(Đã dịch) Nguyên Huyết Thần Tọa - Chương 169: Thuyết phục
Khi kế hoạch của Tô Trầm đã rõ ràng, những việc còn lại trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Sau khi có được phương thức liên lạc từ chỗ Cương Nham, Chư Tiên Dao lập tức quay về Thiên Hương các.
So với lúc rời đi, việc quay trở lại hiển nhiên dễ dàng hơn rất nhiều.
Khi Chư Tiên Dao trở lại Thiên Hương các, hóa thân của nàng tìm một cơ hội không ai chú ý mà trực tiếp tiêu biến.
Chư Tiên Dao đột ngột biến mất chắc chắn sẽ gây ra một trận hoảng loạn, nhưng không sao, bởi vì ngay sau đó bản thể của nàng đã từ bên ngoài bước vào. Trong mắt mọi người, điều này chỉ giống như họ vừa sơ suất nhất thời để lạc mất mục tiêu giám sát, may mắn là mục tiêu không hề bỏ trốn, chỉ là một phen kinh sợ vô ích.
Thế nhưng đám Vũ tộc không ngờ rằng, sự chấn động thực sự còn ở phía sau.
Trong khi Thiên Không Thành bị Tô Trầm làm cho sứt đầu mẻ trán, tại kinh đô Liêu Nghiệp, cục diện đã bắt đầu trở nên sôi động.
"Thiên Không Thành gặp phải cuộc tấn công của Hoang thú, hai mươi vạn binh sĩ hy sinh, vô số tài nguyên chiến lược bị tiêu hao."
"Vũ thần tướng Dạ Kình Thương chiến tử, là vị tướng lĩnh cấp cao nhất đã được xác nhận hy sinh tính đến thời điểm hiện tại."
"Tử Dạ quân đoàn phải chịu trọng thương."
"Vũ Thần giáo có bảy vị Hồng y giáo chủ đã tử trận."
"Áo thuật sư truyền kỳ Thiên Dực Dương chiến tử."
"Trấn quốc thần khí Lôi Thần Pháo vì bị vận dụng liên tục mà các cấu kiện bị hao tổn nghiêm trọng."
"Hãm Trận Doanh toàn quân bị tiêu diệt, mười hai cỗ khôi lỗi cấp Titan tổn thất sáu cỗ, khôi lỗi cấp Đối Doanh tổn thất gần trăm cỗ."
"Lượng lớn tài nguyên bị hao tổn, ước tính vật liệu chế tạo Hắc Sát Châm cho Toái Dương Pháo đã tiêu hao gần hết, nguyên thạch cũng hao tổn hàng tỷ."
"Nguyên Năng Yêu Thị chịu chấn động mạnh, một phần bị hư hại, năng lực phi hành bị hạn chế."
"Ngự Phong Long Chu hao tổn khá ít, thế nhưng trong ba chiếc vương chu, một chiếc đã bị mất, theo phán đoán từ nguồn tin đáng tin cậy, nó đã không thể sửa chữa được nữa."
Từng bản tin về đại chiến Thiên Không Thành liên tục được gửi đến án thư của quốc chủ Liêu Nghiệp Lý Vô Y như tuyết bay.
Vốn dĩ điều này cũng chẳng có gì đáng nói, đại chiến của Vũ tộc, không liên quan nhiều đến Liêu Nghiệp.
Tuy nhiên, một luồng quan điểm mới hiện đang nổi lên khắp kinh đô, cho rằng Liêu Nghiệp cần phải nhân cơ hội này tiến công Vũ tộc, để vơ vét thực địa.
Vì thế, những tấu chương xin xuất chiến cũng đã bắt đầu xuất hiện trên bàn của Lý Vô Y.
Ngày hôm nay, lại có thêm một tấu chương tương tự xuất hiện.
"...Vậy nên, cần nhân cơ hội tốt này, khởi binh xuất kích, dương oai nước ta... Hừ, thật sự là nói nghe dễ dàng quá đi."
Trong điện nghị chính, Lý Vô Y hừ một tiếng, tiện tay ném tập hồ sơ trong tay sang một bên.
