(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 426: Biểu diễn
Năng lượng tồn tại dưới nhiều hình thái khác nhau, và đặc tính của chúng cũng không hề giống nhau. Sức hủy diệt của mỗi loại cũng có sự khác biệt rõ rệt. Một giọt nước không thể sánh được với một chậu nước. Một chậu nước cũng không thể sánh được với một giọt axit sulfuric. Sự miêu tả này tuy không hoàn toàn chính xác, nhưng đạo lý cốt lõi thì vẫn là như vậy.
Nếu nói luồng khói đen trước đây của Hela, tức là sức mạnh c·hết chóc, chỉ tương đương một quả lựu đạn, thì quy tắc c·hết chóc hiện giờ trong tay nàng lại đạt đến cấp độ đạn h·ạt n·hân. Hai thứ đó hoàn toàn không thể đặt lên bàn cân so sánh. Không giống với sức mạnh c·hết chóc được rút ra từ Asgard, quy tắc c·hết chóc là thứ mà Hela đã lĩnh ngộ được qua vô số trận g·iết chóc, đây chính là sức mạnh chủ yếu nhất của nàng. Lần trước nàng sử dụng, cũng là lần cuối cùng, là trong trận chiến với Odin. Nhưng đó không phải một trận chiến công bằng, bởi Odin đã dùng đội quân Nữ Võ thần để tiêu hao quá nhiều tinh lực của nàng. Không công bằng. . . Đó cũng là lý do khiến Hela bị phong ấn hơn một ngàn năm mà oán khí không hề vơi đi chút nào.
Mike nhìn khối năng lượng xám xịt trong tay Hela, nói: "Đồ tốt đấy, nhưng nếu nàng muốn dùng nó để đánh bại ta, thì nàng nghĩ quá nhiều rồi. Hơn nữa, vật này một khi tiêu hao, muốn khôi phục lại cũng không hề dễ dàng."
"Thật sao?"
Hela cười dữ tợn nói: "Ta không biết ngươi l�� ai, vì sao lại giúp Odin làm việc. . ."
"Không tính là làm việc, chính là trao đổi ích lợi." Mike nói chen vào.
". . . Được, bất kể là làm việc hay trao đổi lợi ích, ngươi có sẵn lòng c·hết vì hắn không?"
"Ngạch. . . Yên lành như vậy, sao lại nhắc đến c·hết chóc chứ? Ngay cả khi nàng dùng tới lá bài tẩy, ta cũng không nghĩ nàng có thể g·iết c·hết ta. Đây không phải tự phụ, đây là tự tin, là sức mạnh."
Mike lắc đầu.
"Nếu như tự bạo đây?" Vẻ mặt Hela càng thêm điên cuồng.
"Tự bạo. . ."
Mike kinh ngạc nhìn Hela, ánh mắt nàng hết sức chăm chú, không nhìn ra chút nào ý định phô trương thanh thế. "Nhưng nếu tự bạo, thì nàng cũng sẽ c·hết, đúng không?"
Hela nhếch miệng nở nụ cười, nụ cười quỷ dị đáng sợ: "Không sai."
"Không thể nói một chút sao?"
Mike dùng ngữ khí thương lượng.
Có lẽ là nhận ra sự thay đổi trong thái độ của Mike, Hela trong lòng dấy lên một tia khoái cảm. Tiểu tử ngươi cũng miễn không được tục. Sợ c·hết!
"Đàm luận?"
"Không!"
Hela lớn tiếng nói: "Lựa chọn chỉ có một, đó chính là vô điều kiện rời đi nơi này."
Tức là, ta sẽ tha cho ngươi một mạng, đừng xen vào chuyện của Asgard nữa.
Trầm mặc một lát.
Mike nói: "Theo ta thấy, ta muốn thử xem sức mạnh khi quy tắc nổ tung sẽ ra sao."
Hắn biết rõ, một người dốc toàn lực và tự bạo là hai chuyện khác nhau hoàn toàn. Ví dụ, theo cách giải thích trong tu tiên, một Kim Đan tự bạo có thể phát huy ra một đòn toàn lực của Nguyên Anh. Vấn đề là, với đòn đánh vượt cấp này, cái giá phải trả còn đáng sợ hơn cả thân t·ử đạo tiêu, đó là hồn phi phách tán, vĩnh viễn không thể siêu sinh.
Hela sững sờ, không ngờ Mike lại đưa ra lựa chọn như vậy. Nàng nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Mike, trong chốc lát không thể tin vào mắt mình.
