Mike suy nghĩ một lát rồi gọi điện thoại cho Coulson.

Sau vài tiếng chuông, bên kia nhấc máy.

"Này, ai vậy?"

Một người đàn ông trung niên đã bắt đầu hói đầu, đang ngái ngủ, cằn nhằn: "Đang định có một giấc ngủ ngon lành, sao mà khó khăn thế không biết?" Coulson bực bội ra mặt, vẫn còn mơ màng chưa kịp nhìn rõ ai gọi.

"Là tôi."

"Mike!" Coulson giật mình, tỉnh hẳn ra. Gần đây, hễ cứ liên quan đến Mike là chẳng có chuyện nào tốt lành, toàn là một mớ hỗn độn cần phải giải quyết cả.

"Khoảng ba, bốn phút trước, tôi bị một tay súng phục kích trên đường phố, cách siêu thị của tôi chừng năm mươi mét. Vị trí tay súng là một tòa nhà cao tầng cách tôi ước chừng 500 mét, và tòa nhà đó vừa xảy ra một vụ nổ dữ dội. Kẻ tấn công cưỡi một chiếc mô tô, nghi là dòng Harley SpaceShip."

Chiếc mô tô mang tên "SpaceShip" trị giá hàng triệu USD, là giấc mơ của hàng triệu tín đồ xe mô tô và không phải ai cũng mua được. Đây cũng là một manh mối có thể lần theo.

"Tay súng cao 1m83, nặng khoảng 80 kilôgam. Hắn mặc áo khoác da màu đen, đội mũ bảo hiểm mô tô che kín mặt. Có thể dễ dàng bắn trúng mục tiêu đang bất ngờ lao về phía trước ở khoảng cách 500 mét, chắc chắn không phải một tay bắn tỉa bình thường."

"Tôi còn tìm thấy hai viên đạn đặc chế. Không có nhiều thợ thủ công có thể chế tạo loại đạn này, đây cũng là một manh mối quan trọng. Tôi sẽ chụp ảnh rồi gửi cho anh."

Mặc dù biết qua điện thoại không thể nhìn thấy mặt mình, Coulson vẫn nở nụ cười đặc trưng, thầm nghĩ: "Có việc nhờ vả, vậy thì dễ nói chuyện rồi."

"Mike, S.H.I.E.L.D không phải một cơ quan tư nhân, không phải chuyện tôi muốn làm là được. Thủ tục, anh hiểu không? Thủ tục! Điều tra camera công cộng khu vực xung quanh, yêu cầu cảnh sát phối hợp, thậm chí điều động vệ tinh quân sự, tất cả đều phải xin phép, rồi báo cáo thì chất đống như núi...". Đầu dây bên kia im lặng lạ thường, Coulson không nhịn được hỏi: "Mike, anh có hiểu tôi đang nói gì không?"

"Biết chứ. Anh đang trình bày độ khó của sự việc, nhân tiện ra giá cao đấy."

Mike cười khẩy. Mấy cái chiêu trò cũ rích của lão tổ tông đó mà cũng định đem ra múa rìu qua mắt thợ ư?

"Ừm..."

Tôi ra giá, anh trả giá, rồi hai bên cò kè bớt một thêm hai, cuối cùng đưa ra một mức giá cả hai bên đều chấp nhận được. Kịch bản vốn là như vậy, anh không chịu làm theo kịch bản à?

Mike thì lại vô cùng khó chịu, chuyện này đâu phải chỉ có S.H.I.E.L.D mới làm được. Điều mấu chốt là thu thập được dữ liệu giám sát và lọc ra những thông tin hữu ích từ khối lượng lớn hình ảnh đó.

Những việc S.H.I.E.L.D làm được, Tony Stark cũng làm được. Điểm khác biệt duy nhất là S.H.I.E.L.D làm theo pháp luật, còn Stark thì không.

Biết đâu chừng Skye chỉ cần một chiếc laptop là cũng giải quyết xong xuôi mọi chuyện.

Mike cảm thấy để S.H.I.E.L.D giúp đỡ là cơ hội để họ cải thiện hình ảnh kém cỏi trong mắt anh.

"Có giúp hay không? Một câu thôi."

"Giúp!" Coulson nghiến răng nói.

"Được, cứ như vậy nhé. Có tin tức gì thì báo cho tôi."

Mike cúp điện thoại, thầm nghĩ: "Cho anh nợ tôi một ân tình cũng được. Sau này lắm thì tôi cứu anh một mạng, ân tình này lớn lắm chứ gì."

Hô ~

Mike chậm rãi đi trở về, hơn trăm mét đường mà đi mất mấy phút. Không phải không muốn đi nhanh, nhưng xương sườn đang gãy kia mà. Quả nhiên là nhờ thể chất cường hãn. Dưới ảnh hưởng của năng lượng linh hồn và năng lượng vận mệnh, Mike thậm chí còn cảm nhận được xương cốt và cơ bắp trong cơ thể đang phục hồi, tê tê ngứa ngứa.

Thường người bình thường phải nằm viện dưỡng thương hai tháng, còn Mike thì chỉ cần ba, năm ngày tĩnh dưỡng là ổn.

Anh đẩy cửa.

Anh thấy Skye đang che miệng để kìm tiếng nấc, nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.

"Cô thấy hết rồi à?" Mike gãi đầu.

"Ừm." Skye lau nước mắt, gật đầu, "Tôi vừa định đóng và khóa cửa."

Cách cả trăm mét, chỉ có ánh đèn đường lờ mờ, nhưng chỉ dựa vào bóng dáng, cô đã nhận ra Mike.

