(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 173. Xin lỗi, ta không có bước vào làng giải trí tính toán
"Cậu là người Ôn Thải Khiết đề cử tới à? Tên Trần Mặc đúng không? Lại đây cùng quay đi!"
Đạo diễn Lý vừa dứt lời với Vương bên kia, Vương liền đi nghe điện thoại. Nhìn thấy Trần Mặc đi tới, đạo diễn Lý vốn chỉ liếc mắt một cái. Trần Mặc quả thực rất cao, trong số các nghệ sĩ ông từng gặp thì chiều cao của cậu ta cũng thuộc hàng nổi bật, thuộc kiểu người vừa nhìn đã thấy ngoại hình và khí chất rất tốt.
Nhưng khi chú ý đến tấm thẻ công tác trước ngực Trần Mặc, cùng với chiếc máy ảnh treo trên người cậu, đạo diễn Lý mới sực nhớ ra Trần Mặc là ai. Nghĩ đến cô Ôn Thải Khiết kia, ông lại nhức đầu. Món nợ ân tình năm xưa của cô ấy ông không thể không trả, nhưng ông thực sự rất ghét cái kiểu bị "nhét" người vào đoàn như thế này. Mặc dù Ôn Thải Khiết đã đảm bảo với ông rằng người này có thực lực, quãng thời gian trước cũng thực tập ở đài truyền hình bên kia, nhưng không tin vẫn là không tin. Cậu nhóc này trông không lớn tuổi lắm, hơn nữa nhìn tướng mạo của Trần Mặc, ông đột nhiên cũng hiểu vì sao Ôn Thải Khiết lại giúp cậu. Không phải trong đầu ông không có ý nghĩ xấu gì, chỉ là cái giới này ông đã thấy quá nhiều chuyện chướng tai gai mắt, nhìn cái gì cũng thấy bẩn thỉu.
Đạo diễn Lý cau mày quan sát Trần Mặc một lúc, hy vọng người này thật sự có được một nửa thực lực như Ôn Thải Khiết đã đảm bảo, cho dù không được một nửa thì một phần ba cũng được.
"Vâng, đạo diễn."
Trần Mặc cũng không để ý đến ánh mắt chẳng mấy thiện cảm của đạo diễn Lý, mỉm cười đáp lời.
Hai người vẫn chưa nói chuyện tiếp thì một người đàn ông mặc đồng phục lao động màu đen, cũng đeo máy ảnh, vội vã chạy đến, cắt ngang cuộc đối thoại của họ. Người đó vội vàng bước tới, vốn định nói chuyện với đạo diễn, nhưng nhìn thấy Trần Mặc cũng đang đeo máy ảnh ở bên cạnh, lại liếc thấy thẻ nhân viên trước ngực Trần Mặc, liền tạm ngừng câu chuyện, nhỏ giọng nói với đạo diễn Lý: "Xin phép nói riêng vài lời."
"Đạo diễn, nếu Úc Tuấn Hạo lần này không đến, tôi cũng không muốn nhàn rỗi. Tôi có thể đi theo quay cho Điền Thải Ny được không? Chuyện này tôi nghĩ thế này..."
"Cậu cứ đi đi, năng lực chuyên môn của cậu vốn đã rất mạnh rồi, theo Úc Tuấn Hạo thì phí phạm quá. Cậu ta không đến thì không thể lãng phí năng lực của cậu được, đi theo Điền Thải Ny là tốt nhất..."
...
Nhìn thấy người quay phim kia kéo đạo diễn ra một góc thì thầm to nhỏ, Trần Mặc ngược lại không có suy nghĩ gì nhiều, mặc dù cuộc đối thoại của họ cậu đều nghe rất rõ ràng.
Trong đầu c���u chợt hiện lên ý nghĩ về việc ra nước ngoài, sau đó ở khách sạn, rồi gọi điện cho bố mình. Lần trước khi ra nước ngoài tham gia cuộc thi, cậu đã không nói với bố, sau đó là khi cậu trở về với thành tích cao, cô giáo chủ nhiệm gọi điện về nhà, bố cậu mới biết.
Lúc đó, bố cậu đã giận cậu rất lâu vì chuyện này, nói rằng cậu ra nước ngoài mà không gọi điện gì cả. Ông nói là mình không được ra nước ngoài, muốn xem phong cảnh nước ngoài, nhưng Trần Mặc biết rõ, bố cậu chỉ là đang lo lắng mà không muốn thể hiện ra, sợ cậu ở bên ngoài bị bắt nạt.