Nghị chính điện là nơi Lý Vô Y cùng nội các của mình bàn bạc chính sự. Nội các gồm tổng cộng hai mươi bảy vị các lão, tuy nhiên những người thực sự tham dự nghị chính chỉ có ba vị, bao gồm Tướng Chính Vương Nhương, Tương Tế Thường Vinh và Tướng Quân Lý Như Vận.
Trong đó, chức Tướng Chính chủ trì chính sự, là người đứng đầu trăm quan.
Giờ phút này, Đại Tướng Chính Vương Nhương an vị bên dưới Lý Vô Y, mỉm cười nói: "Quốc gia không có chiến sự thì quân đội khó mà hưng thịnh, điều đó không có gì kỳ lạ. Là quân nhân, nóng lòng ra trận vốn là chuyện bình thường, nếu quân nhân sợ chiến đấu, ngược lại mới là có vấn đề. Tuy nhiên, tình hình hiện tại, trong một thời gian ngắn như vậy, lại xuất hiện tập trung nhiều lời bàn về việc xuất binh, quả thực có chút hiếm thấy."
Lý Vô Y cười nói: "Khanh cũng đã nhìn ra. Mấy ngày gần đây, Chư Thần Hoàn lại hân hoan nhảy nhót vô cùng."
Một thanh niên đứng thẳng bên cạnh ngạc nhiên nói: "Chư gia chẳng phải đã đạt thành thỏa thuận với Vân Tiêu quốc, giành được tư cách thương đoàn sao? Theo lý mà nói, hẳn phải phản đối chiến tranh mới đúng, tại sao lần này lại tích cực như vậy?"
Thanh niên đó là Lý Đạo Khiêm, con trai của Lý Vô Y, cũng là Thái tử của Liêu Nghiệp.
Vương Nhương đáp: "Con gái của Chư Thần Hoàn là Chư Tiên Dao, nghe nói đang bị giam lỏng ở lãnh địa Vũ tộc."
Lý Đạo Khiêm vội vã hỏi: "Chư Tiên Dao? Lại là nàng sao? Vũ tộc vì sao muốn giam lỏng nàng?"
Lý Đạo Khiêm từng gặp Chư Tiên Dao hai lần, cùng Lý Đạo Hồng, khi đó đã kinh động như gặp tiên nữ, càng từng theo đuổi nàng. Đáng tiếc Chư Tiên Dao lại không có chút hứng thú nào với hắn. Dù vậy, cũng giống như đệ đệ hắn là Lý Đạo Hồng, Lý Đạo Khiêm đối với Chư Tiên Dao vẫn luôn nhớ mãi không quên.
Ngay lúc này, khi nghe nói Chư Tiên Dao bị giam lỏng tại Vân Tiêu quốc, hắn lập tức trở nên cực kỳ nhạy cảm.
Lý Vô Y tỏ vẻ bất mãn, trừng mắt nhìn con trai một cái đầy dữ tợn.
Lý Đạo Khiêm biết mình đã thất thố, liền cúi đầu đứng yên trở lại.
Vương Nhương cũng không để tâm, chỉ lắc đầu đáp: "Chư Thần Hoàn đã đến tìm ta, theo lời hắn, đây là do họ cố ý sắp đặt để tìm một cái cớ xuất binh. Nhưng ta luôn cảm thấy lão già Chư Thần Hoàn này không thật lòng, không nói rõ mọi chuyện. Đáng tiếc sự khác biệt giữa Nhân tộc và Vũ tộc quá lớn, người của chúng ta ở bên kia rất khó thu thập thêm tin tức, vì vậy chúng ta cũng không rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Chỉ có thể tạm thời tin rằng lão Chư đang vì quốc gia mà không tiếc ái nữ, liều mình làm mồi nhử."
Lý Vô Y hừ lạnh: "Lão già Chư Thần Hoàn này, tâm tư cực kỳ giảo quyệt, lời hắn nói không thể tin. Ta thấy, tám phần là Chư Tiên Dao thật sự gặp phải rắc rối gì đó, cần chúng ta đi cứu."
Lý Đạo Khiêm vừa nghe liền luống cuống: "Phụ thân..."
