Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 212: Dị thời không khách tới

Ancient One cuối cùng nói: "Nếu cần trợ giúp, hãy đến Kamar-Taj ở New York." Ngay cả địa chỉ Kamar-Taj cũng không nói, hiển nhiên là ngầm hiểu rằng Mike có thể tự tìm ra.

Nói xong, bà vẽ ra một vòng lửa rồi bước vào.

Vòng lửa biến mất.

Ancient One biến mất không dấu vết.

Ngày hôm sau.

Mike bảo Jarvis theo dõi tình hình gần đây của Stephen Strange. Chẳng mấy chốc, Stark đến.

Hắn hỏi: "Thằng nhóc này có gì đặc biệt không?"

Mike nói thẳng: "Đây là truyền nhân được một ai đó chọn lựa, không thể chết được."

Mike bảo Jarvis điều tra và thu thập thông tin về Ben, đồng thời không yêu cầu bảo mật. Vì nghĩ có thể ông chủ sẽ hứng thú, nên anh đã chuẩn bị trước một phần tài liệu.

Stark sẽ không tự dưng đi quan tâm một bác sĩ phẫu thuật, lại còn là đàn ông, nhưng việc Mike quan tâm đã thu hút sự chú ý của hắn.

Hắn xem qua thông tin của Ben: một thiên tài, tự phụ, khá giống Stark của giới phẫu thuật, chỉ có điều không lăng nhăng.

Stark vuốt cằm, hỏi: "Chẳng lẽ tiêu chuẩn chọn truyền nhân của ai đó là phải 'muốn ăn đòn' sao?"

Ben đúng là kiểu người rất "muốn ăn đòn".

Là một kẻ "muốn ăn đòn" khét tiếng, Stark tỏ vẻ không phục. Có là truyền nhân hay không cũng không quan trọng lắm, quan trọng là ngươi phải đến mời ta, rồi ta mới từ chối – xét theo suy nghĩ này, Stark xứng danh kẻ "muốn ăn đòn" trong giới giang hồ.

Stark hỏi: "Có cần Jarvis tiếp tục theo dõi cậu ta không?"

"Ừm."

Mike gật đầu, nói: "Chỉ cần không phải tình huống nguy hiểm đến tính mạng thì không cần báo cáo lại cho tôi?"

"Nếu bị tàn phế thì sao?"

"Không cần."

Im lặng một lát, Stark nói: "Truyền nhân này xem ra cũng không dễ dàng gì. Khoan đã, cái tên này hình như đã nghe qua rồi. Jarvis..."

Jarvis nói: "Lúc trước ông chủ lấy mảnh đạn trong tim ra, Mike đã từng nhắc đến người này."

Mike suy nghĩ một chút: "Quên rồi, dù sao cũng đâu phải mỹ nữ..."

Stark gật đầu: "Đúng thật."

Hắn lấy ra một chiếc đồng hồ đeo tay, nói: "Đây là thiết bị báo động, một khi năng lượng không thời gian vượt quá giới hạn cho phép, nó sẽ phát ra cảnh báo, đồng thời xác định kinh độ và vĩ độ."

Mike nhận lấy chiếc đồng hồ đeo tay, mặt đồng hồ màu xanh khói, trông không có gì đặc biệt. Anh hỏi: "Cảnh báo như thế nào?"

Vừa nói xong, chiếc đồng hồ đã rung lên bần bật.

"Chính là như vậy đấy."

Stark vừa nói, vừa sững sờ, rồi la lên: "Ối giời ơi!"

Mike tưởng Stark đang thử chức năng báo động, nhưng thực tế là, cảnh báo thật sự đã phát sinh.

Stark dùng ánh mắt quái dị nhìn Mike, sâu xa nói: "Tôi đã bảo mà, cậu có độc!"

Trong nhận thức của mình, Mike quả nhiên phát hiện sự bất thường của năng lượng không thời gian.

Sau khi đạt đến đỉnh điểm, nó rơi thẳng xuống đáy vực.

Có thứ gì đó đang đến từ chiều không gian khác.

Mike nói: "Tôi đi xem trước đã."

Nói rồi, anh ta lập tức dịch chuyển tức thời.

Stark la lên: "Chưa cả thấy tọa độ..."

Mike đã biến mất.

Cứ như đang trăn trối vậy, Stark đành bất lực nói nốt câu còn dang dở vào hư không: "...đây."

Robbie là một tài xế taxi, đã ngoài trung niên, cũng chẳng còn cái khí chất hào hiệp như thời trai trẻ nữa.

Không thể hào hiệp được nữa, cả nhà trông cậy vào tiền lương làm việc ở nhà hàng của anh và vợ. Anh có vài khoản vay ngân hàng cần phải trả, con trai và con gái thành tích học khá, có thể thi đỗ vào những trường đại học tốt.

Học phí đại học đối với tầng lớp trung lưu ở Mỹ cũng là một khoản tiền không hề nhỏ. Có học sinh sau khi tốt nghiệp, chỉ riêng khoản vay đã phải trả ròng rã mấy năm trời.

Con người một khi có gánh nặng, thì không thể vỗ bàn đứng dậy một cách ngang tàng được nữa, chỉ có thể sau khi bị khinh thường thì quay về vô lăng đập mấy cái, chửi bới vài câu cho hả dạ – một kiểu tự an ủi tinh thần.

"Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!" Robbie mắng lớn, mắng xong lại cười lớn.

Bất chợt, nụ cười của anh ta cứng lại.

Anh ta thấy một chiếc limousine dài đang từ trong bức tường của một tòa nhà cao tầng mà lao ra một cách kỳ lạ.

