(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 196: xoá tên
Hai trăm linh năm xoá tên
Vong Tình chống tay vào vách tường lầu quan sát, đốt ngón tay trắng bệch, một mảng gạch xanh bị hắn cứng rắn bẻ gãy. Khác biệt với Vong Trần được cha mẹ gửi vào đạo quán năm tám tuổi, Vong Tình từ nhỏ đã không cha không mẹ. Chưởng giáo chân nhân khi xuống núi du lịch đã phát hiện Vong Tình còn nằm trong tã lót bị cha mẹ nhẫn tâm vứt bỏ, liền mang về Toàn Chân nuôi dưỡng trưởng thành.
Thân thế của Thái Tố cũng đáng thương không kém, nàng cũng là một cô nhi.
Vong Tình và Thái Tố chính là thanh mai trúc mã cùng nhau chơi đùa từ thuở còn quấn tã. Theo tuổi tác tăng trưởng, Thái Tố càng lớn càng xinh đẹp, thanh tú. Vong Tình từ thời niên thiếu đã thầm ái mộ sư tỷ thanh mai trúc mã của mình. Vị sư tỷ tính tình lạnh nhạt này trong sư môn, chỉ thân cận với hắn nhất. Quan hệ giữa hai người vô cùng tốt. Hắn tin rằng Thái Tố cũng có tình cảm tương tự với mình, chỉ là bị môn quy ràng buộc, không thể thổ lộ tâm tình với nhau.
Giờ phút này, nhìn thấy sư tỷ Thái Tố cùng Vong Trần ôm nhau hôn nồng nhiệt, hắn cảm thấy cứ như chính thất bắt gặp tiểu tam cùng chồng mình lăn lộn trên giường, cơn giận bùng lên, rõ ràng là ta đến trước!
Lý Tiện Ngư nhìn thấy thần sắc bi phẫn muốn ch���t của người anh em này, trong đầu rất hợp tình hợp lý hiện lên một ca khúc: Ta hẳn là ở gầm xe, không nên ở trong xe, nhìn lại các ngươi ngọt ngào đến dường nào...
Thật ra hắn đối với Vong Tình có cảm giác không tệ. Trong khoảng thời gian này lén lút quan sát, Vong Tình là một người cứng nhắc, nghiêm túc, ăn nói có phần thú vị, lại là số ít người có thể giữ vững môn quy. Không uống rượu, không ham nữ sắc, như một ẩn sĩ cao nhân vô dục vô cầu, một lòng yêu mến sư tỷ.
Chuyện này đủ để chứng minh, lốp dự phòng không thể nào đấu lại "liếm cẩu" (người cuồng si, theo đuổi mù quáng).
Kẻ "liếm cẩu" đã lật ngược ván cờ.
Hơn nữa Vong Trần không phải đơn thuần là một "liếm cẩu", hắn còn là một kẻ cặn bã, mà kẻ cặn bã thì biết cách quyến rũ. Vong Tình lại giống một trạch nam trầm mặc ít nói. Mỹ nữ chắc chắn yêu kẻ cặn bã, không yêu trạch nam. Bởi vì kẻ cặn bã biết tặng quà, biết tán tỉnh, biết cách hành động.
So với kẻ cặn bã, trạch nam sẽ không chủ động, sẽ không tán tỉnh, chưa kịp thể hiện tình cảm ái m��, chỉ chờ đợi nữ thần yêu thương ôm ấp, kiểu như: "Ngồi lên đây, tự mình động đi."
Nghĩ thật đẹp!
Khoan đã, đây là hồi ức của yêu đạo, không phải phim truyền hình. Vậy thì ta có thể nhìn thấy Vong Tình, điều này chứng tỏ...
Quái quỷ thật, Vong Trần cũng là một kẻ có tâm cơ, hắn đã sớm phát hiện Vong Tình đang lén lút nhìn trộm, chủ động hôn sư tỷ Thái Tố, rõ ràng là cố ý chọc tức Vong Tình!
Nụ hôn với dung nhan nữ thần là giấc mộng của mọi kẻ "liếm cẩu". Vừa mới nếm trải tư vị tình yêu, nhưng mùi vị chua chát này lại lên men trong lòng Thái Tố và Vong Trần, càng lúc càng tồi tệ. Nhưng tình trạng này chỉ duy trì trong thời gian ngắn ngủi, vẻ đẹp của tình yêu nhanh chóng bị bao phủ trong chiến hỏa.
Năm Dân quốc thứ 33, từ ngày 27 tháng 5 đến ngày 16 tháng 6, sau khi trải qua những trận dã chiến tàn khốc, các đại đội quân Nhật đã áp sát Trường Sa. Trong thời gian đó, Vong Trần đã trải qua mười mấy lần sinh tử lớn nhỏ.
Tiểu hòa thượng Viên Trí tử trận ngoài thành Trường Sa.
Trước khi chết, hắn chắp tay trước ng���c, xếp bằng giữa những thây ngang khắp đồng, cuối cùng bị quân Nhật chém đứt thủ cấp.
