Jon cau mày nhìn về phía đám đông, vừa nhìn về phía mấy nhiếp ảnh gia Âu Mỹ quen mặt trong đám người, anh hỏi xem liệu có ai có thể đảm đương được không.

Mấy người tụm năm tụm ba bàn tán một hồi, cuối cùng vẫn lắc đầu từ chối Jon một cách ái ngại.

Lông mày Jon đã nhíu chặt thành hình chữ xuyên, không phải vì anh không đủ kiên nhẫn hay dễ nổi nóng. Anh đã vì chuyện này mà bận rộn hơn một tuần trời, bởi vì vấn đề với thiết bị quay phim mà đã liên tục thay ba đợt nhiếp ảnh gia. Đây đã là lần thứ N anh hỏi những lời này với người khác rồi.

"Chuyện này khó đến thế sao? Lúc trước tôi đã nói tiền thưởng tăng gấp đôi. Không cần quay cận cảnh quá sát hay toàn cảnh, chỉ cần lấy được 1/3 khung hình là đủ rồi. Đây đã là giới hạn tôi có thể nhượng bộ."

Dưới sự cám dỗ của trọng thưởng, tất sẽ có dũng sĩ.

Nghe vậy, trong mắt mọi người quả thực ánh lên vài phần kích động, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, họ lại thì thầm với nhau, vẫn không ai dám bước ra bước đầu tiên.

...

"Chậc..."

Trần Mặc ở phía sau đám đông nghe mãi mà thấy buồn ngủ.

Anh cố gắng chống mí mắt, liếc mắt nhìn quanh, cuối cùng tại một đoàn người đang khởi động cách đó không xa, anh tìm thấy đội của Ngô Vân Phi, sau khi vẫy tay chào từ xa.

Anh chú ý thấy Hàn Lỗi đang ẩn mình sau bàn làm việc của nhiếp ảnh gia, thờ ơ ngồi bệt xuống đất.

"Trận đấu đã bắt đầu lâu thế rồi, sao cậu không ra sân?"

Hàn Lỗi ôm chặt tay lái xe đạp hơn một chút, lắc đầu với vẻ mặt dở khóc dở cười. Nhìn về phía sân thi đấu, cậu ta chỉ thấy mờ mịt, hoang mang, vừa yếu ớt đáng thương lại bất lực.

"Không lên nữa đâu, không lên nữa đâu. Tôi nghĩ, dù tôi là gà mờ, nhưng tôi vẫn quý cái mạng còm này của mình."

"Không theo đuổi cảm giác phấn khích đến từ sinh tử sao?"

"Không, không đâu."

Trần Mặc cố mím môi, mới nhịn được cười. Trong đáy mắt anh thoáng hiện lên một tia buồn cười xen lẫn bất đắc dĩ.

Mặc dù Hàn Lỗi đã bỏ cuộc, nhưng Trần Mặc đã hứa với Ngô Vân Phi và nhóm bạn rằng trận đấu lần này anh vẫn sẽ tập trung vào phần thi xe đạp địa hình.

"Vậy nếu cậu tạm thời không cần xe, có thể cho tôi mượn dùng một lát được không?"

Trần Mặc chỉ vào chiếc xe đạp địa hình mà Hàn Lỗi mang theo để dự thi, đang dựng bên cạnh cậu ta.

"Ân? Được, được chứ. Đại thần cứ lấy dùng đi, nhưng mà... ngài, ngài cần xe để làm gì ạ?"

Trần Mặc khẽ cười, nhẹ giọng nói:

"Quay đồng hành."

Trong khoảnh khắc, Hàn Lỗi trợn tròn mắt.

Mảnh bánh quy đang nhét trong miệng cứ thế mắc nghẹn lại, và những vụn bánh rơi ra từ khóe miệng xuống đất. Hình như vừa nghĩ ra điều gì đó, cậu ta nhìn về phía Trần Mặc, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc và hoài nghi.

Trần Mặc mỉm cười, không nói thêm lời nào. Anh thay bộ đồ bảo hộ đơn giản, và đội lên chiếc mũ bảo hiểm đen tuyền. Lên xe đạp thử một đoạn ngắn để kiểm tra độ giảm xóc, rồi khóa chặt camera lên.

"Không lẽ không có ai làm được sao! Đừng có nói với tôi là không thể, tôi không phải là người vô lý! Tôi đã từng thấy có người làm được, nên mới đưa ra yêu cầu này cho các anh."

