Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 320: Gamora

Corvus Glaive vừa rời đi, Daisy không nhịn được cười phá lên, vỗ tay bôm bốp.

"Cái vẻ mặt tái nhợt và vã mồ hôi trán kia đúng là đỉnh cao!"

Daisy giơ ngón cái về phía Mike.

Màn giả bộ nhếch nhác đơn giản ấy, vậy mà tài diễn xuất của anh ta đã vượt xa phạm trù hành động thông thường, đạt đến cảnh giới một trong tứ đại tà thuật: "Kỹ thuật hóa trang".

"Đâu dám, đâu dám... Chỉ là điều khiển cơ thể một chút thôi mà," Mike khiêm tốn chắp tay.

Star-Lord thầm nghĩ: "Quả nhiên."

Sau đó anh ta buông Gamora ra.

Gamora có chút ngơ ngác, đây không phải cảnh tượng cô dự liệu. Theo dự đoán, nhóm người kia hẳn phải hết sức cảnh giác với cô, tra hỏi mục đích của cô.

Với tư cách là một người ngoài cuộc, Gamora đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc không được tin tưởng, thậm chí bị xem là kẻ nằm vùng.

Những điều này, Gamora không mấy bận tâm. Vả lại cô cũng không có ý định đi cùng nhóm người đó, nên chuyện tin tưởng hay không, hữu nghị hay không cũng chẳng đáng kể.

So với việc kết bè kết phái, Gamora càng yêu thích hành động một mình.

Trên thực tế, Gamora cũng là người bị hại. Nhưng lòng thiện lương của cô khiến cô nảy sinh "sự áy náy của kẻ may mắn sống sót" trong tiềm thức, coi bản thân là nguồn gốc tai họa – điều này khác với "luận điểm nạn nhân đáng tội".

Sau đó, nhóm người kia hẳn phải lập tức tổ chức một cuộc họp đội khẩn cấp, thương lượng kế hoạch hành động tiếp theo.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, kết quả tám chín phần mười là: Trốn.

Rồi họ sẽ trốn đi đâu.

Khi đó, Gamora hẳn đã rời đi rồi, bởi vì cô không được tin tưởng, dù cho cô là người đã cứu họ. Mặc kệ cô làm gì, đều sẽ bị xem là âm mưu quỷ kế.

Chẳng đáng kể, đây là tội của mình... Gamora nghĩ thầm.

Cảnh tượng trước mắt cô, lại khác xa so với tưởng tượng của Gamora.

Valkyrie vác song kiếm trên vai, đi ngang qua Gamora, ánh mắt đầy hứng thú đánh giá cô.

Ánh mắt nóng rực.

Chỉ thiếu mỗi tiếng huýt sáo, đúng là nữ lưu manh!

Star-Lord: "..."

Anh ta bị nghẹn lời.

Thor cúi đầu, vẻ mặt vô cùng buồn bực.

Anh ta biết rõ, nếu trận chiến không đột ngột dừng lại, thì trong cuộc đấu với Corvus Glaive, anh ta sẽ là người thua cuộc.

Mùi vị thất bại chẳng hề dễ chịu.

May mắn thay Thor không phải loại người vì một thất bại nhỏ mà suy sụp hoàn toàn, sự buồn bực này chỉ là tạm thời.

"Loki."

Valkyrie lên tiếng.

Loki liền xuất hiện.

Taneleer: "Sao lại có thêm một người nữa?"

Valkyrie: "Hắn vẫn luôn ở đây mà, chỉ là không có cảm giác tồn tại thôi. Dọn dẹp một chút thôi."

Câu cuối cùng cô nói là dành cho Loki.

"Vâng."

Loki cúi đầu vâng dạ, thực hiện một động tác lễ nghi chuẩn mực đến mức hà khắc, sau đó xoay người đi quét dọn bãi chiến trường sau trận đấu.

Ánh mắt Taneleer không ngừng sáng lên, hỏi: "Dạy dỗ kiểu gì thế? Tên hầu c���n này có bán không?"

"Không bán!"

Valkyrie còn chưa mở miệng, Thor đã lạnh lùng quát lên.

"Không bán thì không bán, làm gì mà hung dữ thế ~"

Taneleer bất mãn nói.

Đã quên đây là địa bàn của ai sao?

Đã quên nơi này biến thành ra nông nỗi này, anh là người phá hoại nhiều nhất à?