Anh ta kinh ngạc đến ngây người.

Anh ta dám thề, bức tường đó không hề có cửa, cũng không có vết nứt nào.

Chiếc limousine dài cứ thế mà trồi ra, nằm chắn ngang đường.

Robbie nghĩ mình đang bị ảo giác.

Nhất thời quên cả phanh.

Chờ đến khi anh ta phản ứng lại, đạp thắng gấp thì chiếc taxi màu vàng đã đâm sầm vào cửa ghế phụ của chiếc limousine.

"Trời ơi!"

Robbie không sao, nhưng anh ta ôm đầu rên rỉ.

Ngay cả khi không phải lỗi của anh ta.

Ngay cả khi xe có bảo hiểm để sửa chữa.

Nhưng mấy ngày công chạy xe của anh ta sẽ ra sao?

Hơn nữa đối phương là xe sang, nói không chừng một ông chủ giàu có sẵn lòng chi một khoản lớn tiền luật sư để đổ mọi trách nhiệm lên đầu anh.

Càng nghĩ càng tuyệt vọng.

Sau tuyệt vọng, thứ bùng nổ là sự phẫn nộ đã bị kìm nén bấy lâu.

Robbie nhảy xuống xe.

Với vẻ mặt hằm hằm.

Tài xế chiếc limousine cũng mở cửa xe, lảo đảo bước xuống. Hắn ngơ ngác nhìn quanh.

"Tôi đang ở đâu thế này?"

"Chết tiệt, Charles!" Gã tài xế limousine nhanh chóng chạy đến cửa sau xe, mở ra: "Charles, ông vẫn ổn chứ?"

Trên ghế sau có một ông lão với ánh mắt đờ đẫn.

"Tôi, tôi không sao, người... là ai vậy." Ông lão trông có vẻ không tỉnh táo lắm.

Gã tài xế thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới quay sang Robbie hỏi: "Có chuyện gì không?"

Nguyên bản Robbie muốn chất vấn: "Đồ khốn nạn, mày lái xe kiểu gì thế này?"

Nhưng nhìn thấy ánh mắt của gã tài xế râu quai nón, khiến anh ta lạnh cả người, đành đáp: "Tôi chỉ muốn hỏi xem anh có bị thương không, có cần gọi xe cấp cứu không?"

Ở Mỹ, gọi xe cấp cứu, gọi xe cứu hỏa đều phải trả tiền, và đắt đến mức khiến người ta phải nghi ngờ nhân sinh.

Gã tài xế hỏi: "Đây là đâu?"

"Cái gì?" Robbie tưởng mình nghe nhầm.

Gã tài xế lại hỏi một lần: "Tôi hỏi, đây là đâu?"

Chẳng biết có phải ảo giác không, Robbie luôn cảm thấy ánh mắt của gã râu quai nón kia chợt lóe lên hung quang, khiến anh ta không kìm được mà rụng rời cả chân tay, đáp lại: "New York, đây l�� New York!"

"New York?" Gã tài xế limousine nhìn hai chiếc xe đang dính chặt vào nhau, không nói lời nào.

Đúng lúc này.

Một bàn tay vỗ nhẹ lên vai Robbie.

Robbie giật nảy mình.

Anh ta đã xuất hiện sau lưng Robbie từ lúc nào?

Dọa người muốn chết!

Gã tài xế limousine cũng rùng mình trong lòng. Dù năng lực gần như đã thoái hóa hoàn toàn, nhưng gã cũng không hề phát hiện ra sự xuất hiện của người này.

Mike lấy ra một xấp tiền mặt, vẫy vẫy trước mắt Robbie, nói: "Năm ngàn đô la Mỹ, anh tự đi sửa xe, đủ không?"

"Đủ không?"

Robbie nuốt ngụm nước bọt, quá đủ rồi, thậm chí đủ để mua thêm hai chiếc xe cũ khác vẫn còn tốt.

Nhưng kinh nghiệm sống mách bảo anh, có những cái lợi không thể tùy tiện mà nhận.

Vì vậy anh ta hỏi: "Thưa ngài, tôi cần làm gì ạ?"

Mike cười nói: "Rất đơn giản, hãy coi như chuyện ngày hôm nay chưa từng xảy ra, anh chưa từng thấy tôi, chưa từng thấy hắn hay chiếc xe này... Anh đã vô tình đâm vào lan can, làm được chứ?"

Robbie gật đầu lia lịa.

Mike đặt tiền vào tay Robbie, nói: "Vậy nhé."

Nắm chặt tiền, Robbie nhanh chóng lên xe, lùi xe rồi phóng đi mất dạng.

Mike tiến lên, quan sát cánh cửa xe bị va nát, rồi ung dung một tay nhấc bổng chiếc limousine đang nằm chắn ngang đường, đặt lại cho thẳng, miễn cho ảnh hưởng giao thông.

Có thể một tay nhấc bổng chiếc xe nặng mấy tấn như vậy, hiển nhiên không phải người bình thường.

Gã tài xế limousine nheo mắt: "Ngươi là ai?"

"Tôi ư?" Mike nói: "Anh có thể gọi tôi là Mike. Chẳng phải trước khi hỏi tên người khác, anh nên xưng danh trước sao?"

"Logan."

"Ồ." Mike nói: "Tôi biết, Wolverine à. Tôi nghĩ anh nhất định rất tò mò, rốt cuộc mình đang ở đâu, và vì sao lại ở đây. Hay là..."

Chỉ vào cửa hàng thức ăn nhanh bên cạnh: "...Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé?"

Toàn bộ nội dung trên được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free