(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 111: Tam Vô chuyện cũ (1)
"Làm gì vậy!" Cuộc trò chuyện đang rôm rả, chợt nhận ra ánh mắt dồn ép của Lý Tiện Ngư, cô bé run M rụt đầu, tủi thân lên tiếng.
Lý Tiện Ngư khí phách dâng trào, lớn tiếng cự tuyệt: "Không làm."
"U Manh Vũ tuy có quan hệ máu mủ với Thẩm gia, nhưng chẳng có vướng mắc sâu đậm, nếu không ta đã sớm kết liễu nàng." Tổ nãi nãi ra hiệu cho tằng tôn yên tâm đừng nóng vội, giải thích với mọi người: "Trước khi y thức tỉnh, đã từng bị Thẩm Mông của Thẩm gia đẩy từ mái nhà xuống mà chết một lần."
Nàng khẽ nhắc một lời, mọi người chợt nhớ ra, U Manh Vũ tiếp lời: "Tháng trước, mấy chi dòng chính của Thẩm gia đột nhiên đồng loạt bay sang Mỹ quốc lánh nạn, gây nên chấn động không nhỏ trong giới huyết duệ Trọng Quyến, ai nấy đều tưởng có chuyện gì lớn lao. Mãi sau mới hay là do chọc giận Tổ nãi nãi ngài. Hôm qua, ta nhận được điện thoại từ mẫu thân, ngay trong đêm chúng ta chạm trán với Cổ Thần giáo, một phần nhỏ người trong dòng chính Thẩm gia lại cấp tốc bay sang Mỹ quốc lần nữa."
Tổ nãi nãi khinh thường cười lạnh: "Ta nào rỗi hơi đi gây sự với bọn chúng, vừa mới cùng các đại gia tộc ước pháp tam chương, không thể phá vỡ quy củ. Đợi 'cá ướp muối' trưởng thành, trước tiên ta sẽ lật đổ Thẩm gia."
Nếu chẳng phải vì Lý Tiện Ngư, với tính tình của Tổ nãi nãi, giờ khắc này đã sớm sát phạt đến Thẩm gia rồi.
Trận trực tiếp hai ngày trước, có thể nói đã gây chấn động khắp giới huyết duệ. Ngay trong đêm đó, gia chủ Thẩm gia cùng một bộ phận trọng yếu cán bộ đã tức tốc bay sang Mỹ quốc lánh nạn. Mặc cho Vô Song Chiến Hồn đến Trọng Quyến với mục đích gì, tóm lại, tránh mặt nàng là thượng sách.
Sau khi có được lời hứa của Tổ nãi nãi, các đại gia tộc đều an tâm phần nào, bắt đầu chuẩn bị nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi Vạn Thần Cung mở ra.
Lúc này, Thẩm gia dĩ nhiên không muốn lãng phí chiến lực vào Vô Song Chiến Hồn.
Lý Tiện Ngư cuối cùng cũng đã biết rõ thân thế của U Manh Vũ. Mẫu thân của U Manh Vũ chính là muội muội của đương kim gia chủ Thẩm gia. Gia chủ Thẩm gia đời trước có rất nhiều thê thiếp, không kể những "chim hoàng yến" nuôi nhốt bên ngoài, riêng những người vợ trên danh nghĩa đã có hơn mười vị.
Trong số đó, hơn phân nửa là các biểu tỷ biểu muội có quan hệ máu mủ. Phàm là ai có dung mạo xinh đẹp, đoan trang, đều bị tiền nhiệm gia chủ Thẩm gia nạp vào hậu cung.
Trong các thế gia thuộc giới huyết duệ, đây là cách thức vận hành cơ bản, một hiện tượng phổ biến và hết sức bình thường. Sức mạnh của huyết duệ đến từ huyết mạch. Vì gia tộc mà sinh dưỡng hậu duệ có huyết thống thuần chính, đó là nghĩa vụ và trách nhiệm mà mỗi vị gia chủ phải thực hiện.
Bởi vậy, việc thông hôn trong nội tộc, thông gia giữa các thế gia đã trở thành một hiện tượng phổ biến trong giới huyết duệ.
Chuyện biểu huynh muội đời trước kết thân là lẽ thường tình. Những năm gần đây, chất lượng tổng thể của xã hội đã được nâng cao, giới huyết duệ đã ít khi còn tình trạng hôn nhân cận huyết, nhưng việc thông hôn giữa các chi phái trong nội tộc vẫn là một trạng thái phổ biến.
