(Đã dịch) Nguyên Huyết Thần Tọa - Chương 172: Lãnh tụ
Ngày thứ năm sau khi Kim Diễm bị chặt tay, Tô Trầm đã hoàn thành kỳ tích đột phá Nhiên Linh cảnh, trở thành đệ nhất nhân Nhiên Linh không huyết mạch trên Nguyên Hoang Đại Lục.
Điều đáng tiếc là, vào ngày thành tựu vĩ đại ấy diễn ra, lại không một ai hay biết. Không có thiên địa cùng ch��c mừng, chỉ có ánh tịch dương hoàng hôn tàn lụi thê lương.
Thế nhưng, đây mới chính là hiện thực, biết bao đột phá vĩ đại vẫn thường sinh ra trong vô thanh vô tức.
Vào khoảnh khắc đột phá ấy, chẳng rõ vì sao, trong lòng Tô Trầm bỗng nhiên dâng lên một nỗi sầu lo vô cớ.
Nỗi sầu lo đến thật bất ngờ.
Bảy ngày sau đó, tin tức từ bắc cảnh Vũ tộc truyền đến.
Thú triều sắp bùng nổ.
Toàn thể Vũ tộc lại một lần nữa sục sôi.
Hiện giờ, bọn họ đang chịu công kích từ hai phía.
Hai ngày sau đó, phương diện Nhân tộc lại truyền tin tức đến, rằng Không Sơn Thủy Trạch đã đồng ý xuất binh, đang điều động binh tướng chuẩn bị công kích, thậm chí còn trực tiếp phát ra thông cáo trách cứ Vũ tộc, lớn tiếng mắng nhiếc sự bất nghĩa của họ. Chư Tiên Dao quả nhiên không ngoài dự đoán, trở thành cái cớ để Nhân tộc xuất binh.
Điều này khiến tất cả những kẻ ẩn mình trong bóng tối đều vô cùng phấn chấn — ngày mong đợi rốt cuộc đã tới.
Vĩnh Dạ Lưu Quang, chỉ cần đầu óc còn bình thường, hẳn sẽ không tiếp tục giam lỏng Chư Tiên Dao.
Thế nhưng, ngoài ý muốn thay, Vĩnh Dạ Lưu Quang trước sau vẫn không có bất kỳ động tĩnh gì.
Cứ như thế, ba ngày nữa lại trôi qua.
Trong căn phòng nhỏ của Mạch Nhĩ.
Tô Trầm ngồi một mình trong đình viện.
"Liêu Nghiệp bên kia tình huống thế nào rồi?" Tô Trầm đứng trước một cây hoa, khẽ lẩm bẩm như tự nói với chính mình.
Một giọng nói như u linh đáp lại: "Đại quân xuất chinh còn cần thời gian, thế nhưng binh lực đã bắt đầu điều động."
Đó là tiếng của Patrock.
Hiện giờ Patrock đã tiến vào địa phận Vũ tộc, nhưng không đi vào Nguyên Quang Chiến Bảo. Từ vị trí của hắn, có thể đồng thời liên lạc với Chư Thần Hoàn, Chư Tiên Dao và Tô Trầm, tránh việc không thể liên lạc được như trước kia.
"Nhưng hắn cố chấp làm như vậy rồi." Tô Trầm trầm giọng nói.
Hắn hiện đang có một dự cảm chẳng lành, rằng tình thế đang dần vượt ra ngoài tầm kiểm soát của mình.
Kế hoạch của Tô Trầm vốn là một kế hoạch tuyệt vời.
Thế nhưng hiện thực khốc liệt là, không phải mọi kế hoạch tốt đẹp đều có một k���t cục tốt.
Trên đời này, phần lớn những cuộc tranh tài đặc sắc đều diễn ra giữa thiên tài và kẻ tầm thường. Còn những cuộc đấu trí giữa các thiên tài chân chính với nhau, họ thường nhìn thấu hành động của đối phương, và lựa chọn biện pháp nhằm gia tăng đề phòng.
Chính vì nguyên nhân đó, Tô Trầm mới có thể tạo nên sự huy hoàng như vậy ở Bạo tộc.
Sự huy hoàng ấy không chỉ bởi tài trí của hắn, mà còn do sự vô năng của hôn quân A Nỗ Bỉ.
Thế nhưng lần này, Tô Trầm hiểu rằng, mình đã đụng phải đối thủ xứng tầm.
Phản ứng của Vĩnh Dạ Lưu Quang hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của hắn, hắn không thể biết Vĩnh Dạ Lưu Quang đang suy nghĩ gì, đang làm gì.