Con người ta dù lớn bao nhiêu, bay xa đến đâu, trước mặt cha mẹ vẫn mãi là một đứa trẻ.
Tối qua, cậu đã nhắn tin WeChat cho bố kể về chuyện này, bố cậu liền dặn dò cậu đi đường cẩn thận, đến nơi thì gọi video cho ông ấy. Cậu làm việc xong, tối quay cảnh ở khách sạn, cậu sẽ tìm thời gian gọi lại cho bố.
Đợi một hồi lâu, hai người rốt cuộc cũng nói chuyện xong. Người quay phim kia gật đầu với Trần Mặc một cái rồi đeo thiết bị quay phim chạy về phía khu vực chờ VIP của sân bay, nơi có một vị khách mời.
Sau khi người quay phim rời đi, đạo diễn Lý mân mê ngón trỏ và ngón giữa như thể thèm thuốc, sắc mặt có chút không được tốt lắm, một lúc lâu sau mới chậm rãi thở ra một hơi. Ban đầu, ông nghe nói Úc Tuấn Hạo có năng lực vận động không tệ, đặc biệt đã sắp xếp một nhiếp ảnh gia giỏi nhất trong đoàn cho cậu ta. Kết quả cậu ta không đến, chương trình bắt đầu mà nhiếp ảnh gia vẫn không có việc gì làm. Sốt ruột, đến tìm ông ấy xin chuyển sang vị trí khác cũng là chuyện thường tình.
Điền Thải Ny được xem là một diễn viên có thâm niên, nữ diễn viên từng đoạt hai giải thưởng lớn. Lưu lượng tuy rằng không bằng Úc Tuấn Hạo nhưng cũng không đến nỗi tệ lắm, sau lưng còn được nhiều tư bản lớn hậu thuẫn. Nhiếp ảnh gia muốn đổi sang theo cô ấy cũng là bình thường, nếu tạo dựng được quan hệ tốt, sau này cũng là một mối giao thiệp.
Chỉ là vị trí nhiếp ảnh gia theo quay khách mời cuối cùng đã hết rồi...
Ông nghĩ đến nhân sự cuối cùng mà ông và Vương đã quyết định.
Chậc, nói đến Lư Thiền thì ước chừng nhóm nhiếp ảnh gia kia chẳng mấy ai tình nguyện đi theo. Sau khi biết tin tức từ trước, ai nấy đều hết sức từ chối.
Lư Thiền hiện tại dù sao cũng là ai dính vào là rước họa, chẳng mấy ai muốn đi theo cậu ta để xây dựng quan hệ tốt đẹp, cũng chẳng có lợi lộc gì. Dù sao đây là chương trình quay phim kéo dài gần bảy ngày. Nếu khách mời bị gạt bỏ, bị điều đi làm những công việc vặt vãnh thì nhiếp ảnh gia cũng phải đi theo chịu khổ.
Đạo diễn Lý chuyển mắt nhìn sang Trần Mặc.
Ừ?
Trước đó, ông ấy cũng không nghĩ sẽ sắp xếp vị trí nào cho người trẻ tuổi này.
Nếu không...
"Trần Mặc đúng không?"
"Vâng."
"Cậu chuẩn bị đi, sẽ theo quay cho vị khách mời cuối cùng."
"Vâng."
Không có bất kỳ lời thừa thãi nào, điều đó khiến tâm trạng đạo diễn Lý tốt hơn nhiều. Người trẻ tuổi mà Ôn Thải Khiết đề cử tới quả thực không tệ đến thế, ít nhất là rất nghe lời.
...
Trần Mặc thực ra cũng không để tâm lắm, cậu không có ý định phát triển trong làng giải trí, chỉ là muốn có thêm kinh nghiệm và kiến thức. Sau này cậu cũng sẽ không quay show giải trí hay gì đó. Cậu nghĩ mình không phải loại người thích những thứ đó. Sau này cho dù thật sự có quay chút gì đó cho công chúng xem, thì cũng chỉ có thể là phim tài liệu mà thôi.
Sau khi thu thập xong hình ảnh, toàn bộ nhân viên đoàn làm phim, bao gồm cả Trần Mặc, đều lên máy bay.
Có lẽ vì ngoại hình của Trần Mặc quá xuất sắc, khi lên máy bay vẫn có không ít người theo bản năng liếc nhìn cậu.
Ngay cả mấy vị khách mời cũng vậy. Điền Thải Ny hỏi Phương Thiến và Cần Binh bên cạnh, lặng lẽ chỉ về phía Trần Mặc, hỏi liệu Trần Mặc có phải cũng là khách mời không, hay là do cô ấy ít cập nhật thông tin nên không nhận ra, rồi hỏi những người khác có biết không.