Lý Vô Y lãnh đạm nói: "Nếu con dám mở miệng đòi cứu người, ta sẽ đánh gãy chân con."
Lý Đạo Khiêm lập tức không dám nói thêm lời nào.
Vương Nhương cười nói: "Chư Thần Hoàn quả thực giảo quyệt, nhưng chuyện Thiên Không Thành gặp phải cuộc tấn công của Hoang thú đã được xác nhận là sự thật, vậy nên bây giờ xuất binh Vũ tộc, qu��� thực là cơ hội ngàn năm có một. Còn Chư Tiên Dao, nàng cũng đích thực là một cái cớ thích hợp để xuất binh. Ở điểm này, Chư Thần Hoàn không hề nói dối."
Dù có hiềm nghi lợi dụng, nhưng sự thật vẫn là sự thật.
Một chính trị gia lão luyện như Vương Nhương không hề bận tâm bản thân có bị người khác lợi dụng hay không, ông chỉ quan tâm trong quá trình này, liệu mình có thu được đủ lợi ích hay không.
So với Vương Nhương, Lý Vô Y suy nghĩ lại càng thấu đáo hơn.
"Xuất binh thì đơn giản, vấn đề là sau khi xuất binh chúng ta sẽ đối mặt với tình huống như thế nào." Ngón tay Lý Vô Y gõ nhẹ mặt bàn, chậm rãi cất lời: "Thứ nhất, nếu chúng ta xuất binh, liệu có thể nói là tất thắng? Thứ hai, có khả năng diệt quốc hay không? Thứ ba, chúng ta có thể đạt được những gì, và sẽ phải trả giá những gì? Thứ tư, nếu chiến sự bất lợi, đối với Liêu Nghiệp ta sẽ có ảnh hưởng ra sao? Cuối cùng, khi chúng ta xuất binh, đối với các tộc các nước khác, lại sẽ gây ra phản ứng gì?"
Chuỗi vấn đề này, lập tức thể hiện rõ tâm cơ và tầm nhìn mà một chính trị gia cần có.
Ngay cả Vương Nhương cũng bị hỏi đến ngớ người, sau đó mới hồi đáp: "Nếu như tình báo là thật, thực lực Vũ tộc giảm mạnh, thì chỉ xét riêng về chiến sự mà nói, nước ta có tỷ lệ thắng rất lớn. Thế nhưng muốn nói diệt quốc, tuyệt đối không thể."
Thiên Không Thành quá mạnh mẽ, mạnh đến mức ngay cả Hoang thú cũng có thể tiêu diệt, tuyệt đối không phải một mình Liêu Nghiệp có thể đánh bại, cho dù hiện tại nó đã chịu trọng thương cũng vẫn là như vậy.
Không thể diệt quốc, vậy thì ý nghĩa của chiến tranh cần phải được cân nhắc kỹ lưỡng, dù sao cũng phải tính đến việc đối phương có thể trả thù trong tương lai.
Ngoài ra, một khi Liêu Nghiệp xuất binh, các quốc gia xung quanh sẽ phản ứng ra sao? Đây cũng là một vấn đề cần suy nghĩ. Những dị tộc đối địch kia sẽ hành động thế nào? Thậm chí các quốc gia Nhân tộc khác, vốn cùng chung chủng tộc, lại sẽ phản ứng ra sao? Tất cả đều cần phải suy tính kỹ lưỡng.
Vạn nhất không xử lý tốt, Liêu Nghiệp trọng binh xuất kích, lại bị các quốc gia hay chủng tộc khác cắt đứt đường lui thì sẽ xử lý ra sao?
Như vậy thì rắc rối lớn rồi.
Nói chung, chiến tranh là quốc gia đại sự, luôn cần phải cực kỳ thận trọng.
Tô Trầm muốn kích động Liêu Nghiệp tiến công để tạo áp lực cho Vĩnh Dạ Lưu Quang, thế nhưng kế hoạch này nghe có vẻ hoàn mỹ về lý thuyết, thực tế lại không dễ chấp hành – quốc gia đại sự, há có thể chỉ vì một lời của ngươi mà quyết định?
