(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 186: chít chít phục chít chít
Một trăm chín mươi năm chi chít rồi lại chi chít
"Mèo?" Lý Tiện Ngư phản ứng hơi mạnh, nhìn về phía tổ nãi nãi: "Tổ nãi nãi, người có nghe thấy tiếng mèo kêu không?"
Tổ nãi nãi lặng lẽ gật đầu.
Đã quá nửa đêm, giữa chốn sơn dã hoang vu mà nghe thấy tiếng mèo kêu tuyệt đối không phải là chuyện vui vẻ, trái lại còn khiến người ta có chút sợ hãi.
Dân gian truyền rằng, mèo là loài thuần âm, là vật cực âm, nó có thể đi lại giữa dương gian và âm minh, nên trời sinh mang theo âm sát khí, nếu nó đi qua đầu người chết thì sẽ dẫn phát thi biến.
"Nếu là người phàm ở trên núi, nghe được tiếng động này chắc phải sợ đến phát bệnh mất." Lý Tiện Ngư lẩm bẩm một tiếng, tay cầm đèn pin, bước ra ngoài miếu.
Ngoài miếu gió bỗng nổi lên, cuốn lá rụng xoay vần, cành cây xào xạc, cả ngọn núi như sống dậy.
Tiếng mèo kêu lẫn trong tiếng gió, lúc xa lúc gần, như khóc như than.
"Mèo hoang?" Lý Tiện Ngư vẻ mặt có chút chần chừ, "Cơn yêu phong dữ dội thế này, dù sao cũng không phải là mèo tiên chứ?"
Cơn gió này đến bất ngờ, có chút yêu dị, tiếng mèo kêu xen lẫn trong gió, khiến Lý Tiện Ngư nhớ đến trong phim truyền hình, mỗi khi yêu quái xuất hiện, nhất định yêu phong cuồn cuộn.
Trong gi��i Huyết Duệ, những dị loại xuất hiện kèm theo dị tượng như vậy hắn chưa từng thấy bao giờ, nhưng nếu là trùng hợp, e rằng cũng quá đúng lúc. Tiếng mèo kêu vừa vang lên, yêu phong liền ập tới.
Bên cạnh Lý Tiện Ngư, tổ nãi nãi vẻ mặt có chút ngưng trọng.
Nàng bước tới một bước, nheo mắt, nhìn về phía khoảng tối lướt qua dưới bóng cây: "Sơn thần?"
Tiếng mèo kêu biến mất, kèm theo tiếng cành nhỏ giẫm lá khô xào xạc, đèn pin trong tay Lý Tiện Ngư chiếu sáng đến hai viên "bảo thạch" lấp lánh.
Đó là một con mèo con màu vàng nâu, có vằn vện như hổ, thân thể mạnh mẽ, thon dài, bước đi của mèo vô cùng ưu nhã.
Xét về giống loài mà nói, đây là một con mèo đồng cỏ Trung Hoa, còn về khí thế, nó lại giống một con mãnh hổ chốn sơn sâu.
"Mèo tiên?!" Lý Tiện Ngư quay đầu lại, chỉ vào tượng thần trong miếu: "Ngươi không phải là con mèo tiên được thờ phụng trong miếu đó chứ."
"Hừ, chẳng qua là tín ngưỡng ngu muội của nhân loại mà thôi." Mèo đồng cỏ Trung Hoa khinh thường nói: "Ta chính là ta..."
"Là nhan sắc không giống pháo hoa." Lý Tiện Ngư nói.
"Nhân loại, đừng có chen lời đột ngột như thế." Mèo đồng cỏ Trung Hoa rất không vui.
"À," Lý Tiện Ngư cười lạnh một tiếng: "Tuổi thọ trung bình của mèo là mười lăm năm, cho dù ngươi là huyết duệ, ngươi nhiều nhất cũng chỉ sống được một giáp (60 năm), thế nhưng ngôi miếu này được xây từ năm 1891, hơn trăm năm rồi. Lấy đâu ra con mèo hoang lại dám giả mạo thánh hiền đồng tộc, phô trương thanh thế chứ."
Trên đời này, ngoại trừ dị loại có thiên phú dị bẩm như Giao Nghê, thì cũng không tồn tại cái gọi là yêu thú ngàn năm, trái lại, tuổi thọ của dị loại còn thấp hơn xa so với Huyết Duệ của Nhân loại.
