Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 1: 1. Conan chuyển thế một dạng tai nạn thể chất

Sao xấu chiếu mệnh, họa sát thân...

Đây không phải là điềm lành gì cả.

Trần Mặc nhìn những đồng xu đang nằm gọn trong tay, tiện tay ném chúng vào chiếc gạt tàn thuốc.

Tiếng "đinh" giòn tan vang lên.

Anh cầm đũa gắp đồ ăn thừa bố mang về tối qua, rồi nuốt trôi một chén cháo trắng.

Buông chén đũa xuống, Trần Mặc đứng dậy. Anh đưa tay tháo chiếc máy quay phim treo trên giá áo, tay kia cầm chiếc loa phóng thanh đặt ở cửa.

"Bánh cao lương một đồng ba xu..."

Thuần thục đập loa phóng thanh xuống bàn, âm thanh im bặt.

Anh đưa chiếc loa lên miệng, hướng thẳng về phía góc tây bắc phòng ngủ, hét lớn:

"Lão Trần! Con đi ra ngoài tìm tư liệu quay chụp đây. Ông đừng có nằm ườn trên giường mãi thế, dọn dẹp cái phòng ông đi! Cái giường của ông sắp mọc giòi đến nơi rồi! Ông cứ thế này thì đời này đừng hòng tìm được vợ nữa đâu!"

Một tiếng hét này thật sự khiến cả căn phòng rung lên bần bật, hàng xóm trong con phố nhỏ đều nghe thấy động tĩnh. Ông Lý cùng bạn già của mình nhìn nhau cười lắc đầu, thừa biết thằng nhóc nhà họ Trần lại bắt đầu quản lý bố nó rồi.

Cạch một tiếng, cửa sổ phòng mở ra, Trần Mặc bình tĩnh lùi hai bước. Một chiếc giày da cũ bay thẳng vào chỗ anh vừa đứng.

"Cút! Thằng nhóc thối, mày phản tao à!"

"Vậy ông xuống đây đánh con đi! Bác sĩ đều bảo ông nên vận động nhiều hơn một chút mà! Mau đứng dậy đi, đừng quên dọn phòng ốc, ông cũng đi tản bộ đi!"

"Biết rồi biết rồi, nhờ mày lo lắng, bố mày chưa chết đâu!"

Trần Mặc chú ý lắng nghe âm thanh từ căn phòng bên kia. Nghe thấy quả thật có động tĩnh, anh mới thở phào, ném chiếc loa lên ghế rồi chuẩn bị xong xuôi để ra ngoài.

"Chờ đã, thằng nhóc. Bố mày nhớ không nhầm thì điểm thi đại học sẽ có kết quả trong hai ngày này phải không?"

Tiếng Lão Trần từ trên lầu vọng xuống gọi anh lại.

"Sáng mai, khoảng tám, chín giờ, tỉnh sẽ mở cổng tra cứu điểm."

Trần Mặc bất đắc dĩ quay đầu trả lời. Từ khi thi đại học xong, hầu như ngày nào bố anh cũng hỏi đi hỏi lại một lần, tai anh nghe đến chai lì rồi, nhưng tốt hơn hết là anh vẫn ngoan ngoãn trả lời.

"Được rồi! Vậy ngày mai bố mày sẽ đặt báo thức lúc sáu giờ rồi canh chừng máy tính."

Người đã mấy chục tuổi đầu mà như một lão ngoan đồng, Trần Mặc thầm oán.

"Ông cũng đừng cố chấp thế chứ, vừa mới phẫu thuật xong, bác sĩ bảo ông nghỉ ngơi thật tốt. Ông cứ yên tâm ngủ đi, tra được điểm con sẽ báo cho ông ngay lập tức."

"Tao không! Tao phải tự mình nh��n thấy. Cần gì lải nhải mãi thế mày! Ngày nào cũng bác sĩ nọ bác sĩ kia, tai tao đã mọc kén rồi! Bác sĩ thì làm sao! Hắn còn cản được lão tử này xem điểm thi đại học của con tao chắc!"

Người đàn ông ngoài năm mươi tuổi cười ngây ngô như một thằng ngốc, qua giọng nói cũng có thể nhận ra cái chất thô kệch, xuề xòa của một gã đàn ông, cái giọng mang vẻ ngô nghê, ẩn chứa niềm tự hào và sự đắc ý khó che giấu.

"Vâng, ông là quan trọng nhất."

Trần Mặc khẽ cười một tiếng, thuần thục dỗ ngọt.

Dỗ dành xong Lão Trần, Trần Mặc vươn vai một cái, rồi ra khỏi cửa, đóng lại cánh cửa phòng.

Anh men theo con đường nhỏ lát đất vàng, đi vòng vèo ra khỏi con hẻm.

Những ngôi nhà ở đây hầu hết là nhà trệt thấp lùn, chỉ có bốn, năm nhà là mở cửa hàng nhỏ, cơi nới thêm tầng hai.

Hướng cửa chính mỗi nhà đều khác nhau, cứ tùy hứng mở ra phía nào thấy tiện là được, chẳng hề có chút quy củ nào.

Cũng như những con người ở con hẻm Tương Dương này vậy, hầu hết đều phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, sống tùy tâm tùy cảnh.

Đây chính là nơi Trần Mặc lớn lên. Con hẻm Tương Dương, một nơi nghèo khó đến nỗi mỗi tháng đều mất nước mất điện vài lần.

Nhưng cũng là một nơi giàu tình nghĩa đến mức nhà nào cũng biết, nếu trong nhà hết gạo, gõ cửa bất kỳ nhà nào cũng có thể mượn được một lu gạo đầy.

