Bạn có thể tìm đọc truyện "Người qua đường này quá mức bình tĩnh" (metruyenchu) trên 100°C.

Trần Mặc đặt chén mì gói đang cầm xuống bàn, hai tay thả lỏng chống lên đầu gối, nhìn thẳng vào đại thúc, khẽ mỉm cười nói:

"Thật ra thì không thể nói như vậy được. Không phải cứ tạo ra giá trị hữu hình thì mới gọi là có giá trị."

"Nói như vậy, ngài thấy các vận động viên thi đấu trên đấu trường Olympic có giá trị không? Có giá trị, phải không? Họ làm rạng danh đất nước mà."

"Ngài thấy mỗi quốc gia có quốc bảo, có giá trị không? Có, phải không. Đó là biểu tượng tinh thần và văn hóa của chúng ta."

"Ngài có biết tại sao quốc kỳ của mỗi quốc gia lại không giống nhau không? Bởi vì quốc kỳ của mỗi quốc gia đối với người dân mà nói đều mang ý nghĩa đặc biệt, hoa văn đó không giống với bất kỳ nơi nào khác, không thể thay thế. Nó đã không chỉ là một hình ảnh đơn thuần, phải không? Nó là một biểu tượng, một loại tín ngưỡng."

"Không thể dùng giá trị thực dụng để phán đoán bất cứ điều gì. Ngài nói tiếng kèn hiệu tập hợp mà người lính thổi trên chiến trường, nó có ý nghĩa không? Có, nó là tín hiệu trên chiến trường, ban cho các chiến sĩ sức mạnh tinh thần để tấn công, là âm thanh mà những người lính đã giải ngũ không bao giờ có thể quên trong lòng."

"Các làn điệu dân ca, ca dao, biểu tượng, quốc ca, nhạc hiệu vận động viên, đồng ca... Có quá nhiều thứ như vậy. Nghệ thuật có ý nghĩa, là sức mạnh có thể gắn kết tinh thần của chúng ta lại với nhau. Những vật thể gửi gắm ý nghĩa thông qua âm nhạc và hình ảnh đó đều là nghệ thuật."

"Sở thích nhiếp ảnh của tôi cũng mang sức mạnh như thế. Nó có thể ghi lại quá khứ, nhỏ thì ghi lại từng khoảnh khắc cá nhân của chúng ta, lớn thì ghi lại cả lịch sử nhân loại. Không có quá khứ, con người sẽ không có tương lai. Tôi không nghĩ nhiếp ảnh nghệ thuật là vô giá trị."

. . .

Trần Mặc nói từng câu từng chữ, không nhanh, không tỏ vẻ hăm dọa, thậm chí vì giọng nói ôn hòa và trầm ấm, nghe cực kỳ trong trẻo, ôn hòa. Câu chữ ngắt nghỉ vừa phải, không sắc sảo, thậm chí rất bình thản, nhưng lại khiến tất cả mọi người tại đó đều cảm nhận được sự dịu dàng ẩn chứa bên trong thái độ kiên định của cậu.

Mọi người lẳng lặng lắng nghe, không một ai ngắt lời Trần Mặc, không biết có phải là ảo giác của họ hay không, nhưng họ cảm thấy thiếu niên có một loại ma lực, chính là khi cậu ấy nghiêm túc, ánh mắt của họ sẽ không tự chủ được mà bị thu hút.

Cho đến khi Trần Mặc nói xong, mọi người mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, trong đám đông mới có tiếng đáp lời vang lên, không ít người đều gật đầu.

. . .

Đại thúc sững sờ nhìn Trần Mặc thật lâu.

Không thể không nói đôi khi, chỉ cần một người cất lời, rất nhiều điều đều có thể bộc lộ ra. Trong bụng người đó chứa bao nhiêu chữ nghĩa, tư tưởng, thái độ của họ, đều có thể nhận ra qua lời nói và cách ứng xử.

Từ khi lên xe, thiếu niên rất ít nói chuyện, lúc này cậu cất lời, đại thúc mới nhận ra sự khác biệt của thiếu niên. Phải nói thế nào nhỉ, người có tư tưởng, có tín ngưỡng và người sống một cách hỗn độn, cảm giác mang lại hoàn toàn khác nhau.

Đại thúc khẽ lắc đầu cười, lúc này ông hoàn toàn không còn đánh đồng Trần Mặc với những thần tượng minh tinh mà con gái ông mê mẩn, chất đầy trên giá sách nữa.

"Haha, đúng vậy, cậu bạn nhỏ nói đúng. Lúc nãy là tôi quá lỗ mãng, tôi đồng tình với những gì cậu nói. Nhưng tôi vẫn cảm thấy..."

"Đại thúc, cháu hiểu ý chú."

Trần Mặc nghe vậy bất đắc dĩ khẽ cười một tiếng. Trên đời này, thứ khó thay đổi nhất vẫn là nhận thức của một người.

"Nhưng mà nói sao đây... Đại thúc, chú có lẽ chưa tìm hiểu kỹ, thật ra nhiếp ảnh không chỉ là nghệ thuật đâu.

Ngành nghề thực tế mà chú nói, thật ra nhiếp ảnh cũng có tham gia vào đó, bởi vì nó gần như liên quan đến tất cả các lĩnh vực học thuật.

