(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 286: Làm cho đau lòng người tiểu khả ái
Một vùng đất hỗn loạn, nơi mà kẻ yếu lại lắm tiền, chẳng khác nào thỏi nam châm thu hút tội phạm.
Khi Mike và Daisy vừa rẽ vào một góc khuất, ba đội khác lập tức tách khỏi đám đông, bám theo.
Đội tiên phong có tám người, với đủ loại hình dạng kỳ dị, kẻ cầm đầu là một tên có hình dáng giống tinh tinh, tứ chi vạm vỡ, mạnh mẽ, đang vác trên vai một khẩu súng lớn.
Sự đồ sộ của khẩu súng này là điều không cần bàn cãi. Nòng súng đen ngòm, to tướng, dường như đang thầm lặng chứng minh điều đó.
Tên tinh tinh đột nhiên quay đầu, nhếch mép cười khẩy về phía hai đội kia và nói: "Hai con cừu béo này, băng cướp Ngân Hà Marauders của chúng ta muốn. Cho xin chút thể diện... Ai có ý kiến gì cứ việc nói thẳng ra, nếu ta mà đồng ý thì coi như ta thua."
Nòng súng của hắn vẫn chĩa thẳng về phía trước.
Chẳng ai nghi ngờ quyết tâm nổ súng của tên tinh tinh, và cũng chẳng ai muốn thử sức mạnh của khẩu súng có nòng to như bắp đùi kia.
Thủ lĩnh hai đội kia lập tức dừng lại, vẫy tay ra hiệu cho thuộc hạ phía sau không cần tiếp tục tiến lên.
Tên tinh tinh cười khẩy, liếc nhìn hai đội kia bằng ánh mắt khinh thường.
Phì!
Hắn nhổ bãi nước bọt, rồi nói với thuộc hạ: "Lão đại đã nói rồi mà, mặt mũi không thể trông chờ người khác bố thí, mà phải dựa vào thực lực, hiểu chưa?"
Bảy tên thuộc hạ cười khúc khích, nhao nhao nói "Đúng vậy! Đúng vậy! Lão đại anh minh!", cách nịnh hót thật sự quá thô thiển.
Tên tinh tinh dẫn theo thuộc hạ đuổi theo Mike và Daisy.
Hai đội còn lại, dù là về quân số, hỏa lực hay chỗ dựa sau lưng cũng không thể sánh bằng tên tinh tinh, rõ ràng không cam lòng, nhưng lại không dám đối đầu trực diện.
Nén giận được một nửa, thủ lĩnh một trong số đó, với kiểu tóc mào gà, oán hận nói: "Mẹ kiếp, quá là ức hiếp người khác! Ông đây không thể nhịn được nữa, cùng lắm thì cũng chỉ là một chữ chết! Anh em đâu, có ngon thì theo ta xông lên!"
Thuộc hạ của hắn ầm ầm hưởng ứng.
Khí thế hùng hổ.
Sáu tên đó bám theo.
Đội cuối cùng có năm người, thủ lĩnh là một tên người bạch tuộc da xanh lè, với sáu cái xúc tu và sáu khẩu súng cài quanh hông.
Tên người bạch tuộc nói: "Ôi trời ơi, làm ra vẻ ghê gớm quá... Hai con cừu béo, tám tên Marauders, mười giây không tóm được? Chừng thời gian hút một điếu thuốc mà lại đuổi theo một mình thế này?"
Tên đầu mào gà, với những vệt sáng được vẽ trên mặt và trang phục sặc sỡ, ngoài khẩu súng ra còn vác thêm một cây trường đao sau lưng. Hắn cảm thấy Marauders lẽ ra đã tóm được mục tiêu từ lâu rồi, việc hắn đuổi theo bây giờ chẳng qua là vì sĩ khí của đội và uy tín cá nhân.
Trong đám ác ôn, kẻ nào trở thành thủ lĩnh, thì hoặc là cực kỳ thông minh, hoặc là có sức chiến đấu mạnh mẽ.
Tên đầu mào gà quả thực cũng có chút đầu óc.