Điều này khiến hắn cảm thấy lo lắng.
Suy nghĩ một lát, Tô Trầm nói: "Hãy chú ý động tĩnh của Tiên Dao bên đó, ta luôn có một dự cảm chẳng lành."
"Được!" Patrock đáp lời.
Mặc dù đã thực hiện các biện pháp dự phòng, nhưng khi tin tức thật sự truyền đến, Tô Trầm mới phát hiện mọi sự chuẩn bị đều trở nên vô nghĩa.
Hai ngày sau, Tô Trầm nhận được tin tức đó.
Chư Tiên Dao đã bị áp giải vào Thiên Không Thành.
Với thân phận của một phạm nhân!
Nhận được tin tức này, Tô Trầm gần như phát điên.
Hay nói đúng hơn, là Vĩnh Dạ Lưu Quang đã phát điên rồi chăng?
Làm sao hắn có thể làm ra chuyện như vậy?
Làm sao hắn có thể phớt lờ hai mối uy hiếp lớn từ Nhân tộc và Thú tộc, lại nhất định phải đối phó Chư Tiên Dao và cả mình?
Vào giờ phút này, Tô Trầm dường như cảm nhận được sự kinh ngạc của những đối thủ từng bị hắn đánh bại.
Điều đáng tiếc là, cho dù hắn sử dụng Nguyên Cốt Quyền Trượng cũng không thể tiên đoán được bất cứ điều gì liên quan đến Vĩnh Dạ Lưu Quang.
Vĩnh Dạ Lưu Quang quá cường đại, bên cạnh hắn còn có một nhóm lớn cường giả vây quanh, điều này khiến Tô Trầm hoàn toàn không thể biết được suy nghĩ của Vĩnh Dạ Lưu Quang.
"Tô Trầm, giờ còn có cách nào không?" Patrock cũng có chút sốt ruột: "Chư Thần Hoàn hiện vẫn chưa biết chuyện này, ta chưa nói cho hắn hay."
Tô Trầm đi đi lại lại mấy bước: "Chưa nói là đúng. Vĩnh Dạ Lưu Quang xem ra đang muốn giằng co với ta rồi. Ta dùng đại quân hai tộc ép hắn, hắn liền dùng Tiên Dao để ràng buộc ta, lại còn áp giải nàng đến Thiên Không Thành... Đây rõ ràng là nhắm vào ta."
Patrock cũng đồng tình nói: "Chiêu này của Vĩnh Dạ Lưu Quang thật lợi hại, hắn đã nhìn trúng tử huyệt của ngươi mà ra tay công kích mãnh liệt!"
Tô Trầm hừ lạnh: "Hắn đã nắm được tử huyệt của ta rồi, vậy còn hắn thì sao? Hắn lẽ nào lại không có tử huyệt?"
Patrock ngạc nhiên hỏi: "Tử huyệt của hắn là gì?"
"Thần dân của hắn!" Tô Trầm chậm rãi nói, một luồng khí tức băng lãnh thoát ra từ kẽ răng hắn: "Vĩnh Dạ Lưu Quang, ngươi đúng là hung ác, dám gánh vác đại quân hai tộc để phân cao thấp với ta, nhưng không phải mọi Vũ tộc đều có thể hung ác giống như ngươi!"
Ngày hôm sau, một tin đồn lan truyền khắp Thiên Không Thành.
Nội dung tin đồn rất đơn giản: Quốc chủ Vĩnh Dạ Lưu Quang vừa ý một nữ tử Nhân tộc, liền cưỡng ép bắt đi, không ngờ nữ tử này lại chính là người thừa kế quý tộc Yêu Hoàng của Nhân tộc. Vì vậy, trong tình cảnh nhiều lần yêu cầu không thành, Nhân tộc sắp sửa xuất binh tiến công. Mà Thú tộc cũng nhân lúc này đột kích. Hai tộc cùng cưỡng bức, đúng lúc Vũ tộc đang mệt mỏi sau đại chiến, lẽ ra phải tránh né. Thế nhưng Vĩnh Dạ Lưu Quang lại bị mỹ sắc mê mẩn, dĩ nhiên phớt lờ nguy cơ quốc gia, cố chấp bắt nàng vào Thiên Không Thành, dẫn đến chiến tranh giữa hai tộc Nhân Vũ có thể bùng phát bất cứ lúc nào.
Ngoại trừ việc Vĩnh Dạ Lưu Quang tham lam mỹ sắc, tin tức này cơ bản đều là sự thật.