Mẫu thân của U Manh Vũ vốn định gả cho một biểu huynh ở phương xa, nhưng nàng lại đem lòng yêu một thanh niên có bối cảnh bình thường. Mẫu thân của Vũ là một người phụ nữ có chủ kiến, cương cường, đã cắn răng quyết định dứt khoát, gạo đã nấu thành cơm, mang thai Vũ đi gặp gia trưởng.
Với tư chất bình thường, tu vi phổ thông, trong số đông huynh đệ tỷ muội, mẫu thân của Vũ cũng chẳng mấy nổi bật, nên việc nàng bị từ bỏ là điều tất yếu. Thẩm gia thật sự không làm những chuyện cẩu huyết như "bổng đánh uyên ương", chỉ là triệt để xa lánh mẫu thân của Vũ đến tận rìa gia tộc.
Từ nhỏ đến lớn, U Manh Vũ chỉ vỏn vẹn ghé thăm đại trạch Thẩm gia vài lần thưa thớt, nhưng lần nào cũng không được chào đón.
Cũng may, phụ thân của Vũ là một người đầy tiềm lực, sau hai mươi năm phấn đấu, sự nghiệp đã thành tựu, ở Du Thành gây dựng được không ít sản nghiệp và thế lực.
Mối quan hệ với Thẩm gia không thể gọi là thân mật, từ đầu đến cuối vẫn duy trì một khoảng cách vừa gần vừa xa.
Một người như U Manh Vũ, nếu tương lai được chính thức gia nhập công ty, ắt có cơ hội nắm giữ quyền lực lớn. Còn nếu là con cháu dòng chính của các gia tộc huyết duệ, việc trở thành thành viên dự bị đã là giới hạn tối đa. Bảo Trạch sẽ không tuyển những người như vậy vào công ty.
Lý Tiện Ngư hiếu kỳ hỏi: "Ngươi có biết Thẩm Nhu không?"
"Thẩm Nhu......" U Manh Vũ lắc đầu: "Chưa từng nghe qua, ta với Thẩm gia không thân cận, nhưng cái tên này nghe rất quen tai."
Tiếp đó, U Manh Vũ dường như nghĩ ra điều gì đó, bèn vỗ đầu: "A a, ta nhớ ra rồi! Là cô nãi nãi của mẫu thân ta. Hồi bé ta thường nghe mẫu thân nhắc đến nàng, chỉ là mẫu thân chỉ gọi là 'cô nãi nãi' chứ không gọi tên. Nói nàng......"
Bỗng chốc, nàng kịp thời phản ứng lại, thận trọng đưa mắt nhìn Lý gia tổ tôn.
Lý Tiện Ngư: "Cô nãi nãi của mẫu thân ngươi thật sự rất xinh đẹp."
Dáng người còn quyến rũ chết người. Lý Tiện Ngư thầm bổ sung thêm một câu.
Thẩm Nhu là mỹ nhân hiếm có trăm năm, thân hình lồi lõm, khuôn mặt diễm lệ.
U Manh Vũ sững sờ: "Làm sao ngươi biết được?"
Ta há nào không biết, ta còn trông thấy nàng cùng tổ tiên ta đêm đêm tọa trên đài sen Quan Âm.
Lý Tiện Ngư không thể nào đáp lời.
U Manh Vũ thở dài: "Năm đó, các đại gia tộc quả thực là quá phận, lại biến một nam nhi đường đường bảy thước thành máy móc sinh sản, mỗi ngày đều phải chịu sự lăng nhục từ những nữ nhân khác nhau. Đây quả là một kiểu tra tấn và sự giày vò đến tột cùng... Mỗi lần nhớ lại, ta đều cảm thấy vô cùng nhục nhã, quả thật là biết cách 'chơi'."
Nhưng ánh mắt tràn ngập khát vọng cùng ngữ khí phấn khích kia của ngươi là sao đây?
Lý Tiện Ngư đã nhìn thấu, căn bệnh "run M" của cô bé lại tái phát.
Lưu Không Sào vén chăn lên, thò đầu ra, truy vấn: "Máy móc sinh sản? Ta hình như vừa nghe thấy điều gì đó khó lường."
"Đồ lắm lời!" Tổ nãi nãi hừ lạnh.
Dưới cái nhìn của nàng, việc truyền nhân Lý gia bị cầm tù nhiều năm, bị đối xử như một máy móc sinh sản không có nhân quyền, thật sự là một chuyện vô cùng mất mặt.
