Ngươi a, ngươi.

. . .

Xe khởi động, Trần Mặc cất ống kính, quay đầu lại. Khóe miệng anh khẽ nở một nụ cười hiếm hoi.

Dù cuộc sống có nhiều khổ đau, hãy chú ý đến những điều tốt đẹp xung quanh; vẫn có rất nhiều khoảnh khắc đáng trân trọng.

Trái tim là một phần rất nhạy cảm, nó có thể ghi nhớ từng tia nắng ấm áp và thiện ý mà người khác ban tặng, ghi nhớ từng khoảnh khắc hạnh phúc, rồi âm thầm lưu giữ mãi trong đời. Nó rất yếu đuối, nhưng khi gặp phải khó khăn, những nguồn sức mạnh tích lũy này sẽ hóa thành lớp vỏ vững chắc, giúp nó trở nên vô cùng kiên cường, ban cho nó sức mạnh chống lại mọi thứ.

"Tiểu huynh đệ là chơi chụp hình đó a?"

"Ừm, tôi thích ghi lại một vài hình ảnh."

"Tôi thấy anh chụp kiểu này chắc phải làm ở đài truyền hình trung ương, không phải là phóng viên ảnh chuyên nghiệp đấy chứ?"

Trần Mặc cười cười không nói gì.

"Tôi rất bội phục những phóng viên của đài truyền hình, họ luôn có một niềm tin mãnh liệt, muốn cống hiến cho quốc gia, cho xã hội. Tôi còn nhớ rõ vài năm trước, khi nghe radio, tôi đã nghe qua một chuyện mà đến bây giờ ký ức vẫn còn sống động. Chuyện kể rằng có một phóng viên, vì điều tra vụ mỏ than lậu cưỡng bức lao động người tàn tật một cách phi pháp, đã dám giả điên giả dại, mỗi ngày ăn xin, ăn những thứ người khác bỏ đi, thậm chí là nước rửa bát, chỉ để bị những tên chủ mỏ than tàn nhẫn kia mua về, bán vào mỏ than lậu làm thuê, nhằm thu thập chứng cứ. Anh ta đã bị đánh đập tàn nhẫn, làm việc quần quật không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm trong xưởng nhỏ, tất cả chỉ để vạch trần bọn chúng, giải thoát những người lao công kia."

"Những năm gần đây, một số phóng viên đã khiến mọi người có thành kiến với nghề này, cảm thấy họ thao túng dư luận, thêu dệt chuyện, bóp méo sự thật. Nhưng tôi sẽ mãi nhớ về người phóng viên mà mình đã nghe kể trên radio lúc ấy, người đã chịu đựng những khổ cực mà người thường không thể chịu nổi, chỉ vì niềm tin trong lòng. Một niềm tin mạnh mẽ đến đáng sợ như vậy mới chính là xương sống, là cốt lõi của nghề nghiệp này, khiến người ta từ tận đáy lòng nảy sinh lòng kính trọng đối với nghề phóng viên..."

"Ừm."

Trần Mặc rung lắc theo nhịp xe, lắng nghe giọng Bắc Kinh chuẩn của bác tài, khóe môi anh khẽ nở một nụ cười điềm đạm.

Anh khẽ chạm vào chiếc camera lần nữa.

. . .

Dưới chân tòa kiến trúc màu lam xám mang vẻ đẹp rực rỡ và đậm chất công nghệ của "ZY Đài Truyền hình" – một biểu tượng nổi tiếng ở khu Triều Dương mà người ta vẫn quen gọi là "Quần lớn".

Ngoài cổng, trên con đường Phúc Hưng, một chiếc xe cứu thương màu đen đang đậu.

Bên trong xe là một người đàn ông trẻ tuổi, trông chừng khoảng hai ba mươi, có lẽ hơn hai mươi tuổi một chút. Thế nhưng, vì khí sắc không tốt, gương mặt hóp lại vì gầy, trên cằm lún phún râu, khiến anh ta trông già hơn tuổi thật rất nhiều.

Thế nhưng ngay cả với vẻ ngoài đó, người đàn ông vẫn rất đẹp trai, một vẻ tuấn tú thật sự, rất điển trai.

