"Thưa giáo sư?"

Nghe cuộc đối thoại của mọi người, nhìn cảnh tượng trong phòng báo cáo lúc này, Jack đã lâu không thốt nên lời. Cậu cố gắng tiêu hóa mọi chuyện xảy ra vào buổi trưa nay, cũng như kết quả cuối cùng mà nó mang lại.

Cậu vẫn là một thiên tài, từ thời cấp hai đã có rất nhiều người nhận xét như vậy. Cậu thậm chí còn tham gia vào một câu lạc bộ đặc biệt ở nước ngoài dành cho những người như cậu. Cậu vẫn luôn kiêu ngạo, dù biết có những người ưu tú hơn mình. Trong câu lạc bộ, cậu cũng đã gặp không ít người như thế, và giáo sư của cậu cũng là một thiên tài xuất chúng.

Thế nhưng, Trần Mặc hôm nay đã mang đến cho cậu một cú sốc quá lớn.

Đó là một cảm giác không thể diễn tả bằng lời, đầu óc cậu lúc này vẫn còn quay cuồng. Cậu ngồi yên tại vị trí của mình, không rời đi suốt một thời gian dài. Cho đến khi giáo sư đứng dậy, cậu mới vội vàng đuổi theo, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn về phía Trần Mặc.

Cậu không hiểu vì sao giáo sư lại cứ thế rời đi. Cậu… cậu tuy rất lúng túng, nhưng thực ra mặt cậu cũng khá dày. Dù không biết nói gì, nhưng khoảnh khắc đó, cậu muốn ở lại đây thêm một lát, để cảm nhận dư vị vui sướng sau khi Giả thuyết Riemann được giải. Nhưng nhìn thấy giáo sư sải bước đi mà không hề ngoảnh lại, cậu vẫn cất bước đi theo, không dám hỏi han gì.

Tuy nhiên, trong đầu vẫn còn văng vẳng những lời mà các vị giáo sư vừa nói, cuối cùng cậu vẫn không kìm được mà cất tiếng hỏi:

"Thưa giáo sư, anh ấy… học đệ của thầy, năm nay có thật mới 18 tuổi không? Nếu anh ấy đã giải được Giả thuyết Riemann, vậy anh ấy có khả năng nhận được… giải Fields không ạ?"

Khi Jack nói mấy chữ cuối cùng, môi cậu khẽ run. Không có nguyên nhân nào khác, giải thưởng này quá đặc biệt đối với người trong giới học thuật. Rất nhiều nhà khoa học cả đời đều theo đuổi vinh dự cao quý này. Cũng giống như nhiều nhà vật lý, nhà hóa học theo đuổi giải Nobel, giải Fields cũng có địa vị tương tự trong giới toán học.

Trước khi chọn con đường vật lý, cậu cũng từng nghĩ đến việc theo đuổi toán học. Không một ai làm nghiên cứu mà chưa từng ảo tưởng mình có thể đứng trên bục vinh quang để nhận một giải thưởng như thế.

Cậu cứ nghĩ mình phải mất rất lâu, cả đời để theo đuổi vinh quang cấp bậc này, không ngờ ngay lúc này, người mà cậu từng coi là đối thủ, thậm chí vài giờ trước còn có chút coi thường, lại sải bước lớn, bỏ xa cậu, nhanh đến mức cậu không thể nhìn thấy bóng lưng anh ta trong tầm mắt. Anh ta sắp nắm giữ mục tiêu mà cậu luôn khao khát trong tay. Thật sự là một cảm xúc rất phức tạp.

Khi nhìn về phía giáo sư nói, giọng cậu vẫn còn chút bập bõm.

Nhưng giáo sư của cậu không trả lời.

Trán Lư Văn Hiên giật giật. Hàng phòng tuyến tâm lý vừa mới thiết lập, suýt chút nữa đã bị câu nói của đứa học trò ngốc nghếch kia phá vỡ.

"Đồ nghịch đồ nhà ngươi!"

"Đi, đi đi! Ta biết hắn sẽ đóng lại, ta biết hắn sẽ phải làm thế! Chúng ta đi thôi được không?!"

Lư Văn Hiên sa sầm mặt, không nói gì, chỉ cất bước đi về phía cửa.