Đột nhiên.
Hela nổi giận: "Ngươi có phải ngươi nghĩ rằng ta chỉ đang đe dọa ngươi, căn bản không dám tự bạo? !"
Mike mặt mũi bình tĩnh.
"Không, ta không hoài nghi quyết tâm của nàng. Quan hệ giữa ta và Odin thực chất chỉ là trao đổi lợi ích, ta cũng không quan tâm Asgard tồn vong. Cứu vớt Asgard xưa nay vốn không phải trách nhiệm của ta."
"Chỉ là."
"Thor, con trai của Odin, cũng chính là cái thằng em ngốc nghếch của nàng. Hắn là bạn của ta. Ha ha. . . Một người như ta mà nói đến từ 'Bạn bè' này, đúng là có chút kỳ lạ. Ta luôn lợi dụng sự ngay thẳng của hắn để lừa gạt, chọc ghẹo hắn, thậm chí cá cược chuyện của hắn với bạn gái, đủ mọi trò. Tuy mỗi lần hắn đều hét ầm lên như sấm rền, nhưng có thể thấy, hắn chưa từng vì thế mà sinh lòng khúc mắc dù chỉ một chút."
"Nói thật, một người như vậy, rất nhiều người sẽ nghĩ hắn là một tên ngốc."
"Có điều."
"Nếu như ta gặp phải bất trắc, cần hắn liều mình giúp đỡ, hắn tuyệt đối sẽ không có một chút do dự. Có một người bạn như thế, ngẫm lại cũng thật có cảm giác thành tựu. Vì lẽ đó, ta nghĩ, mạo hiểm một chút vì hắn, là đáng giá."
"Vậy thì một người bạn sẵn lòng hy sinh vì ngươi, và đáng để ngươi hy sinh vì họ, nàng không có, đúng không?"
Hela hơi sững sờ. Có sao?
Nàng nhìn về phía chư tướng và binh sĩ của quân đoàn c·hết chóc đang chiến đấu ngang tài ngang sức với yêu ma quỷ quái. Rất hiển nhiên, họ chỉ là công cụ để Hela thực hiện dã tâm của mình. Còn về phần cự lang Fenrir đang quấn quýt với Flerken, nàng ta thoáng mềm lòng đôi chút, nhưng ngay lập tức khôi phục vẻ lãnh khốc, nói: "Kẻ yếu mới cần bè phái, cường giả không cần bạn bè!"
"Thật sao?"
Mike nói: "Ta từng nghe người ta nói, cái gọi là cường giả không phải ở chỗ ngươi chinh phục được cái gì, mà là ở chỗ ngươi có thể chịu đựng được những gì. Thôi bỏ đi, chuyện như thế này thì ai cũng chẳng thuyết phục được ai."
"Cuối cùng, nàng dựa vào cái gì mà cho rằng ta không thể ngăn cản nàng tự bạo? Ai mà chẳng có vài lá bài tẩy cơ chứ."
"Bó tay chịu trói hoặc cứ theo như ý muốn của nàng. . . tự bạo."
"A ~ "
Sắc mặt Hela hiện lên vẻ tàn nhẫn, lập tức nàng đưa bàn tay cắm thẳng vào lồng ngực mình.
"Cùng c·hết đi!"
Trong tiếng gào to điên loạn, cơ thể Hela hóa thành một làn sương xám. Một làn sóng khó tả bằng lời lan tỏa ra. Khiến người ta ngột ngạt. Thậm chí dấy lên khao khát tự hủy diệt. Yêu ma quỷ quái và quân đoàn c·hết chóc đang tranh đấu đều đồng loạt dừng lại.
Mike tay trái phát ra một đóa hoa sen vàng. Hoa sen rơi xuống đất. Và mọc lên hai cây Sa La song thụ tỏa ra kim quang nhu hòa. Yêu ma quỷ quái ngay lập tức mặc kệ việc đối phó với quân đoàn c·hết chóc, như phát điên chạy về phía gốc Sa La song thụ. Flerken cũng muốn đi, chỉ là cự lang cắn chặt xúc tu không chịu nhả. Nó đành phải kéo cả Fenrir đến dưới Sa La song thụ.
Lúc này.