Anh ta có khí chất khác hẳn với Trần Mặc. Nếu Trần Mặc mang một vẻ lười biếng, ấm áp, thì người này lại là một thái cực đối lập. Gương mặt vô cùng tinh xảo, nhưng đôi mắt đào hoa kết hợp mắt phượng cùng với ánh nhìn sâu thẳm trong tròng mắt lại khiến vẻ diễm lệ lấn át cả sự sắc bén, ẩn chứa vài phần mị hoặc. Nó không mang vẻ sạch sẽ, sắc bén ngay từ cái nhìn đầu tiên hay sự công kích từ những đường nét lạnh lùng của ngũ quan như Trần Mặc.

Cả người anh ta toát lên khí chất vừa phóng khoáng vừa nồng nhiệt. Từng cái nhíu mày, từng nụ cười đều toát ra một sức quyến rũ chết người, nhưng không hề ủy mị. Cánh tay và cổ lộ ra đầy vết sẹo, không hề che đậy. Qua vạt áo mở rộng, có thể thấy một vết sẹo dữ tợn kéo dài từ cổ dọc xuống xương quai xanh. Đương nhiên, khi xuất hiện dưới ống kính, những vết thương lưu lại từ quá trình quay phim này đều được che kín bằng kem che khuyết điểm.

Dái tai bên phải còn có một chiếc khuyên tai hình kim cương đen, người đàn ông tự tay vuốt ve nó. Xương quai xanh tinh xảo tạo thành một đường cong rõ nét, nối liền với khuyên tai kim cương đen, đổ bóng xuống, như thể một nhiếp ảnh gia tài ba nhất đã tỉ mỉ điều chỉnh từng đường nét bóng đổ. Nếu không, làm sao có thể hoàn hảo, đậm chất nghệ thuật đến vậy, khiến người ta không thể rời mắt.

Từng cử chỉ, từng cái nhíu mày, từng nụ cười của người đàn ông đều mang một sức hấp dẫn chết người. Đáng lẽ anh ta phải là đứa con cưng của ống kính, là sự tồn tại cực kỳ chói mắt dưới ánh đèn, nhưng mà...

"Từ ca, anh đừng phí tâm vì em nữa. Sức chịu đựng của con người có hạn, em thật sự sắp đến giới hạn rồi, chỉ cần tiến thêm một bước nữa thôi, em sẽ sụp đổ."

Người đàn ông ôm lấy đầu, đôi mắt thất thần nhìn chằm chằm vào một điểm vô định. Ngón tay anh sâu vào mái tóc đen như mực, vò mạnh những lọn tóc, biểu lộ sự suy sụp tột độ.

"Lư Thiền, nhìn anh đây, nhìn kỹ vào anh!" Một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi bên cạnh.

. . .

Xe khởi động, Trần Mặc cất ống kính, quay đầu lại. Khóe miệng anh khẽ nở một nụ cười hiếm hoi.

Dù cuộc sống có nhiều khổ đau, hãy chú ý đến những điều tốt đẹp xung quanh; vẫn có rất nhiều khoảnh khắc đáng trân trọng.

Trái tim là một phần rất nhạy cảm, nó có thể ghi nhớ từng tia nắng ấm áp và thiện ý mà người khác ban tặng, ghi nhớ từng khoảnh khắc hạnh phúc, rồi âm thầm lưu giữ mãi trong đời. Nó rất yếu đuối, nhưng khi gặp phải khó khăn, những nguồn sức mạnh tích lũy này sẽ hóa thành lớp vỏ vững chắc, giúp nó trở nên vô cùng kiên cường, ban cho nó sức mạnh chống lại mọi thứ.

"Tiểu huynh đệ là chơi chụp hình đó a?"

"Ừm, tôi thích ghi lại một vài hình ảnh."

"Tôi thấy anh chụp kiểu này chắc phải làm ở đài truyền hình trung ương, không phải là phóng viên ảnh chuyên nghiệp đấy chứ?"

Trần Mặc cười cười không nói gì.