"Chủ yếu là trong lòng hắn có quan điểm kiểu như 'phục tùng là thiên tính của kẻ yếu', 'bị thống trị là một niềm hạnh phúc', thế nên một khi đã chấp nhận số phận, hắn sẽ tự mình đeo xiềng xích vào thân." Valkyrie trả lời, dường như quên mất việc xoa dịu bầu không khí.

Thor trừng mắt nhìn Valkyrie.

"À ra thế, đau đớn và sợ hãi chỉ khiến cơ thể hình thành ký ức, phục tùng theo bản năng, nhưng sao có thể bằng việc khiến chúng coi sự phục tùng như vinh dự, như lẽ sống, như bản năng tự nhiên chứ."

Taneleer nhìn Loki đang dùng phép thuật quét sạch rác rưởi, khuôn mặt rạng rỡ của hắn, chợt tỉnh ngộ.

Mike lại cảm thấy, Loki bị Valkyrie 'huấn luyện' đến mức mắc hội chứng Stockholm.

Mike nhìn về phía Star-Lord: "Không giải thích một chút sao?"

Star-Lord chợt cảm thấy như có đèn pha rọi thẳng vào người mình.

Khoảnh khắc tỏa sáng.

"Như các anh thấy đấy, tôi đã đánh bại vị này..."

"Gamora."

"Đúng, Gamora... Tôi đã đánh bại Gamora, sau đó bức lui kẻ địch. Sếp à, những điều trên dù là việc một nhân viên nên làm, nhưng xét đến việc nhân viên này xuất sắc đến vậy, tiền lương có lẽ nên được nhân đôi nhân ba chăng?"

Star-Lord mặt dày mày dạn nói.

"Được rồi."

Mike vỗ vỗ vai Star-Lord, "Anh nhìn Daisy đi, nhìn Valkyrie, rồi nhìn Thor... Thor thì thôi, anh nhìn thấy gì trong mắt họ?"

"Khinh bỉ?" Star-Lord nghi hoặc hỏi.

"Cứ tự tin lên đi, chính là khinh bỉ đấy." Mike nói, "Họ chẳng thèm tin anh có thể tay không đoạt dao sắc, sau đó dùng vũ khí của cô ta để cưỡng ép cô ta quy phục."

Star-Lord ủy khuất nói: "Kẻ địch còn chẳng nghi ngờ tôi, vậy mà các anh lại nghi ngờ tôi."

"Đó là vì bọn họ không biết anh vô dụng đến mức nào."

Daisy nói một câu đã thấu hiểu chân tướng.

"À ~ hóa ra là như vậy a."

Star-Lord chẳng hề thấy nhục nhã, vỗ tay cái đốp, chợt bừng t��nh.

Sau đó, Star-Lord lại trợn tròn mắt: "Không đúng vậy, sếp, nếu như tôi yếu như vậy, anh để tôi cùng người phụ nữ này đánh nhau, chẳng phải là rất nguy hiểm sao?!!!"

Để nhân viên chịu chết, vậy tuyệt đối là chuyện nội bộ lục đục. Vì lẽ đó, vấn đề này, Mike nhất định phải giải thích.

Cách giải thích thì lại rất đơn giản.

Mike đưa tay ra.

Một khối pha lê sắc bén bay lơ lửng giữa không trung một cách vững vàng.

Xèo!

Với tốc độ chớp nhoáng, nó lao thẳng vào Star-Lord.

Star-Lord hoàn toàn không kịp phản ứng.

Ngay khi mảnh pha lê sắp chạm vào cổ Star-Lord, một lớp màng mỏng năng lượng tinh thần xuất hiện quanh người Star-Lord, đẩy văng mảnh pha lê ra.

Star-Lord run rẩy sờ lên cổ mình, lòng vẫn còn sợ hãi.

Không một chút thương tích nào.

"Có bảo hiểm đi kèm mà." Star-Lord vỗ ngực đôm đốp, "Đa tạ sếp."

Mike không tiếp tục để ý Star-Lord, mà là nhìn về phía Gamora, nói rằng:

"Vì vậy, cô Gamora, nếu cô đã quan sát chúng tôi một lát, có lẽ đã đến lúc cô nên nói ra mục đích của việc 'cứu' chúng tôi rồi."

Gamora biết, người đàn ông có nụ cười hiền lành trước mặt này là thủ lĩnh của nhóm người kia, chỉ riêng khả năng cách không điều khiển mảnh pha lê vừa rồi cũng đủ để thấy, khả năng điều khiển vật bằng ý niệm của anh ta tuyệt đối không kém Ebony Maw.

