(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 79: 80. Lấy phàm nhân chi khu sánh vai thần linh
Khi vừa đỡ người đàn ông xuống, chiếc xe dù vậy vẫn mất thăng bằng, không chịu nổi sức nặng, rơi thẳng xuống vũng nước, một tiếng rầm vang! Ngay lập tức bị dòng nước lũ nhấn chìm.
Người đàn ông vừa được cứu chỉ kịp liếc nhìn chiếc xe, nhưng chẳng còn tâm trí đau lòng. Anh ta chỉ còn biết thở phào nhẹ nhõm vì thoát chết, mãi miết lẩm bẩm lời cảm ��n, cảm ơn các bạn.
Khi đặt chân lên bờ, hai chân người đàn ông nhũn cả ra. Anh ta khuỵu gối, định quỳ xuống tạ ơn.
Trần Mặc vội vàng đỡ anh ta dậy.
“Thật sự rất cảm ơn các bạn, tôi cứ ngỡ mình tiêu rồi, hồn vía đều bay mất. Cảm ơn, cảm ơn…”
“Không có gì đâu. Lúc hoạn nạn, mọi người cùng nhau giúp đỡ thôi.”
…
Trần Mặc và mọi người vừa mới vất vả lên bờ, còn chưa kịp nghỉ ngơi bao lâu thì phía bên kia đường quốc lộ đột nhiên xảy ra biến cố.
Mưa quá lớn. Đất đá và mặt đất vốn đã bị nắng hạn làm cho xốp, dễ sụt lở. Giờ đây, dưới áp lực lớn của trận mưa xối xả, một đoạn mặt đường nhựa đột ngột đổ sập, để lộ ra một hố lớn đen ngòm, rộng gần hai mét.
Một người đang đi trên đó cứ thế mà rơi xuống. May mắn thay, anh ta được một người khác đứng gần đó kịp thời kéo lại. Thế nhưng, dòng nước xung quanh dường như tìm thấy lối thoát, ngay lập tức ào ạt đổ xuống cái hố như thác lũ. Chỉ trong chốc lát, lượng nước trở nên kinh hoàng.
Người đang giữ anh ta, vì dòng nước quá lớn và trơn trượt, suýt chút nữa không giữ nổi. Anh ta phải dùng hết sức, hai chân đạp mạnh vào mép hố sụt mới miễn cưỡng níu chặt được người. Nhưng bàn tay vốn đang nắm cổ tay giờ đã trượt dần xuống đến bàn tay của người kia.
“A!”
Mọi người xung quanh đều kinh hãi kêu lên. Khu vực này vốn là nơi cao hơn một chút nên có khá nhiều người. Khi anh ta rơi xuống, rất nhiều người đã vây lại.
Chứng kiến cảnh tượng đó, ai nấy đều xót xa. Nhiều người muốn xông lên giúp một tay, nhưng dòng nước quá lớn, nhất thời không biết phải làm sao.
Trong lúc giằng co như vậy, cuối cùng có người không chịu nổi, không đành lòng đứng nhìn. Một người đàn ông đầu trọc, xăm trổ đầy cánh tay, lên tiếng:
“Để tôi giúp một tay!”
Nói đoạn, anh ta nằm rạp xuống đất, nắm lấy cánh tay của người đang treo lơ lửng, định kéo anh ta lên.
“Tôi cũng vậy!”
Lần lượt, những người khác cũng muốn xông lên cứu giúp. Người đàn ông cao gầy mặc áo sơ mi xanh lam đứng gần nhất vừa mới vươn tay, định phụ giúp một phần.
“Rầm!”
Mặt đường nhựa lại sụp đổ! Cái hố trên mặt đất như một hố đen, đột nhiên giãn rộng gấp đôi, nuốt chửng tất cả không còn một ai. Cả người đang được cứu, người đang cứu, và cả anh đại xăm trổ đầu trọc vừa xông lên phụ giúp đều thoáng cái rơi tọt xuống!
Ngay lập tức bị dòng nước lũ nhấn chìm, không dấu vết!
“A!!!”
Mọi người kinh hoàng la hét một lượt, có người không đành lòng nhìn, vội quay lưng đi. Người đàn ông cao gầy áo sơ mi xanh lam vẫn giữ nguyên cánh tay đưa ra, đứng sững sờ hồi lâu không thu về được.
“Khốn kiếp!”
Trần Mặc, đang bước nhanh đến chỗ dòng nước, không kìm được mà chửi thề một tiếng. Anh trơ mắt chứng kiến tất cả, lòng quặn thắt khó tả. Cảm giác như có một bàn tay vô hình đang bóp chặt trái tim anh.