"Tôi rất bội phục những phóng viên của đài truyền hình, họ luôn có một niềm tin mãnh liệt, muốn cống hiến cho quốc gia, cho xã hội. Tôi còn nhớ rõ vài năm trước, khi nghe radio, tôi đã nghe qua một chuyện mà đến bây giờ ký ức vẫn còn sống động. Chuyện kể rằng có một phóng viên, vì điều tra vụ mỏ than lậu cưỡng bức lao động người tàn tật một cách phi pháp, đã dám giả điên giả dại, mỗi ngày ăn xin, ăn những thứ người khác bỏ đi, thậm chí là nước rửa bát, chỉ để bị những tên chủ mỏ than tàn nhẫn kia mua về, bán vào mỏ than lậu làm thuê, nhằm thu thập chứng cứ. Anh ta đã bị đánh đập tàn nhẫn, làm việc quần quật không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm trong xưởng nhỏ, tất cả chỉ để vạch trần bọn chúng, giải thoát những người lao công kia."

"Những năm gần đây, một số phóng viên đã khiến mọi người có thành kiến với nghề này, cảm thấy họ thao túng dư luận, thêu dệt chuyện, bóp méo sự thật. Nhưng tôi sẽ mãi nhớ về người phóng viên mà mình đã nghe kể trên radio lúc ấy, người đã chịu đựng những khổ cực mà người thường không thể chịu nổi, chỉ vì niềm tin trong lòng. Một niềm tin mạnh mẽ đến đáng sợ như vậy mới chính là xương sống, là cốt lõi của nghề nghiệp này, khiến người ta từ tận đáy lòng nảy sinh lòng kính trọng đối với nghề phóng viên..."

"Ừm."

Trần Mặc rung lắc theo nhịp xe, lắng nghe giọng Bắc Kinh chuẩn của bác tài, khóe môi anh khẽ nở một nụ cười điềm đạm.

Anh khẽ chạm vào chiếc camera lần nữa.

. . .

Dưới chân tòa kiến trúc màu lam xám mang vẻ đẹp rực rỡ và đậm chất công nghệ của "ZY Đài Truyền hình" – một biểu tượng nổi tiếng ở khu Triều Dương mà người ta vẫn quen gọi là "Quần lớn".

Ngoài cổng, trên con đường Phúc Hưng, một chiếc xe cứu thương màu đen đang đậu.

Bên trong xe là một người đàn ông trẻ tuổi, trông chừng khoảng hai ba mươi, có lẽ hơn hai mươi tuổi một chút. Thế nhưng, vì khí sắc không tốt, gương mặt hóp lại vì gầy, trên cằm lún phún râu, khiến anh ta trông già hơn tuổi thật rất nhiều.

Thế nhưng ngay cả với vẻ ngoài đó, người đàn ông vẫn rất đẹp trai, một vẻ tuấn tú thật sự, rất điển trai.

Anh ta có khí chất khác hẳn với Trần Mặc. Nếu Trần Mặc mang một vẻ lười biếng, ấm áp, thì người này lại là một thái cực đối lập. Gương mặt vô cùng tinh xảo, nhưng đôi mắt đào hoa kết hợp mắt phượng cùng với ánh nhìn sâu thẳm trong tròng mắt lại khiến vẻ diễm lệ lấn át cả sự sắc bén, ẩn chứa vài phần mị hoặc. Nó không mang vẻ sạch sẽ, sắc bén ngay từ cái nhìn đầu tiên hay sự công kích từ những đường nét lạnh lùng của ngũ quan như Trần Mặc.

Cả người anh ta toát lên khí chất vừa phóng khoáng vừa nồng nhiệt. Từng cái nhíu mày, từng nụ cười đều toát ra một sức quyến rũ chết người, nhưng không hề ủy mị. Cánh tay và cổ lộ ra đầy vết sẹo, không hề che đậy. Qua vạt áo mở rộng, có thể thấy một vết sẹo dữ tợn kéo dài từ cổ dọc xuống xương quai xanh. Đương nhiên, khi xuất hiện dưới ống kính, những vết thương lưu lại từ quá trình quay phim này đều được che kín bằng kem che khuyết điểm.

Dái tai bên phải còn có một chiếc khuyên tai hình kim cương đen, người đàn ông tự tay vuốt ve nó. Xương quai xanh tinh xảo tạo thành một đường cong rõ nét, nối liền với khuyên tai kim cương đen, đổ bóng xuống, như thể một nhiếp ảnh gia tài ba nhất đã tỉ mỉ điều chỉnh từng đường nét bóng đổ. Nếu không, làm sao có thể hoàn hảo, đậm chất nghệ thuật đến vậy, khiến người ta không thể rời mắt.