"Tôi nói ra rồi, anh có tin không?" Gamora hỏi.

"Việc có nói hay không là chuyện của cô, có tin hay không là chuyện của tôi." Mike nói rằng: "Mặt khác, cô nói ra rồi, tôi mới có thể quyết định có tin hay không, đúng không?"

Gamora không nói gì, mà là cúi đầu trầm ngâm.

Mike không có giục, chỉ là lấy một ly đồ uống, và từ xa nâng ly về phía Taneleer, chủ nhân nơi này.

Chỉ chốc lát sau.

Gamora nói rằng: "Rất đơn giản, trên thế giới này không ai hận Thanos hơn ta. Ta hận không thể một nhát dao đâm thủng trái tim hắn, đem hắn chặt thành thịt vụn... Chỉ là, ta biết, một mình ta không thể làm nổi. Nhưng trong vũ trụ này, những kẻ căm ghét Thanos thì nhiều vô kể, nhưng những kẻ dám phản kháng hắn thì quá ít ỏi. Vì lẽ đó, khi một nhóm người dám phản kháng Thanos xuất hiện, ta tò mò không biết họ là ai, và nghĩ xem liệu có thể cứu họ, bảo toàn ngọn lửa phản kháng."

Star-Lord nói: "Ha ha, nếu tôi nhớ không lầm, cô đã từng nói, cô là con gái của Thanos phải không?"

"Vâng." Gamora nói rằng.

Star-Lord nói: "Vậy thì bảo chúng tôi phải làm sao bây giờ..."

Mike đưa tay, ra hiệu Star-Lord không muốn tiếp tục nói.

"Tôi tin tưởng." Mike nói rằng.

"Lý do đây?" Gamora hỏi.

"Có bị điên không." Star-Lord lầm bầm, "Người khác tin tưởng cô, cô lại quay ngược hỏi lý do."

"Cư dân Trạch Hầu Bối... Lý do này đủ không?" Mike nói.

Nghe được "Cư dân Trạch Hầu Bối" lúc, ánh mắt Gamora lập tức đỏ ngầu tơ máu, nắm chặt tay thành quyền, khẽ run rẩy vì quá dùng sức.

"Cư dân Trạch Hầu Bối?"

Star-Lord chưa từng nghe tới, hỏi Gamora lúc này thì không sáng suốt chút nào, vì lẽ đó anh ta lấy ra máy tính bảng, lập tức tìm kiếm.

Daisy tò mò chồm người sang nhìn.

Kết quả tìm kiếm: Hành tinh Trạch Hầu Bối bị xâm chiếm, số lượng lớn cư dân Trạch Hầu Bối đã ngã xuống trong cuộc kháng cự, trong số những người còn sống, một nửa lại bị mang ra giết chết ngay lập tức.

Vì lẽ đó, trên thực tế, cư dân Trạch Hầu Bối mất đi gần ba phần tư tổng nhân khẩu.

Còn lại phần lớn là người già yếu bệnh tật.

Kẻ xâm lược không ở lại cai trị hành tinh Trạch Hầu Bối, nhưng những người dân còn lại cũng chẳng đủ sức để tự bảo vệ quê hương.

Vì lẽ đó, cư dân Trạch Hầu Bối coi như đã gần như bị tuyệt diệt.

Trong kết quả tìm kiếm, cũng không vạch trần thân phận kẻ xâm lược, thế nhưng từ thái độ của Gamora, kẻ xâm lược chắc hẳn chính là Thanos, kẻ đã nhận nuôi cô ta.

"Có bị điên không?"

Star-Lord nghiêm trọng hoài nghi Thanos có vấn đề về thần kinh. Suýt nữa tiêu diệt cả bộ tộc của người ta, lại còn đi nhận nuôi người ta.

Ánh mắt Star-Lord đầy đồng tình nhìn Gamora.

Kẻ thù gần ngay trước mắt, nhưng không cách nào đâm.

Vì có được sức mạnh để báo thù, không thể không chấp nhận sự huấn luyện của kẻ thù, phải làm việc cho kẻ thù.

Muốn chết đi.

Nhưng tuyệt đối không thể chết được, mang trên mình mối thù huyết hải thâm cừu. Nếu chết rồi, ai tới giải tỏa nỗi oan ức vô bờ của cư dân Trạch Hầu Bối.