"Tôi cũng không nghĩ yêu cầu của mình là quá đáng! Gấp ba, giá tiền đã thỏa thuận trước đó giờ tăng gấp ba! Nếu vẫn không được, thì thay một nhóm nhiếp ảnh gia khác đi! Tôi không tin thế giới lớn đến vậy lại thật sự không có ai có thể quay được những thước phim như thế!"

Các nhiếp ảnh gia nghe vậy, sắc mặt cũng không mấy dễ chịu, đám đông lại bắt đầu xì xào bàn tán.

"Việc quay cận cảnh cứ giao cho tôi."

Trong bầu không khí vô cùng sốt ruột và căng thẳng đó, khi Jon với phong thái lịch thiệp gần như không thể kìm nén được sự bực tức của mình, một giọng nói ôn hòa, trầm ấm của một chàng trai trẻ vang lên từ phía sau đám đông.

Mọi người quay đầu lại, liền thấy một chàng thanh niên người Z, một tay đẩy xe đạp, đầu đội mũ bảo hiểm.

"Cậu chắc chắn chứ?"

"Vâng, tôi chắc chắn."

...

Cái chàng trai trẻ này đang nói gì vậy?

Cậu ta có hiểu yêu cầu của gia tộc HL là gì không mà đã trực tiếp nhận lời?

Quả nhiên dưới sự cám dỗ của trọng thưởng, lại có kẻ liều mạng xuất hiện sao?

Ở đây tập trung rất nhiều nhiếp ảnh gia, không phải tất cả đều là nhóm nhiếp ảnh gia mới được bổ sung từ Thiên Tân ngày hôm qua, mà phần lớn vẫn là những người đã làm việc ở đây từ trước. Còn nhóm nhiếp ảnh gia đến từ Thiên Tân ngày hôm qua, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Trần Mặc đẩy xe đạp xuất hiện, tất cả đều ngây người ra.

"Chàng trai trẻ này là ai vậy? Có ai quen không?"

"Không rõ, trước đây chưa từng thấy khuôn mặt này trong giới chụp ảnh thể thao mạo hiểm. Trông lạ hoắc."

"Cái gã này có biết việc quay phim cận cảnh ở tốc độ như vậy có ý nghĩa gì không? Mà đã vội vàng nhận lời rồi?"

"Ai mà biết được, sợ là bị tiền cám dỗ nên đi tìm cái chết thì có."

"Đã từng thấy kẻ cứng đầu rồi, nhưng chưa thấy ai cứng đầu đến mức này."

...

Tìm cái chết hay không thì Trần Mặc không rõ, anh hiện đã mượn được từ gia tộc HL một chiếc máy quay đồng hành đời mới trị giá hơn 200 vạn, đó chính là loại máy quay chuyên nghiệp thường thấy trong các đài truyền hình, mà dân trong nghề hay gọi là "Đại pháo".

Anh dồn hết tâm trí vào việc thử quay. Đến mức Ngô Vân Phi và nhóm bạn trêu rằng anh nên đạp chậm lại một chút, anh cũng không nghe thấy gì.

...

"Tôi nói cái gã này sao lại đẩy một chiếc xe đạp theo thế? Hóa ra là định cưỡi xe quay đồng hành à?"

"Ha ha ha ha! Cười chết mất thôi! Vô duyên vô cớ lại chọc trúng chỗ cười của tôi, mẹ nó chứ, cái sự tự tin thần thánh gì thế này! Gã này có tự nhận thức được bản thân không vậy? Nhìn dáng vẻ cậu ta có vẻ đã từng chơi xe đạp địa hình đôi chút, nhưng dù cậu ta có chơi xe đạp địa hình đi chăng nữa, đây vẫn là một giải đấu chuyên nghiệp, cậu ta còn nghĩ tốc độ của mình có thể sánh kịp với các vận động viên chuyên nghiệp ư? Đừng có để đến lúc vừa chớp mắt, người ta đã chạy mất dạng, thì quay cái quái gì nữa!"

"Ha ha ha ha ha! Cũng không sợ ngã chết à! Đây là đường đua độ khó cao đấy, chỉ cần một cú ngã thôi là ít nhất cũng gãy xương rồi."