Jack ngẩn người, rồi vẫn đi theo giáo sư. Trước khi đi, cậu ngoái lại nhìn Trần Mặc lần cuối. Sau đó, cậu quay đầu bước nhanh theo giáo sư của mình, vừa đi vừa hỏi han giáo sư đủ loại chuyện liên quan đến Quốc gia Z, và chuyện giáo sư đã học tập ở Quốc gia Z.

"Thưa giáo sư, thầy đợi em một chút… Quốc gia Z là một nơi như thế nào ạ? Có phải khi còn bé, các thầy đã chơi trò chơi để quyết định không ạ? Trước đây em từng nghe người ta nói người Quốc gia Z rất giỏi toán, lúc trước em không tin, giờ thì có chút tin rồi… Toán của thầy cũng rất giỏi, học đệ của thầy cũng vậy… Quốc gia Z làm em tò mò quá, đó là một nơi như thế nào ạ…"

"Ta cám ơn lời khen của ngươi đấy!"

Bước chân của Lư Văn Hiên càng lúc càng nhanh.

...

Sau khi buổi báo cáo kết thúc, dưới sự sắp xếp của nhân viên, mọi người có trật tự rời khỏi khán phòng. Tuy nhiên, trong ánh mắt mỗi người đều lấp lánh sự tinh anh, họ kích động trò chuyện với người bên cạnh. Vẻ phấn khích đó không thua gì người hâm mộ nhìn thấy đội bóng mình yêu thích giành chiến thắng cuối cùng, không kìm nén được mà reo hò tưng bừng.

Tất cả mọi người đều đang hân hoan.

Trong bầu không khí như vậy, trái tim Lý Sơ Ảnh lúc này cũng đập thình thịch trong lồng ngực. Sau khi tụ họp với mấy người bạn cùng phòng, trong mắt mỗi người đều hiện lên vẻ không thể tin được. Các cô không ngờ mình chỉ đi xem một chương trình tạp kỹ, theo dõi một nhiếp ảnh gia, kết quả lại chứng kiến quá trình giải Giả thuyết Riemann. Không kìm nén được sự phấn khích, sau khi trở về, giống như rất nhiều sinh viên vô tình tham dự buổi báo cáo ngày hôm nay, họ đã đăng tải lên trang cá nhân Facebook của mình cảnh tượng ngạc nhiên vừa gặp phải.

Ngay sau đó, trên Facebook ở nước ngoài, một tiêu đề như vậy đột nhiên leo lên bảng xếp hạng thịnh hành: "Có người đã giải được Giả thuyết Riemann". Từ khóa này vẫn đang từng bước một tăng hạng, đưa độ hot liên tục lên cao, vượt qua cả bài đứng thứ 11 trên bảng tổng sắp như «Phiên bản trực tiếp: Công viên Tử Thần » và bài đứng thứ 7 là «Nam thanh niên Quốc gia Z tay không tước súng cướp, giải cứu nhiều du khách tại công viên », thẳng tiến lên top 3.

Thậm chí, cùng với sự thảo luận ngày càng nhiều và sự tham gia của truyền thông, độ hot vẫn tiếp tục tăng vọt.

Trong nước vẫn chưa tiếp nhận tin tức nhanh như vậy. Cùng ngày, trên các diễn đàn lớn vẫn còn đang bàn tán về chuyện của Lư Thiền và nhiếp ảnh gia, có rất nhiều người nói về nội dung của «Du lịch đi, Hoa Thiếu », cộng đồng mạng nhiệt liệt bình luận, liên tiếp đảo ngược rồi lại đảo ngược. Mãi đến khoảng 3-4 giờ chiều, trên một số diễn đàn học thuật trong nước, các học giả mới bắt đầu đăng tải thông tin về hội nghị giao lưu học thuật lần này. Họ nói rằng một sinh viên nổi tiếng của Đại học A đã đưa ra một ý tưởng giải đề nghiên cứu rất tốt cho Giả thuyết Riemann tại hiện trường báo cáo.

