến nó. Thế nhưng, đây cũng chính là vấn đề."

Như thể sợ Mike không hiểu, anh ta nói thêm: "Vừa rồi, tôi chỉ dùng những quả cầu kim loại đặc chế để thử nghiệm thôi…"

Mike ngắt lời: "Sao lại phải dùng quả cầu kim loại đặc ch��?"

Stark hiếm khi kiên nhẫn giải thích: "Bởi vì kỹ thuật truyền tống của máy gia tốc vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm. Nếu là truyền người, rất có thể đầu vừa truyền qua thì thân thể đã... kẹt lại, hoặc tệ hơn là truyền sót mất vài bộ phận như gan, thận chẳng hạn."

Mike thoáng tưởng tượng cảnh tượng đó: Thật máu tanh.

Stark cầm lấy quả cầu kim loại trên bàn, thảy lên thảy xuống trong tay, rồi nói: "Đây là kim loại Uru, món quà tạ ơn của Thor."

"Ồ."

"Thật sự là một kim loại phi thường thần kỳ, không chỉ cứng rắn, mà còn có khả năng tích trữ phép thuật, biến hình và cả chức năng ghi chép dữ liệu nữa. Nhờ có nó, việc nghiên cứu trở nên hiệu quả gấp bội. Đặc biệt cảm ơn Thor đã cung cấp phương pháp đọc dữ liệu."

Mike càu nhàu: "Đừng chỉ cảm ơn suông, lo trả tiền ăn cho Thor đi chứ. Với cái sức ăn như thùng của hắn, chút lương bổng khuân vác này không đủ cho hắn ăn một tuần đâu."

Stark: "...Cậu đúng là dám sai khiến Thần Sấm lừng lẫy như một nhân viên khuân vác đấy nhỉ."

Mike tiếp tục châm chọc: "Không phải tôi muốn coi hắn là nhân viên khuân vác, mà là ngoài việc khuân vác ra thì hắn chẳng làm được trò trống gì cả. Làm ơn mau mau kéo hắn vào đội Avengers của mấy người đi... Thật đau đầu!"

Stark bật cười thành tiếng, anh ta lặng thinh không đả động gì đến chuyện tiền ăn của Thor. Nhìn thấy Mike ăn quả đắng thế này, anh ta còn mừng không kịp nữa là.

Stark tiếp tục chủ đề vừa nãy: "Hiện tại, chức năng truyền tống vẫn còn nhiều thiếu sót, thế nhưng không lâu nữa, chắc chắn có thể truyền tống những vật phẩm lớn hơn và cả sinh vật sống."

"Cậu thử tưởng tượng xem, trước đây đạn hạt nhân còn có thể chặn lại, nhưng nếu dùng máy gia tốc truyền thẳng chúng vào nhà kẻ thù, thì ai mà đỡ nổi?"

"Đây còn mới chỉ là lợi dụng chức năng truyền tống của máy gia tốc... Thor nói Cầu Bifrost ngoài việc truyền tống ra, còn là một vũ khí cấp độ hủy diệt hành tinh."

Mike trầm mặc một lát: "Thor đúng là một kẻ siêu cấp nhiều chuyện, cái gì cũng dám nói toẹt ra ngoài. Có điều như vậy cũng tốt, ít nhất cũng dọa cho đám nghị sĩ ngu ngốc kia một trận khiếp vía, để họ không dám động đến Asgard."

Stark cười gằn: "Đừng bao giờ đánh giá cao những kẻ ngu ngốc. Cậu không thể tưởng tượng nổi những ý tưởng kỳ quái của họ đâu."

Mike hỏi: "Vậy anh làm ra máy gia tốc này để làm gì?"

Stark: "Ý tôi là, công nghệ máy gia tốc tuy đáng giá, nhưng cũng như bộ giáp của tôi vậy, không thể bán ra được, nhưng mình thì dùng được chứ sao."

"Cứ thử tưởng tượng xem, trong tương lai, bộ chiến y nano chỉ cần có chức năng cơ bản thôi. Bộ chiến y chủ lực có thể được truyền tống định vị, trực tiếp đến bên người. Sau đó, khi Avengers ra ngoài làm nhiệm vụ, chỉ việc truyền tống, muốn đến đâu là đến đó ngay lập tức."

Nói rồi, Stark càng lúc càng hưng phấn.

Không cần nói đến việc tăng cường sức chiến đấu cho Avengers đến mức nào, ít nhất thì cũng oai gấp mười lần chứ!

Mà Stark thì, chẳng phải thích khoe mẽ nhất sao?

"Vậy nên?"

"Vì vậy, chuyện bán lấy tiền thì thôi đi, tôi sẽ trả cậu chút phí bản quyền cho có lệ là được chứ gì."

"Ồ." Mike híp mắt lại, "Anh nói 'tùy tiện', rốt cuộc là tùy tiện đến mức nào?"

Stark giơ một ngón tay lên: "Một trăm triệu thì sao?"

Mike trầm mặc một chút.

Anh ta khoác vai Stark.

"Với mối quan hệ của chúng ta, lẽ ra không nên bàn chuyện tiền bạc. Anh xem, bình thường tôi cũng có mấy khi dùng tiền đâu. Tiền bạc, đối với tôi mà nói, chẳng quan trọng chút nào. Quan trọng là ủng hộ quyền sở hữu trí tuệ, đúng không? À mà, một trăm triệu anh nói đó, không phải đô la Zimbabwe chứ?"