Cô đã thấy Mike ngã vật xuống đất.

Sau đó nghe được tiếng súng.

Ở Mỹ, tiếng súng cũng giống như tiếng pháo ở Trung Quốc, nghe mãi cũng thành quen.

Lúc đó, Skye cảm giác tim như ngừng đập, trời đất quay cuồng, đầu óc tối sầm lại.

Sau đó cô nhìn thấy Mike đứng lên.

May mà Mike đã đứng dậy, nếu không Skye chắc sẽ đau lòng đến ngất xỉu mất.

"Em còn tưởng anh bị bắn trúng rồi."

Skye khóc òa lên rồi nhào tới ôm chầm lấy Mike, sau đó đôi môi non nớt, vụng về khẽ chạm vào môi anh.

Mặn chát, mùi vị nước mắt.

Đau!

"Anh nghĩ em cứ tự tin lên một chút, bỏ từ 'tưởng rằng' đi." Mike đau đến mức méo cả mặt.

Sao lúc nãy mình lại không đau đến thế nhỉ?

Lẽ nào là đàn ông trước mặt phụ nữ, thỉnh thoảng lại bộc lộ mặt yếu đuối của mình?

"A?!" Skye nhất thời chưa hiểu ra.

"Anh là nói, anh thật sự trúng đạn."

"Cái gì, cái gì... Làm sao bây giờ? Đúng rồi, gọi xe cấp cứu, đi bệnh viện!"

"Đừng!"

Mike kéo tay Skye đang hoảng loạn: "Không cần phải đi bệnh viện, đi lấy cây kéo."

Mike dùng kéo cẩn thận cắt chiếc áo thun ra. Trên lồng ngực anh là một mảng tím bầm đen.

Skye vừa nhìn, nước mắt lại không nhịn được rơi xuống.

"Đừng khóc." Lúc này, Skye nào còn chút vẻ kiên cường của một đặc vụ S.H.I.E.L.D trong tương lai, Mike dùng ngón cái lau đi giọt nước mắt lăn dài trên má cô, nói: "Vết thương không nặng như em nghĩ đâu."

Mike bảo Skye đi lấy một gói khăn ướt lớn. Anh lau nhẹ một cái, chiếc khăn giấy lập tức thấm đỏ.

"Đây là cơ thể tự động đẩy máu tụ ra ngoài thôi."

"Thật sự?"

"Thật mà, em xem! Vết bầm trên ngực có phải nhạt đi một chút không?"

"Hình như là thật."

Nói gì mà "hình như là thật", mới đẩy ra được một chút máu bầm làm sao mà đã nhạt đi được. Chỉ là hiệu ứng tâm lý mà thôi.

"Vậy bây giờ nên làm cái gì?"

"Ừm ~" Mike ngẫm nghĩ một lát: "Nếu không... chúng ta tiếp t���c nụ hôn lúc nãy nhé?"

Mặt Skye lập tức đỏ bừng như cà chua: "Vừa nãy, vừa nãy... nói chung, cái chuyện đó... Á à à..."

"Em không phải định nói đó là nụ hôn hữu nghị đấy chứ."

"Đúng đúng đúng, em muốn nói chính là cái này, không sai!"

Mike lập tức ngăn chặn miệng cô ấy – bằng môi mình.

"Á à à."

"Cái gì?"

"Thở không nổi rồi."

"À, hữu nghị thì thiên trường địa cửu, hôn lâu một chút là hợp tình hợp lý thôi."

"Lại... Á à à."

Mười phút sau, Skye tức giận trừng mắt nhìn Mike: "Vừa nãy anh muốn hôn lưỡi đúng không?"

"Không có mà." Mike làm bộ vô tội.

"Mặc kệ có hay không, lần sau không được, muốn cũng không được nghĩ đến, dơ chết đi được!"

"Lần sau? Lần sau nào?" Mike giả vờ ngây thơ.

"Chính là..." Skye giậm chân.

Mike lợi dụng lúc cô chưa kịp phản ứng, lại lần nữa ôm chặt lấy đôi môi Skye, và thật lâu sau mới chịu buông ra.

"Thế nào, vẫn muốn có lần sau chứ gì." Mike thấp giọng nói vào tai Skye.

"Anh đưa em lên lầu." Thấy đã khuya, Mike nói với Skye.

"Không được!" Skye lắc đầu từ chối.

"Em sẽ không phải là..." Mike cười gian xảo, "Sợ là quá nhanh sao?"

Skye giơ tay vờ đánh: "Anh nghĩ gì thế! Hừ!"

Cô lại cầm khăn ướt, lau đi chỗ máu tụ vừa chảy ra, rồi hỏi: "Nhiệm vụ của anh có phải rất nguy hiểm không?"

"Đa số là vậy. Nhiệm vụ lần này là về Ma cà rồng, cùng với Ma cà rồng biến dị được gọi là 'Reapers'." Mike nói một cách nghiêm túc: "Kẻ phục kích tôi lúc nãy có thể là kẻ thù. Vì vậy, không chỉ nhiệm vụ của tôi nguy hiểm, mà cả những người ở cạnh tôi cũng sẽ gặp nguy hiểm."

"Anh sẽ bảo vệ em, đúng không?"

"Ừm!"

"Thế thì được rồi. Hơn nữa, em cũng sẽ trở nên mạnh mẽ, tự mình bảo vệ mình."

Đúng lúc này, từ người Skye tỏa ra năng lượng màu đỏ.

Chuyện gì thế này? Truyen.free trân trọng giữ quyền sở hữu đối với bản dịch công phu này.