Lấy nơi Hela hóa thành sương mù màu xám làm trung tâm, làn sương xám ấy bắt đầu lan tràn. Không giống với những vụ tự bạo đầy hiệu ứng ánh sáng và tiếng nổ mạnh mẽ khác, việc tự bạo bằng quy tắc c·hết chóc này càng giống một sự ăn mòn, chậm rãi nhưng trí mạng. Chất hữu cơ, vật vô cơ, không gian, thời gian, thậm chí bao gồm cả logic và khái niệm, dưới sự ăn mòn này, đều như đang "ch·ết đi" một cách bình thường. Không thể dịch chuyển không gian. Không thể quay ngược thời gian. Không thể tái tạo vật chất. Mọi thứ, mọi vật, đều đang c·hết dần. . .
"Cũng thật là đáng sợ."
Mike tự lẩm bẩm. Nếu cứ mặc cho sự ăn mòn này tiếp diễn, Cửu giới, không, thậm chí là cả dải Ngân Hà, cũng sẽ biến thành "tử địa" không hề có bất kỳ sự sống nào.
Chà chà.
Mike cũng không hề hoảng sợ. Đối mặt tự bạo, hắn có kinh nghiệm. Lần trước Galactus cũng từng nảy ra ý định tự bạo. Đừng tưởng rằng một Galactus chưa được nạp đầy năng lượng tự bạo thì chẳng là gì, vụ nổ đó cũng có thể trực tiếp hủy diệt cấp độ vài tinh hệ. Có thể nói, năng lượng bùng nổ của Galactus càng mãnh liệt, nhưng lại dễ xử lý hơn.
Mike tay phải phát ra hào quang màu xanh lục, ngưng tụ thành một đóa thanh liên. Đối lập với Diệt Thế Hắc Liên —— Sáng Thế Thanh Liên. Thanh Liên bay xuống dưới chân Mike, hóa thành đài sen. Mike đứng ở phía trên, một tay chỉ trời, một tay chỉ đất. Trên trời dưới đất, duy ngã độc tôn! Chưởng Trung Phật Quốc tựa hồ vang lên những tiếng Phật âm lượn lờ. Năng lượng đại diện cho sức sống lan tỏa, đẩy lùi vùng xám xịt. Không gian, thời gian, hữu hình, vô hình. . . Mọi thứ dần dần khôi phục. Thế giới lại lần nữa khôi phục sắc thái.
Hela không còn. Tử vong quân đoàn cũng không còn. Riêng cự lang Fenrir, vì bị Flerken kéo đến dưới Sa La song thụ, đã thoát được một kiếp. Những yêu ma quỷ quái thì quỳ dưới tàng cây, với vẻ mặt thành kính. Mike thậm chí thu được lực lượng tín ngưỡng nồng đậm. Có điều, thứ này, hắn không cần.
Thu hồi Sa La song thụ. Thu hồi Chưởng Trung Phật Quốc. Mike lại lần nữa đứng trên đất Asgard.
Odin có vẻ mặt phức tạp, còn Thor, vừa tỉnh lại, trông có vẻ lúng túng.
"Tỉnh rồi?" Mike hỏi.
"Ừm." Thor ưỡn ngực đáp: "Ta chỉ là tiêu hao năng lượng quá độ thôi, chứ không hề bị thương!"
Trông ra vẻ mình rất dũng cảm.
"Xì, phế vật."
"Gì mà phế vật, ta chỉ là. . ."
Thor sốt ruột.
"Kiếm cớ."
Mike đánh gãy Thor biện giải.
"Ta. . ."
Thor càng sốt ruột.
Lúc này.
Odin tiến đến: "Hela đâu?"
Tuy rằng hỏi vậy, nhưng đáy lòng ông sớm có đáp án.
Mike xoay người, nhìn một góc quảng trường, nơi đó có một làn hắc khí quanh quẩn, vô cùng nhạt, nếu không nhìn kỹ thì sẽ không thấy, tựa như một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi tan.
Odin đi tới. Bước chân tựa hồ hơi tập tễnh, bóng lưng mơ hồ hiện lên vẻ tiêu điều. Odin giơ hai tay ra, tạo thành một vòng tròn, ở giữa bắt đầu ngưng tụ lực lượng của Odin, và lực lượng này hòa vào làn khói đen nhàn nhạt kia.
Mike tiến lên nói: "Cần thiết sao? Hela hẳn là đã c·hết rất triệt để rồi, ngay cả Nữ thần Chết đích thân đến cũng không thể phục sinh nàng. Ông làm chỉ là tạo ra một người giống hệt Hela mà thôi."
"Ta biết."