"Nhân loại ngu muội." Mèo đồng cỏ Trung Hoa hừ một tiếng, ngẩng đầu 45 độ, vẻ mặt kiêu ngạo khôn xiết.
"Nó là sơn thần." Tổ nãi nãi nói.
"Sao lại thế được." Lý Tiện Ngư kinh ngạc nhìn về phía bà.
"Chẳng phải con đã từng đến Đông Bắc sao, hẳn phải biết ngày xưa Hoàng Tiên, Hôi Tiên, Mãng Tiên, đều là ăn hương hỏa của con người."
"Thì sao chứ?"
"Trước khi Luyện Khí xuất hiện, giới Huyết Duệ có một phương thức tu luyện lưu truyền từ xa xưa, đó chính là nuốt chửng nguyện lực." Tổ nãi nãi chậm rãi nói: "Nguyện lực còn được gọi là Tinh Thần Lực, là Tinh Thần Lực do hàng vạn người sinh ra, chúng sẽ được "Thần linh" thu thập, hấp thu, từ lượng biến đạt tới chất biến. Bởi vậy thời cổ, người cũng thế mà yêu cũng vậy, đều muốn thành thần lập tổ."
"Phương thức nguyện lực thành thần này, sự gia tăng chiến lực có hạn, kém xa Luyện Khí sau này. Nhưng nó có một đặc điểm, mỗi vị Thần linh ăn hương hỏa, đều có thể vĩnh sinh bất tử. Theo lý thuyết, chỉ cần hương hỏa không dứt, chúng sẽ vĩnh hằng bất diệt."
"Những "Thần linh" này ăn hương hỏa, bảo hộ một phương bình an, nhưng sự tồn tại của chúng lại là mối đe dọa đối với các triều đình. Để ngăn chặn "Thần linh" ngày càng nhiều, triều đình đã gán tội tất cả những thần miếu không được công nhận là dâm từ Tà Thần."
"Đến thời hiện đại, người không kính thần không lễ Phật ngày càng nhiều, còn lại, đều là thờ cúng những Thần linh hư v�� mờ mịt."
Mèo đồng cỏ Trung Hoa với đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm tổ nãi nãi, "Hừ, tiểu cô nương kiến thức không ít nhỉ."
Rõ ràng chỉ là một con mèo, nhưng Lý Tiện Ngư lại nhìn thấy vẻ lạnh lùng kiêu ngạo cùng tính cách ngạo kiều trong mắt nó.
Tổ nãi nãi cũng kiêu ngạo hừ một tiếng: "Tiểu cô nương ư? Ta còn lớn tuổi hơn ngươi đấy."
"Ta là đại yêu trước khi lập quốc." Mèo đồng cỏ Trung Hoa không phục.
"Ta là người cuối triều Thanh."
"..."
Mèo đồng cỏ Trung Hoa kinh ngạc, nghiêng đầu, ngạc nhiên dò xét bà.
Lý Tiện Ngư hắng giọng một cái, ngắt lời hai "lão già" tuổi tác rất cao, nhưng nhìn qua lại có phần ngây thơ đó.
"Nếu ngươi là sơn thần, vậy hẳn phải biết rằng thị trấn này đang bị nạn chuột hoành hành chứ, chúng ta đang truy đuổi một con chuột tinh đến đây, ngươi có thấy nó không?" Lý Tiện Ngư hỏi nó.
Mèo đồng cỏ Trung Hoa ngẩng đầu 45 độ nhìn trời: "Vì sao ta phải nói cho ngươi biết chứ?"
Con mèo này tính cách thật là tệ.
Lý Tiện Ngư nói: "Bắt chuột chẳng phải là bổn phận của loài mèo các ngươi sao?"
"Người trẻ tuổi, ta có thể cho ngươi một cơ hội." Mèo đồng cỏ Trung Hoa ra vẻ "Bản miêu đại phát thiện tâm" (Ta – mèo – rộng lòng từ bi): "Gần đây dưới núi chuột hoành hành, bách tính lầm than, ngươi hãy về báo cho đám bách tính ngu muội dưới núi, bảo bọn họ tu sửa thần miếu, cam đoan mỗi năm dâng hương tế bái, Bản miêu sẽ rộng lòng từ bi, giúp bọn họ trừ nạn chuột."