May mắn thay, Tô Trầm cũng không kỳ vọng chỉ dựa vào lý do "Vũ tộc suy yếu" là có thể thuyết phục được Lý Vô Y.
Chính trị có thể là một chuyện rất đường hoàng, nhưng khi chấp hành, nó lại thường thường cực kỳ xấu xa, đê hèn.
Một vài thủ pháp đơn giản, lại có thể giải quyết những vấn đề to lớn.
Ví dụ như, hối lộ.
Lý Vô Y có hùng tài đại lược, nhưng dù ông có thông minh đến mấy, cũng không thể nào nhìn thấu cảnh Chư Thần Hoàn hối lộ Vương Nhương, hoặc nếu có nhìn ra, cũng chỉ có thể giả vờ không nhìn thấy.
Vương Nhương cũng không phải kẻ ngu ngốc, hắn biết rõ muốn thuyết phục Lý Vô Y, liền cần đưa ra lý do thực sự có thể thuyết phục ông ấy.
Lý do này không thể là lời dối trá, không thể là lời lẽ lấp liếm, mà nhất định phải là một điều thực tế rõ ràng. Chính vì nguyên nhân này, ngay từ đầu khi hắn nói về mục đích của Chư Thần Hoàn, Vương Nhương thậm chí không che giấu việc Chư Thần Hoàn không nói thật.
Chỉ khi quốc chủ trước hết tin tưởng bản thân mình một lòng vì việc công, thì kế hoạch sau đó mới dễ tiến hành.
Ngay lúc này, sau khi thừa nhận Liêu Nghiệp không thể nào diệt quốc, Vương Nhương suy nghĩ một lát, rồi ung dung thong thả nói: "Những nghi ngờ của bệ hạ thần đều hiểu rõ. Tuy nhiên, Liêu Nghiệp và Vũ tộc từ trước đến nay cũng chưa từng là bằng hữu. Hai tộc Nhân – Vũ từ khi tồn tại đến nay đã đối địch vạn năm, những trận chiến lớn nhỏ cũng không biết bao nhiêu lần. Cừu hận là do ngàn vạn năm chiến tranh tích lũy mà thành, chứ không phải một hai cuộc chiến tranh mà đặt nền móng. Vì vậy, đối với Vũ tộc, cho dù không thể tiêu diệt được họ, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc có nên đánh hay không."
Ý của Vương Nhương rất rõ ràng: hai tộc Nhân – Vũ từ trước đến nay chưa từng là bằng hữu, chỉ có tạm thời đình chiến hoặc tái chiến sau khi đình chiến. Hòa bình, đó là một điều chưa từng tồn tại. Vì vậy, không cần thiết phải kiêng dè đắc tội Vũ tộc mà không tiến công, bởi vì nếu một cơ hội tương tự rơi vào tay Vũ tộc, họ cũng nhất định sẽ làm như vậy.
Lý Vô Y nghe xong gật đầu lia lịa: "Đúng là như vậy. Có chiến hay không, chúng ta cũng không phải bằng hữu. Ngược lại, nếu khiến đối phương bị đau, chúng ta mới có thể sống thoải mái hơn một chút."
Vương Nhương tiếp tục nói: "Còn về các quốc gia khác, thần cho rằng tạm thời không cần lo lắng. Hiện giờ Nhân tộc ta vẫn còn tương đối đoàn kết, đại địch ở phía trước, nội bộ hẳn sẽ không tranh đấu."
"Chỉ e có kẻ mang dã tâm hiểm ác." Lý Vô Y nói.
Ông đương nhiên hiểu rõ đại cục hiện nay, rằng vì ngoại địch đông đảo nên nội bộ Nhân tộc vẫn còn tương đối đoàn kết. Nhưng điều này không thể che giấu được số ít kẻ có dã tâm và dã vọng bành trướng. Một khi thật sự có kẻ thừa cơ lúc này làm điều gì đó, Liêu Nghiệp nhất định sẽ phải chịu tổn thất nghiêm trọng.
Quốc gia đại sự, tuyệt đối không thể đặt hy vọng vào lương tri của kẻ khác.
