(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 72: 74. FML! Cái quái gì bay qua? ( tăng thêm )
Một tuyển thủ vốn dĩ đang lót ở cuối cùng, bởi vì cảm giác mình sau lưng vẫn còn người, rằng mình là tuyển thủ thứ hai từ dưới đếm lên, nhìn thấy ai đó vèo một cái bay vụt đi mà khóc không ra nước mắt.
Cậu quay lại đi mà!!! Đừng bỏ lại tôi một mình, huhu...
Hắn cứ như vậy nhìn Trần Mặc một mình bay vun vút như ngựa Tuyệt Trần, lao vào giữa đoàn đua, chỉ chốc lát sau đã không còn thấy bóng dáng.
Các tuyển thủ ở giữa đoàn đua, nghe tiếng chửi thề và tiếng kinh hô từ phía sau vọng lại, kinh ngạc và nghi hoặc, theo bản năng quay đầu. Sau đó liền thấy một cảnh tượng khiến họ cả đời khó quên...
Một thanh niên hơi cúi người, một tay điều khiển xe đạp địa hình, trên vai vác một chiếc máy ảnh lớn, lao nhanh về phía họ như một chiếc xe hơi đã bật hết công suất. Chẳng mấy chốc đã ở ngay trước mắt.
Các tuyển thủ đang nắm chặt tay lái cứ thế đơ người ra. Mãi một lúc lâu vẫn không thể quay đầu lại, một tuyển thủ vì không làm chủ được tay lái suýt chút nữa ngã nhào xuống sườn dốc. Phía trước còn hai tuyển thủ khác cũng suýt chút nữa va vào nhau.
"Đậu má!!!" "Mẹ nó chứ, cái quái gì thế này! Thằng cha này là ai vậy!" "Thằng này là nhiếp ảnh gia sao? Hắn xuất hiện từ lúc nào?! Đây là cái kiểu gì vậy? Thế này mà cũng có thể đạp sao?!" "Đậu má, không phải chứ, hắn đạp kiểu gì mà nhanh vậy? Mẹ nó chứ, hắn đạp mà còn nhanh hơn cả tao sao?! Ối giời ơi, đừng đi chứ, ��ợi tao với!!"
"Kiểu này thì tao mất mặt quá đi thôi!!!"
Lúc này, các tuyển thủ ở đoạn giữa của đoàn đua cũng bắt đầu chửi thề loạn xạ, tan nát như đám tuyển thủ phía sau vậy.
...
Trần Mặc ngược lại không hề nghe thấy gì, anh bay nhanh trên đường, mãi đến khi đến vị trí dẫn vào đoàn đua chính mới ngừng tăng tốc. Anh đi theo dòng tuyển thủ này, nhanh chóng lướt đi trên đường núi.
Ở top đầu của đoàn đua, một tuyển thủ nước ngoài da đen đội mũ bảo hiểm trắng đang lướt nhanh trên con đường đua dốc. Là một tay chơi xe đạp địa hình off-road kỳ cựu, anh ta đã tham gia rất nhiều giải đấu loại này. Lần này cũng như mọi khi, anh ta đã có kế hoạch chắc chắn. Trong suốt chặng đường, anh ta luôn lặng lẽ bám sát phía sau Ngô Vân Phi và Nok, hai tuyển thủ dẫn đầu, nằm trong top đầu của đoàn đua. Chỉ cần chờ đến giai đoạn tăng tốc, chỉ cần vượt qua hai tuyển thủ phía trước, anh ta hoàn toàn có cơ hội giành được chức vô địch lần này.
Anh ta tràn đầy tự tin, nắm chắc phần thắng trong tay. Cơ thể anh ta luôn căng cứng đến cực hạn, liên tục đạp xe nhanh. Nhưng khi cơ thể đạt đến giới hạn, cả thể chất lẫn tinh thần lại vô thức thả lỏng một cách kỳ lạ.
Đúng lúc này, thính lực cực nhạy giúp anh ta nghe thấy tiếng gió vút qua từ phía sau lưng, nhận ra hình như có người bám theo. Nghiêng đầu nhìn sang, anh ta thấy có thêm một người đang đi song song với mình.
Ban đầu, chàng thanh niên da đen không hề cảm thấy có gì khác lạ. Anh ta quay đầu lại, chuyên tâm đạp xe. Nhưng rồi anh ta chợt nhận ra hình như có gì đó không đúng...
Lại quay đầu liếc nhìn. Lại nhìn thêm lần nữa. Nhìn lại lần nữa... Nghiêng đầu, Và rồi, đầu anh ta không thể quay lại được nữa.
Đậu má! Má ơi, mình vừa nhìn thấy cái gì vậy! ! ? ?
Chàng trai da đen nhíu chặt hai hàng lông mày, vẻ mặt không thể tin nổi, như đang hoài nghi nhân sinh. Rốt cuộc anh ta vừa nhìn thấy cái quái gì thế?!
Trần Mặc im lặng không nói gì. Anh ta chỉ tận tâm tận lực vác máy quay, hướng ống kính thẳng vào chàng trai mà quay phim.