Không ít nghiên cứu sinh, tiến sĩ đang hoạt động trên diễn đàn đều lập tức hỏi đồng nghiệp để xin tài liệu về phương pháp giải đề của sinh viên kia. Suốt buổi chiều, họ đều cùng nhau đối chiếu và phân tích. Những người nhanh tay, dựa trên ý tưởng giải đề của Trần Mặc, thậm chí đã phân tích và cho ra một bản luận văn liên quan.

Không ít tạp chí học thuật chuyên nghiệp trong nước, sau khi người xét duyệt bản thảo xác nhận nội dung tài liệu có hàm lượng vàng lớn và không có sai sót, liền bắt đầu phát đi thông báo chúc mừng. Trong thông báo có nội dung: «Tin vui: Chúc mừng sinh viên Đại học A nước ta đã đề xuất ý tưởng giải pháp mới cho Giả thuyết Riemann tại hội nghị giao lưu học thuật ở Đại học M, đóng góp một viên gạch vào việc phá giải Giả thuyết Riemann».

Nhiều kênh truyền thông chính thống đã đồng loạt đưa tin.

Nhưng chủ yếu vẫn là trong phạm vi nhỏ của giới học thuật. Đến 5-6 giờ tối, vẫn chưa có nhiều người chú ý đến chuyện này.

Dù sao, khoảng cách này vẫn còn quá xa so với cuộc sống của mọi người. Giống như bạn nghe tin tức nói về một vật liệu hay nghiên cứu nào đó lại có tiến triển mới, nhưng trong cuộc sống bận rộn, bạn có thể không mở ra và quan tâm đến một tin tức như vậy. Mọi người vẫn đang bàn tán những chuyện vặt vãnh trong giới giải trí, so với nghiên cứu thì những chuyện tình cảm, tâm lý con người vẫn khiến người ta dễ đồng cảm và thấu hiểu hơn một chút.

Nhiều nhất thì mọi người chỉ cảm thấy cái tên "Hội nghị giao lưu học thuật Đại học M" nhìn rất quen mắt mà thôi, hình như hôm nay nhân vật chính được mọi người bàn tán là Lư Thiền, khi livestream, cũng ở gần Đại học M.

Tuy nhiên, không ai sẽ liên kết hai chuyện này với nhau. Chưa kể lúc đó, những trận "khẩu chiến" trên mạng đang diễn ra, khiến sự chú ý của cộng đồng mạng hoàn toàn không ở nơi này. Chỉ có rất ít người trêu chọc nhau trên QQ, WeChat.

Mãi đến hơn 6 giờ chiều,

Giả thuyết Riemann đã được chứng minh.

Mặc dù tại buổi báo cáo, toàn bộ đều là người trong giới học thuật, lúc đó không có nhiều phương tiện truyền thông, nhưng cùng với tin tức chấn động về việc Giả thuyết Riemann được giải, rất nhiều truyền thông ngạc nhiên đã lập tức hành động, tất cả đều bận rộn làm việc. Chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn, tin tức này giống như một màn pháo hoa bùng nổ, đột nhiên vang dội khắp nơi trên thế giới. Truyền thông trong nước cũng đã kịp thời nhận được tin. Tin tức này giống như đột nhiên nổ tung, khiến tất cả mọi người đều ngây người.

Một số người đang nói chuyện Lư Thiền ở gần Đại học M như vậy, liệu có thể đến Đại học M xem thử, xem có thể gặp được đoàn người Quốc gia Z hay không. Họ ngạc nhiên khi thấy trong nhóm có người nói có người đã chứng minh Giả thuyết Riemann, đầu óc đều hơi mơ hồ.

Không phải, vừa rồi không phải nói có tiến triển mới sao? Sinh viên Đại học A đưa ra ý tưởng mới gì đó, sao đột nhiên đã có người chứng minh ra rồi? Nhanh như vậy?! Sau đó dò hỏi, biết được người chứng minh vẫn là sinh viên Đại học A của Quốc gia Z, mọi người càng thêm kinh ngạc và vui mừng khôn xiết.

Cho dù bạn không phải người trong giới học thuật, cho dù bạn không hiểu toán học, không có nghiên cứu chuyên sâu, chỉ cần bạn từng tiếp xúc với giáo dục, bạn sẽ nghe nói về Giả thuyết Riemann, quen thuộc với cái tên được vô số nhà toán học đề cao. Đối với những người hiểu biết chút ít về giới học thuật đều biết, việc giải được giả thuyết này có ý nghĩa như thế nào.