"Vì thế chúng ta còn cần liên kết với người khác. Suốt bao nhiêu năm nay, Thất Quốc Nhân tộc vẫn luôn trông nom hỗ trợ, liên hợp tác chiến cũng không phải một hai lần. Bây giờ Vũ tộc suy yếu sau trận Hoang thú chi dịch, chính là cơ hội tốt để xuất kích."
Lý Vô Y khẽ nhíu mày: "Chỉ e các quốc gia khác chưa chắc đã đồng ý."
Vương Nhương liền cười nói: "Mời họ xuất binh, đương nhiên họ sẽ không đồng ý. Nhưng mời họ phát tài, thì ai nấy đều tình nguyện."
"Phát tài?" Lý Vô Y sững sờ.
"Đúng vậy, phát tài. Ngoại trừ tài nguyên, đất đai trong lãnh thổ Vũ tộc, cùng với tài sản của các đại quý tộc, bệ hạ có nghe nói, gần đây trong lãnh thổ Vũ tộc lại xuất hiện một bảo tàng mới không?"
"Một bảo tàng mới?"
"Đúng vậy, gọi là Thúy Vũ bảo tàng. Nghe nói Thúy Vũ này là một trong số tù binh Vũ tộc mà chúng ta đã phóng thích hai năm trước. Sau khi trở về Vũ tộc, hắn đã gây nên sóng gió cực lớn, lần lượt có được mê tàng Ngọc Thanh Lam, bảo khố Mệnh Vận Chi Thủ cùng bí khố nội bộ của Vũ Thần giáo, và giấu tất cả chúng ở một nơi bên ngoài Thiên Không Thành." Vương Nhương cười hì hì đáp.
Cuối cùng lại bổ sung thêm một câu: "Theo tính toán sơ bộ, giá trị không dưới ba tỷ."
Con số này khiến trái tim Lý Vô Y cũng đập mạnh một cái.
"Ba tỷ!" Hắn hít vào một ngụm khí lạnh.
"Đúng vậy, ngay bên ngoài Thiên Không Thành."
"Tin tức có chuẩn xác không?"
"Tin tức đã lan truyền trong Thiên Không Thành, Thiên Không Thành còn không ngừng phái binh sĩ đi tìm kiếm vùng phụ cận, có thể xác nhận, cơ bản là sự thật." Vương Nhương đáp: "Với ba tỷ này, ta tin rằng ít nhất hai nước Không Sơn và Thủy Trạch sẽ cảm thấy hứng thú."
Giống như Tô Trầm lợi dụng sự trống rỗng của Vũ tộc để hấp dẫn Liêu Nghiệp xuất binh, Vương Nhương cũng chọn phương pháp tương tự. Tức là tung ra mồi nhử, sau đó ta không cần đích thân mời, ngươi sẽ tự tìm đến giúp ta.
Bí tàng Thúy Vũ do Tô Trầm tung ra vốn dĩ là để hấp dẫn Liêu Nghiệp xuất binh, nhằm tăng cường cái cớ xuất binh cho Liêu Nghiệp, nhưng không ngờ Vương Nhương lại mượn điểm này, kéo cả hai nước Không Sơn và Thủy Trạch vào cuộc.
Ở một mức độ nào đó, hai người này đều thuộc cùng một loại người. Tức là vì đạt được mục đích, không từ thủ đoạn, không ngại làm cho mọi chuyện trở nên lớn hơn.
Vì cứu Chư Tiên Dao, Tô Trầm không tiếc châm ngòi chiến tranh.
Còn vì lợi ích phong phú từ Chư Thần Hoàn, Vương Nhương cũng không tiếc khuếch đại chiến tranh.
Các chính khách thông thường cũng không ngu ngốc, nhưng họ thường tham lam, mà sự tham lam thì thường khiến người thông minh đưa ra những quyết định ngu xuẩn.
Đương nhiên, cuối cùng việc một quyết định có ngu xuẩn hay không, sẽ phụ thuộc vào kết quả của chiến tranh.
Thắng thì lưu danh thiên cổ, bại thì để tiếng xấu muôn đời, còn những hoạt động hậu trường, số phận đã định là không ai lưu tâm.
Ấn bản dịch thuật này được truyen.free giữ quyền công bố độc quyền.