"Dân chúng lầm than ư?" Lý Tiện Ngư liên tục xua tay: "Không có đâu, không có đâu. Để họ đến thờ ngươi, chi bằng ta tự mình động thủ tìm chuột tinh còn hơn."
Mèo tiên giận dữ: "Đây chính là cơ hội duy nhất của ngươi, ngoại trừ Bản miêu, ai còn có thể cứu bách tính dưới núi chứ?"
"Chính chúng ta sẽ ra tay."
"Hừ, các ngươi cũng phải tìm được nó đã."
"Việc này không cần ngươi hao tâm tổn trí." Tổ nãi nãi nói.
Cảm thấy lời nói chẳng hợp ý nhau dù chỉ nửa câu, tổ nãi nãi kéo tay tằng tôn, nhanh chóng rời đi.
Lý Tiện Ngư cuối cùng quay đầu lại, nhìn thấy bóng cây lốm đốm, thần miếu hoang tàn, mèo tiên đứng lặng lẽ một mình, nhìn về ngôi miếu từng huy hoàng, bóng lưng toát ra một tia thê lương và cô độc.
Hai người đi đến giữa sườn núi, tổ nãi nãi bỗng dừng lại, vươn tay: "Đưa đoạn đuôi chuột đó cho ta."
Tổ nãi nãi đã cắt đứt một đoạn đuôi chuột dưới nước, Lý Tiện Ngư bỏ nó vào túi da, đoạn đuôi bị cắt đó có thể coi là vật chứng quan trọng, mà cũng không tiện vứt ở trong ruộng, nếu không ngày mai sẽ lên báo.
"Mao Sơn có một loại đạo pháp, có thể dùng ngày sinh tháng đẻ, tóc, móng tay hay các vật phẩm tương tự của một người làm môi giới, để thao túng lời nói, hành động của mục tiêu, cũng có thể dùng để tìm người, tìm thi thể." Tổ nãi nãi nói.
Nàng nhặt một cành cây, vẽ phù lục trên đất bùn, kéo tằng tôn lại, hôn một ngụm lên cổ hắn.
Lý Tiện Ngư ngẩn người, giây lát sau, cổ hắn truyền đến cơn đau nhói kịch liệt, động mạch cổ bị tổ nãi nãi cắn nát, hút một ngụm máu tươi lớn, phun lên đuôi chuột và bùa chú. Làm xong tất cả, tổ nãi nãi búng tay bắn ra một đạo hỏa quang.
Lý Tiện Ngư ủy khuất ôm lấy vết thương ở cổ, trong lòng tự nhủ, ta mẹ nó đã biết chẳng có chuyện tốt lành như vậy đâu.
Vài phút sau, ngọn lửa dần dần tắt, đuôi chuột hóa thành tro tàn, từ trong tro tàn bốc lên một hạt huyết quang, lẳng lặng bay về phía rừng rậm.
Hai người lần theo huyết quang, xuyên rừng vượt khe, chừng một chén trà, huyết quang dừng lại trước một sơn động cực kỳ ẩn nấp, bị cành lá che khuất, lúc ẩn lúc hiện.
"Nó ở ngay bên trong." Tổ nãi nãi phất tay, huyết quang tan biến.
"Nhà có một lão như có một báu vật," câu này đúng mẹ nó thật. Tổ nãi nãi kinh nghiệm phong phú, tinh thông đủ loại phương pháp, thật sự là một sự giúp đỡ lớn.
Sơn động rộng hai mét, cao ba thước, không có dấu vết người khai phá, cũng không phải tự nhiên hình thành, hẳn là do chuột tinh đào ra. Trong không khí có một mùi mục nát ẩm ướt, rất khó chịu.
Đèn pin của Lý Tiện Ngư vừa chiếu tới, soi sáng một đôi con ngươi đỏ rực, đó là một con chuột lớn cỡ con trâu nước, cơ thể bóng nhẫy lấp lánh có vô số vết thương, cái đuôi bị đứt mất một nửa.
Sau khi phát giác lãnh địa c���a mình bị xâm lấn, nó ngồi thẳng dậy, nhe nanh trợn mắt về phía hai người, dáng vẻ hung ác.
"Đánh nó đi." Tổ nãi nãi dứt khoát nói.
Hai tổ tôn cùng nhau nhào tới.