Trong lịch sử giải Fields, chưa từng có một người đoạt giải nào mang quốc tịch Z. Điều này chưa từng xảy ra, nhưng lần này có lẽ sẽ được chứng kiến.

Không có gì khác, Giả thuyết Riemann, riêng bản thân nó đã đủ sức nặng rồi.

Andrew Wiles, người đã chứng minh Định lý Fermat lớn, khi giải Fields vốn chỉ trao cho các nhà toán học dưới 40 tuổi, đã được trao một giải đặc biệt khi ông 45 tuổi. Điều này đủ cho thấy tầm quan trọng của nó.

Giả thuyết Riemann, ngang tầm với Định lý Fermat lớn, cũng có tư cách tương tự.

Trong lúc nhất thời, trái tim của rất nhiều cư dân mạng không thể kiềm chế mà đập loạn xạ, giống như khi những người yêu nước Trung Quốc lần đầu tiên nghe tin các nhà khoa học nước mình nhận giải Nobel từ Stockholm, họ đã kích động, kích động tột độ như thế nào. Đó là một niềm tự hào và kiêu hãnh cộng hưởng từ sâu thẳm trái tim.

Dường như ngay cả chính phủ cũng bất ngờ trước tin tức đột ngột này, họ cũng không nghĩ rằng chỉ trong một khoảng thời gian ngắn sau khi đưa ra một thông báo chúc mừng, lại tiếp tục nhận được một tin vui mừng lớn đến thế.

Sau khi phản ứng lại, trên các nền tảng mạng xã hội lớn, đều xuất hiện những bài đăng chúc mừng từ các cơ quan chính phủ. Ngay cả chính phủ vốn luôn kín đáo, cẩn trọng và nội liễm, lần này cũng không thể kìm nén được sự kích động trong lòng.

«Sinh viên Đại học A nước ta đã giải được Giả thuyết Riemann tại hội nghị giao lưu học thuật quốc tế!!!»

"Trời ơi! Chính phủ đưa tin, xác nhận rồi, là thật, vãi chưởng! Là thật!!! Đã chứng minh được rồi!!!"

"Mẹ ơi!!! Đại lão trâu bò quá!!! A a a a!!!"

"Mẹ em hỏi tại sao em nhìn điện thoại mà run như bị Parkinson! Em kích động đến mức sắp bị Parkinson rồi!"

"Trời ạ, hai hôm trước giáo sư em mới giảng trong lớp cho chúng em nghe về độ khó 'địa ngục' khi chứng minh Giả thuyết Riemann, giờ anh lại nói cho em biết nó đã được chứng minh rồi?! Lại còn do nước mình chứng minh được nữa! Trời ơi, em không phải đang mơ đấy chứ!"

Khoảng thời gian này, hầu như tất cả mọi người đều đang tưng bừng ăn mừng.

Bài viết hot nhất hôm nay không thể nghi ngờ đã bị tin vui này vững vàng chiếm giữ. Nhưng không ai cảm thấy phiền vì một tiêu đề như vậy, tất cả đều là niềm hân hoan từ đáy lòng.

Rất nhiều người đều đang bàn tán chuyện này, không kìm nén được tâm trạng vui vẻ của mình. Rất nhiều người đều nghe nói người sinh viên kia đã giải đề trước ánh mắt săm soi của vô số người nước ngoài trong phòng báo cáo. Nghe một số người trong giới học thuật trình bày, hiện tại giới học thuật đều đang phát cuồng, rất nhiều người nước ngoài tham gia buổi báo cáo đều điên cuồng đăng tin trên Facebook.

"Cứu mạng, vì sao bây giờ không nhìn thấy tin tức của vị đại lão này vậy!"

"Anh ấy hiện tại còn chưa về nước, hơn nữa luận văn còn chưa công bố, tin tức đang được bảo mật nghiêm ngặt."

"Trên mạng quốc tế có hình của anh ấy, là hình ảnh lúc thuyết trình trong phòng báo cáo, nhưng rất mơ hồ, mơ hồ đến mức mặt cũng không nhìn rõ nữa rồi, các bạn có muốn xem không, nếu muốn thì mình sẽ tải xuống cho."

