Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 191. Xuất quyển!

Mọi chuyện thật sự vượt quá sức tưởng tượng!

Người đàn ông nọ là một nhân viên quản lý tầng một của khu vui chơi. Lúc này, bên cạnh anh ta vây quanh không ít công nhân. Anh yêu cầu họ phóng to đoạn video vừa quay được để anh xem. Càng xem, lông mày anh càng nhíu chặt lại.

"Jerry tiên sinh, chuyện này không thể nào là vấn đề của chúng tôi được. Chúng tôi đã kiểm tra rất nghiêm túc, thiết bị cũng mới được trang bị, vừa trải qua một đợt kiểm tra lớn." Người công nhân cố gắng giải thích, đây không phải là lỗi trong công việc của họ.

Mọi người nhao nhao nói, trong phòng huyên náo cả lên, không ai muốn gánh vác trách nhiệm lúc này.

Người đàn ông không tức giận, cũng không nổi nóng. Anh biết, trút giận lúc này không giải quyết được bất cứ vấn đề gì. Chỉ thấy đôi mắt anh dán chặt vào màn hình, một tay giơ lên ra hiệu im lặng. Sau đó, anh quay sang nói chuyện với nhân viên theo dõi.

"Xuỵt... Lùi lại một chút, đúng rồi, chính là đoạn này."

Trong hình ảnh đang phát, chiếc cáp treo chệch khỏi đường ray chỉ trong thoáng chốc. Đúng khoảnh khắc ấy, bánh xe dường như đã va phải thứ gì đó một cách dữ dội. Hình ảnh được phóng to, rồi lại phóng to, nhưng đáng tiếc độ phân giải không đủ để quan sát tỉ mỉ như vậy.

Lông mày người đàn ông càng nhíu chặt hơn.

Chuyện này không giống như việc bản thân máy móc bị trục trặc.

...

Trong phòng điều khiển, các công nhân lúc này cũng không ngừng tua lại đoạn video giám sát, rồi phát hiện một điều cực kỳ đáng chú ý.

"Mấy anh nhìn hai người này xem, có phải vừa mới chơi tháp rơi tự do không?"

"Đúng rồi, tôi có ấn tượng về hai người này! Họ lại đi chơi tháp rơi tự do nữa sao? Tôi vừa thấy hai người họ ở camera giám sát khu vực trò chơi nhảy lầu rồi, hai người họ còn đang ăn khoai tây chiên ở trên đó nữa. Tôi nhớ họ rất rõ, không thể nào nhầm được."

...

Về phần Trần Mặc, anh đi đến chỗ các công nhân, hỏi thăm về lỗi mà cáp treo gặp phải trong lần kiểm tra bảo dưỡng này.

"Vẫn là do trục trặc nhỏ về phần mềm sao?"

Nghe người công nhân cũng giống như trước đó, đưa ra lời giải thích tương tự, Trần Mặc thở dài, bất đắc dĩ nhìn người công nhân đang nói chuyện đầy cẩn trọng một cái, rồi cũng không làm phiền nhiều.

"Vẫn là lỗi phần mềm ư, mấy người đang lừa bịp ai vậy?! Quản lý của mấy người có ở đây không? Gọi quản lý của mấy người ra đây! Công viên của mấy người làm ăn kiểu gì vậy? Hai trò chơi liên tiếp đều gặp sự cố!"

"Tôi vừa chơi xong vòng cuối cùng, suýt nữa thì chết khiếp. Tôi cứ ngỡ mình đã không còn cơ hội sống sót rồi! Thật sự chỉ một chút nữa thôi, tôi đã mất mạng rồi!"

Cách đó không xa, những du khách vừa chơi trò cáp treo gặp sự cố vẫn chưa hoàn hồn. Sau khi định thần lại, tất cả đều đang đòi nhân viên phải giải thích rõ ràng.

Hiện trường sôi sục cả một góc, náo loạn thành một mớ hỗn độn.

...

Trong phòng phát sóng trực tiếp càng bùng nổ. Làm sao lại thế được?

"Sao lại gặp vấn đề nữa vậy? Vừa nãy là tháp rơi tự do, sao cáp treo cũng vậy?"