Từng cử chỉ, từng cái nhíu mày, từng nụ cười của người đàn ông đều mang một sức hấp dẫn chết người. Đáng lẽ anh ta phải là đứa con cưng của ống kính, là sự tồn tại cực kỳ chói mắt dưới ánh đèn, nhưng mà...

"Từ ca, anh đừng phí tâm vì em nữa. Sức chịu đựng của con người có hạn, em thật sự sắp đến giới hạn rồi, chỉ cần tiến thêm một bước nữa thôi, em sẽ sụp đổ."

Người đàn ông ôm lấy đầu, đôi mắt thất thần nhìn chằm chằm vào một điểm vô định. Ngón tay anh sâu vào mái tóc đen như mực, vò mạnh những lọn tóc, biểu lộ sự suy sụp tột độ.

"Lư Thiền, nhìn anh đây, nhìn kỹ vào anh!" Một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi bên cạnh nắm lấy bả vai anh ta.

. . .

Xe khởi động, Trần Mặc cất ống kính, quay đầu lại. Khóe miệng anh khẽ nở một nụ cười hiếm hoi.

Dù cuộc sống có nhiều khổ đau, hãy chú ý đến những điều tốt đẹp xung quanh; vẫn có rất nhiều khoảnh khắc đáng trân trọng.

Trái tim là một phần rất nhạy cảm, nó có thể ghi nhớ từng tia nắng ấm áp và thiện ý mà người khác ban tặng, ghi nhớ từng khoảnh khắc hạnh phúc, rồi âm thầm lưu giữ mãi trong đời. Nó rất yếu đuối, nhưng khi gặp phải khó khăn, những nguồn sức mạnh tích lũy này sẽ hóa thành lớp vỏ vững chắc, giúp nó trở nên vô cùng kiên cường, ban cho nó sức mạnh chống lại mọi thứ.

"Tiểu huynh đệ là chơi chụp hình đó a?"

"Ừm, tôi thích ghi lại một vài hình ảnh."

"Tôi thấy anh chụp kiểu này chắc phải làm ở đài truyền hình trung ương, không phải là phóng viên ảnh chuyên nghiệp đấy chứ?"

Trần Mặc cười cười không nói gì.

"Tôi rất bội phục những phóng viên của đài truyền hình, họ luôn có một niềm tin mãnh liệt, muốn cống hiến cho quốc gia, cho xã hội. Tôi còn nhớ rõ vài năm trước, khi nghe radio, tôi đã nghe qua một chuyện mà đến bây giờ ký ức vẫn còn sống động. Chuyện kể rằng có một phóng viên, vì điều tra vụ mỏ than lậu cưỡng bức lao động người tàn tật một cách phi pháp, đã dám giả điên giả dại, mỗi ngày ăn xin, ăn những thứ người khác bỏ đi, thậm chí là nước rửa bát, chỉ để bị những tên chủ mỏ than tàn nhẫn kia mua về, bán vào mỏ than lậu làm thuê, nhằm thu thập chứng cứ. Anh ta đã bị đánh đập tàn nhẫn, làm việc quần quật không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm trong xưởng nhỏ, tất cả chỉ để vạch trần bọn chúng, giải thoát những người lao công kia."

"Những năm gần đây, một số phóng viên đã khiến mọi người có thành kiến với nghề này, cảm thấy họ thao túng dư luận, thêu dệt chuyện, bóp méo sự thật. Nhưng tôi sẽ mãi nhớ về người phóng viên mà mình đã nghe kể trên radio lúc ấy, người đã chịu đựng những khổ cực mà người thường không thể chịu nổi, chỉ vì niềm tin trong lòng. Một niềm tin mạnh mẽ đến đáng sợ như vậy mới chính là xương sống, là cốt lõi của nghề nghiệp này, khiến người ta từ tận đáy lòng nảy sinh lòng kính trọng đối với nghề phóng viên..."

"Ừm."

Trần Mặc rung lắc theo nhịp xe, lắng nghe giọng Bắc Kinh chuẩn của bác tài, khóe môi anh khẽ nở một nụ cười điềm đạm.

Anh khẽ chạm vào chiếc camera lần nữa.

. . .