"Muốn muốn muốn muốn muốn!!!"

"À, đúng rồi! Nói cho các bạn một chuyện, hiện tại mạng quốc tế đang bùng nổ. Không chỉ chúng ta, rất nhiều cư dân mạng nước ngoài cũng đang đăng tin trên mạng, ra giá cao để tìm kiếm đủ loại thông tin về vị đại lão này."

"Không phải nói có video ghi lại sao? Trên mạng quốc tế hiện tại có không? Tôi vẫn chưa tìm ra."

"Không có, loại giả thuyết này cần phải được kiểm chứng nhiều lần. Sau khi vị đại lão chỉnh sửa giả thuyết thành luận văn, gửi đến Viện Nghiên cứu Toán học Kurei ở Quốc gia M, cùng với một số tổ chức như Hiệp hội Toán học, trải qua các đợt kiểm tra và tính toán lại từ nhiều tổ chức. Sau khi xác nhận không có sai sót, video mới có thể được công bố, hiện tại chắc vẫn đang trong giai đoạn bảo vệ."

"Trời ơi! Tuy hình ảnh rất mơ hồ, nhưng nhìn lên thì vị đại lão thật trẻ tuổi, dáng vẻ thật cao ráo. Nhưng cái ánh đèn flash này làm mắt tôi muốn mù luôn."

Một số cư dân mạng biết "leo tường" đã trực tiếp truy cập mạng quốc tế để hóng hớt, nhưng không phải ai cũng biết "leo tường" và có thể đăng ký tài khoản Facebook. Tuy nhiên, họ lại đặc biệt muốn xem tin tức trên mạng quốc tế lúc này, cũng như phản ứng của cư dân mạng nước ngoài, khổ nỗi không có cách nào.

"Nhanh lên, vào phòng livestream của Lư Thiền đi, phòng livestream của anh ấy hình như đã khôi phục rồi."

Câu nói này nhắc nhở mọi người. Không ít người trong khoảnh khắc đó đều đột nhiên nhớ ra, Lư Thiền hiện tại đang ở gần Đại học M mà!

Cho dù Lư Thiền có thể căn bản không vào được trường, nhưng lúc này họ chỉ muốn rút ngắn khoảng cách không gian. Biết đâu ống kính của Lư Thiền quét qua lại vô tình quét được vị đại lão kia thì sao?!

Vô số người tràn vào phòng livestream của Lư Thiền.

...

Vô số cư dân mạng không hề biết rằng, vị đại lão trong miệng họ, lúc này đang "sinh không thể yêu", bị các giáo sư nhiệt tình kéo đi dự tiệc tối, vừa ăn cơm vừa uống rượu.

Đây là khoảng một hoặc hai giờ sau.

Vì phải giao phó việc chỉnh sửa luận văn giả thuyết sau đó, Trần Mặc dù rất muốn bỏ chạy, nhưng vẫn biết nặng nhẹ. Sau khi gửi một tin nhắn WeChat cho Lư Thiền nhờ anh giúp mua chút thuốc, anh liền tiếp tục trong bữa tiệc cùng các vị giáo sư nhắc đến một số vấn đề kiểm tra xác minh sau này.

...

"Có chút bất ngờ, lát nữa ra tìm tôi nhé?" Lư Thiền nhìn tin nhắn trên điện thoại, khẽ lẩm bẩm.

Nhìn thấy rất nhiều người đi ra từ cổng lớn của Đại học M, anh xem giờ thì thấy buổi báo cáo cuối cùng trong ngày cũng đã kết thúc. Anh cứ nghĩ Trần Mặc sẽ cùng mọi người đi ra, không ngờ anh ấy lại còn muốn ở lại thêm một lát.

PS: Kịch bản nhỏ Mọi người: Sao nửa ngày không thấy, cảm giác giọng nhiếp ảnh gia thay đổi. Trần Mặc: Tôi nói tôi đang trong giai đoạn vỡ giọng muộn, các bạn tin không? Đề cử «Du lịch trên đầu lưỡi»

Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, một nguồn tài liệu vô giá cho người yêu văn học.