"Trời đất ơi, đây là cáp treo mà! Tháp rơi tự do mất kiểm soát còn may ra có chút khả năng sống sót, chứ cáp treo mà văng ra ngoài thế này thì người chắc chắn toi mạng!"

"Trước đây tôi còn muốn thử cái kiểu cáp treo trượt ray này, lúc nãy nhìn còn thấy rất kích động. Khi cáp treo chệch đường ray một cái, tim tôi như ngừng đập, cả người tê dại luôn."

"Ai mà chẳng vậy? Tôi còn mở âm thanh rất lớn để tìm kiếm cảm giác chân thực. Kết quả là khoảnh khắc đó, suýt chút nữa khiến tôi mất mạng. Đến bây giờ, trái tim tôi vẫn đập thình thịch, tay cầm chuột vẫn không ngừng run rẩy."

"Tuy nhiên, các anh em ơi, không biết có phải vì tôi mở âm thanh quá lớn không, nhưng tôi nghe thấy rõ ràng tiếng va chạm của cáp treo với thứ gì đó ngay trước khi nó chệch đường ray. Tiếng kim loại ma sát lúc ấy, suýt chút nữa xé toạc màng nhĩ tôi. Đến giờ, trong đầu tôi vẫn còn văng vẳng tiếng điện xẹt liên tục."

"Tôi cũng mở âm thanh lớn mà, cũng nghe thấy."

"Vậy tại sao công nhân lại bảo là do lỗi phần mềm??"

"Trời ạ, nếu tôi là hai người Lư Thiền thì chắc tôi sợ chết khiếp. Hai người họ có phải đã chọc phải thứ gì rồi không, sao hôm nay lại xui xẻo đến thế? Cứ đi đến đâu là có chuyện đến đó."

"Đúng vậy, bây giờ họ chắc hẳn sợ đến mức không chịu nổi đâu. Gan to đến mấy cũng không thể nào đỡ nổi trò đùa dai của ông trời như thế này."

"Đúng rồi, tôi cũng cảm thấy hôm nay họ chắc phải sợ đến mức không xong rồi. Lần này chắc sẽ bị một trận giáo huấn lớn, dù sao thì sinh mạng cũng chỉ có một lần... Mẹ kiếp, họ định làm gì vậy? Ai, cái hướng họ đang đi là đâu thế nhỉ? Không phải chứ, sao lại rời khỏi khu cáp treo rồi? Chuyện này vẫn chưa giải quyết xong mà?"

"Ôi trời ơi... Mỗi ngày một sự kiện! Họ đang đi về phía ván trượt chữ U."

Cộng đồng mạng trong phòng phát sóng trực tiếp hoàn toàn ngớ người. Trời ạ? Hai người này định làm gì vậy?!

Nhưng mà họ không biết, đây mới chỉ là khởi đầu.

Sau đó, trong một khoảng thời gian ngắn, họ đã trải qua những điều kỳ lạ nhất mà họ từng chứng kiến từ trước đến nay.

"Mẹ kiếp, ván trượt chữ U bị trục trặc rồi!"

"Trời ơi, cái xe suýt chút nữa thì văng ra khỏi đường trượt, tôi thấy nó văng ra ngoài nửa vòng rồi! Trời ơi! Nguy hiểm thật, chỉ chút nữa là bay ra ngoài rồi. Không phải... Trời ạ! Tại sao cái xe lại mắc kẹt ở đó! Lạy Chúa, du khách đều đang la hét! May nhờ có dây an toàn ràng buộc, nếu không ở góc độ này thì người chắc chắn sẽ rơi xuống!"

"...Phù, nguy hiểm thật, may mà không có chuyện gì lớn xảy ra! Tất cả mọi người đều được cứu an toàn rồi."

"Không phải, Lư Thiền và người kia bị làm sao vậy?!"

...

"Trời ạ, nhìn kìa! Lư Thiền và người kia lại đi về phía Singapore Sling."

"Trời đất ơi! Singapore Sling bị kẹt rồi! Trời! Không phải, tôi bị hoa mắt sao? Tôi nhìn nhầm rồi chứ? Vừa rồi hình như có một tia lửa điện bắn ra phải không?"

"Mau nhìn kìa, Singapore Sling hình như bị công nhân yêu cầu dừng lại rồi. Các du khách còn chưa kết thúc một vòng quay thì đã bị bắt xuống giữa chừng. Hình như Singapore Sling cũng gặp vấn đề rồi!"