Dưới chân tòa kiến trúc màu lam xám mang vẻ đẹp rực rỡ và đậm chất công nghệ của "ZY Đài Truyền hình" – một biểu tượng nổi tiếng ở khu Triều Dương mà người ta vẫn quen gọi là "Quần lớn".

Ngoài cổng, trên con đường Phúc Hưng, một chiếc xe cứu thương màu đen đang đậu.

Bên trong xe là một người đàn ông trẻ tuổi, trông chừng khoảng hai ba mươi, có lẽ hơn hai mươi tuổi một chút. Thế nhưng, vì khí sắc không tốt, gương mặt hóp lại vì gầy, trên cằm lún phún râu, khiến anh ta trông già hơn tuổi thật rất nhiều.

Thế nhưng ngay cả với vẻ ngoài đó, người đàn ông vẫn rất đẹp trai, một vẻ tuấn tú thật sự, rất điển trai.

Anh ta có khí chất khác hẳn với Trần Mặc. Nếu Trần Mặc mang một vẻ lười biếng, ấm áp, thì người này lại là một thái cực đối lập. Gương mặt vô cùng tinh xảo, nhưng đôi mắt đào hoa kết hợp mắt phượng cùng với ánh nhìn sâu thẳm trong tròng mắt lại khiến vẻ diễm lệ lấn át cả sự sắc bén, ẩn chứa vài phần mị hoặc. Nó không mang vẻ sạch sẽ, sắc bén ngay từ cái nhìn đầu tiên hay sự công kích từ những đường nét lạnh lùng của ngũ quan như Trần Mặc.

Cả người anh ta toát lên khí chất vừa phóng khoáng vừa nồng nhiệt. Từng cái nhíu mày, từng nụ cười đều toát ra một sức quyến rũ chết người, nhưng không hề ủy mị. Cánh tay và cổ lộ ra đầy vết sẹo, không hề che đậy. Qua vạt áo mở rộng, có thể thấy một vết sẹo dữ tợn kéo dài từ cổ dọc xuống xương quai xanh. Đương nhiên, khi xuất hiện dưới ống kính, những vết thương lưu lại từ quá trình quay phim này đều được che kín bằng kem che khuyết điểm.

Dái tai bên phải còn có một chiếc khuyên tai hình kim cương đen, người đàn ông tự tay vuốt ve nó. Xương quai xanh tinh xảo tạo thành một đường cong rõ nét, nối liền với khuyên tai kim cương đen, đổ bóng xuống, như thể một nhiếp ảnh gia tài ba nhất đã tỉ mỉ điều chỉnh từng đường nét bóng đổ. Nếu không, làm sao có thể hoàn hảo, đậm chất nghệ thuật đến vậy, khiến người ta không thể rời mắt.

Từng cử chỉ, từng cái nhíu mày, từng nụ cười của người đàn ông đều mang một sức hấp dẫn chết người. Đáng lẽ anh ta phải là đứa con cưng của ống kính, là sự tồn tại cực kỳ chói mắt dưới ánh đèn, nhưng mà...

"Từ ca, anh đừng phí tâm vì em nữa. Sức chịu đựng của con người có hạn, em thật sự sắp đến giới hạn rồi, chỉ cần tiến thêm một bước nữa thôi, em sẽ sụp đổ."

Người đàn ông ôm lấy đầu, đôi mắt thất thần nhìn chằm chằm vào một điểm vô định. Ngón tay anh sâu vào mái tóc đen như mực, vò mạnh những lọn tóc, biểu lộ sự suy sụp tột độ.

"Lư Thiền, nhìn anh đây, nhìn kỹ vào anh!" Một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi bên cạnh.

Ngươi a, ngươi.

. . .

Xe khởi động, Trần Mặc cất ống kính, quay đầu lại. Khóe miệng anh khẽ nở một nụ cười hiếm hoi.

Dù cuộc sống có nhiều khổ đau, hãy chú ý đến những điều tốt đẹp xung quanh; vẫn có rất nhiều khoảnh khắc đáng trân trọng.

Trái tim là một phần rất nhạy cảm, nó có thể ghi nhớ từng tia nắng ấm áp và thiện ý mà người khác ban tặng, ghi nhớ từng khoảnh khắc hạnh phúc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mọi quyền được bảo hộ.