(Đã dịch) Ngươi Thật Coi Ta Là Thiểm Cẩu? - Chương 33: lá rụng phi châm
“Chúng ta đã đi sáu tiếng đồng hồ rồi, giờ lại quay về ư? Em đói.” Tần Ấu Sở có vẻ như chẳng bận tâm, và dường như cũng chẳng hề nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Còn không phải vì cô à?
Phó Hàng rất muốn mắng cho vài câu, nhưng nghĩ đến cái cảm giác nặng trịch khi phải đỡ 91 cân kia, anh chỉ biết há hốc miệng, chẳng thốt nên lời.
Thật ra mà nói, anh ta cũng tự cho là đúng khi bản năng mách bảo rằng đi theo cô học bá này sẽ chẳng có vấn đề gì.
Trước đây, cô học bá này đã từng phi thường đến mức nào chứ?
“Ấu Sở nói rất đúng, chúng ta không có đồ tiếp tế, đi rồi thì khó mà quay lại. Hơn nữa, các cậu có nhớ đường lúc đến không?” Thẩm Thanh Loan lần nữa sợ hãi đứng lên, nàng là một người mù đường hoàn toàn, ngay cả ở Hán Thành cũng lạc đường, nói gì đến giữa rừng núi thế này.
“Em không nhớ.” Tần Ấu Sở kiên quyết lắc đầu.
“Đường thì anh biết đại khái phương hướng...” Phó Hàng ngẩng đầu nhìn về phía hướng đã đi qua, chà... quả thực chỉ là đại khái... Lúc đến, toàn là những lối mòn, mà trong núi này, lối mòn nào nhìn cũng như lối mòn nào.
“Vậy chúng ta mau chóng quay về.” Thẩm Thanh Loan đứng lên, dù mệt mỏi đến mấy giờ cũng không than vãn.
“Trên núi trời tối rất nhanh, rất nhanh thôi sẽ không còn nhìn rõ đường nữa. Đến lúc đó chúng ta vẫn không tìm thấy đường chính thì sao đây?” Tần Ấu Sở khóe mắt chợt hoe đỏ, nước mắt chực trào ra.
Thẩm Thanh Loan nghe xong thì luống cuống cả lên, ở cái nơi này, nếu trời tối thì...
Nàng tuyệt vọng nhìn về phía Phó Hàng, theo bản năng liền tựa vào người anh.
“Đừng sợ, đừng sợ, không nghiêm trọng đến thế đâu. Nếu thật sự trời tối, chúng ta chẳng phải có lều sao? Dù sao chúng ta cũng là đi dã ngoại, có trại hay không cũng vậy. Nếu thật sự thấy chúng ta không về, bọn họ sẽ liên hệ đội tìm kiếm cứu nạn.” Phó Hàng vừa trấn an Thẩm Thanh Loan, vừa ngẩng đầu nhìn Tần Ấu Sở.
Tần Ấu Sở cứ thế đứng lặng lẽ, chớp chớp mắt nhìn anh.
Chỉ là ánh mắt này... dù long lanh nước mắt... nhưng sao chẳng nhìn ra chút lo lắng nào vậy?
“Em đói.” Tần Ấu Sở đáng thương nói câu mà nàng đã lặp lại nhiều nhất hôm nay.
Này cô nương, cô không phải là yêu quái thật đấy chứ? Con ác thú? Tỳ Hưu? Bá Hạ?
Phó Hàng thầm than vãn trong lòng, nhưng nguyên nhân cái sự phàm ăn của Tần Ấu Sở trước đó, anh cũng đã ngầm suy đoán được phần nào, nên lúc này lại chẳng thốt nên lời trách móc.
“Đúng vậy. Chúng ta có thể sẽ chết đ��i không?” Thẩm Thanh Loan lại một lần nữa bị Tần Ấu Sở lây nhiễm cảm xúc, đây là phản ứng tự nhiên của con người khi ở trong tình huống bất lực.
“Yên tâm, chẳng phải chúng ta vừa đi qua một con sông sao? Trong sông đó có cá, anh sẽ đi bắt cá cho các em ăn.”
