(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 358: Afterlife
S.H.I.E.L.D có một danh sách đặc biệt. Dựa trên kết quả quan sát, nếu những người trong danh sách đó bộc lộ thiên phú khác thường, S.H.I.E.L.D sẽ cân nhắc chiêu mộ. Nếu không, S.H.I.E.L.D sẽ không can thiệp, để họ tiếp tục sống theo quỹ đạo của một người bình thường.
Sự "quan tâm" này chẳng ai ưa, đặc biệt là ở Mỹ, một quốc gia vốn rất coi trọng quyền riêng tư, thậm chí đôi khi còn thái quá.
Nói trắng ra, S.H.I.E.L.D hành động trái pháp luật. Giống như nhiều cơ quan chấp pháp khác, chỉ cần không bị phanh phui, mọi chuyện sẽ ổn thỏa.
Vì thế, khi Mike nói đến đây, Fury thoáng chột dạ. Ai cũng làm vậy cả thôi, chẳng ai trong sạch. Bóng tối đằng sau danh nghĩa tự do dân chủ chỉ là thứ mà người bình thường không nhìn thấy.
Nếu không phải Skye, nếu không phải Skye tình cờ gặp Mike, thì mọi việc cứ thế mà làm, ai quan tâm đến cảm nhận của cô chứ?
"Xin chào, tôi là Gordon."
"Tôi biết thân thế của cô, Skye... Không, có lẽ nên gọi cô là Daisy, Daisy Johnson."
Đó là hai câu nói mà Gordon đã thốt ra sau khi xuất hiện. Và đó cũng là lý do Skye không lập tức ra tay.
Đối với cha mẹ mình, Skye chưa bao giờ từ bỏ tìm kiếm.
Sau khi tìm được, nàng muốn chất vấn họ vì sao trước đây đã sinh ra mình rồi lại bỏ rơi mình.
Nàng muốn biết, liệu lúc đó có lý do bất đắc dĩ nào không.
Đây là khúc mắc mà đa số những người bị bỏ rơi trong đời, vĩnh viễn không cách nào gỡ bỏ.
Nhìn thấy đứa trẻ được mẹ ôm ấp cưng chiều, nhìn thấy cha con cùng nhau chơi đùa bóng trong sân, màn đêm buông xuống, người khác quây quần bên bữa tối ấm cúng, một người bị bỏ rơi sẽ cảm thấy thế nào?
Nói không có oán hận thì không đời nào, Skye đâu phải thánh nhân. Chỉ là theo tuổi tác và kinh nghiệm sống tăng lên, nàng học được cách buông bỏ. Huống hồ... nàng hiện tại sống rất tốt.
"Ông chứng minh thế nào?" Skye nhìn chằm chằm Gordon.
"Có rất nhiều cách, nhưng không phải ở đây, lúc này. Cô hãy đi theo tôi."
Khuôn mặt Gordon bình tĩnh. Phải nói thật, một khuôn mặt không có hốc mắt, dù biểu cảm thế nào, trông vẫn rất khó chịu, rất đáng sợ.
"Thật ra... cô có thể cảm nhận được mà, tôi không nói dối, phải không?" Gordon nói.
Quả thật.
Daisy cảm thấy trên người Gordon một sự quen thuộc không tên.
"Bởi vì, chúng ta là cùng một chủng tộc." Gordon lại bổ sung thêm một câu.
Skye không đồng tình với điều đó. Chẳng lẽ thiếu ví dụ đồng loại tương tàn sao? Chuyện như vậy, trên Trái Đất, giữa loài người, vẫn luôn diễn ra từng giờ từng phút.
Thế nhưng, những lời Gordon nói quả thật đã gây nên gợn sóng trong lòng Skye. Nàng liếc nhìn lồng năng lượng hình cầu màu xanh nhạt, rồi nói: "Dù sao thì, tôi cũng không còn lựa chọn nào khác, phải không?"
"Không." Gordon nói rất nghiêm túc, "Tôi sẽ không ép buộc cô. Nếu cô từ chối, tôi sẽ lập tức rời đi. Cô có những người bạn không tồi."
Trong vài câu nói, Matt, Danny, Luke, Jessica, Colleen đã bao vây lồng năng lượng, nhưng chưa manh động.
"Nếu từ chối, cô có tin chắc mình sẽ không hối hận không?" Gordon bình tĩnh hỏi.
Khoảnh khắc này, lòng Skye cũng không hề bình tĩnh.
Sẽ hối hận sao?
Ngay lập tức, nàng đưa ra quyết định: "Tôi sẽ đi với ông."
Sau đó nàng nói với những người khác: "Tôi sẽ không sao đâu, đừng lo lắng."
Tiếp đó, lồng năng lượng co lại, Skye theo Gordon dịch chuyển tức thời đến Hell's Kitchen.
"Đây là Lincoln."
Một chiếc xe đậu bên đường, Gordon giới thiệu người lái xe với Skye.
"Chào anh."
Lincoln là một thanh niên có vẻ ngoài thanh tú, trông thân thiện.
"Là địch hay bạn thì chưa chắc." Skye nói một cách khách sáo nhưng giữ khoảng cách.
"Đi được rồi." Lincoln không để bụng. Hắn giơ ngón tay lên, những đốm lửa điện nhỏ nhảy nhót ở đầu ngón tay.