Odin gật đầu, trên khuôn mặt già nua hiện lên vẻ thoải mái vì đã đưa ra quyết định: "Hela trở thành kẻ đầy dã tâm như vậy, thực chất cũng là do ta ảnh hưởng và dung túng. Khi nàng làm phản, nếu không phải bất đắc dĩ, thực lòng ta đã nghĩ đến việc g·iết nàng. Một người cha muốn g·iết con gái của mình. . ."
Mike: "Như vậy, ông sẽ c·hết."
Odin: "Ta vốn là sắp c·hết rồi."
Thor vốn nghe hai người đối thoại mà như lạc vào sương mù, lúc này nghe đến từ "sẽ c·hết" liền lập tức kích động.
Odin nhìn Mike một cái liếc mắt.
Mike đã hiểu, đi đến bậc thang bên cạnh quảng trường và ngồi xuống, để lại không gian riêng tư cho hai người nói chuyện. Đương nhiên, ở khoảng cách này, nếu Mike muốn nghe trộm, cũng không khác gì người khác đang thì thầm bên tai hắn. Có điều, hắn cũng chẳng mấy hứng thú nghe trộm.
Như Odin từng nói, ông ấy sắp c·hết. Nếu không phải hôm nay, thì cũng là trong tương lai không xa. Dù cho là một việc vô nghĩa, có thể giúp ông ấy hơi vơi bớt đi sự hổ thẹn của một người cha không đủ tư cách, ông ấy cũng sẵn lòng làm.
"Chẳng trách."
Mike lầm bầm một câu: "Chẳng trách hôm nay Odin nói hơi nhiều, chắc là có linh cảm rồi."
Đại khái 15 phút.
Mike nhìn vào trong quảng trường, Thor quỳ trên mặt đất, thầm lặng rơi lệ. Trên đất, Odin nằm song song cùng với "Hela" trong trang phục truyền thống của Asgard, trông trẻ hơn rất nhiều. Odin hẳn đã c·hết rất thanh thản, trên mặt mang theo nụ cười.
Thor nói với Mike: "Ta đã sớm biết ngày này sẽ không còn lâu nữa, tưởng rằng đã chuẩn bị tâm lý tốt rồi, nhưng vẫn rất khó chịu, như có một khoảng trống trong lòng."
Mike có thể nói gì đây, cũng chỉ có thể nói những lời khuôn sáo như "Xin nén bi thương".
"Ưm!"
Thiếu nữ Hela tỉnh lại, nàng ngồi dậy, mơ màng nhìn bốn phía. Ánh mắt trong suốt cuối cùng rơi vào người Thor, cất giọng lanh lảnh nói: "Ngươi là ai vậy, cảm giác rất quen thuộc, nhưng không nhớ ra được. Ai nha, ta là ai, hình như cũng không nhớ nổi nữa!"
Với vẻ mơ hồ đáng yêu, "Hela" đã kéo Thor ra khỏi sự bi thương. Thor nói: "Nàng là Hela, là chị của ta. . . À không, là em gái."
"Hela?" "Em gái?"
"Hela" nghiêng đầu, trông càng thêm đáng yêu. Nàng hoàn toàn không có ký ức gì về Hela thật, và cũng hoàn toàn khác với vẻ đằng đằng sát khí của Hela thật sự.
"Thế là đáng giá rồi."
Đối với cách làm của Odin, Mike không đưa ra bất kỳ bình luận nào.
Sau đó là lễ t·ang của Odin. Di thể của ông được đặt trên một chiếc thuyền nhỏ có gỗ và hoa tươi. Cuối cùng do Thor giương cung bắn tên lửa. Vốn định lấy Viên đá Hiện thực xong, Mike đã không thể không ở lại tham gia lễ t·ang. Hắn cũng không có tâm trạng thương cảm quá nhiều. Cuộc đời một người, có thể đặc sắc như Odin, là điều mà tuyệt đại đa số người không thể nào đạt tới, cũng không có gì đáng tiếc nuối.
Mike chú ý tới, Loki trốn ở phía sau đám đông, ẩn mình trong bóng tối, thầm lặng rơi lệ.
"Dự định đi rồi?"
"Ừm."
"Lễ lên ngôi của ta sẽ diễn ra một tháng nữa, chờ tham gia xong rồi hãy đi chứ."