Thế giới hiện đại xô bồ ngoài kia rất ít khi cảm nhận được sự ấm áp và thiện ý như vậy.

Đáng tiếc không lâu nữa khu dân cư L-C này sẽ phải di dời.

Chắc khoảng hai năm nữa sẽ chuyển đến khu X-C sinh sống.

Cũng không biết liệu Lão Trần có thích nghi được cuộc sống chung cư cao tầng không nữa.

Trần Mặc vừa cúi đầu điều chỉnh máy ảnh, vừa suy nghĩ.

Ngay khi anh vừa bước qua ngưỡng cửa lát đá cẩm thạch của con hẻm Tương Dương thì biến cố ập đến.

Một chiếc chậu hoa đất nung to tướng, đầy ắp đất, rơi xuống cái "rầm"!

Bay thẳng xuống trán Trần Mặc.

Cảnh tượng nguy hiểm khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng phải rợn tóc gáy, máu đông lại, nhưng lại chẳng khiến Trần Mặc mảy may xao động.

Anh chỉ sửng sốt một chút, sau đó khẽ thở dài, chỉ liếc qua bằng khóe mắt.

Giống như đụng phải chuyện cơm bữa vậy.

Anh khẽ dịch người sang một bên một bước, nhún chân nhảy vọt lên không, một tay vẫn giữ chặt máy quay, tay kia chống xuống đất, bất ngờ lộn một vòng trên không, hoàn toàn tránh được chậu hoa đang rơi xuống từ trên cao.

Ngay khi Trần Mặc vừa tiếp đất đứng vững thì chậu hoa cũng "phịch" một tiếng, va chạm mạnh với mặt đất, gạch vụn, mảnh vỡ bắn tung tóe, đất sét bên trong vương vãi khắp nơi.

Tiếng va chạm lớn này không khỏi cho thấy sức sát thương kinh người của nó.

"Cô Trương ơi, chậu hoa nhà cô lại rơi xuống rồi!"

Trần Mặc ngẩng đầu nhìn ban công đã trống hoác vì chậu hoa liên tục rơi xuống mấy ngày nay.

Anh thở dài một hơi, hét vọng lên trên lầu.

"Ôi, sao lại rơi xuống chứ? Cô nhớ hôm qua đã cất vào trong nhà rồi mà, lại quên mất! Tiểu Mặc à, thế nào rồi? Không đập trúng cháu đấy chứ?"

"Không sao đâu ạ, cô!"

Rơi liên tục ba ngày, cơ thể anh cũng sắp có phản xạ tự nhiên rồi.

Quả nhiên là mọi sự trái khoáy, họa sát thân mà.

"Thế này không được rồi, hai ngày nay gió thổi quái quỷ, mấy cái cây cảnh này sao cứ rớt xuống liên tục thế này... Không được, nguy hiểm quá."

"Tiểu Mặc à, cháu cứ cầm máy ảnh đi đi... Cháu có việc thì cứ đi giải quyết trước đi! Chậu hoa đó đừng bận tâm, lát nữa cô xuống dọn dẹp. Cô sẽ dùng xi măng cố định mấy chậu này xuống đất, không, còn phải mua thêm dây thép buộc chúng lại nữa, không tin là chúng còn có thể rớt xuống được..."

"Vâng, cô, cô dọn dẹp cẩn thận nhé."

Nghe cô Trương nói, Trần Mặc đáp. Anh cũng nghe được cô Trương lẩm bẩm lải nhải đằng sau.

Thầm nghĩ, buộc chặt thế cũng chưa chắc đã giữ được đâu.

Thở dài, nhưng anh cũng đồng ý với cách giải quyết của cô Trương.

Anh cũng không tin chiếc chậu hoa này còn có thể tuột khỏi dây thép, bay xuống cùng mảng tường bong tróc, rồi lại nhắm thẳng vào đầu anh một cách chính xác đến kinh ngạc.

Trước khi cô Trương kịp chạy xuống dọn dẹp đống đổ nát, Trần Mặc đi vòng quanh chậu hoa đã vỡ nát, nhanh chóng liên tục bấm đèn flash, chụp lại hình ảnh chiếc chậu hoa suýt chút nữa làm anh sứt đầu mẻ trán.

Ghi lại bằng chứng tội mưu sát bất thành của nó.

Giống như đã ghi lại hình ảnh hai cái nồi và một cái chậu của hai ngày trước đó, một cái bay thẳng vào mặt anh, một cái khác thì lao thẳng vào đầu anh, cuối cùng cũng mưu sát bất thành, anh đã cố định hình ảnh cây tiên nhân cầu và cây xương rồng vỡ nát trong máy ảnh của mình.

Trần Mặc nhiệt tình chụp lại "di ảnh" của chúng.

Sau khi chụp xong, anh lại thấy chán ngắt.

Vận đen này bao giờ mới kết thúc đây.

Tuy nói cái thể chất hay gặp chuyện như vậy của anh, đối với những người đam mê nhiếp ảnh mà nói, không tính là chuyện xấu.

Những tài liệu chụp hình thực tế quý giá mà các đồng nghiệp khác khao khát có được nhưng không thể, thì hầu như ngày nào cũng xuất hiện bên cạnh anh, khắp mọi nơi.

Anh cơ hồ chính là một người ghi chép hình ảnh mạo hiểm di động vậy.

Nhưng liên tục mấy ngày những bất ngờ đến liên tục không ngừng này, anh cũng có chút không chịu nổi.

Có thể người khác nói "mỗi ngày sống sót đều giống như đặt đầu mình lên thắt lưng quần" chỉ là một câu hình dung, nhưng đối với anh mà nói, lại có thể là một động từ thực sự bất cứ lúc nào.

Bản dịch này được phát hành chính thức bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free