Thẩm Thanh Loan nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm. Quả thật, không lâu trước đó họ vừa đi qua một con sông, rộng hơn nhiều so với con sông ban đầu mà họ thấy. Hơn nữa còn có một bãi sông rất lớn, lúc đó Tần Ấu Sở còn hò hét đòi xuống lội nước, nhưng đã bị hai người họ ngăn lại.
“Anh còn biết bắt cá ư?” Tần Ấu Sở lại một lần nữa sáng mắt lên, cùng với những giọt nước mắt chưa khô, đôi mắt nàng lấp lánh như thủy tinh.
“Sẽ không để các em chết đói đâu.” Phó Hàng khó chịu nói, anh luôn cảm giác chuyện ngày hôm nay có gì đó không ổn.
Ba người bắt đầu đi đường về, đi được chừng nửa tiếng thì thấy lại bãi sông kia.
Nhưng đúng như Tần Ấu Sở đã nói, trên núi trời tối sớm. Lúc này đã vào thu, chưa đến bốn giờ chiều mà trời đã bắt đầu sập tối.
Ở phương diện này, phán đoán của cô học bá vẫn cực kỳ chính xác. Coi như đây là kiến thức địa lý đi? Thế thì tại sao cô lại lạc đường?
“Anh đi bắt cá đi, em với chị Thanh Loan sẽ nhặt củi lửa.” Tần Ấu Sở chợt tỉnh táo lại, đặt ba lô xuống bãi sông nói.
“Không cần đâu, hai em cứ yên tâm ở đây đợi.” Phó Hàng cũng đặt ba lô xuống, lục lọi từng túi một trong ba lô leo núi.
Chỉ lát sau, anh lấy ra một hộp kim khâu từ bên trong, không phải loại dùng trong gia đình mà là loại có kim rất lớn, chỉ cũng rất thô.
Đây là loại được sản xuất kèm theo lều cắm trại du lịch gọn nhẹ, dùng để vá lều khẩn cấp khi bị vật sắc nhọn làm rách ở dã ngoại.
“Làm thế sao được chứ? Chúng ta hiện tại là sinh tồn nơi hoang dã, mỗi người đều phải đóng góp sức mình cho tập thể.” Thẩm Thanh Loan vừa ngồi xuống đã bị Tần Ấu Sở kéo bật dậy.
“Em...” Thẩm Thanh Loan cảm thấy tủ thân, nàng thật sự rất mệt mỏi rồi.
“Đừng làm loạn nữa, ngồi yên đó. Thanh Loan rất mệt mỏi, em chẳng phải cũng đói bụng sao? Đói bụng thì cũng đừng có động đậy.” Phó Hàng nhìn thấy ánh mắt cầu cứu của Thẩm Thanh Loan, vội vàng ngăn hành động của hai người lại.
Giờ phút này, Thẩm Thanh Loan thật sự tinh thần có chút hoang mang. Trước khi lạc đường, dù đi bộ mệt, nhưng họ chỉ là leo núi trong khu du lịch, là để đi chơi.
Giờ đây lạc đường, một câu "sinh tồn nơi hoang dã" của Tần Ấu Sở đã làm vấn đề trở nên nghiêm trọng vô hạn.
Giờ khắc này, Phó Hàng chính là chỗ dựa duy nhất của nàng. Để nàng tách khỏi Phó Hàng mà hành động ư? Đi cùng Tần Ấu Sở sao? Vạn nhất lại lạc đường thì sao đây?
“Thôi được rồi.” Tần Ấu Sở bĩu môi hờn dỗi, còn muốn nói tiếp gì đó, nhưng lại bị ánh mắt cảnh cáo của Phó Hàng dập tắt ý định.
“Sao anh ấy càng đi càng xa vậy?” Thẩm Thanh Loan nhìn Phó Hàng đi xa dần, bất an hỏi.
“Em sẽ không nghĩ rằng, chỗ nào có nước thì chỗ đó có cá đâu chứ?”
Thẩm Thanh Loan im lặng.