Phía trước có một khúc cua, tên đầu mào gà liền giảm tốc độ, để tránh bị mai phục.
Sau khi qua khúc cua, tên đầu mào gà đột nhiên phanh gấp.
Những tên đàn em phía sau ngay lập tức ngã nhào chồng chất lên nhau, theo thói quen buột miệng chửi thề.
Tên đầu mào gà im lặng một lúc, rồi xoay người.
Bốp! Bốp!
Tên đầu mào gà đốp hai cái vào mặt hai tên đàn em chửi bới hung hăng nhất, rồi nghiêm giọng nói: "Có chút văn hóa được không hả? Đây là nơi công cộng đấy! Mày biết nơi công cộng là gì không? Không biết đúng không... Không sao cả, bây giờ chúng ta lập tức về nhà học bài, tao sẽ đích thân dạy, dạy đến khi nào mày thuộc thì thôi!"
"À, khoan đã."
Một giọng nói ôn hòa vang lên từ phía sau tai hắn, khiến tên đầu mào gà cứng đờ người.
"Đã đến rồi thì cần gì phải vội vã thế." Giọng nói ôn hòa tiếp tục.
Tên đầu mào gà cảm thấy... lạnh toát sống lưng.
Thân là thủ lĩnh, hắn xông lên trước, nên là người đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng ——
Hai người được coi là cừu béo đang đứng một cách nhàn nhã, chàng thanh niên áo trắng thì tay cầm túi đồ ăn vặt.
Còn đội Marauders đến trước đó thì đang xếp hàng ngang, quỳ rạp trên mặt đất, hai tay nắm chặt giơ cao. Thủ lĩnh tên tinh tinh thì đầu sưng vù biến dạng hoàn toàn, chắc đến mẹ đẻ cũng không nhận ra.
Người phụ nữ trẻ kia thì đang xoa nắn tai của tên Cheetah trong đội Marauders, và hưng phấn nói: "Mike, Mike! Thật là tai thật sao, lông xù ghê, còn có cả đuôi nữa chứ..."
Daisy cũng từng hóa thân thành Cheetah, Catwoman, hồ ly rồi, rất biết cách chơi. Thế nhưng tai giả, đuôi giả nào có vui bằng tai thật, đuôi thật cơ chứ?!
Điều Daisy không biết chính là, trong rất nhiều chủng tộc động vật có trí tuệ thuộc họ mèo tiến hóa, tai và đuôi không chỉ là bộ phận cực kỳ nhạy cảm,
mà còn là những vị trí vô cùng riêng tư.
Lúc này, mặt tên Cheetah đỏ bừng như sắp nhỏ máu, hai chân quỳ run rẩy, khép chặt.
Tên Cheetah này... có gì đó không ổn rồi...
"Tôi nói này, chúng tôi chỉ là bị lạc đường thôi, anh tin không?"
Tên đầu mào gà rất tinh mắt.
Đội Marauders mạnh hơn bọn chúng ít nhất hai cấp độ, vậy mà lại quỳ gối ở đây. Điều đó khiến hắn không thể nào tin được rằng họ lại dễ dàng buông tay con cừu béo bở đến thế.
Mà đội Marauders, vốn mạnh hơn bọn chúng rất nhiều như vậy, dường như ngay cả cơ hội nổ súng cũng không có?
Tình huống thế này, giả ngu vờ túng chẳng phải là hợp tình hợp lý sao?
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Mike cười tủm tỉm hỏi.
"Cho chúng tôi một con đường sống được không?"
"Đương nhiên là được." Mike chỉ vào đám Marauders đang quỳ thành một hàng: "Con đường sống của ngươi sẽ ở đó."
Tên đầu mào gà trầm mặc.
Hắn do dự.
Cuối cùng hắn vẫn ôm hy vọng mong manh.
Bó tay chịu trói thì tính là ác ôn tinh tế gì chứ?!
Liều một phen... Lỡ đâu được thì sao?!
Tên đầu mào gà rút đao.
Khả năng ẩn thân là thiên phú chủng tộc của hắn.