Trần Mặc liếc nhìn dòng nước đen ngòm trong miệng hố, anh cắn răng, cởi phăng áo khoác, định lao xuống.
Nhưng Liễu Nguy vừa kịp chạy đến, giữ anh lại!
“Thầy Trần, thầy điên rồi! Thầy biết nếu thầy nhảy xuống đó, rất có thể sẽ không quay về được không?”
“Biết chứ, nhưng tôi vẫn muốn thử xem sao.”
Không cứu được họ, anh sẽ day dứt khôn nguôi. Những người đã vì lòng tốt và nhiệt tâm mà xông ra cứu người, họ không đáng phải chết, anh không cho phép điều đó xảy ra.
Anh đang trong thời kỳ vận may, có thuộc tính bất tử, có thể thử một phen. Dù rằng trong lòng cũng có chút lo lắng, giống như hồi nhỏ vậy, anh sợ thể chất được bảo hộ của mình cũng có giới hạn. Mặc dù anh thường đùa rằng thể chất mình sẽ không chết, nhưng chính anh cũng không tin liệu mình có thể sống sót mà ra được hay không.
Nhưng anh biết, nếu là Lão Trần năm xưa, anh cũng nhất định sẽ làm vậy. Ông nội năm đó, cha năm đó, nếu đổi lại là họ, chắc chắn họ sẽ không chút do dự lao lên! Không vì lý do gì cả, chỉ vì họ là quân nhân, và anh là con trai của quân nhân!
Mặc xác sống chết, chết mười tám năm sau vẫn là hảo hán!
Vừa nói dứt lời, không đợi Liễu Nguy kịp phản ứng, anh nhét chiếc áo khoác vào tay cô. Trong tiếng kinh hô của mọi người, anh nhảy phắt xuống.
Dòng nước lũ cuồn cuộn ngay lập tức nhấn chìm Trần Mặc. Trần Mặc cố sức nín thở. Mặc cho dòng nước nhiều lần tạt thẳng vào mặt, cảm nhận nước bẩn không ngừng tràn vào tai mũi, vị giác bị thứ mùi khó tả xộc thẳng vào. Trần Mặc chẳng màng gì cả, chỉ dốc sức xuôi theo dòng chảy mà lao xuống!
Cũng may đang trong thời kỳ vận may, vận khí vẫn mỉm cười với anh. Chính sự may mắn đó đã giúp anh loạng choạng tìm thấy vài người đang vùng vẫy trong dòng nước xiết, rồi nhanh chóng bơi về phía họ.
Với vận may tăng cường, anh luôn có thể tình cờ bám víu được vào đâu đó khi bị dòng nước cuốn đi. Ổn định thân hình, anh tìm kiếm lối ra. Cuối cùng, nhờ vận may bất ngờ, anh tìm thấy một miệng cống không có nắp, nơi dòng nước đổ xuống cũng thưa thớt hơn.
Rồi từ một miệng cống thoát nước khác, anh mạnh mẽ leo ra cùng với những người được cứu.
Trần Mặc đẩy từng người lên, dù thể lực của anh cũng đã gần như cạn kiệt. Anh dùng hai tay chống đỡ để leo lên, tháo dây an toàn ra. Anh ngồi phịch xuống cạnh lan can, thở hổn hển.
“Cảm ơn, cảm ơn… Cậu bé này thật bản lĩnh!”
“Cảm ơn, thật sự rất cảm ơn cậu. Tôi không biết phải cảm ơn cậu thế nào cho phải. Khoảnh khắc đó, tim tôi như thắt lại, tôi đã chẳng còn hy vọng gì, không ngờ vẫn có người nhảy xuống theo chúng tôi. Giờ đây tôi cứ ngỡ mình đang mơ vậy. Cảm ơn cậu rất nhiều.”
Trần Mặc nghe vậy, khẽ cười. Anh mệt mỏi ngẩng đầu nhìn người đàn ông với hình xăm Thanh Long cuộn trên cánh tay trần. Anh giơ ngón cái lên.
“Anh cũng là một người tuyệt vời! Anh cũng biết rõ có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng mà vẫn xông vào cứu người. Người như anh đáng được sống lâu trăm tuổi, không đáng phải chết.”
“Ha ha ha.”
Người đàn ông ngượng ngùng cười, xoa xoa cái đầu trọc lóc. Nụ cười của anh ta thật thà, rạng rỡ.