...

"Họ đi đến đu quay mặt trời rồi..."

"Mẹ kiếp! Đu quay mặt trời cũng gặp vấn đề! Cái ốc vít kia bị lỏng sao? Tôi cảm giác khoang đu quay mặt trời mà họ đang ngồi hình như rung lắc khá mạnh, là do gió thổi hay là, chuyện gì vậy?"

...

"The Flying Kirins..."

"Gặp vấn đề."

...

"Xe đạp trên cao..."

"Được rồi, không ngoài dự liệu, quả nhiên lại gặp vấn đề."

...

"Không trung bay lượn... Máy gặp sự cố..."

"Ngao du thái không... Chưa đầy nửa phút sau khi khởi động, máy..."

...

"Queen Cobra..."

...

"Cuồng hô? Trời ạ, họ lại dám chơi trò này!"

"Sao tôi lại thấy quen thuộc thế nhỉ? Mọi người có cần đoán xem trò này mấy giây thì gặp vấn đề không?"

"Tôi đoán khoảng năm sáu giây sau khi khởi động."

"Không phải, trời ạ, sao chủ đề của mấy người lại biến thành thế này? Mấy người có gì đó không ổn rồi."

"Anh cứ đoán mấy giây đi."

"Được rồi, tôi đoán không sai thì khoảng ba bốn giây nữa là cái máy này sẽ hỏng bét."

"Tôi cũng cảm thấy vậy..."

"???"

Có lẽ vì chuỗi sự cố liên tiếp, ban đầu cộng đồng mạng trong phòng phát sóng trực tiếp còn có chút lo lắng cho hai người Lư Thiền, sợ rằng họ đang gặp vận đen, hôm nay vận khí đặc biệt không tốt, xui xẻo lại gặp chuyện.

Thế mà liên tục nhìn thấy họ lên trò nào là trò đó gặp vấn đề.

Họ giống như đang chạy trốn khỏi lưỡi hái của Tử Thần, chạy lạng lách, điên cuồng né tránh.

Cộng đồng mạng dường như thấy một Tử Thần đang vung lưỡi hái đuổi theo Lư Thiền và người quay phim của anh. Tử Thần điên cuồng vung lưỡi hái một cách đắc ý, nhưng cứ mỗi lần tưởng chừng sắp chém trúng hai người thì lại bị họ dùng những thao tác khó tin mà né thoát.

Mẹ kiếp, đây là cái quái gì vậy, còn hơn cả Final Destination nữa à?

Đến Tử Thần cũng phải khóc thét mất thôi!

Mỗi lần máy móc gặp vấn đề, theo lẽ thường, những người ngồi trên thiết bị đó đều sẽ gặp nạn. Nhưng mỗi lần, họ đều thoát hiểm một cách ngoạn mục, không có bất kỳ ai bị thương vong. Dần dần, cảm giác bất an khi chứng kiến sinh mạng có thể biến mất bất cứ lúc nào của cộng đồng mạng trong phòng phát sóng trực tiếp, cũng được thay thế bằng một cảm giác an toàn kỳ lạ.

Ngược lại, khi biết sẽ không có vấn đề gì xảy ra, còn gì mà phải lo lắng?

Nếu không lên tiếng vài câu, chắc họ sẽ chết ngộp mất. Chuyện này mẹ nó, quá sức phi thường.

"Trời ạ, sao mấy người lại dễ dàng chấp nhận cái dự đoán này đến vậy? Đây không phải là chuyện rất phi thường sao?!"

"Đúng là phi thường thật! Nhưng mấy người không cảm thấy một cảm giác an toàn khó hiểu sao? Đây là kiểu chạy trốn như rắn ư? Hay là đang chạy trốn khỏi tay quỷ sai vậy? Tôi đột nhiên cảm thấy những ám ảnh tâm lý mà tôi có sau khi xem 'Final Destination' đã được chữa lành nhờ tình tiết này. Thật đấy, hồi đó xem xong tôi có một ám ảnh tâm lý rất nghiêm trọng. Tôi nằm trong bồn tắm, còn sợ có dòng nước chảy ra. Rồi đột nhiên một sợi dây thò ra t��� tường, quấn vào cổ tôi, siết chết tôi luôn. Đến giờ tôi vẫn không dám đi xông hơi, sợ cái lò trực tiếp nướng chín tôi. Hôm nay xem livestream này, đột nhiên có một cảm giác được chữa lành, chuyện gì vậy chứ?"