Đây cũng chính là thành công lớn nhất của tin đồn: chín phần thật, một phần giả, nhưng lại bẻ cong toàn bộ nội dung, khiến Vũ tộc khi biết tin tức đều cho rằng, tai họa từ hai tộc là do Vĩnh Dạ Lưu Quang gây ra. Đúng vậy, ngay cả việc Thú tộc xâm lấn cũng đổ lên đầu Vĩnh Dạ Lưu Quang.
Ban đầu, phần lớn Vũ tộc đương nhiên không tin tưởng.
Vĩnh Dạ Lưu Quang làm quốc chủ mấy nghìn năm, uy tín cực cao, được con dân ủng hộ, ai nấy đều không tin hắn sẽ tổn hại lợi ích quốc gia mà làm ra chuyện như vậy.
Thế nhưng, tin tức thu được từ mọi con đường, m��i phương diện lại nhiều lần chứng thực rằng, tin đồn vô cùng có khả năng là sự thật.
Nguyên Quang Chiến Bảo quả thực đã vô cớ giam giữ sứ giả Nhân tộc; Nhân tộc chính đang tập kết quy mô lớn, triệu tập binh lực; Thú tộc dĩ nhiên đã bắt đầu xâm phạm cảnh giới, biên quan nguy hiểm sớm tối; Quốc chủ lại không màng Thú tộc xâm lấn, dứt khoát dời ba tòa cứ điểm phi hành về phía Nhân tộc...
Một loạt tin tức này hầu như đều đang chứng thực tính chính xác của tin đồn.
Mà mây đen của đại chiến sắp tới cũng một lần nữa bao phủ trong lòng Vũ tộc.
Không một Vũ tộc nào muốn chịu đựng lại tai ương cấp Hoang thú một lần nữa.
Huống hồ lần này có khả năng là tai ương cấp song Hoang thú.
Vì một nữ nhân mà khơi mào chiến tranh, trong lịch sử nghe có vẻ lãng mạn, nhưng trong hiện thực lại là ngu xuẩn, tàn khốc, và hoàn toàn vô nghĩa.
Là một xã hội đã trưởng thành, dân chúng không thể nào chấp nhận được chuyện ngu xuẩn như vậy. Thậm chí một vài quan viên và quý tộc không rõ tình hình cũng không thể nào chấp nhận.
Vậy là, theo tin đồn bị khuếch đại, lực lượng phản đối trong nội bộ Thiên Không Thành dần dần bắt đầu tăng lên, tiếng hô phóng thích Chư Tiên Dao cũng ngày càng dâng cao.
Chỉ trong ba ngày, Thiên Không Thành đã xuất hiện một nhóm lớn tiếng nói yêu cầu phóng thích Chư Tiên Dao.
Âm thanh này đạt đến cao trào vào khoảnh khắc Chư Tiên Dao tiến vào thành.
Nhìn Chư Tiên Dao đã bị nhốt vào tù xe, nhìn khuôn mặt hoa nhường nguyệt thẹn vẫn mỹ lệ rung động lòng người của nàng, vô số người đều trở nên kích động.
"Phóng thích!"
"Phóng thích!"
"Phóng thích!"
Một nhóm lớn Vũ tộc hô vang.
Đây là lần đầu tiên, họ cất tiếng kháng nghị vì một người Nhân tộc.
Vũ tộc không muốn chiến tranh, chí ít không muốn chiến tranh nảy sinh vì loại chuyện này!
Bởi vì Vũ tộc có đặc thù thần quyền và chính quyền cùng tồn tại, vì vậy năng lực đối kháng của dân chúng Vũ tộc đối với chính quyền thực sự cực kỳ mạnh mẽ. Và sự mạnh mẽ này tập trung biểu hiện ở Vũ Thần giáo.
——————————————
Vĩnh Trú Cung.
U Mộng Hoa Liên bước nhanh đến: "Lưu Quang, rốt cuộc ngươi đang làm cái gì vậy? Tại sao lại cố chấp như vậy, nhất định phải bắt Chư Tiên Dao? Ngươi có biết hiện giờ toàn bộ Thiên Không Thành đều đang lan truyền rằng, ngươi vì một nữ nhân, không tiếc đưa Vũ tộc vào tai họa diệt vong không?!"
Nàng nói đến mức kích động run rẩy cả người.
Sự kích động này không chỉ vì quyết định của Vĩnh Dạ Lưu Quang, mà còn vì hắn dĩ nhiên lại... vừa ý một nữ tử Nhân tộc!
Trên khuôn mặt khô héo của Vĩnh Dạ Lưu Quang không có bất cứ động tĩnh gì.
Lão già Vũ tộc này có ý chí cứng rắn như sắt thép, lại còn trấn định như núi cao.
