Những người đang mải mê xem video dưới tầng hầm, khi sực tỉnh trở lại thì trời đã chạng vạng.

Coulson vươn vai, lấy chiếc ly giữ nhiệt mang theo bên mình ra, chầm chậm vặn nắp, rồi rót một cốc nước kỷ tử. Hương thơm của nước kỷ tử ấm nóng theo thực quản đi xuống, Coulson không kìm được nở một nụ cười thích thú.

Thấy Coulson cũng "dưỡng sinh kỷ tử" giống mình, Stark lộ ra vẻ mặt như thể gặp được "người cùng hội cùng thuyền".

"Ăn cơm, ăn cơm!" Stark nói. "Mọi người đi ăn cùng nhau đi, đã lâu rồi chúng ta chưa tụ họp."

Đã bao lâu rồi nhỉ? Lần cuối cùng họ tụ họp là trước khi Mike xuyên việt đến thế giới Mộ Lang, tính đến giờ đã được... bảy ngày!

Bảy ngày mà dài sao?

Coulson là người đầu tiên hưởng ứng Stark: "Đồng ý!" (Ông ta là kẻ nghiện ăn chực mà).

Sau đó là Thor: "Đồng ý!" (Anh ta vốn là người thích náo nhiệt nhất).

Và cứ thế, từng người một đều bày tỏ sự tán thành.

Sau đó, trừ Rogers ra, tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía Mike.

Mike: "...Mọi người nhìn tôi làm gì? Tôi mở siêu thị chứ có phải mở quán ăn đâu."

Mike kháng nghị. Nhưng vô hiệu.

"Được rồi." Mike bất lực nói: "Mọi người muốn ăn gì thì tự mình báo lên đi, không thì tôi cứ chuẩn bị như mọi khi đấy."

Thực ra, việc kháng nghị vô hiệu đã sớm thành thói quen với anh, chỉ là anh cứ theo quán tính giãy giụa một chút mà thôi.

Không ai đưa ra ý kiến gì. Cũng không phải vì khách sáo.

Bởi vì, tiệc tùng ở nhà Mike đến nay đã phát triển đến mức: nguyên liệu thì đủ cả mặn lẫn chay, từ trên trời bay xuống, dưới đất chạy, dưới biển bơi, chẳng thiếu thứ gì; khẩu vị bao gồm từ thanh đạm đến đậm đà, có lẩu, có món nướng, có món nguội, có món xào nóng.

Cơ bản là chẳng thiếu gì.

Stark nói: "Rượu để tôi lo."

Bette nói: "Món tráng miệng sau bữa ăn cứ để tôi và Skye phụ trách."

Anh ta gọi một cú điện thoại.

Thế là, cả một xe đủ loại rượu được chở đến nhà kho cạnh sông Hudson, đi cùng còn có cả người pha chế rượu chuyên nghiệp.

"Được rồi, địa điểm mọi người đều biết rồi đấy, mỗi người tự chuẩn bị rồi đến tập trung ở đó nhé." Mike nói.

Đến nay, Mike đã là khách hàng lớn của một siêu thị tươi sống quy mô lớn. Anh chỉ cần gọi điện cho quản lý, gửi danh sách mua sắm, lập tức sẽ có nhân viên phụ trách đóng gói, vận chuyển rồi giao hàng tận nơi.

Người phụ trách danh sách mua sắm chính là Jarvis. Trí tuệ nhân tạo này sẽ tổng hợp sức ăn, khẩu vị, cấu trúc ẩm thực của tất cả mọi người để đặt hàng sao cho cân bằng dinh dưỡng nhất.

Là một trí tuệ nhân tạo không thể và không cần ăn, Mike chỉ có thể nói: "Oan cho cậu quá, Jarvis!"

Cuối cùng, số người đến liên hoan nhiều gấp đôi so với số người có mặt ban đầu. Mike rất mừng vì đã mua lại nhà kho này, bởi vì trong nhà không thể chứa nổi từng ấy người, chưa kể còn sợ làm phiền hàng xóm.

Buổi liên hoan diễn ra tưng bừng, Thor tìm khắp nơi người để cụng ly, sau đó thì bị một đám người chuốc cho say mềm. Buổi tiệc mới đi được một nửa, bụng Thor đã căng phồng như một quả bóng.

May mà người Asgard có thể chất siêu phàm, nếu không anh ta đã say từ lâu rồi.

Rogers giãn mày, cười một cách thoải mái. Anh bưng cốc bia lên, cụng ly với Mike và hỏi: "Mọi người vẫn thường xuyên tụ họp như thế này à?"

"Ừm, thường xuyên." Mike cười nốc cạn cốc bia, rồi bất ngờ nói: "Khoan đã!"

Rogers sững sờ.

Bởi vì Mike bỗng dưng biến mất ngay trước mặt anh.

Anh trố mắt nhìn quanh.

Rất nhanh, Rogers tìm thấy Mike trong đám đông. Anh thấy Mike đang xách sau cổ một bé gái tóc hai bím, hệt như đang xách một con mèo vậy.

Cô bé tóc hai bím bĩu môi, mặt xụ xuống vì không vui. Bên cạnh cô bé là một đứa trẻ còn nhỏ tuổi hơn, đang cúi đầu nhìn chằm chằm mũi chân, ra vẻ tội lỗi chờ bị phạt. Và bên cạnh nữa là một con... Tiểu Long.

Toàn thân nó màu cam, bụng trắng ngà, có hai chiếc răng nanh nhỏ, và chiếc đuôi như ngọn nến đang cháy hừng hực.

Trông vô cùng đáng yêu.

