Cừu hận

Ngô gia thế lực khổng lồ, đã ăn sâu bén rễ, Bảo Trạch sẽ không vì thù riêng của ngươi mà làm lớn chuyện với Ngô gia. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, cả đời ngươi cũng khó lòng báo thù. Ta nhẫn nhịn năm năm, chỉ cảm thấy đau đớn đến không muốn sống, ngọn lửa cừu hận từng khắc thiêu đốt ta. Ngươi đã nhẫn nhịn vài chục năm rồi, thật sự muốn từ bỏ cơ hội này sao? Ngô Tam Kim mỉm cười, ánh mắt dịu dàng: "Muội tử, hãy cùng ta đi."

Đêm hè, ngay cả gió cũng nóng như lửa, Lôi Đình Chiến Cơ hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra. Ngọn lửa phục thù tưởng chừng đã nguội lạnh, vào khoảnh khắc này, lại một lần nữa bùng cháy. Hơi thở của nàng mang theo khí tức nóng rực, thiêu đốt khiến nàng khó thở.

Lôi Đình Chiến Cơ lặng lẽ gật đầu.

"Chiến Cơ?" Lý Tiện Ngư vừa thất vọng vừa kinh ngạc: "Vì sao lại như vậy?"

Bất kể kết quả thế nào, Ngô Tam Kim cũng coi như đã xong. Hành động kéo Lôi Đình Chiến Cơ vào chuyện này của hắn khiến Lý Tiện Ngư đặc biệt tức giận, nhưng không ngờ Lôi Đình Chiến Cơ lại kiên quyết lao vào vũng lầy.

Ngô Tam Kim xoay xoay thanh Hồ Điệp Đao, thu lưỡi đao về vỏ, rồi cắm nó vào bên hông. Hắn nhìn Lý Tiện Ngư: "Nếu ta nói cho ngươi biết, nàng vốn dĩ chính là nữ nhân của ta thì sao?"

...

"Lý Tiện Ngư, ngươi còn nhớ chuyện ta từng kể về Hán Vũ Đế không?" Ngô Tam Kim nở nụ cười thản nhiên: "Bảo Trạch đã cho ta hy vọng, ân tình này ta sẽ ghi nhớ, hậu quả của chuyện này ta sẽ tự mình gánh chịu."

"Đương nhiên, ta không phải kẻ tốt lành gì. Những năm qua ta dung túng Yêu Minh, kích động mâu thuẫn giữa Yêu Minh và Ngô gia, vô hình trung đã hại chết rất nhiều người vô tội. Dù có bất kỳ lý do nào, điều đó cũng không thể trở thành cái cớ để gián tiếp hại chết người vô tội. Rốt cuộc, ta vẫn luôn là một kẻ điên vì báo thù."

Hắn nhanh chóng trở lại chiếc xe phòng chống bạo loạn.

Lôi Đình Chiến Cơ liếc nhìn hắn một cái, khẽ nói: "Thật xin lỗi." Nói rồi, nàng đi theo Ngô Tam Kim.

Ngô Tam Kim ngồi xếp bằng trên nóc xe, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, ra hiệu nàng trèo lên.

Lôi Đình Chiến Cơ vừa định lên xe, cổ tay đã bị một bàn tay níu lại. Nàng quay đầu nhìn, là Lý Tiện Ngư với vẻ mặt âm trầm.

Lý Tiện Ngư nhìn chằm chằm vị bộ trưởng phân bộ Phụng Thiên đang che giấu tài năng kia: "Người ta mang đến, ta sẽ tự mình đưa đi. Ta có thể giúp ngươi giết người của Ng�� gia, nhưng đừng hy vọng tổ nãi nãi của ta sẽ ra tay đối phó lão gia chủ Ngô thị."

Hắn không để ý đến ánh mắt kinh ngạc khó hiểu của Lôi Đình Chiến Cơ, nắm chặt tay nàng một cách mạnh mẽ, kéo nàng trở lại chiếc Lamborghini.

Nữ sát thủ thở dài: "Thôi vậy, cứ coi như là không biết rõ tình hình."

Chiếc Lamborghini cùng chiếc Ferrari một lần nữa lên đường, tốc độ không nhanh, tụt lại phía sau đội xe phòng chống bạo loạn.

Lôi Đình Chiến Cơ cẩn thận từng li từng tí đánh giá sắc mặt âm trầm của Lý Tiện Ngư.

Không hiểu sao, nàng lại mang dáng vẻ của một tiểu thê tử lỡ chọc giận trượng phu, không dám hé răng.

"Nhìn cái gì?" Lý Tiện Ngư quát: "Đúng vậy, ta chính là nhìn eo nhỏ, chân dài, mông cong của ngươi, dù ngươi vẫn còn là một đứa trẻ con, ta bị sắc đẹp mê hoặc đến muốn ngủ ngươi, ta đây là sắc dục hun đúc tâm trí!"