Hắn chỉ nhàn nhạt đáp: "Ngươi đã từng nghĩ xem, lời đồn vì sao lại bắt đầu?"
U Mộng Hoa Liên sững sờ: "Cái gì cơ?"
Vĩnh Dạ Lưu Quang không đợi nàng trả lời, lẩm bẩm nói: "Đã đi đến mức độ tung tin đồn, kích động sự phản bội, đối thủ... đã hết chiêu rồi."
U Mộng Hoa Liên nói: "Ý của ngươi là..."
"Thủ đoạn kịch liệt như vậy, trước nay chưa từng có, chỉ có thể chứng minh chúng ta đã tìm đúng người rồi. Chư Tiên Dao, tuyệt đối có liên quan đến kẻ giả mạo Thúy Vũ Không Ngân này."
"Vậy thì thế nào?" U Mộng Hoa Liên lắc đầu: "Hiện giờ điều quan trọng không phải Thúy Vũ Không Ngân, mà là chiến tranh hai tộc. Thúy Vũ Không Ngân chung quy chỉ là một người, chỉ có thể mang đến tổn thương, nhưng không thể tạo thành tổn hại quá lớn đối với tộc ta. Hai tộc xâm lấn nhưng..."
"Không thể tạo thành tổn hại quá lớn đối với tộc ta sao? Ngươi cho rằng cục diện hiện tại của tộc ta là do kẻ nào gây ra?" Vĩnh Dạ Lưu Quang hỏi ngược lại.
U Mộng Hoa Liên sững sờ.
Tuy nhiên, phụ nữ có thiên phú không nói lý, U Mộng Hoa Liên liền hất đầu: "Ta mặc kệ. Đằng nào thì hiện giờ đại sự quan trọng hàng đầu là dẹp yên chiến sự. Ngươi có biết hiện giờ giáo ta có bao nhiêu con dân đang hô hào hướng về ta không? Bọn họ vừa mới trải qua một lần đại chiến, rất nhiều Vũ tộc đã mất đi thân hữu của mình. Ngươi không thể khiến họ lại trải qua chiến tranh, đặc biệt là còn là hai cuộc!"
Nghe U Mộng Hoa Liên nói từ "ta mặc kệ" ấy, Vĩnh Dạ Lưu Quang liền biết đã không còn cách nào nói tiếp nữa. Chỉ có thể thở dài nói: "Hoa Liên, coi trọng ý kiến giáo dân là chuyện tốt, nhưng tuyệt đối không nên bị ý kiến giáo dân chi phối. Một kẻ lãnh đạo ưu tú chân chính, quan tâm dân chúng, nhưng chắc chắn sẽ không quỵ lụy dân chúng. Không cần để ý họ nghĩ thế nào, ngươi phải có cái nhìn của chính mình, phán đoán của chính mình... Tuy rằng ta c���m thấy điều đó có lẽ cũng không có tác dụng gì."
U Mộng Hoa Liên giận dữ: "Ngươi đang xem thường ta sao?"
Vĩnh Dạ Lưu Quang không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn nàng.
Mặt U Mộng Hoa Liên liền đỏ bừng: "Ta biết, đôi lúc ta có thể lười suy nghĩ một chút, nhưng ta đại diện cho, và vốn là ý chí của dân chúng. Họ cũng như chúng ta, đều là con dân của Vũ Thần, tiếng nói của họ, là điều chúng ta cần phải lắng nghe! Và trách nhiệm của ta, chính là giám sát quốc chủ, không để quốc chủ vì tư lợi mà phế bỏ công việc chung, đánh mất phương hướng của chính mình!"
Vĩnh Dạ Lưu Quang lặng lẽ đáp: "Điều chân chính cần coi trọng là đạt được nhu cầu của dân chúng, chứ không phải dân chúng muốn chúng ta làm gì, thì làm nấy. Đợi đến khi mọi chuyện trở nên nát bét, rồi lại đẩy tất cả lên đầu chúng ta. Dân trí có hạn, góc độ của họ đã định trước là không thể nhìn thấy toàn cục. Điều duy nhất ta có thể nói cho ngươi lúc này, chính là ta làm tất cả đều vì dẹp yên chiến sự."
"Dẹp yên chiến tranh? Bình định bằng cách nào?"
Vĩnh Dạ Lưu Quang đáp: "Trưa mai, tại thao trường Vĩnh Trú Cung, sẽ chém đầu Chư Tiên Dao cùng với thuộc hạ của nàng!"
Hành trình kỳ diệu này, với bản dịch tâm huyết, chỉ hiện hữu tại truyen.free.