"Đương nhiên là đô la Mỹ. Cậu đang sỉ nhục ai đấy?" Stark lườm Mike một cái, sau đó lầm bầm: "Mấy tài liệu này là cậu cướp được từ dị giới chứ gì."

Mike cười híp mắt nói: "Cướp đồ của người xấu thì gọi là cướp của người giàu chia cho người nghèo, dù pháp luật không cho phép nhưng vẫn là một sự nghiệp chính nghĩa, vô cùng có tiền đồ đấy."

Stark giới thiệu xong về loại máy gia tốc cỡ nhỏ, sau đó dẫn Mike đi xuống tầng dưới.

Khi đi ngang qua một căn phòng.

Stark dừng lại.

Anh ta tiến lại nhìn, mắt sáng lên.

Mike liếc mắt nhìn, là Natasha.

Lúc này Natasha đang mặc bộ giáp bạch tuộc – à không, bộ giáp bạch tuộc màu xanh lục kia đã được sơn lại thành đỏ đen, và những xúc tu của nó cũng được cải tạo lại, trông như chân nhện.

"Đây là bộ 'Chiến y Black Widow' mà tôi cải tạo," Stark nói. "Với nó, Natasha mới thực sự xứng đáng với biệt danh Black Widow." Anh ta nuốt nước bọt ừng ực.

"Hừ, giáp thì giáp, cần gì phải thiết kế gợi cảm đến thế?"

"Có cần thiết không?"

Mike do dự khoảng một giây, rồi chầm chậm nhưng đầy nghiêm túc gật đầu: "Vẫn có một sự cần thiết nhất định đấy chứ."

Anh ta nuốt khan.

Hai gã biến thái đứng ngoài cửa, mắt dán chặt vào Natasha đang mặc chiến y Black Widow để huấn luyện thích nghi.

Suốt mười phút liền.

Cuối cùng, Coulson và Clint, những người đang hỗ trợ Natasha tập luyện ở bên trong, không thể chịu đựng thêm nữa mà đóng sầm cửa lại.

Cánh cửa sập mạnh, cách mũi Stark vỏn vẹn hai phân.

Stark lúng túng gãi mũi, nói: "Chiến y này do tôi cải tạo, phần mềm tôi viết, với tư cách một nhà thiết kế, tôi xem xét kỹ tác phẩm của mình thì có gì sai? Cũng như một nhà thiết kế thời trang, xem xét kỹ bộ quần áo của mình vậy."

Mike nói: "Nhà thiết kế thời trang xem xét kỹ quần áo của mình thì không sai, nhưng anh chỉ chăm chăm nhìn người mẫu mặc đồ thì lại là vấn đề khác rồi."

Stark lườm Mike một cái: "Nói như thể cậu không nhìn vậy."

Mike ưỡn ngực: "Là nhìn thật! Đã là nam tử hán đại trượng phu, nhìn thì cứ nhìn thôi, cần gì phải líu ríu kiếm cớ như anh."

Không sai, chính là phải lẽ thẳng khí hùng như vậy.

Đàn ông biến thái thì có gì sai chứ?!

Sai là do thế giới này!

Stark khâm phục đến mức suýt vỗ tay.

"Bàn về độ vô liêm sỉ, Tony Stark này, trước mặt cậu thì có khác gì một con giun dế đâu?"

"Khâm phục, khâm phục."

Hai người tiếp tục đi xuống tầng dưới.

Stark nói: "Bộ giáp Black Widow này được định giá năm mươi triệu USD. Thiết kế giáp không tệ, tuy không đến mức kinh diễm, nhưng điểm lợi hại nhất là công nghệ kết nối thần kinh. Phần mềm bên trong thì rối như tơ vò, thậm chí có thể coi là có vấn đề nghiêm trọng. Năm mươi triệu, chưa tính công nghệ kết nối thần kinh bên trong, rõ ràng không hề rẻ chút nào."

Mike nhún nhún vai: "Anh là chuyên gia, anh cứ quyết đi. Anh trả tiền à?"

Stark gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Tôi trả, nhưng Fury lấy đồ vật cất giữ của S.H.I.E.L.D ra để đổi với tôi."

"Ồ."

Xem ra, không chỉ H.Y.D.R.A muốn rút ruột S.H.I.E.L.D, mà Fury cũng muốn làm vậy.

Nếu S.H.I.E.L.D đã bệnh đến giai đoạn cuối, vậy thì cứ vứt lại một cái vỏ rỗng tuếch cho H.Y.D.R.A. Đây chính là chiến lược "dừng lỗ" của Fury – tôi không có được, thì các người cũng đừng hòng có được.

Dù sao cũng là kẻ đã cống hiến cả đời cho S.H.I.E.L.D, Fury đúng là tàn nhẫn.

Tàn nhẫn với kẻ thù, mà cũng tàn nhẫn với chính mình.

Khi đi đến một căn phòng hội nghị, bên trong đã có rất nhiều người mặc âu phục, trông đều như giới tinh anh cả.

Nhìn thấy Stark, một đám người đồng loạt đứng dậy.

Stark giới thiệu một người đàn ông da trắng lớn tuổi cho Mike: "Đây là Shaun, người phụ trách pháp lý của tập đoàn. Shaun, đây là Mike, một trong những nhân vật chính lần này."

Lúc này, Maria đẩy cửa đi vào.

Stark: "Một nhân vật chính khác lần này, Maria Hill."

Mike thắc mắc, Stark rốt cuộc muốn làm gì đây?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.