Nhưng người tằng tôn sinh trưởng tại Tân Trung Quốc, hoàn toàn không có chút cảm giác tông tộc nào, lại rất có tài ăn nói. Y dùng những lời lẽ hàm súc mà ý tứ sâu xa kể lại trải nghiệm cuộc đời của tổ tiên mình. U Manh Vũ ở bên cạnh cũng bổ sung thêm những bí mật gia tộc mà nàng nghe được từ mẫu thân.
Hạ Tiểu Tuyết và Lưu Không Sào nghe đến say sưa ngon lành, người sau càng bởi vì ghen ghét mà tức đến nỗi gần như phát điên, "Sao mà điên rồ đến thế, tổ tiên nhà Lý Tiện Ngư ngươi chẳng lẽ là thiên mệnh chi tử sao?"
"Ta cũng cảm thấy như vậy, nhưng Tổ nãi nãi của ta dường như lại cảm thấy đó là nỗi nhục lớn." Vừa nói dứt lời, đầu y bị Tổ nãi nãi gõ một cái, y vẫn thờ ơ, buông lời đầy hâm mộ: "Không biết giờ đây, các đại gia tộc còn có ý định thuê người Lý gia làm máy móc sinh sản hay không?"
"Hả?" Hai tiếng chất vấn đồng thời vang lên, đến từ Tổ nãi nãi và Lôi Đình Chiến Cơ.
Tổ nãi nãi khẽ liếc nhìn Lôi Đình Chiến Cơ, nữ nhân xinh đẹp với đôi chân dài kia chợt đỏ mặt, hoảng loạn quay đầu sang một bên.
Lý Tiện Ngư không hề chú ý đến chi tiết này, nếu không, một "lão tài xế" như y chắc chắn có thể nhìn ra điều gì đó.
Tổ nãi nãi mặt trầm như nước: "Ngươi có biết kết cục cuối cùng của y không? Chưa đầy mấy năm sau, y đã kiệt quệ khí huyết vì phóng túng lâu ngày, mắc bệnh hiểm nghèo mà chết."
Hạ Tiểu Tuyết cảm thán nói: "Thế nên mới nói, chỉ có trâu cày chết mệt, chứ không có ruộng nào cày mãi mà xấu đi."
Lưu Không Sào, kẻ độc địa mà vẫn còn xử nam, bất thình lình hỏi: "Vậy nếu không có ruộng thì tính sao đây?"
Hạ Tiểu Tuyết trầm ngâm: "Vậy thì ngươi chỉ có thể dựa vào tay nghề của mình thôi."
Tổ nãi nãi nói: "Ngươi chẳng lẽ không thấy kỳ lạ sao, vì sao ta lại không cứu y, và vì sao y, rõ ràng là truyền nhân cực đạo, lại bị cầm tù tại nơi tối tăm không ánh mặt trời, ngày ngày giao hợp với nữ tử?"
Lý Tiện Ngư giật mình: "Chẳng lẽ việc này còn có ẩn tình khác?"
"Trước khi y bị các đại gia tộc cầm tù, y đã có vợ sinh con. Lý gia chỉ cần hương hỏa không ngừng, ta liền có thể nhân nhượng khắp nơi. Nhưng nguyên nhân cốt yếu nhất là ta đã quá đỗi thất vọng về y." Tổ nãi nãi yếu ớt thở dài, dường như hồi tưởng về người tằng tôn đáng thương kia, bất đắc dĩ, nhưng lại mang chút ngữ khí 'tiếc sắt không thành thép': "Y trời sinh thông minh, kỳ thực tư chất rất tốt, song y lại hết lần này đến lần khác say mê đọc sách, khát vọng dùng tri thức để cải biến vận mệnh, cứu vớt quốc gia. Mỗi ngày y cùng một đám văn nhân thời Dân quốc công kích hiện thực, viết văn luận đạo. Đối với sự đốc thúc của ta thì y lại ngoài mặt vâng dạ, bên trong làm ngơ, không chịu hảo hảo tu luyện."
"Năm đó, thế cục bấp bênh, loạn trong giặc ngoài, ta đã nói với y rằng: 'Nếu con thật sự muốn cứu vớt vận mệnh quốc gia, thì hãy hảo hảo tu luyện. Ta cùng con sẽ cùng xông lên chiến trường, tay không xé xác lũ quỷ tử!'"