Khi Trần Mặc đi ngang qua, họ nhìn thấy thẻ nhân viên của cậu mới biết cậu là nhân viên của đoàn.
Điền Thải Ny dường như có tính cách rất cởi mở, không chút e dè, thuộc kiểu người thẳng thắn. Ban đầu khi camera vẫn còn quay thì không biểu hiện gì, nhưng khi camera ngừng quay, cô ấy lịch sự chào hỏi nhân viên bên cạnh Trần Mặc, rồi đổi chỗ, ngồi xuống cạnh Trần Mặc.
"Chào cậu, tôi đã để ý cậu từ lâu rồi, chỉ muốn hỏi một chút, cậu có ý định bước chân vào làng giải trí không? Dung mạo và khí chất của cậu thực sự rất phù hợp. Nếu cậu có ý muốn, dưới trướng tôi vừa vặn có một studio..."
Điền Thải Ny quả thực đã chú ý đến Trần Mặc từ rất lâu rồi, từ lúc Trần Mặc ở sân bay cô đã để ý tới cậu. Khi lên máy bay nhìn gần hơn, khí chất của Trần Mặc thực sự rất thu hút cô.
Cô ấy thuộc tuýp người cực kỳ mê vẻ đẹp, mê đến mức chỉ cần nhìn thấy ai đó đẹp trai, giọng điệu và thái độ của cô ấy sẽ theo bản năng thay đổi tốt hơn hẳn. ┐(? ? )┌ Thật hết cách, cô ấy đúng là đồ mê trai đẹp mà. Mê đến mức các nghệ sĩ studio cô ấy ký hợp đồng, ai nấy đều là những người có vẻ ngoài nổi bật trong làng giải trí. Cho dù kỹ năng diễn xuất, ca hát hay những kỹ năng chuyên môn khác của họ không được, cô ấy cũng không thèm để ý. Mê trai đẹp đến nỗi bạn thân của cô ấy còn cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này thì sớm muộn cũng sẽ phá sản, đống tài sản kia cũng chẳng đủ để cô ấy tiêu xài phung phí.
Nhưng mà nhìn thấy người đẹp trai thì tâm trạng sẽ tốt lên mà, ví dụ như khi nhìn thấy Trần Mặc, tâm trạng cô ấy cũng rất tốt.
Cứ tận hưởng niềm vui trước mắt đi, cô ấy không giống cô bạn thân của mình, chỉ thích người có diễn xuất tốt. Cô ấy nông cạn như vậy đấy, chỉ yêu thích vẻ ngoài, cô ấy không có hứng thú thăm dò tâm hồn người khác, quá mệt mỏi. Cô bạn thân nói cô ấy sớm muộn cũng sẽ ngã sấp mặt, nhưng cô ấy thì chẳng bị vấp ngã lần nào. Ngược lại, cô bạn thân lại ngã rất đau, vấp ngã đến hai lần. Khiến cho bây giờ cô ấy bị tổn thương tình cảm đến mức điên cuồng, bắt đầu hành hạ cậu bạn trai cũ phản bội mình.
Ôi.
Điền Thải Ny nghĩ đến đây, lại nhìn Trần Mặc một cái, cậu trai này còn đẹp trai hơn cả cậu bạn trai cũ của cô bạn thân cô ấy nữa.
Chà, càng nhìn càng đẹp mắt, cảm giác như thể chưa thỏa mãn mà đã muốn ký hợp đồng rồi.
"Chào cô, tôi đã nói rồi mà."
Trần Mặc không để lại dấu vết nhích sang một chút, tránh được mái tóc xoăn gợn sóng màu caramel của người phụ nữ suýt chạm vào, và suýt làm bật cúc áo lễ phục ở đâu đó.
Thôi bỏ đi.
"Xin lỗi, tôi theo nghề nhiếp ảnh, và cũng chỉ muốn theo nghề nhiếp ảnh thôi. Tôi không có ý định bước chân vào làng giải trí."
Trần Mặc bình thản nói, lịch sự từ chối, nhưng từ chối không chút do dự.
"Thật sao?"
Điền Thải Ny nhích lại gần thêm một bước, nghiêng đầu nhìn về phía Trần Mặc. Mái tóc xoăn gợn sóng của cô ấy suýt rơi xuống chiếc quần tây màu xám tro lạnh của Trần Mặc, cậu phản ứng nhanh chóng né tránh.
Chỉ cần cậu né đủ nhanh, tóc sẽ không đuổi kịp cậu.