Nhỏ thì như việc ghi lại hình ảnh virus, tế bào trong sinh học y học qua kính hiển vi; hay các thiết bị thăm dò bên trong cơ thể khi phẫu thuật; việc camera hồng ngoại hiển thị nhiệt độ đất đai; việc phục chế và lập mô hình cổ họa, cổ tịch... Lớn hơn như khảo sát địa chất, trinh sát quân sự, theo dõi vệ tinh, kính thiên văn không gian... Tất cả những điều này đều không thể tách rời khỏi hình ảnh."

Nhiếp ảnh giống như một lĩnh vực có thể nghiên cứu rất sâu, rất rộng...

Lời nói của Trần Mặc khiến đại thúc hơi ngây người, động tác gặm thịt bò khô của ông khựng lại.

Ôi, nói như vậy thì ra đúng là như vậy!

Trước đây ông đã lạc vào lối suy nghĩ sai lệch.

Nói như vậy, nhiếp ảnh quả thật có liên hệ với rất nhiều thứ.

"À, nói như vậy, thì ra nhiếp ảnh đúng là một thứ rất hay. Cậu bạn nhỏ, ý cậu là sau này sẽ nghiên cứu lĩnh vực này sao?"

"Chưa xác định, nhưng cháu muốn có một thiết bị nhiếp ảnh ưng ý."

Trần Mặc bất đắc dĩ khẽ cười. Cậu buông hai tay đang khoanh đặt dưới cằm xuống, thả lỏng chống mép giường, mắt nhìn lướt qua ánh mặt trời ngoài cửa sổ.

Cậu quả thực không biết mình sẽ đi đến bước nào, nhưng cậu đã hứa với Ôn lão sư, người đã nhận cậu làm học trò, rằng đến lúc nào đó sẽ đến tìm thầy. Có thể sau này sẽ thực sự liên quan đến một số môn học khác, nhưng sẽ đi về đâu, hay đi đến bước nào, chính cậu cũng không rõ.

. . .

Trần Mặc bị đại thúc giữ lại trò chuyện rất lâu, cuối cùng hộp mì gói của cậu vẫn là Ngô Câu giúp vứt đi.

Cát lão gia tử vẫn im lặng không nói, yên lặng lắng nghe hai người trò chuyện. Ánh mắt ông ấy vẫn luôn dõi theo Trần Mặc, nhãn lực được rèn giũa bao năm khiến ông dường như đoán được Trần Mặc là ai.

Lần này ông thực ra là từ tỉnh Y rời đi, trước đó ông có việc ở đó.

Trong vali của ông ấy có vài thứ, thật ra khá nặng. Thái độ ung dung của Trần Mặc khi giúp ông chuyển vali, sức lực dường như không tốn chút nào của cậu ấy, vóc dáng của Trần Mặc, cộng thêm việc Ngô Câu vô tình tiết lộ thông tin về thành tích của Trần Mặc, thói quen luôn mang theo máy ảnh bên người, và cả lộ trình từ phương Nam đi lên phía Bắc giống nhau...

Là người đã có duyên gặp Trần Mặc một lần trên bục trao giải trong buổi lễ trao tặng huân chương, Cát lão gia tử hiền hòa mỉm cười. Lúc ấy Trần Mặc có lẽ không ngẩng đầu nhìn ông, nhưng ông lại đã quan sát Trần Mặc đeo khẩu trang rất lâu.

Chàng trai trẻ này... chính là chàng thanh niên đeo khẩu trang đó.

. . .

"Cậu bạn nhỏ, sau này nếu ở thành phố A thấy buồn chán, hoặc cần giúp đỡ điều gì, có thể đến tìm lão già này. Ta ở khu đại viện Hải quân bên Tây Tứ Hoàn, cách trường học của các cậu rất gần, nếu cậu gọi điện thoại báo trước cho ta, ta sẽ cử người đến đón cậu."

Trần Mặc hơi sững người nhìn tấm danh thiếp vừa được đưa đến tay.

Trần Mặc không ngờ rằng, cậu vẫn chưa nói chuyện với ông ấy được mấy câu, chỉ giúp lão gia tử chuyển hành lý xuống, vậy mà trước khi xuống xe, ông lại đi đến bên cạnh cậu, đưa cho cậu một tấm danh thiếp và nhẹ giọng nói những lời này.

Trần Mặc còn chưa kịp nói gì, lão gia tử đã khẽ cười, vỗ vai cậu một cái rồi rời đi.

Không biết có phải là ảo giác của Trần Mặc không, cậu cảm giác khi lão gia tử đứng dậy chuẩn bị xuống xe, có bốn, năm người trẻ tuổi thân hình thẳng tắp cũng đứng dậy theo, không để lại dấu vết nào mà tiến đến bên cạnh lão gia tử.

Dường như không phải là ảo giác, một người trong số đó đi tới bên cạnh lão gia tử, nhẹ nhàng tiến đến gần. Giúp lão gia tử xách hành lý lên.

. . .

"Ơ? Mặc Ca, cậu không xuống xe sao?"

Ngô Câu đang xách hành lý xuống xe, nghi hoặc nhìn Trần Mặc đang đứng bất động ở đó, rồi hỏi.

"Ừ, ngay đây."

Đến khi xuống tàu hỏa thì, Ngô Câu còn kích động hơn cả Trần Mặc, tay nắm chặt vai Trần Mặc khẽ lay nhẹ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.