"Ha ha ha, tôi cũng vậy! Nỗi sợ hãi bao năm qua cứ thế được chữa khỏi. Hồi đó xem phim xong, đến giờ tôi vẫn không dám đi máy bay, rất sợ mơ thấy máy bay rơi, rồi chuyện đó lại xảy ra thật. Cũng không dám đi dưới biển quảng cáo, rất sợ tấm bảng quảng cáo trực tiếp đổ sập xuống."

"Trước đây tôi cũng vậy, bị ám ảnh suốt nhiều năm. Hôm nay đây, cảm thấy được chữa lành rồi. Bỗng nhiên thấy sảng khoái đến lạ, chuyện gì vậy chứ?"

"Chỉ có mình tôi thấy kích động lắm sao? Trời ạ, tôi quả thực quá kích động rồi, các anh em ơi!!! Tôi dám đánh cược rằng tình tiết này nhất định sẽ gây bão cực lớn. Chỉ cần tình tiết này thôi, chương trình giải trí này chắc chắn sẽ bùng nổ."

"Đây là cái cảnh tượng huyền thoại gì vậy?? Tôi còn có thể dự đoán được tình tiết này sẽ làm mưa làm gió trên các trang web chỉnh sửa video trong năm nay, thậm chí vài năm sau. Điều tuyệt vời nhất là chuyện này lại là sự thật, không hề có kịch bản, hiệu ứng được tạo ra một cách tự nhiên từ một chương trình phát sóng trực tiếp!"

"Đồng ý! Mấy trăm năm mới có một lần, lại xảy ra chuyện như vậy. Tên gọi sau khi chỉnh sửa tình tiết này, tôi đã nghĩ ra rồi. Cứ gọi là 'Tử Thần ơi, ngươi không đuổi kịp ta đâu nhỉ?' Sau đó đem video chỉnh sửa tình tiết này và tình tiết trong phim 'Final Destination' năm đó đặt cạnh nhau để so sánh, hiệu ứng sẽ được đẩy lên cực điểm ngay lập tức."

"Ồ, ý kiến hay! Đánh dấu lại!"

"Ơ? Đánh dấu lại cái gì? Anh bạn phía trước, chẳng lẽ anh đang chỉnh sửa video sao?"

"Không biết anh bạn phía trước có đang chỉnh sửa hay không, nhưng tôi thì đang chỉnh sửa đây. Trời ạ, tôi quá kích động! Lát nữa cắt ghép xong, nhớ vào nền tảng nhỏ để xem nhé!"

"Tôi cũng đang kéo... đang tăng tốc, thao tác điên cuồng. Tôi sẽ đăng một đoạn âm thanh/video lên, đến lúc đó mọi người nhớ like cho tôi nhé!"

"Tôi cũng đang biên tập đây..."

"Thêm một"

...

"+1008208208"

"Nhất định phải góp phần nhỏ để video gốc này viral! Haha, không thể để mình tôi thấy cảnh này rồi điên cuồng bình luận nửa ngày được. Tôi muốn mọi người đều thấy cái tình tiết quái quỷ này!"

"Ha ha ha, tôi cũng vậy!"

"Trời ạ, sao trong phần bình luận lại cất giấu nhiều reviewer/creator đến vậy?! Tôi kinh hãi!"

"Tuy nhiên nói thật, chuyện ngày hôm nay quả thực rất phi thường. Nếu không phải tôi tận mắt chứng kiến, tôi căn bản không tin đây là chuyện có thật! Chương trình hôm nay nhất định sẽ bùng nổ, chắc chắn!"

"Nói nhỏ một câu, thực ra chương trình ngày hôm qua, hay nói đúng hơn là phòng phát sóng trực tiếp của Lư Thiền, đã gây bão rồi. Nói nhỏ với mấy bạn nhé, thực ra chuyện xảy ra trong phòng phát sóng trực tiếp của Lư Thiền ngày hôm qua cũng rất phi thường. Mức độ hoàn toàn không kém gì hôm nay."