Điền Thải Ny nhìn chằm chằm Trần Mặc đang vừa nói xin lỗi vừa né tránh, quan sát rất lâu qua lớp khẩu trang của cậu. Cô ấy chỉ dựa vào đôi mắt đó đã khẳng định Trần Mặc là một anh chàng cực kỳ đẹp trai. Với kinh nghiệm của cô ấy, chắc chắn là vậy. Cô ấy muốn xuyên qua lớp khẩu trang màu xám tro mờ ảo để nhìn xem người này rốt cuộc đẹp đến mức nào. Đồng thời, cô ấy cũng đang quan sát đôi mắt của Trần Mặc.
Đôi mắt này thực sự rất đẹp, vô cùng sắc bén, giữa hàng lông mày mang theo vẻ kiên nghị. Đồng tử màu xám tro nhạt như phủ một lớp sương mờ, khiến người ta không thấy rõ cậu đang suy nghĩ gì, khiến người ta muốn đi tìm tòi nghiên cứu, muốn không ngừng tìm hiểu cậu. Nếu như bước chân vào làng giải trí hoặc diễn xuất, thủ vai những nhân vật bệnh kiều như cảnh sát hoặc phản diện, hoặc thanh quý thế gia công tử, thao túng quyền lực, quan lại, tướng quân máu lạnh, sát phạt, đế vương thâm trầm... Mọi loại nhân vật, một đôi mắt như thế này dường như đều có thể thể hiện được.
Cô ấy nghĩ nếu mình nhìn chắc chắn sẽ cực kỳ kích động, những người mê trai đẹp cùng kiểu với cô ấy chắc chắn cũng sẽ thế, không kìm được mà hét lên.
Cô ấy không tin Trần Mặc không muốn bước chân vào làng giải trí. Dù sao, chẳng mấy ai có vẻ ngoài đẹp trai như thế này lại không hướng tới sự phồn hoa của làng giải trí, được fan hâm mộ tung hô, săn đón, kiếm tiền cũng rất nhanh, thường xuyên có thể tiếp xúc được nhiều thương hiệu lớn. Chẳng mấy ai có thể không bị hấp dẫn.
"Giọng nói cũng rất êm tai nữa, đừng vội từ chối chứ."
Những người xung quanh đều chú ý đến bên này, nhưng ai nấy đều không tỏ vẻ kinh ngạc. Mấy vị khách mời cũng không thấy có gì lạ, họ và Điền Thải Ny đều rất quen, biết rõ tính cách "nữ lưu manh" của cô ấy, nhưng ai cũng biết cô ấy không có người yêu, nên việc này cũng đáng để thử. Người trong nghề thấy gì cũng sẽ không nói ra ngoài, trên cơ bản đều là những quy tắc ngầm trong giới.
Không ít nhân viên đoàn làm phim cũng chú ý đến, thậm chí còn hóng chuyện. Dù sao xét về ngoại hình, trai tài gái sắc, trông vẫn rất đẹp mắt.
"Cái cậu nam sinh kia là ai thế? Đẹp trai thật! Tôi vừa nãy đã chú ý rồi. Nhưng không ngờ Điền Thải Ny lại dạn dĩ đến vậy sao? Tôi trước đây nghe bạn bè trong giới nói chuyện, tin đồn tôi vẫn chưa tin. Thế mà lại xông lên bắt chuyện luôn, thật là thẳng thắn quá!"
"Nếu tôi mà có tướng mạo và địa vị như Điền Thải Ny, tôi cũng đi tán tỉnh luôn! Cậu đồng nghiệp mới của chúng ta thật sự rất tuấn tú, bạn không thấy sao?"
"Đúng là rất cao, khí chất cũng rất tốt, nhưng mà cậu ấy đeo khẩu trang mà, bạn hiểu chứ, cái kiểu mặc đồ đẹp là được thôi, biết đâu tháo khẩu trang ra lại chẳng đẹp đến thế."
"Không phải không phải! Lúc trước cậu ấy ở phòng chờ sân bay uống nước, tôi đã nhìn thấy. Khi cậu ấy kéo khẩu trang xuống, cái góc nghiêng đó tuyệt vời luôn. Tôi đã nói với bạn rồi, ngay cả khi cậu ấy đeo khẩu trang che đi một nửa khuôn mặt, thì cái vẻ đẹp đó vẫn toát ra một cách xuất sắc nhất, lúc đó tôi hoàn toàn bị kinh diễm luôn đó bạn biết không? Lúc đó bình nước của tôi suýt rơi xuống đất, cậu ấy còn giúp tôi nhặt lên, trông rất lạnh lùng nhưng mà nói chuyện đặc biệt dịu dàng, quả thực là kiểu người lý tưởng của tôi!"