"Tôi chú ý thấy trận đấu này cậu ta còn đi cùng với Ngô Vân Phi, cái người từng 'gây bão' trên các kênh video về đường ống dầu kia mà!"

"Ôi? Hình như đúng thật là thế! Cha nội này, ha ha ha, nhiếp ảnh gia này cũng quá thảm đi chứ, những người khác thì thôi bỏ qua đi, nhưng Ngô Thần nổi tiếng là người có tốc độ cực nhanh, cái tên đáng thương này e là ngay cả bóng hình của Ngô Thần cũng chẳng quay được nữa. Thảm quá rồi, tôi bắt đầu thấy thương hại cậu ta rồi đây."

"Ôi, cậu nói xem cái gã này nghĩ gì vậy, đầu óc có vấn đề không? Một nhiếp ảnh gia lại cưỡi xe quay đồng hành với vận động viên chuyên nghiệp ư?"

Một nhiếp ảnh gia nước ngoài cười, huých cùi chỏ vào người đồng nghiệp bên cạnh và nói.

"Hả?"

Nhiếp ảnh gia này tình cờ chính là một trong số những nhiếp ảnh gia nước ngoài mới được bổ sung ngày hôm qua, người đã đi cùng Trần Mặc.

Khi Trần Mặc bước vào sân thi đấu, mấy nhiếp ảnh gia đó đã đồng loạt 'mất kết nối', giờ đây mới dần dần thoát khỏi sự kinh ngạc khi một phỏng đoán nào đó được chứng thực.

Lúc này nghe thấy người bên cạnh buông lời châm chọc và câu hỏi, họ không khỏi liếc nhìn nhau, khóe miệng khẽ giật.

Nhiếp ảnh gia bị huých cùi chỏ cười khổ nói.

"Ha ha ha, buồn cười thật đấy, tôi đoán lát nữa các anh cũng sẽ thấy buồn cười thôi."

Cái quái vật đó không chỉ quay đồng hành được đâu, người ta còn có thể quay 360 độ không góc chết... Thật sự không phải người thường!

"Hả?"

Người vừa buông lời châm chọc kia nhận ra giọng điệu của đồng nghiệp có vẻ không đúng lắm, nhưng trong bầu không khí trêu đùa chung, anh ta cũng không mấy để tâm.

"Ha ha ha, cậu cũng thấy buồn cười lắm đúng không."

...

Trong sự mong đợi của đông đảo khán giả, một vòng đấu mới nhanh chóng bắt đầu.

Bởi vì vòng đấu này có sự góp mặt của đội Ngô Vân Phi cùng một vài thành viên kỳ cựu của các đội mạnh, nên khán giả dưới khán đài và các vận động viên chờ thi đấu đều nhiệt tình reo hò.

Không khí tại sân đấu còn cuồng nhiệt hơn rất nhiều so với vòng đấu vừa rồi.

"Hồng Cờ cố lên, Hồng Cờ cố lên!"

"Công Ngưu cố lên! Công Ngưu cố lên!"

"Ngô Thần! Xông lên nào! ! Đánh bại Nặc Khắc, xác lập thần vị mới!"

"Xí! Nặc Khắc mới là thần tượng vĩnh viễn! Cố lên Nặc Khắc! Càn quét tất cả, giành lấy ba lần vô địch liên tiếp tại giải Công Ngưu Falling Mountain!!!"

"Nặc Khắc vô địch ba lần liên tiếp! Ba lần liên tiếp! Ba lần liên tiếp!"

"Nặc Khắc MVP!"

"Ngô Vân Phi MVP! MVP!"

...

"Xem ra mọi người đều rất nhiệt tình, Ngô Thần và Nặc Khắc thần quả nhiên có sức hút không hề tầm thường!"

Người dẫn chương trình cầm micro cười nói, hướng về phía khán giả, giơ ba ngón tay phải lên.

"Rất tốt, nào mọi người hãy giữ vững ngọn lửa nhiệt tình này, cùng tôi đếm ngược. . ."

"Ba!"

"Hai!"

"Một!"

"Bắt đầu cuộc đua!"

"Ầm!"

Ngay khoảnh khắc tiếng súng hiệu vừa vang lên, tất cả mọi người đều như tên rời cung, lao vút ra ngoài.

Trần Mặc cũng vào cùng thời khắc đó, giữ một khoảng cách nhất định phía sau các vận động viên, và mang theo chiếc "đại pháo" của mình đuổi theo.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.