(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 216: Xavier thiếu niên thiên tài học viện
Đương nhiên, hiểu là một chuyện, còn làm được hay không lại là chuyện khác. Ai mà lại tự nguyện đem tình cảm nồng nhiệt của mình dâng cho kẻ lạnh lùng thờ ơ chứ – trừ khi đó là trường hợp đặc biệt ngây thơ, không hiểu chuyện.
Khoảng nửa giờ sau, phiên bản Wolverine già và các thành viên X-Men cùng bước ra khỏi căn phòng.
Ororo và Jean mặt đẫm lệ.
Wolverine trẻ tuổi thì mặt mày tối sầm, hằn học như muốn cào xé mọi thứ.
Người Băng Bobby trông rất ủ rũ.
Hiển nhiên, họ đã hiểu rõ những gì người đột biến ở dị thế giới đã phải chịu đựng. Điều này khiến họ vừa căm phẫn lại vừa u sầu trong lòng.
Nếu không phải là người vô tâm, Mike đã có thể an ủi họ vài câu. Ví dụ như: "Yên tâm đi, nếu người đột biến là bước tiến hóa của nhân loại, thì khi người đột biến tuyệt diệt, đó cũng là lúc nhân loại tự cắt đứt con đường tiến hóa của mình. Sự tiến hóa của sinh vật như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Vì vậy, việc nhân loại diệt vong cũng là điều tất yếu, chỉ là vấn đề thời gian. Chẳng mấy chốc, tất cả chúng ta sẽ gặp nhau trong danh sách những chủng tộc bị diệt vong, không cần phải tức giận làm gì."
Chắc chắn nếu nói ra những lời an ủi như vậy, anh sẽ bị ăn đòn.
Dù không phải kẻ thiếu tình thương, nhưng Mike cũng chỉ dám tự lẩm bẩm những lời này trong lòng mà thôi.
"Cảm ơn," Giáo sư X nghiêm túc nói, "Cảm ơn các cậu đã làm mọi thứ vì đồng bào của tôi."
Tối nay nghe đủ lời "cảm ơn" rồi, nhưng... có giảm giá gì không vậy?
"Không có gì," Mike vẫn khách sáo đáp, "Đó là điều chúng tôi nên làm."
Bởi vì đồng bào của các anh lại ở đây, truy xét nguồn gốc, đã gây rắc rối cho chúng tôi.
Là người có trách nhiệm, rắc rối đến thì phải gánh thôi.
Không chỉ nhận cái lẽ ra phải nhận, mà còn rất có trách nhiệm xử lý đến nơi đến chốn.
Giáo sư X hỏi: "Vậy tiếp theo định xử lý thế nào?"
Mike trả lời: "Chúng tôi sẽ sớm đưa họ trở về."
Ororo lộ vẻ không đành lòng, hỏi: "Không thể giữ họ lại đây sao?"
Mike lắc đầu, nói: "E rằng là không thể."
"Thứ nhất, mỗi thế giới đều có quy tắc riêng, tuy khác biệt, nhưng đều có sự bài xích nhất định đối với người ngoại lai, giống như hệ thống miễn dịch của cơ thể vậy. Có nơi sự bài xích diễn ra khá kịch liệt, những vị khách từ dị thế giới nếu không rời đi sau hai đến ba ngày, sẽ trực tiếp đau đớn mà chết. Có nơi ôn hòa hơn, có thể chỉ là loại xui xẻo nhỏ nhặt, như dễ bị giật mình ở nhà, dễ gặp tai nạn giao thông khi ra ngoài, hoặc bị bảng quảng cáo rơi trúng đầu chẳng hạn."
"Thứ hai, hai người họ chưa chắc đã đồng ý ở lại thế giới này."
Wolverine dù say rượu, chán chường, nhưng ngọn lửa chiến đấu trong lòng anh ta vẫn chưa tắt.