Tần Ấu Sở kéo chiếc ba lô leo núi về phía mình, nhẹ nhàng tựa đầu vào đó, nghiêng đầu chăm chú nhìn theo bóng lưng anh.
Ừm, có mùi hương của anh ấy.
Phó Hàng đi được một đoạn lại dừng chân. Trong nước quả thật có cá, mà còn không ít. Sở dĩ anh đi xa như vậy là vì anh biết, cách anh bắt cá không thể để hai cô gái kia trông thấy...
Ở một khoảng cách đủ xa, Phó Hàng ngồi xổm bên mép nước, dùng thân mình che khuất tầm nhìn từ phía bên kia.
Anh bóp chặt chiếc kim khâu vào lòng bàn tay, cổ tay xoay chuyển, làm một động tác vung tay vô cùng điệu đà, kiểu cách.
Ngay sau đó, chiếc kim rời tay, bắn vào trong nước, xuyên thẳng vào một con cá đang bơi.
Kỹ thuật cận chiến của Tông sư: Lá rụng phi châm!
Không sai, vị tông sư này, cũng không phải là một danh hiệu hư danh, mà là một “Tông sư” đúng nghĩa.
Đây cũng là nguyên nhân khiến năm tên đó đến giờ vẫn không hiểu vì sao mình lại bay ra ngoài.
Đây cũng là lý do vì sao Phó Hàng lại cố chấp với điểm tích lũy khảo hạch, và nhiệm vụ ẩn tàng đến thế...
Thật sự cho rằng hệ thống chỉ đơn thuần là phát tiền sao?
Chậm rãi kéo sợi dây về, Phó Hàng rút chiếc kim ra, nhắm vào một con cá khác, lần nữa làm động tác vung tay điệu đà đó.
K��� năng thì tốt thật, nhưng cái cách ra chiêu đặc biệt này khiến Phó Hàng cảm thấy rất nhức óc.
Tông sư là một tông sư đường đường chính chính, nhưng dường như cũng chẳng đứng đắn lắm.
“Anh ấy thật sự bắt được cá sao? Anh ấy làm cách nào mà bắt được vậy?” Thẩm Thanh Loan, người vẫn luôn chú ý Phó Hàng, chợt ngạc nhiên đứng dậy. Nàng vừa thấy Phó Hàng ngồi xổm đó một lúc, dù thời gian ngồi xổm có hơi lâu, nhưng khi anh đứng lên, trong tay đã xách theo một xâu cá.
Tần Ấu Sở khẽ mỉm cười, nam nhân này, anh ta làm gì nàng cũng không còn thấy bất ngờ nữa.
“Bên đó có bán cá sao?” Nhìn thấy Phó Hàng trở về, Tần Ấu Sở trêu chọc.
Bởi vì số cá trong tay Phó Hàng, thậm chí đã được làm sạch, mổ bụng và bỏ nội tạng rồi.
“Ừm, anh tìm được một siêu thị hải sản tươi sống.” Phó Hàng bĩu môi, một tay vắt chiếc ba lô leo núi lên vai.
“Vậy chúng ta đi nhặt củi lửa nhé?” Tần Ấu Sở phủi mông đứng dậy từ dưới đất.
“Chúng ta đi ra phía bên kia trước đã. Nếu muốn châm lửa thì phải tránh xa ngọn núi, đi lên bãi sông đi.” Phó Hàng đưa tay đỡ Thẩm Thanh Loan, Thẩm Thanh Loan theo bản năng đưa tay ra, nhưng chợt ngửi thấy một mùi tanh nồng của cá. Ánh mắt nàng không khỏi nhìn về phía những con cá được xâu bằng dây gai trong tay Phó Hàng.
“Thật có lỗi, mùi hơi nồng.” Phó Hàng nhanh chóng nhận ra điều đó, áy náy lùi về phía sau hai bước.
Vừa mới làm cá xong, mùi tanh rất nồng, những người không quen thì quả thật sẽ rất nhạy cảm.
“Để em cầm cho, ôi, trông ngon mắt ghê!” Tần Ấu Sở giành lấy xâu cá, nhảy chân sáo chạy về phía bãi sông.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng quý độc giả trên mỗi trang truyện.