"À? Chuyện gì xảy ra ngày hôm qua mà cũng gây bão vậy, sao tôi không biết? Tôi không thấy tin tức này trên mạng."

"Chính vì video livestream ngày hôm qua không kịp quay lại, nên hôm nay tôi mới chuẩn bị sẵn sàng tất cả thiết bị ��ể đến đây ngồi. Sợ bỏ lỡ bất kỳ hình ảnh đặc sắc nào. Không ngờ thật sự đã gặp được, ha ha ha, tôi thật có tầm nhìn xa!"

"Giống như anh bạn phía trước, tôi cũng vì chuyện ngày hôm qua nên hôm nay đã chuẩn bị sẵn sàng thiết bị từ sớm để chờ đợi."

"Không thấy tin tức là bình thường, vì nó quá lạ lùng, không được phép lan truyền. Cụ thể là gì thì bạn tự tìm đi, ở đây không thể nói chuyện, sợ phòng phát sóng trực tiếp bị chặn mất."

"Trời ơi, các anh em! Ai ra tay nhanh thế! Tôi vừa nghe mấy người nói chuyện ngày hôm qua định tìm kiếm trên mạng một chút, sau đó mấy người biết tôi thấy gì không? Trên Weibo, chủ đề 'Phòng phát sóng trực tiếp của Lư Thiền (Hoa thiếu): Vô số lần chạm trán Tử Thần' đã leo thẳng lên top 1 tìm kiếm hot thời gian thực!"

"Trời! Thật hay giả vậy?! Tôi đi xem thử!"

"Thật! Hơn nữa top 12 tìm kiếm hot cũng là về anh ta, 'Mạo hiểm! Lư Thiền và người quay phim gặp sự cố thiết bị khi chơi tháp rơi tự do!'"

"Hạng 4 cũng là Lư Thiền! Hình như vừa được đẩy lên, 'Lư Thiền và người quay phim ăn khoai tây chiên trên tháp rơi tự do'. Ơ? Hạng 7, hạng 8 hình như cũng đều là anh ta! 'Lư Thiền khiến khoai tây chiên trở thành trào lưu' 'Lư Thiền quảng bá sản phẩm trong chương trình phát sóng trực tiếp!'."

"Chủ đề hạng 10 này: 'Các hãng đồ ăn vặt lớn muốn đầu tư số tiền khổng lồ vào đoàn làm phim Hoa thiếu, vì sao?' Hình như cũng liên quan đến Lư Thiền và người kia!"

"Trời ạ, top tìm kiếm hot bị họ chiếm sóng hết rồi! Chương trình Hoa thiếu lần này bùng nổ rồi! Đây tuyệt đối là một hiện tượng viral! Nhiều năm rồi vẫn chưa có nhiều hiện tượng như vậy, những cảnh tượng huyền thoại như thế này lại cùng hội tụ trong một chương trình giải trí!"

"Lư Thiền nổi tiếng rồi!"

...

Trong phòng phát sóng trực tiếp náo nhiệt cả lên, cơn mưa bình luận phủ kín toàn màn hình, không ngừng nghỉ một giây nào. Cái này nối tiếp cái kia, chen chúc không ngớt. Phòng phát sóng trực tiếp suýt chút nữa thì bị tắc nghẽn, khán giả chìm trong trạng thái vừa kinh ngạc vừa hưng phấn tột độ. Ngày càng nhiều người dùng mạng từ các tiêu đề trên Weibo bấm vào phòng phát sóng trực tiếp của chương trình. Lượng người xem tăng vọt.

...

Trên thực tế, các công nhân theo dõi camera ở công viên phía trước đều chết lặng luôn.

Không phải, hai người này có mang theo cái "buff" gì không vậy?

Tại sao hai người họ đi đến đâu là có chuyện đến đó?

Khi Trần Mặc và người kia đã "gây họa" cho từng trò một, cứ chơi trò nào là trò đó hỏng, rồi lại muốn đi thử thách trò mới, các nhân viên công viên cũng không chịu nổi nữa.

Mẹ kiếp! Mấy người dừng tay đi!!! Hãy tha cho mấy cái trò chơi này đi!!!

Phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, cam kết mang đến những nội dung chất lượng nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free