Còn Giáo sư X mắc bệnh Alzheimer, chẳng phải ông ấy đang dựa vào một sứ mệnh nào đó để tiếp tục sống một cách gian khổ sao? Nếu không trở về, ý chí đó tiêu tan, ông ấy cũng sẽ không còn.
Mike nhìn về phía Giáo sư X và Wolverine. Dù hai thế giới khác biệt, kinh nghiệm có chỗ không giống, nhưng người hiểu rõ nhất Charles già và Logan lại chính là họ.
Wolverine trẻ tuổi đăm chiêu.
Giáo sư X nói: "Dù sao thì cũng muộn rồi, ngày mai chúng ta sẽ chính thức đến thăm, lúc đó... anh ấy hẳn đã tỉnh lại."
Stark nói: "Để tôi đưa các vị ra."
Mike thoáng nhìn Stark đầy nghi hoặc. Tên này từ khi nào lại lịch sự đến thế?
Không giống phong cách của hắn.
Có lẽ chỉ có hai điều có thể khiến Stark thay đổi phong cách: bản tính của một nhà tư bản trục lợi và... phụ nữ.
Quan sát một lúc, Mike thấy ánh mắt Stark không đặt vào Jean hay Ororo. Nói cách khác, Stark đang tính toán đến toàn bộ nhóm X-Men.
Trên chiến cơ Blackbird.
Charles hỏi Scott: "Cậu nghĩ sao về đề nghị của Stark?"
Mới vừa rồi, Stark đã nói sơ qua với Charles về Avengers, cũng đề cập đến khả năng hợp tác giữa hai nhóm siêu anh hùng.
Scott nói: "Con thấy không ổn. Stark đó vẫn tùy tiện như những gì báo chí đưa tin, cái gọi là Iron Man e rằng chỉ là món đồ chơi mới của hắn thôi. Còn Mike đó, phong cách hành sự không cố định, chẳng chính chẳng tà, cảm giác rất nguy hiểm."
Charles hơi thất vọng.
Scott là người ông ấy chọn làm lãnh đạo kế nhiệm của X-Men.
Thế nhưng cậu ấy vẫn nhìn nhận vấn đề từ góc độ "cá nhân" mà không phải của toàn đội, hiển nhiên chưa phải là một lãnh đạo phù hợp.
Mục đích Charles thành lập X-Men là để bảo vệ cả nhân loại lẫn người đột biến, và nỗ lực vì một cuộc sống hòa bình giữa hai chủng tộc.
Khó khăn hiện tại là nhân loại chỉ xem X-Men như một tổ chức siêu anh hùng chuyên phụ trách những vụ án của người đột biến.
Điều đó đã đặt X-Men vào một khuôn khổ.
Cái khuôn khổ này khiến nhân loại có phần khoan dung với X-Men, hay nói cách khác là "những người đột biến các ngươi muốn làm gì thì làm, sống chết mặc bay, chẳng liên quan đến chúng tôi". Đây là một kiểu cô lập ngầm, khiến tầm vóc của X-Men bị thu hẹp đáng kể.
Charles không rõ về Avengers, nhưng nếu Iron Man là một thành viên quan trọng, tổ chức siêu anh hùng này chắc chắn sẽ sớm bước ra tiền tuyến, trở thành một tổ chức chủ đạo.
Vì thế, nếu X-Men hợp tác với Avengers, điều đó sẽ giúp phá vỡ cái khuôn khổ cố hữu kia, giúp X-Men hòa nhập vào dòng chảy chính.
Tại sao Scott lại rất phản cảm với Stark?
Chẳng phải vì vừa nãy Stark lén lút đưa cho Jean một tấm danh thiếp sao? Dù Jean đã quay lưng vứt tấm danh thiếp vào thùng rác, nhưng điều đó chẳng ngăn được Scott ghi thù.
Charles thầm quyết định, sẽ để X-Men và Avengers có cơ hội tiếp xúc để hiểu rõ hơn, rồi sau đó mới đưa ra quyết định.