Bất kể Bảo Trạch và Ngô Tam Kim có ngầm hiểu nhau hay không, việc xuất binh làm trọng thương Ngô gia – một trong bảy đại gia tộc – là điều cực kỳ kiêng kỵ. Năm xưa, chẳng phải Hán Vũ Đế cũng dùng chính sách ôn hòa như "Thôi Ân Lệnh" để dần dần loại bỏ quyền lực đó sao? Nếu ông ấy cứng rắn thu hồi binh quyền, các phiên vương đã sớm làm phản rồi.

Trong ván cờ giữa các thế lực huyết mạch, không có đúng sai chính tà, thậm chí âm hiểm đê tiện cũng là chuyện thường. Nhưng chung quy cũng sẽ có người phải gánh chịu hậu quả. Ngô Tam Kim sống chết ra sao Lý Tiện Ngư lười biếng chẳng muốn quan tâm, nhưng hắn không thể không quan tâm mỹ nhân chân dài kia.

Họ đã cùng nhau trải qua sinh tử, trải qua nhiều chuyện như vậy. Nàng ta chính là "pháo binh" mà Lý Tiện Ngư đã nói trúng tim đen, là niềm hy vọng của hắn.

"Gia chủ Ngô gia, Ngô Viễn Bình, là cha ta." Lôi Đình Chiến Cơ nói.

Tay lái chệch một cái, chiếc Lamborghini lượn một đường chữ S đầy phong thái. Lý Tiện Ngư vội vàng giữ chặt tay lái, mặt mũi đờ đẫn: "Cái gì?"

Hắn sớm đã biết Lôi Đình Chiến Cơ là con gái tư sinh của Ngô gia, nhưng vạn lần không ngờ nàng lại là con gái của gia chủ?

"Mẹ ta là người Hà Lan, ông ngoại ta đời đó đã định cư tại Phụng Thiên. Mẹ ta lớn lên ở Trung Quốc từ nhỏ, bà ấy rất xinh đẹp, là người phụ nữ đẹp nhất mà ta từng gặp. Khi mẹ học đại học ở Tokyo, bà đã yêu giáo sư của mình, một người đàn ông trẻ tuổi đầy triển vọng, học thức uyên bác, đó chính là Ngô Viễn Bình. Hai người nhanh chóng chìm đắm trong tình yêu, đến năm thứ hai thì sinh ra chị ta. Sau khi có con, mẹ ta muốn có một danh phận, muốn kết hôn với hắn, nhưng người đàn ông đó từ chối, nói rằng hãy chờ mẹ ta tốt nghiệp rồi kết hôn. Sau này, lại có ta."

"Sau khi tốt nghiệp vẫn cứ dây dưa, hắn đùa giỡn tình cảm và thân thể của mẹ ta, nhưng lại không hề chịu bất cứ trách nhiệm nào. Sinh ra hai cô con gái, mẹ ta cũng không còn đường quay về. Nhiều năm sau mẹ ta mới biết được, người đàn ông đó sớm đã có gia đình, hắn sinh ra trong một gia tộc thế lực khổng lồ, có một người vợ ghen tuông tàn nhẫn. Bị mẹ ta quấn lấy không buông, hắn dứt khoát biến mất khỏi thế gian, cũng không đến trường nữa. Dù sao, đối với hắn mà nói, thân phận giáo sư chỉ là một trò tiêu khiển mà thôi. Vào thời đại đó, phong khí Trung Quốc khá bảo thủ, một người phụ nữ mang theo hai đứa con gái thì khó lòng lấy chồng. Ông ngoại ta liền đề nghị đưa ta và chị đến viện mồ côi, để mẹ có thể gả vào một gia đình tốt. Nhưng mẹ ta không cam tâm, sau mấy năm, bà trăm phương ngàn kế nghe ngóng được địa chỉ của Ngô Viễn Bình. Bà để ta và chị ở nhà, một mình đến tận cửa để nói chuyện."

"Một tuần sau khi mẹ đi, một người đàn ông lạ mặt xông vào nhà ta, giết chết ông ngo���i và bà ngoại. Hắn là người Ngô Viễn Bình phái đến để diệt khẩu, chị em chúng ta cũng là đối tượng bị diệt khẩu. Không, không phải diệt khẩu, mà chỉ là tiện tay xóa đi những chuyện hoang đường mà hắn đã gây ra trong những năm đó, tựa như tùy ý dùng giẻ lau sạch chữ viết trên bảng đen vậy. Mạng sống của người bình thường đối với hắn mà nói vốn dĩ chẳng có chút giá trị nào, cho dù đó là cốt nhục thân sinh của chính mình. Các gia tộc huyết mạch đều là như vậy, họ rất coi trọng huyết mạch của mình, nhưng lại xem thường những huyết mạch ngoài tộc. Mẹ ta không phải người trong dòng máu họ Ngô, lại càng không phải người của Ngô gia. Vì vậy, bà ấy chẳng có chút giá trị nào, bao gồm cả ta và chị, đều là hậu nhân có huyết mạch không thuần."