Căm hận đi.

Căm hận kẻ thù tàn nhẫn, căm hận tự thân vô lực.

"Đúng, cư dân Trạch Hầu Bối."

Gamora không có phủ nhận.

Trên thực tế, vẻ mặt của cô đã nói lên tất cả.

"Vậy thì, tôi đã trả lời câu hỏi của anh, anh có thể trả lời tôi một câu hỏi được không?" Gamora hỏi.

Mike làm dấu mời.

Gamora tiếp tục nói: "Vì lẽ đó, vừa nãy anh cùng Ebony Maw diễn một tuồng kịch sao? Ebony Maw cũng phản bội Thanos ư?"

"Nhắc cô nhớ, đây là hai vấn đề. Thôi bỏ đi..." Mike trả lời: "Một mình tôi diễn vở kịch đó, nhưng Ebony Maw ắt hẳn là một kẻ thông minh. Điểm tốt khi nói chuyện và làm việc với người thông minh, chính là không cần tốn nhiều lời."

"Đầu tiên, Ebony Maw bị trọng thương, như vậy trách nhiệm thất bại sẽ được giảm nhẹ, lần này người phải gánh chịu trách nhiệm e rằng là Corvus Glaive."

"Thứ hai, tôi đã thể hiện một bộ dạng miễn cưỡng chiến thắng Ebony Maw, như vậy Corvus Glaive, kẻ đã nếm mùi thất bại, sẽ không cho rằng cần Thanos tự mình ra tay. Sau đó Ebony Maw sẽ dẫn dắt người khác tin rằng, chỉ cần mang theo Soul Scepter đi ra, liền có thể cứu cô, đồng thời tóm gọn chúng tôi trong một mẻ lưới."

"Cuối cùng, nói Ebony Maw phản bội thì không đúng lắm. Người như hắn cũng không phải là toàn tâm toàn ý thần phục với Thanos, sức mạnh mới là thứ chinh phục hắn. Vì lẽ đó, sau khi mang Soul Scepter ra, hắn sẽ thử dùng thần khí đó tấn công tôi. Dù sao Soul Gem không hung hãn như Power Gem, ngay cả hắn cũng có thể an toàn sử dụng một phần sức mạnh của nó."

"Đương nhiên, hắn sẽ thua dưới tay tôi. Sau đó hắn sẽ bày tỏ sự thần phục với tôi. Ừm... ít nhất là trên bề mặt là như vậy, rồi sau đó, hắn sẽ chờ tôi cùng Thanos phân định thắng bại, người thắng mới là kẻ hắn thực lòng muốn cống hiến."

"Vấn đề là, hắn là cái thá gì mà dám kén cá chọn canh, tự mình quyết định đối tượng để thần phục chứ?"

Lặng lẽ chờ Mike nói hết một tràng dài, Gamora dùng ánh mắt thương hại nhìn Mike, với ánh mắt như thể muốn nói: "Người này điên rồi sao, lại nghĩ mình có đủ sức m���nh để đối kháng với Thanos."

Quả nhiên, ý nghĩ của mình về việc rời đi là đúng.

Gamora: "Tôi rõ ràng, vậy thì... Xin cáo từ."

"Cô có phi thuyền không?" Mike hỏi.

"Không có."

Gamora lắc đầu, sau đó nói: "Tôi chuẩn bị tìm người khác mượn một chiếc."

Chuyện mượn này, liệu chủ nhân nó có đồng ý không?

Sẽ trả lại nguyên vẹn chứ?

"Trên thực tế, tôi cũng không đề nghị cô làm như thế." Mike nói,

"Đầu tiên, Knowhere có rất nhiều kẻ nghèo rớt mồng tơi, những kẻ giàu có sẽ chẳng bao giờ đến đây. Vì lẽ đó, phi thuyền của bọn họ, bay an toàn vào vũ trụ, rồi một giây sau bất ngờ nổ tung cũng chẳng có gì lạ. Những chiếc phi thuyền đáng tin cậy cơ bản thuộc về tập đoàn Tivan. Mà vị tiên sinh có vẻ ngoài kỳ lạ, ăn mặc thời thượng đứng cạnh tôi đây, chính là chủ nhân của tập đoàn Tivan, Taneleer Tivan, e rằng hắn sẽ không dễ dàng để cô 'mượn' một chiếc phi thuyền đâu."