"Các ông là người đột biến?" Skye hỏi.
"Không phải, chúng tôi là bộ tộc Inhuman, một chủng tộc cổ xưa." Gordon trả lời: "Mặc dù năng lực của chúng tôi rất giống người đột biến, nhưng không nghi ngờ gì nữa, chúng tôi là hai chủng tộc hoàn toàn khác nhau. Về điểm này, cô sẽ sớm biết thôi."
Skye: "Tôi cũng không có bất kỳ siêu năng lực nào, về điểm này, tôi cũng rất rõ ràng. Vậy... các ông có phải tìm nhầm người rồi không?"
"Yên tâm, chúng tôi không tìm nhầm đâu." Gordon nói: "Chúng tôi đã quan sát cô một thời gian, luôn muốn tìm thời điểm thích hợp để liên hệ với cô."
"À ~ thời điểm thích hợp, hôm nay đúng là một ngày lành nhỉ." Skye rõ ràng không nghĩ vậy.
"Những kẻ tìm đến cô, không chỉ có chúng tôi đâu, xin thứ lỗi cho sự cẩn trọng của chúng tôi..." Lincoln nói.
Năng lực của Gordon lại một lần nữa phát động.
Skye muốn nôn.
Mike đã từng dẫn nàng thực hiện dịch chuyển tức thời siêu xa, lúc đó nàng cũng có cảm giác đó.
Làm quen rồi thì thấy bình thường, lần này Skye không còn khó chịu như vậy. Nàng ngắm nhìn bốn phía, có thể khẳng định, nơi này không phải New York, xa xa có những đỉnh núi tuyết cao chót vót.
"Đây là đâu?" Skye hỏi.
"Afterlife." Lincoln trả lời.
"Afterlife?"
"Đúng vậy, một khu dân cư của Inhuman, người thủ lĩnh của chúng tôi đã dẫn dắt chúng tôi xây dựng nên nơi này."
"Khi nào tôi có thể gặp thủ lĩnh của các ông?"
Skye chú ý thấy Lincoln dùng "Nàng" để gọi thủ lĩnh của họ. Nữ ư? Điều này càng khiến Skye tò mò.
"Đừng nóng vội, cô sẽ không phải chờ lâu đâu." Lincoln nói.
Khu nhà gỗ của bộ tộc Inhuman mang hơi thở của những khu vườn canh tác. Đập vào mắt đều là những loài hoa cỏ nguyên sinh.
Điện thoại di động không có tín hiệu.
Ngồi sững sờ trong phòng khoảng năm phút, hai cô bé xuất hiện, một bé gái mang nước trái cây, bé còn lại cầm một bộ quần áo vải thô.
Quần áo thì Skye không thay. Chiếc chiến y nano trên người nàng, do Stark chế tạo, có khả năng chống đạn, giảm sốc, chống ăn mòn, và chức năng tự làm sạch; về tính thực dụng không hề thua kém bộ giáp nhện đời mới của Peter.
Đang nhấm nháp từng ngụm nhỏ nước trái cây thơm ngon th�� có tiếng gõ cửa.
"Vào đi."
Skye cho rằng đó là người của bộ tộc Inhuman.
Kết quả, cánh cửa trượt mở ra, đầu Mike thò vào.
Skye sững sờ, nghĩ mình bị ảo giác, dụi dụi mắt.
Mike vẫn còn ở đó.
"Anh làm gì ở đây?"
Skye vẫn không dám tin, thầm nghĩ: "Bộ tộc Inhuman có đủ loại siêu năng lực, biết đâu có khả năng tạo ảo ảnh."
Nàng cúi đầu liếc nhìn ly nước trái cây trong tay.
"Cũng có thể có kẻ biến hình, như Mystique..." Skye lại nghĩ.
Nhưng, nụ cười đáng ghét đó, vốn vẫn nguyên xi, chẳng ai có được vẻ mặt đó.
"Đừng nhìn nữa, nước trái cây không thành vấn đề đâu." Mike cười nói: "Tôi không phải ảo giác đâu, đừng có nhân cơ hội cấu tôi..."
Mike vừa mở miệng, Skye đã tin đến chín phần, liền bĩu môi nói: "Vẫn chưa trả lời đó, tại sao anh lại ở đây? Lẽ nào cái gọi là bộ tộc Inhuman kia là một phe với anh?"
"Làm sao có thể." Mike phủ nhận. "Tôi theo cô đến thôi. Mà nói đi cũng phải nói lại, cô đúng là gan lớn thật, chẳng hiểu đầu đuôi ra sao đã dám theo người ta đến đây, cẩn thận bị bán còn giúp người ta đếm tiền đấy."
"Với lại, sợ cô ăn không quen mấy thứ kia, nên đặc biệt mang đồ ăn cho cô đây."
Mike xoay cổ tay một cái, liền có ngay một cái hamburger thịt bò hai tầng và một lon Coca.
"Anh thật lòng đấy à?" Skye mở to mắt, nói: "Khà khà, tối nay tôi muốn ăn pizza Margherita."
Mike: "Cô thật lòng đấy à?"
Skye chu môi, "Anh nghĩ sao?"
"À, chuyện này thì có thể nghiêm túc đấy."
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra từ tình yêu văn chương.