Mặc dù khác xa so với hình tượng rồng mà Rogers vẫn biết qua văn học.

Nhưng Rồng... Rogers không khỏi giật giật khóe miệng.

Thôi được, Thần Sấm còn xuất hiện được thì một con Rồng lửa có vẻ cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Charmander lúc này trông y hệt một đứa trẻ đang phạm lỗi. Ngọn lửa trên đuôi nó lúc sáng lúc tối, biểu lộ tâm trạng thấp thỏm không yên.

Tất cả là tại Mindy, tự mình nếm bia rồi còn rủ rê nó và Chloe làm theo.

Nó mới nếm một chút thôi, thấy đắng ngắt, có ngon bằng nước trái cây đâu!

Mindy không ngờ bị bắt quả tang. Cô bé chỉ có thể nhận lỗi.

Trong lòng cô bé cũng nghĩ y như Charmander: "Khó uống quá!"

Mike biết lời nói giáo huấn suông vô dụng, liền uy hiếp rằng, nếu còn tiếp tục quậy phá, cô bé sẽ phải "ba năm luyện tập, năm năm thi đại học"!

Có lẽ như vậy sẽ khiến Mindy ngoan ngoãn được một thời gian.

Cuối cùng, Mike móc ra từ cặp sách của Mindy hai quả lựu đạn nổ mạnh, một khẩu súng lục và hai băng đạn dự phòng.

Mike nói: "Đi học mà mang súng lục thì còn tạm, chứ lựu đạn nổ mạnh thì quá đáng thật đấy."

Mindy bĩu môi: "Trước đây con chỉ mang súng lục thôi, nhưng lần trước Bác sĩ Thằn Lằn xông vào trường tìm Peter gây sự, hắn ta da dày thịt béo, súng lục chẳng có tác dụng gì cả."

Suy nghĩ một lát, Mike nói: "Vẫn không được. Lựu đạn nổ mạnh có uy lực quá lớn, người ta không biết lại tưởng con cho nổ trường. Đây là trường học cơ mà."

Mike tịch thu mấy quả lựu đạn đó.

Rogers: "..." Hiện giờ tình hình trường học nghiêm trọng đến mức học sinh còn mang súng lục bên mình ư?

Giáo huấn xong Mindy, Mike rót đầy cốc bia, lần này không dùng thuấn di mà đi bộ đến bên cạnh Rogers, nói: "Mindy là một đứa trẻ có chút đặc biệt."

Mike kể sơ qua câu chuyện về Big Daddy và Hit Girl.

Rogers cảm thán, ai mà chẳng có câu chuyện của riêng mình. Việc anh ngủ say 70 năm cũng chỉ là một trong vô vàn bi k��ch ấy thôi.

Mike và Rogers hàn huyên một lúc, Colleen bưng ly rượu đến. Rogers nháy mắt ra hiệu với Mike, rồi rất biết điều rời đi.

Đúng thế, Colleen cũng đến rồi.

Vẻ mặt của nàng quái lạ, ánh mắt tựa như cười mà không phải cười.

"Có chuyện gì thì nói đi, đừng có dùng ánh mắt đó nhìn tôi, nói thật chứ trong lòng tôi đang sợ đây." Mike làm bộ rùng mình.

Colleen vẫn cứ cười mà không nói gì, mãi cho đến khi Mike giơ hai tay đầu hàng.

Cô nói: "Susan, anh còn nhớ không?"

Ơ... Mike làm sao có thể không nhớ chứ.

Susan được coi là vị "khai sáng đạo sư" thứ hai trong đời Mike, người đã giúp anh hoàn tất quá trình từ một cậu bé trở thành đàn ông, và cũng là người đã đưa rất nhiều tư thế trên lý thuyết vào thực tiễn.

Sau đó, Colleen, người vẫn tự xưng là vị hôn thê của Mike, đã cầm thanh Katana của mình đuổi anh ta chạy khắp mười mấy con phố.

Tình bạn giữa Colleen và Susan vì thế cũng "lật thuyền" ngay lập tức.

Có điều, mối quan hệ giữa Mike và Susan cũng không kéo dài được bao lâu.

Có một điều, Mike có thể dùng "hạnh phúc nửa thân dưới" để thề rằng anh không hề bắt cá hai tay. Chỉ là thường xuyên có các cô gái nhét thư tình vào tủ đồ của anh – chuyện này có thể trách Mike sao?

Susan không chịu nổi những lời quấy nhiễu, cộng thêm việc cả gia đình cô chuyển đến Long Island, New York, cuối cùng họ đành chia tay, và theo thời gian, dần dần mất hẳn liên lạc.

Trong đoạn tình yêu này, Mike có lỗi không?

Có, nhưng tội không đến mức đáng chết.

Thứ nhất, giữa anh và Colleen chỉ là hiểu lầm, do các bậc trưởng bối tự ý "chấm uyên ương phổ" mà thôi.

Thứ hai, anh ta không hề quá trớn. Chỉ là thái độ có phần mập mờ mà thôi.

Tuổi trẻ mà, chắc chắn ai cũng thích làm trò gây chú ý, hưởng thụ cảm giác được các cô gái trẻ đẹp vây quanh. Rồi anh đã lơ là cảm xúc của Susan.

Chỉ có thể nói: Anh ấy quá trẻ con.

Mike xoa mũi: "Nhớ chứ."

Colleen tò mò: "Từng gặp rồi sao?"

Mike lắc đầu: "Không, chỉ thấy trên ti vi thôi."

Hiện tại Susan là một siêu anh hùng lừng danh – Invisible Woman của Fantastic Four.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả thưởng thức với tinh thần cầu thị.