Không gian sơn động không lớn, hạn chế rất nhiều không gian hoạt động của chuột tinh. Tổ nãi nãi né tránh sau khi chuột tinh hung hăng cắn xé, một cú đá cao chân khiến thân thể to lớn của chuột tinh ngã ngửa chổng vó lên trời.
Hai tổ tôn cùng nhau xông lên, triển khai màn ngược đãi cực kỳ tàn ác đối với nó, trong sơn động truyền đến tiếng thét chói tai thê lương của chuột tinh.
Chuột tinh thực lực không mạnh, Lý Tiện Ngư ước chừng nó cũng chỉ ngang cấp độ với mình, thật sự muốn đơn đả độc đấu, chỉ cần tránh răng nhọn của nó, Lý Tiện Ngư có thể chắc chắn giành chiến thắng. Huống hồ còn có tổ nãi nãi đích thân ra tay.
Đánh nửa ngày, chuột tinh "chi chi" kêu, trong mắt tràn đầy cầu khẩn và sợ hãi, hai cái móng vuốt ngắn nhỏ chắp trước ngực, không ngừng vái lạy, hướng bọn họ cầu xin tha thứ.
"Tổ nãi nãi, dừng lại chút đã, đánh nữa nó chết mất." Lý Tiện Ngư kêu dừng.
Tổ nãi nãi mờ mịt nhìn hắn, đối với sự đại phát thiện tâm của hắn có chút bất ngờ. Mục đích chuyến du lịch lần này của bọn họ, ngoài việc tăng thêm kiến thức cho Lý Tiện Ngư, quan trọng nhất chính là thôn phệ tinh huyết khí cơ của những Huyết Duệ cường đại bình thường, để lớn mạnh thực lực của tằng tôn.
"Tên này đi theo con đường Huyết Mạch Sôi Trào, thú tính lấn át linh trí, giữ lại cũng chỉ là tai họa, không chừng ngày nào thần trí phát cuồng, sẽ bắt đầu ăn thịt người." Tổ nãi nãi nhắc nh��.
"Có lẽ là ta đa nghi, nhưng ta luôn cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ, chúng ta cứ hỏi han nó trước đã."
"Lời của con chuột mà con có thể hiểu ư?"
"Ta không hiểu, nhưng có người, không, có chuột có thể hiểu." Lý Tiện Ngư lấy điện thoại di động ra, lần nữa gọi điện thoại cho gia chủ Xám gia.
Hắn nói sơ qua chuyện chuột tinh, "Nó đã phá hoại thuyền dọc đường, gây ra tổn thất rất lớn, nhưng đến giờ ta cũng không rõ mục đích nó làm vậy. Ta hiện tại cho nó một cơ hội, nếu nó có thể đưa ra một lời giải thích hợp lý, ta sẽ tha cho nó, cho phép nó gia nhập Xám gia ở Đông Bắc."
Gia chủ Xám gia nghe nói chuột tinh có thực lực cấp trung, lập tức nảy sinh ý muốn chiêu mộ, vỗ ngực cam đoan: "Ngươi xem đó, cho dù là chuột Huyết Mạch Sôi Trào, cũng sẽ không vô duyên vô cớ làm hại tính mạng người. Xám gia chúng ta là thuần lương nhất, ngẫu nhiên sẽ "chăm sóc" một chút đồ ăn mà Nhân loại để quên lâu ngày, không giống Bạch, Hoàng, Liễu, Hồ bốn nhà yêu diễm tiện hóa kia."
"Bớt nói nhảm đi." Lý Tiện Ngư bật loa ngoài, đặt điện thoại di động bên tai chuột tinh.
Để đề phòng nó đột nhiên quay đầu cắn tay tằng tôn, tổ nãi nãi đạp chân lên đầu nó.
Gia chủ Xám gia: "Ngươi gây ra chuyện gì thế, tiểu lão đệ?"
Chuột tinh: "???"
Gia chủ Xám gia: "Chi chi!"
Chuột tinh sững sờ, cảm xúc kích động lên: "Chi chi kít!"
Gia chủ Xám gia: "Chi chi, chi chi!"
Chuột tinh: "Chi chi kít, kít."
Gia chủ Xám gia: "Chi chi kít, chi chi."
Sau khi hai con chuột "chi chít chi chít" một hồi, Gia chủ Xám gia nói: "Cái kia... Lý gia, dường như có chút hiểu lầm trong chuyện này."
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.