Mike lúc này mới nhớ ra, Asgard cũng không có phong tục chịu tang ba năm. Nói đúng ra, Odin là c·hết già, hơn nữa trong khoảng thời gian này, Thor vẫn lấy thân phận "Đại Thần Vương" xử lý chính sự, rất được lòng dân, bởi vậy việc kế vị cũng thuận lý thành chương.
"Còn những một tháng mà." Mike nói, "Ta có chính sự cần giải quyết, sẽ không tốn quá nhiều thời gian, chắc chắn kịp tham gia lễ lên ngôi của ngươi."
"Được rồi."
Thor cao hứng nói: "Đến lúc đó để mọi người tề tựu đông đủ, uống một bữa thật thống khoái. Nhất định phải mời các vị khách từ Trái Đất và Sakaar đến, ở sân nhà ta, không say không về!"
"Ngươi cao hứng là tốt rồi."
Ngày thứ hai sau lễ t·ang, Mike cưỡi phi thuyền rời đi Asgard.
Mục tiêu: Hành tinh Vormir.
Hắn không có tọa độ không gian của hành tinh Vormir, chỉ có thể trung thực dùng phi thuyền bay đến điểm nhảy vọt thời không gần nhất. Bỏ ra hai ngày. Sau khi ra khỏi điểm nhảy vọt thời không, lại mất thêm ba ngày nữa mới đến hành tinh Vormir. Từ tầng khí quyển nhìn xuống, hành tinh Vormir rất đẹp, nhưng trên đó lại không phát triển một nền văn minh tiên tiến nào. Có thể là từng có, hoặc có thể là đã bị hủy diệt vì một số lý do nào đó —— nếu đúng như vậy, hẳn là có liên quan đến Viên đá Linh hồn.
Viên đá Linh hồn nằm trên một tòa núi đá lởm chởm, kỳ quái. Đỉnh núi có một bãi đất nhỏ bằng phẳng và hai trụ đá nhô lên sừng sững. Mike đậu phi thuyền trên bãi đất bằng phẳng dưới chân núi.
Một giây sau.
Hắn xuất hiện ở trên đỉnh ngọn núi.
Red Skull trong bộ áo choàng rách nát từ phía sau tảng đá đi ra, nhìn Mike, miệng hắn nhúc nhích hai lần, cuối cùng không nói gì. Red Skull thầm than trong lòng, từ khi trở thành người dẫn đường của Viên đá Linh hồn, hắn có thêm một năng lực: Có thể nhìn ra sự truyền thừa của linh hồn. Nói đơn giản, đó là có thể nhìn ra cha ruột và tên thật của ngươi. Trước đây, có người từng cố gắng lấy được Viên đá Linh hồn, Red Skull nói ra một cái tên, người đến thì mặt mũi ngơ ngác: "Cha tôi không gọi cái tên này". Người kia sau khi trở về, phỏng chừng phải hỏi mẹ ruột một chút xem cha đẻ là ai. Năng lực này ngoại trừ việc giả thần giả quỷ ra, chẳng có tác dụng gì. Nhưng mà từ trên người Mike, Red Skull lại chẳng nhìn ra được điều gì. Không có linh hồn, hay là nắm giữ năng lực che đậy?
"Người xa lạ, ngươi tại sao đến?"
Giọng Red Skull trầm thấp.
"Để lấy Viên đá Linh hồn chứ, chẳng phải phí lời sao."
Mike nói.
Trên đất có một rãnh tròn thẳng tắp xuyên qua chính giữa, và một đường thẳng chỉ về phía vách núi.
"Nó ở ngay phía dưới phải không." Mike nghiêng đầu nhìn xuống vách núi. Thực ra dù không nhìn, hắn cũng có thể cảm nhận được năng lượng đang dâng trào bên dưới vách núi. Lại nói, các Viên đá Vô cực thực sự có một mối liên hệ nhàn nhạt với nhau, không quá rõ ràng, nhưng những ai có tinh thần đủ tỉ mỉ và tinh tế sẽ có thể cảm nhận được.
Khóe miệng Red Skull giật giật. Theo đúng quy trình, hắn phải nói mình là người dẫn đường của Viên đá Linh hồn. Hiển nhiên, Mike đã biết hết mánh khóe của hắn rồi.
"Người xa lạ, muốn lấy được Viên đá Linh hồn, cũng không hề đơn giản như vậy đâu, mà ngươi thì dường như chẳng biết gì cả. . ."
"Không, ta biết." Mike ngắt lời Red Skull, "Linh hồn đổi linh hồn mà thôi."
"Ngạch. . ."
Red Skull muốn đánh người.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.