"Chị ta đứng lên, che chắn ta phía sau lưng, nói với người đàn ông kia rằng, chỉ cần hắn có thể tha cho chúng ta, chị ấy nguyện ý làm bất cứ điều gì. Chị ta dùng thân thể mình để đổi lấy một con đường sống cho ta, năm đó nàng mới mười lăm tuổi."

Lý Tiện Ngư nghiêng đầu, nhìn nàng. Nàng đang khóc, những giọt lệ thầm lặng lăn dài trên má.

"Ta nhìn người đàn ông đó kéo chị vào phòng, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết và tiếng khóc của chị vọng ra từ bên trong. Ta ra sức gõ cửa, vừa khóc vừa gọi tên chị. Đó là khoảnh khắc sụp đổ nhất trong cuộc đời ta." Nhớ lại chuyện cũ nhiều năm về trước, tựa như mở ra vết sẹo cũ, bên trong vẫn còn máu me đầm đìa.

"Từ sau đó, chị ta thề phải báo thù. Nàng rất ưu tú, mười tám tuổi đã thức tỉnh dị năng. Nàng biết mình không thể nào đối kháng Ngô gia dựa vào sức bản thân, việc báo thù không có hy vọng. Thế là, nàng đã nghĩ ra một biện pháp."

"Nhận tổ quy tông?" Trong lòng Lý Tiện Ngư giật mình.

"Đúng vậy, con gái tư sinh không được thừa nhận. Muốn trở về gia tộc, cách duy nhất chính là gả vào đó. Chị ta rất xinh đẹp, không lo chuyện lấy chồng. Nàng lại một lần nữa dùng thân thể làm cái giá, bước chân vào Ngô gia. Người cưới nàng tên là Ngô Thừa, là anh trai của Ngô Luân. Sau khi vào Ngô gia, nàng vẫn luôn tìm kiếm cơ hội báo thù. Nhưng ám sát gia chủ làm sao mà dễ dàng? Từ đầu đến cuối, nàng không thể tìm thấy cơ hội nào. Trong mấy năm đó, chị em chúng ta vẫn giữ liên lạc. Nàng không hề nhắc đến chuyện báo thù, chỉ hỏi ta về việc học và cuộc sống, hỏi ta có kết giao bạn bè hay không. Nhưng ta đối với đàn ông đã sớm không còn lòng tin rồi, cả đời này ta sẽ không yêu thích bất kỳ ai."

Nói như vậy chẳng phải quá tuyệt tình sao, ta cảm thấy ngươi thật sự thích ta.

"Một năm nọ, ta đột nhiên mất đi tin tức của chị. Cả người ta hoảng loạn, chỉ cảm thấy như tận thế. Đến năm thứ hai ta mới biết, nàng đã chết rồi. Ám sát gia chủ thất bại, đó là một con đường chết. Có lẽ từ trước đến nay nàng chưa từng nghĩ đến việc sống sót rời khỏi Ngô gia. Những năm qua nàng vẫn sống, nhưng tâm đã chết, là ngọn lửa dã tâm báo thù đã nâng đỡ nàng, nâng đỡ cái thể xác rã rời chán nản kia. Cùng chết với nàng còn có Ngô Thừa. Ta không biết hắn chết như thế nào, nhưng tóm lại cũng là chết trong sự kiện lần đó."

Lý Tiện Ngư giật mình, thảo nào hôm đó ở sơn cốc, Ngô Luân lại nói rằng chị của Chiến Cơ đã hại chết anh trai hắn, hận đến nghiến răng nghiến lợi như vậy.

"Ta nằm mơ cũng muốn báo thù, nhưng ta biết bản thân mình không làm được. Ta không có dũng khí như chị ta, ta sợ chết, sợ không thể quay về, sợ sau khi chết rồi lại cũng chẳng ai có thể nhớ đến các nàng." Lôi Đình Chiến Cơ cúi đầu, nước mắt tí tách rơi xuống: "Ta gia nhập Bảo Trạch, như phát điên mà huấn luyện, mỗi ngày tự luyện đến kiệt sức. Nhưng ta chỉ là đang dùng mồ hôi để tự gây tê chính mình, ta không thể báo thù được, từ sâu thẳm trong nội tâm ta cảm thấy mình không làm được."

Nội dung này được đội ngũ dịch giả của truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.