Chàng trai da đen vẻ mặt đầy dấu hỏi??? Hắn tên gì? Hắn đang ở đâu? Hắn đang làm gì? Chàng trai cảm thấy lúc này cả người lẫn tâm trí mình đều thăng hoa, mẹ nó chứ, hắn thậm chí còn bắt đầu suy nghĩ về những vấn đề triết học!!!
Nhưng còn không đợi anh ta suy nghĩ được bao lâu, sau khi đi cùng một lát, họ đã sắp đến đoạn dốc nước rút cuối cùng rồi. Anh ta cảm giác chàng nhiếp ảnh gia bên cạnh cuối cùng cũng dịch chuyển ống kính đang hướng về phía mình đi chỗ khác.
"Hù..." Anh ta thở phào. "Đậu má!"
Còn chưa kịp thở phào, anh ta đã phát hiện ra gã nhiếp ảnh gia này lại bắt đầu tăng tốc rồi!! Chàng trai da đen ngẩn người nhìn gã nhiếp ảnh gia kia, lao nhanh về phía trước, đuổi theo hai "quái vật" Nok và Ngô Vân Phi.
Đuổi theo bọn hắn... Rồi vượt qua họ... Rồi nhảy lên... Nhảy lên... Mẹ nó chứ, hắn nhảy lên! Aaaaaa!
Trần Mặc đã vượt qua Ngô Vân Phi và Nok khi cả hai đang nhảy lên đoạn dốc cuối cùng, rồi tiếp đất ở vạch đích trước họ một bước. Anh ta điều khiển tay lái, thực hiện một cú nhảy xoay 180 độ trên không, hai chân tiếp đất giữa làn bụi mù mịt, đứng vững vàng. Anh nâng máy quay phim lên, chĩa ống kính thẳng vào hai người, ghi lại khoảnh khắc đăng quang vô địch tuyệt vời này.
"Ta... con mẹ nó..." "Chết tiệt..."
Hai người đang lơ lửng trên không trung nhìn thấy Trần Mặc ở phía dưới đang giơ camera quay phim về phía họ. Trong khoảnh khắc, tâm trạng họ trở nên vô cùng phức tạp. Vô số suy nghĩ lướt qua tâm trí họ, rồi đồng loạt biến thành vài câu chửi thề bật ra thành tiếng.
Má nó chứ, tâm trạng họ muốn nổ tung rồi.
"Rầm!" "Rầm!"
Một người tiếp đất bằng cú lộn về phía trước, một người lộn ngược ra sau, trên nền đất khô cằn, bụi đất bay tán loạn. Cả hai cùng lúc vững vàng tiếp đất tại vạch đích. Nhưng họ chẳng hề cảm thấy vui sướng vì vô địch. Đối mặt Trần Mặc quay người chĩa ống kính về phía mình, họ chỉ có thể cố gắng nặn ra một nụ cười cứng ngắc trên môi.
Má nó!
Nok ngớ người ra, cứ thế dìu chiếc xe đạp, vẻ mặt phức tạp nhìn chàng nhiếp ảnh gia trẻ tuổi mà anh ta từng có dịp gặp một lần trong cuộc thi trước. Muốn mở miệng nói gì đó, nhưng rồi lại không biết phải nói gì.
Về phần Ngô Vân Phi thì khác hẳn, anh ta trực tiếp đạp xe đến bên cạnh Trần Mặc, lải nhải không ngừng như một chiếc đài phát thanh. "Chà, thầy Trần, quả nhiên là thầy! Mấy ngày không gặp, thầy càng lúc càng biến thái rồi! Tôi đã bảo mà, vừa nãy ai bay qua bên cạnh tôi! Tốc độ của thầy vẫn nhanh như vậy, quá biến thái rồi!!"
Ngô Vân Phi dường như nhìn thấy phản ứng của Nok, bị chọc cười, anh nén cười nói: "Thầy Trần, tôi đã bảo rồi mà, trước đây tôi từng nhỏ tiếng nói với thầy là thầy bớt chậm lại một chút đi chứ. Bọn tôi đây đều bị thầy 'thao luyện' đến mức chai lì cả rồi, nhưng mấy tay mới này không chịu nổi cái kiểu hành hạ của thầy đâu. Thầy xem kìa, thầy làm họ sợ đến choáng váng cả rồi."
"Rầm rầm rầm!!"
Những bóng người nối tiếp nhau nhảy từ trên sườn dốc xuống, vững vàng tiếp đất tại vạch đích. Ngoại trừ chàng trai da đen kia, không ít người khác đều là đồng đội trong đội Hồng Kỳ của Ngô Vân Phi. Vừa tiếp đất, họ đều theo bản năng tụ tập lại bên cạnh Trần Mặc.
Họ cười lớn: "Ha ha ha, tôi biết ngay mà, thầy Trần nhất định sẽ nhanh hơn đội trưởng, ha ha ha ha!" "Thầy Trần mãi mãi là Thần!!!" "Thầy Trần, thầy quá lợi hại!!" "Thầy Trần MVP!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ chúng tôi.