"Thật không? Đại khái trông như thế nào?"
"Bạn biết Úc Tuấn Hạo không? Cậu ấy còn đẹp trai hơn cả Úc Tuấn Hạo! Khuôn mặt còn tinh xảo hơn khuôn mặt của Úc Tuấn Hạo rất nhiều!"
"Ô ô ô! Tôi thật hận mình tại sao không phải là một phú bà chứ?"
"Ô ô ô, ai mà không ước thế chứ?"
...
Đạo diễn Lý nhìn sang bên kia, cau mày, thầm nghĩ cái bầu không khí này vẫn cứ tệ hại như thường. Ông bĩu môi, chút ấn tượng tốt đẹp vừa nhen nhóm về Trần Mặc lại tan biến. Cho dù không phải Trần Mặc chủ động, cậu chẳng làm gì cả, nhưng điều đó không ngăn cản nổi đạo diễn Lý vẫn cứ ghét chung cậu ta. Ông ghét nhất những người không có năng lực mà chỉ biết dựa vào vẻ ngoài để lấy lòng người khác.
...
"Tôi đã để ý thấy cậu nãy giờ cứ đọc sách, cậu đang xem gì thế?"
Bị Trần Mặc tránh ra, Điền Thải Ny cũng không tức giận, cô vén mái tóc rối ra sau gáy, cười hỏi.
Ánh mắt Trần Mặc dõi theo động tác của Điền Thải Ny. Vài sợi tóc của cô ấy rơi xuống, cứ thế nằm trên mặt đất.
Nhìn mớ tóc rối trên sàn, cậu rơi vào trầm tư.
Cậu nghĩ: "..."
Ôi... thật là phiền phức, nhân viên dọn dẹp trên máy bay còn phải quét dọn nữa, thật là khổ sở rồi.
Cô bạn gái ngốc nghếch nhà mình cũng sẽ không như vậy... Ồ? Thật ra hình như cũng sẽ. Nhưng mà vì sao khi tóc của cô nàng ngốc nghếch nhà mình rơi xuống, cậu chỉ cảm thấy thật đẹp, thật là đáng yêu (*? ▽? *), trái tim mềm nhũn cả một vùng, hận không thể vò tóc cô ấy cho rối thêm. Còn tóc của người trước mắt này rơi xuống đất, cậu chỉ thấy không vệ sinh, thậm chí còn thấy khó chịu.
Chết tiệt, lộ hết rồi, cậu quả nhiên chính là một kẻ có hai tiêu chuẩn hoàn toàn.
"Cậu đang đọc sách gì thế?"
Điền Thải Ny nhìn thấy ánh mắt của Trần Mặc, còn tưởng rằng mị lực của mình đã được Trần Mặc nhìn thấy, chiêu trò đã có tác dụng. Khóe miệng cô vô tình nở một nụ cười tự tin.
Trần Mặc méo miệng, cậu muốn đổi chỗ.
Chẳng trách bạn gái nhà cậu nói với cậu rằng, không chỉ là con gái, con trai ở bên ngoài cũng phải học cách tự bảo vệ bản thân mình.
Đương nhiên còn có câu tiếp theo mà Bạch Y Đồng không nói ra, trong lòng cô ấy nghĩ là: cô ấy đảm bảo sẽ xử đẹp kẻ nào dám lăm le người đàn ông của mình.
Trần Mặc sau khi lên máy bay, vì đối tượng mà cậu phải quay chưa đến, nên cậu tiếp tục xem tài liệu trên tay.
Thật ra, đó không phải sách.
Là tài liệu.
Hội nghị ở nước D vào một ngày khác, thầy Lương nói rằng luận văn của cậu được một vài người bạn trong giới giáo dục rất quan tâm. Nếu có thể, thầy sẽ tranh thủ cho cậu một buổi báo cáo ngắn. Đó không phải là kiểu báo cáo thành tựu học thuật lớn chính thức, nhưng đối với sự công nhận từ giới học thuật, đối với cá nhân cậu cũng rất quan trọng, thầy bảo cậu chú ý xem trọng.
Thầy Lương đã gửi cho cậu một số cách thức trình bày báo cáo học thuật trước đây, bảo cậu trích ra những quan điểm và chi tiết có thể phát triển thêm trong luận văn, tiếp tục nghiên cứu. Cậu đã in những tài liệu này ra, vừa xem qua, vừa ghi nhớ.
***
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thế giới này.