Bóng người vụt một cái rồi biến mất.
Thuộc hạ của hắn đồng loạt rút súng.
Ngay sau đó.
Lưỡi đao sáng loáng xuất hiện trên đỉnh đầu Mike, tên đầu mào gà cũng hiện thân theo.
Thế nhưng một bức tường vô hình đã chặn đứng lưỡi đao của hắn.
Không thể tiến thêm một phân.
Mà đám thuộc hạ của hắn lại phát hiện rằng, cho dù cố gắng đến mấy cũng không thể bóp cò súng được.
Tên đầu mào gà đột nhiên lùi về phía sau một bước. Nhìn thấy trên đất có một cái túi đựng vũ khí của bọn Marauders, hắn rất tự giác hạ trường đao, súng lục, lựu đạn, thậm chí cả con dao găm giấu ở bắp chân xuống.
Tên đầu mào gà quay đầu quát lớn thuộc hạ: "Không biết tự giác một chút sao? Nhanh lên!"
Sau đó nịnh nọt hỏi Mike: "Vị... đại lão đây, như vậy được chưa ạ?"
Mike gật đầu, rồi chỉ vào đám Marauders.
"Được rồi."
Tên đầu mào gà nhanh nhảu chạy tới, không một chút áp lực trong lòng mà quỳ xuống.
Mike trong lòng cảm khái: "Áp lực sinh tồn của tội phạm liên hành tinh quả thực là rất lớn."
Cảm khái thì cảm khái thế thôi, nhưng Mike chẳng hề đồng tình chút nào.
Mike không chỉ đoạt lại vũ khí của bọn chúng, mà còn lấy đi tất cả những thứ có giá trị, và chuyển hết điểm tín dụng của chúng đi.
"Sao anh lại thao tác quen thuộc đến vậy?"
Daisy rất nghi hoặc.
"Quen tay hay việc mà thôi."
Mike khiêm tốn nói.
Nếu là Stark, chắc sẽ phải phun nước bọt vào mặt mà nói: "Đây là chuyện nên khiêm tốn à!"
Trước đây thiếu tiền, hắn liền đến Hell's Kitchen giả heo ăn thịt hổ để giúp trang trải gia đình. Đến thế giới song song, cũng có những tên côn đồ lặt vặt cung cấp tài chính và vật chất hỗ trợ cho hành trình xuyên việt của hắn.
Hành trình liên hành tinh vẫn theo mô típ đó... Những tên ác ôn này, đôi lúc thật sự là những "tiểu khả ái" đáng thương.
Chỉ chốc lát sau, đội thứ ba, cũng chính là đội do tên người bạch tuộc dẫn đầu, cảm thấy có điều không ổn, liền dẫn thuộc hạ đến dò la tình hình.
Sự tò mò hại chết mèo.
Và quá trình cũng lặp lại y hệt.
Cuối cùng, Mike gẩy gẩy tấm thẻ tín dụng đen: "Nghèo thật đấy."
Chủ yếu là, sự cạnh tranh sinh tồn của côn đồ liên hành tinh còn khốc liệt hơn cả đám lưu manh trên Trái Đất, ít nhất trên Trái Đất còn có luật pháp bảo vệ đám lưu manh, chứ trong vũ trụ thì không hề. Đa số người đều nghĩ có hôm nay mà không có ngày mai, đương nhiên là kiếm được bao nhiêu thì tiêu hết bấy nhiêu rồi.
Cuối cùng, Mike xách theo một bọc lớn, cùng Daisy quay trở lại khu chợ.
Mọi người xung quanh xì xào bàn tán.
Đặc biệt là Cook, kẻ đã bán kim cương cho Mike trước đó.
Hắn đã tận mắt chứng kiến Mike và Daisy rời khỏi khu giao dịch, đi về phía khu vực hẻo lánh.
"Hai con gà con chưa trải sự đời, chắc chắn lần này tiêu đời rồi."
Cook cảm thán. Nhưng chỉ là cảm thán trong lòng, hắn cũng không dám xen vào chuyện bao đồng.
Toàn bộ nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.