Khi đi ngang qua đại sảnh, Mike thấy Jane đang nổi giận đùng đùng và Thor thì không biết phải làm sao.
Stark cười gian, có vẻ định tiến lên và có lẽ sẽ tiết lộ chuyện Thor đã bỏ quên Jane ở bên ngoài.
Mike kéo anh lại: "Tôi bảo này Tony, lúc này mà còn đổ dầu vào lửa thì... anh thật thất đức đấy."
"Ừm ~ anh nói phải." Stark vuốt cằm, "Tôi sẽ đợi đến khi Jane nguôi giận rồi 'vô tình' để lộ ra."
Mike: "..."
Thế thì càng thất đức hơn chứ.
Ai bảo Thor tự dưng lại đập vỡ kính tòa nhà của Stark chứ, đúng là một tấm kính gây ra "huyết án".
Xem ra hai người là không sống nổi quá nửa tháng nữa rồi. Mike đang nhỏ máu trong lòng, một ngàn đô la Mỹ cứ thế sắp bay mất rồi.
Ngày hôm sau.
Charles quả nhiên lại dẫn các thành viên X-Men đến thăm lần nữa, lần này có thêm Quái thú Henry.
Henry phụ trách bàn bạc với Stark.
Hai Giáo sư Charles tụ lại với nhau, trông như không nói gì, nhưng thực ra đang giao tiếp bằng thần giao cách cảm.
Hai Wolverine thì ngồi uống rượu, như thể là hai cha con vậy.
Cuối cùng, Giáo sư X già yếu vì bệnh Alzheimer muốn ghé thăm Trường học dành cho những Thiếu niên Thiên tài của Xavier, nơi ông đã gắn bó cả cuộc đời. Ông nhìn Mike.
Mike buông tay: "Tôi đâu có hạn chế tự do của các vị, muốn đi đâu thì đi đó chứ."
Giáo sư X già nói: "Ta biết, ta muốn hỏi cậu, có hứng thú ghé thăm Học viện dành cho Thiếu niên Thiên tài của Xavier một chút không?"
Mike đã từng thấy Học viện Xavier trong phim ảnh, trong ký ức của Charles. Nhưng thực tế, anh chưa từng đ���n.
Có hứng thú, nhưng chưa đến mức phải cất công đi một chuyến riêng.
Nếu tiện đường... thì cũng không phải không thể.
Đâu phải hang ổ hiểm nguy gì.
Mike gật đầu nói: "Tôi cũng vừa hay muốn đi xem."
Trong thế giới tinh thần của Charles, Mike bước qua một cánh cổng sắt tiến vào trang viên. Chiến cơ Blackbird trực tiếp hạ cánh thẳng đứng xuống một bãi cỏ trống trải.
Bên cạnh có một cái hồ.
Khá nhiều học sinh đang nô đùa đuổi bắt bên hồ.
Các cặp tình nhân trẻ tay trong tay tản bộ, thỉnh thoảng lại trao nhau những nụ hôn nhẹ nhàng.
Chiến cơ hạ xuống, lập tức thu hút một lượng lớn học sinh vây xem.
Hiển nhiên, chiếc Blackbird bình thường không hạ cánh ở đây.
Logan trẻ tuổi nhảy xuống máy bay đầu tiên.
Anh cau mặt.
Anh vẫy tay, khó chịu nói: "Đi ra, đi ra hết đi, đừng có mà bu quanh đây, một lũ nhóc con vớ vẩn!"
Đám đông học sinh vây xem lập tức tan tác như chim vỡ tổ. Mấy đứa nhóc chạy đến nơi an toàn hơn rồi thì quay lại làm mặt quỷ với Logan.
Xem ra Logan có uy danh lớn với học sinh, nhưng hiệu quả thì vẫn k��m xa một giáo viên chủ nhiệm khó tính.
Phiên bản văn chương mượt mà này là thành quả thuộc về truyen.free.