"Th�� nhưng y lại đáp rằng, muốn vì sự quật khởi của Trung Quốc mà đọc sách, rằng thời đại mới nên học tập những lực lượng mới. Nhưng những kẻ khác lại chẳng nghĩ như vậy, thế cục hỗn loạn, các đại gia tộc để tăng cường sức mạnh bản thân, hòng sừng sững không đổ trong loạn thế, liền động đến chủ ý của ta."
"Đây chính là nguyên nhân khiến y trở thành tù nhân." Tổ nãi nãi lắc đầu, "Giới huyết duệ cũng vậy, xã hội người thường cũng thế, chẳng phải là kẻ mạnh được kẻ yếu thua, năng giả vi tôn ư? Y có quyết tâm báo quốc, nhưng lại chẳng có sự giác ngộ của một kẻ yếu. Nói cho cùng, chẳng qua chỉ là ngồi yên nói suông, 'đàm binh trên giấy' mà thôi."
Nàng nhẹ nhàng vuốt ve đầu tằng tôn, hỏi: "Ngươi đã rõ chưa?"
Lý Tiện Ngư dùng sức gật đầu: "Minh bạch. Tổ nãi nãi muốn nói với cháu rằng, đọc sách chẳng có ích lợi gì."
Tổ nãi nãi đưa tay bổ một nhát dao xuống, chỉ muốn chém bay cái đầu chó của tằng tôn mình.
Về sau, Lý Tiện Ngư đề xuất muốn đi thăm Tam Vô. Mọi người đang dưỡng thương, chẳng có việc gì để làm, bèn cùng y đi theo.
Tam Vô được an trí trong một phòng bệnh riêng biệt, đến nay vẫn còn hôn mê bất tỉnh.
"Chúng ta đã tiêm máu của ngươi vào người nàng, phối hợp với các y bác sĩ nội ngoại khoa giỏi nhất để điều trị, kỳ thực thương thế của nàng đã gần như hoàn toàn hồi phục. Sở dĩ vẫn chưa tỉnh lại, hẳn là vì nàng sợ hãi hiện thực." Lôi Đình Chiến Cơ khẽ liếc nhìn "cá ướp muối", nói thêm: "Nàng có lẽ cho rằng ngươi đã chết rồi."
Nàng đã nhận ra rằng Tam Vô dành cho Lý Tiện Ngư một tình bạn vượt xa người thường. Có lẽ, trong lòng cô gái nằm trên giường kia, Lý Tiện Ngư đã trở thành bằng hữu của nàng, điều này thật sự khó có thể tưởng tượng nổi.
Tam Vô từ đầu đến cuối không cách nào hòa nhập vào đội ngũ nhân viên công ty, giống như một u linh lảng vảng bên lề mọi người. Thế nhưng, nàng và Lý Tiện Ngư quen biết chưa bao lâu, vậy mà lại nảy sinh tình hữu nghị, dù cho tình hữu nghị ấy có lẽ chưa thật sâu đậm.
Tổ nãi nãi đưa tay, đầu ngón tay khẽ chạm vào trán Tam Vô, nói nhỏ: "Ta có thể cảm ứng được, nàng đang sợ hãi, đang bi thương, đang tức giận, đang gần như sụp đổ trong khản giọng... Hẳn là nàng đang nằm mơ."
Lý Tiện Ngư cũng sờ lên trán Tam Vô: "Sao ta lại không cảm nhận được?"
Lôi Đình Chiến Cơ với ngữ khí kính ngưỡng nói: "Đây là cộng minh tinh thần sao? Tiền bối tu vi thâm bất khả trắc, thật khiến người ta bội phục."
"Tiểu nha đầu thật biết nói chuyện, có hứng thú làm cháu gái của ta không......" Nàng liếc nhìn Lý Tiện Ngư một cái, rồi nói: "Thôi cũng chẳng vội, được rồi được rồi."
"Kể từ khi trải qua biến cố hai năm trước, Tam Vô càng ngày càng trở nên quái gở, càng ngày càng không thích hòa nhập cùng mọi người. Chính nàng ý thức được điều này, đã liều mình muốn thay đổi, nhưng kết quả tốt nhất cũng chỉ là giữ được nguyên trạng." Lôi Đình Chiến Cơ nói.
"Chuyện năm đó?" Lý Tiện Ngư nhớ lại những lời Chiến Thần từng nói, trầm giọng hỏi: "Năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Những dòng chữ dịch thuật này là bản quyền riêng của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.