…
Lúc này, những vận động viên thể thao mạo hiểm nước ngoài đang đổ dốc từ đỉnh núi xuống đều trố mắt nhìn chứng kiến tất cả những gì đang diễn ra. Chứng kiến những điều ấm lòng đang xảy ra xung quanh mình, họ đã đứng sững sờ hồi lâu không thốt nên lời.
Thật quá đỗi xúc động.
Đất nước Z.
Trong thời khắc nguy nan, sự yêu thương và đoàn kết của con người đã chạm thẳng vào tâm can họ. Mỗi người trong số họ, khi bị đặt vào tình thế hiểm nghèo, không phải nghĩ đến việc trốn thoát mà là nghĩ đến việc cứu vớt thêm nhiều người khác, cùng nhau vượt qua tai ương này.
Họ từng nghe một câu nói, rằng khi tai họa ập đến, câu chuyện của phương Tây là Đại hồng thủy Noah, còn câu chuyện của Đất nước Z là Đại Vũ trị thủy, Ngu Công dời núi, người thắng thiên! Lần này, họ thật sự chứng kiến được loại tình cảm sâu đậm, tương thân tương ái này của người dân Đất nước Z.
“Thật kinh ngạc…”
“Không thể tin nổi, Đất nước Z quả thực là một quốc gia vô cùng kỳ diệu.”
“Đi thôi, xuống đó cứu người đi, chúng ta cũng giúp được một phần nào đó.”
Một người nước ngoài lên tiếng nói.
“Đừng đứng ngẩn ra nữa, hãy đi cứu người đi. Chúng ta những người này thể lực vẫn còn tốt, cứu được một người nào hay người đó.”
“Được…”
Có lẽ vì tình cảm đó quá đỗi chấn động và mãnh liệt, những người nước ngoài tham gia cuộc thi xuống núi lần này cũng bị cuốn hút vào bầu không khí đó, có người đã chủ động lên tiếng. Sau người đầu tiên hưởng ứng, những người khác cũng lần lượt nhận lời.
Cuối cùng, tất cả các vận động viên thể thao mạo hiểm đều cởi bỏ những hành lý không cần thiết, gia nhập vào công cuộc đại cứu hộ.
…
Dòng nước vẫn tiếp tục dâng cao, đã cứu được rất nhiều người, nhưng cùng với dòng chảy xiết, tần suất các sự cố bất ngờ cũng bắt đầu gia tăng đáng kể.
Thời gian trôi rất nhanh trong công cuộc cứu hộ. Bầu trời vốn đã u ám, giờ đêm xuống lại càng tối mịt hơn. Khi đêm xuống, tầm nhìn bị hạn chế, những nơi nào còn có thể bật đèn thì đều cố gắng thắp sáng để hỗ trợ đội cứu hộ. Đến rạng sáng, gần như tất cả mọi người đều đã kiệt sức, nhưng không ai về nhà, vẫn còn nhiều người tiếp tục cứu hộ.
Những thanh niên mệt mỏi sau khi cứu hộ ngồi tựa vào cây cối, cột điện ở lề đường, nơi cao ráo không bị ngập hoàn toàn, thở hổn hển.
Vẫn còn rất nhiều người chưa được cứu.
Những nơi đất đá sạt lở, sụt lún, vẫn còn người mắc kẹt bên dưới!
“Không được rồi, vẫn phải tiếp tục thôi.”
Có người dù đã kiệt sức vẫn cố gắng vịn vào cột điện, đứng dậy.
“Ầm ầm!”
Tiếng động cơ máy bay trực thăng ầm ầm vang vọng từ trên trời. Mọi người theo bản năng ngẩng đầu lên.
Rồi họ thấy, giữa mưa gió, vài chiếc trực thăng mang cờ đỏ đang bay tới!
Trần Mặc ngẩng đầu, chợt bừng tỉnh khi thấy từ phía xa trên sườn núi, những ánh đèn đỏ, xanh lam, cam và đỏ khác lấp lánh sáng bừng. Giống như những đốm đom đóm, ánh đèn xe trên đường đèo uốn lượn đã nối thành một dải. Chúng từ từ bò ra từ phía bên kia đường núi, dọc theo con đường đèo quanh co, thắp sáng cả con đường trên núi.
Tựa như một con rồng khổng lồ đang uốn lượn, dịu dàng ngó nghiêng.
Nếu rất lâu sau này có người hỏi, Rồng tổ của Đất nước Z trông như thế nào? Trần Mặc chắc chắn sẽ đáp, chính là bộ dạng anh đang thấy trước mắt lúc này.
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn cảm xúc và tinh thần của nguyên bản.