"Thứ hai, nếu như cô chạy trốn không đủ xa, tin rằng sẽ chẳng mấy chốc bị Thanos tìm thấy lần nữa. Thanos sẽ không giết cô, thế nhưng hắn sẽ giết những người bên cạnh cô để trừng phạt cô – mà điều này chính là thứ khiến cô đau khổ hơn cả việc bị giết, đúng không?"

Lời Mike nói, đâm trúng trái tim Gamora.

Gamora chưa từng nghĩ đến việc chạy trốn sao?

Nghĩ tới.

Và không chỉ một lần biến thành hành động cụ thể.

Nhưng trong vũ trụ mênh mông, ấy vậy mà lại chẳng có nơi nào cho cô ẩn thân. Mỗi lần Gamora bỏ trốn rồi bị bắt về, Thanos không trực tiếp trừng phạt cô, mà hắn đều trừng phạt những người bên cạnh cô để trừng phạt cô.

Dần dần, Gamora không dám lại chạy trốn.

Cô không sợ bị thương.

Nhưng sợ những người đã giúp đỡ cô bị thương.

Mike nhìn ra sự dao động của Gamora, liền nói: "Tôi đề nghị cô nên theo chúng tôi, cô thấy thế nào?"

"Không ổn chút nào." Gamora bật cười: "Đi cùng các anh, rồi nhìn các anh bị đánh cho tơi bời sao?"

"Trò đùa này cũng không tệ." Mike vỗ tay: "Dù sao cô cũng chẳng quen biết gì chúng tôi, nên dù chúng tôi có bị đánh chết thật, cô cũng chẳng phải chịu gánh nặng lương tâm quá lớn, đúng không? Dù sao, những kẻ tự tìm đường chết, chết cũng coi như toại nguyện."

Gamora suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Có vẻ như tôi cũng chẳng có lựa chọn nào tốt hơn. Lời đề nghị của anh không tệ. Một vấn đề cuối cùng, nếu không có màn tôi giả vờ bị khống chế kia, anh định làm như thế nào?"

Mike lắc đầu.

"Không thể nói sao?" Gamora nheo mắt lại.

"Không."

Mike cười nói: "Là không biết. Từ vừa mới bắt đầu, tôi chưa từng có kế hoạch cụ thể nào."

"Đúng là người điên."

Gamora nói.

Sau đó nghĩ thầm: "Có lẽ chỉ có kẻ điên mới có thể đánh bại một kẻ điên như Thanos."

Mike và những người khác không nán lại lâu ở Knowhere.

Họ tắm thêm một lần suối nước nóng.

Sau đó bước lên đường về.

Chỗ cần đến: Sakaar.

Lúc xuất phát, phi thuyền chỉ có Mike và Daisy, lúc trở về, số lượng nhân sự tăng lên thành bảy người.

Corvus Glaive thực sự trọng chữ tín. Bọn họ trực tiếp rời đi tinh hệ này, trở về Thánh Vực của Thanos.

Ngay cả một con tàu giám sát cũng không để lại.

Tên Titan tím ngồi trên Space Throne, bình thản lắng nghe Corvus Glaive báo cáo toàn bộ quá trình.

Sau đó, thân hình hắn chợt lóe lên.

Xuất hiện ngay trước mặt Corvus Glaive, bàn tay khổng lồ siết chặt lấy cổ tên tướng quân.

Răng rắc!

Cổ của Corvus Glaive gãy lìa.

Thanos tiện tay ném thi thể Corvus Glaive sang một bên.

Chỉ chốc lát sau.

Thi thể Corvus Glaive khẽ giật, từ từ đứng dậy.

Corvus Glaive đã được hồi sinh, không nói một lời.

"Lại cho ngươi một cơ hội."

Thanos nói với Corvus Glaive.

"Vâng."

Corvus Glaive nói rằng.

Nếu lại lần nữa thất bại, hắn sẽ không còn cơ hội được phục sinh nữa.

Mặt khác, Corvus Glaive cũng quyết không cho phép chính mình lại lần nữa thất bại, một sự sỉ nhục như vậy... Hình ảnh Star-Lord hiện lên trong đầu hắn.

Hắt xì hơi!

Trong phi thuyền, Star-Lord hắt hơi một cái, "Đáng chết, đẹp trai thì có mỗi cái này là dở, lúc nào cũng bị người ta nhắc tên."

Truyen.free hân hạnh mang đến những trang truyện đầy mê hoặc, cuốn hút độc giả vào thế giới phiêu lưu bất tận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free