Vong Trần chịu đả kích lớn.
Ngày hôm sau, Huyền Cơ tiểu sư thúc của Toàn Chân phái chết bởi hỏa lực, thi cốt hoàn toàn không còn.
Vong Trần viết trong cuốn nhật ký: "Nợ tiểu sư thúc chén rượu hoa đào, cuối cùng không trả được. Đời này không còn cất rượu nữa."
Lý Tiện Ngư gần như tận mắt chứng kiến một thiếu niên từ từ thuế biến thành người đàn ông, không chỉ về thể xác mà còn cả linh hồn. Nụ cười trên mặt hắn ngày càng ít, giữa hai hàng lông mày luôn có nỗi u sầu không thể nào tan biến. Từ một thiếu niên hoạt bát, hắn lột xác thành một người đàn ông kiệm lời, nghiêm túc.
Một cậu bé cần đi một chặng đường rất dài mới có thể trở thành người đàn ông. Vong Trần từ cậu bé thành người đàn ông, chỉ mất hơn một tháng.
Ngày 15, Trường Sa bị vây hãm.
Ngày 17, Nhạc Lộc sơn thất thủ.
Ngày 18, quân Nhật phát động tổng tiến công, trong ngày đó tổng cộng hơn 200 máy bay chiến đấu của cả hai bên đã dội lửa xuống Trường Sa đang oằn mình chịu đựng.
Ngày 19, quân Quốc dân rút lui.
Trận chiến này hậu thế rất ít nhắc đến, thậm chí có người còn không biết Trận Trường Sa bảo vệ thành lần thứ tư, kết thúc bằng sự thất bại thảm hại của quân Quốc dân.
Quân Nhật truy kích quân Quốc dân tan tác, đánh những con chó mù đường. Huyền Chân tử trận khi ở lại đoạn hậu cho đệ tử trong môn phái. Lúc đó, trong số tám mươi đệ tử Toàn Chân phái, chỉ còn lại chưa đến hai mươi người.
Lý Tiện Ngư theo góc nhìn của Vong Trần, cứ trốn, cứ trốn, cuối cùng dừng lại ở một thôn núi nhỏ thuộc khu vực biên giới Hồ Nam.
Lúc này, hắn mới phát hiện, Vong Trần và sư tỷ Thái Tố đã lạc mất nhau. Các đệ tử Toàn Chân giáo còn lại bị buộc chia thành hai nhóm. Vong Trần dẫn theo tiểu sư muội chạy đến thôn núi nhỏ này, còn sư tỷ Thái Tố thì không rõ tung tích.
...
Lý Tiện Ngư giật mình tỉnh dậy trên giường. Ngoài cửa sổ, mặt trời mới mọc rực rỡ, hắn đẩy cửa sổ ra, ngắm nhìn đường phố phồn hoa của Phúc Châu, dường như đã trải qua mấy kiếp.
Gió nhẹ thổi vào phòng, trên mặt lành lạnh một mảng, hắn đưa tay vuốt ve khuôn mặt, phát hiện mình đã lệ rơi đầy mặt. Lý Tiện Ngư chợt nhận ra, cuộc sống bình an khang thái trong thành phố phồn hoa giàu có trước mắt thật quý giá đến nhường nào.
Hắn chỉ trải qua một trận chiến trong kháng chiến, nhưng dường như đã đi qua hơn nửa cuộc đời.
Giấc mộng kết thúc, ký ức của yêu đạo dừng lại đột ngột sau khi Trường Sa thất thủ. Có lẽ là do ký ức tàn hồn có hạn, có lẽ là do những chuyện tiếp theo khiến hắn không muốn hồi ức.
Lý Tiện Ngư nóng lòng muốn biết sau đó đã xảy ra chuyện gì, nhưng giấc mộng là bị động, hắn không thể chủ động tìm hiểu quá khứ của yêu đạo.
"Yêu đạo hẳn là đã tổ chức đội du kích dân gian tại thôn núi nhỏ đó, tiếp tục kháng Nhật. Nhưng sư tỷ Thái Tố sau đó thế nào? Tiểu sư muội đâu?"
"Với thiên tư của hai người họ, tương lai nhất định sẽ trở thành danh túc của Toàn Chân phái. Ừm, hỏi Murphy xem sao."
Dị năng của Murphy có liên quan đến trí nhớ, nàng giống như một USB hình người. Ngoại trừ một số tư liệu tuyệt mật, hầu hết hồ sơ của Bảo Trạch đều được ghi lại trong đầu nàng. Đặt trong tiểu thuyết võ hiệp, nàng chính là Vương Ngữ Yên của giới huyết duệ.
Lý Tiện Ngư bấm số điện thoại của Murphy. Sáu giờ sáng, nàng vẫn chưa rời giường, giọng nói lười biếng khàn khàn: "Làm gì vậy, sáng sớm đã phá giấc mộng đẹp của người ta."
"Giúp tôi một việc, tôi muốn tra một người." Lý Tiện Ngư nói.
"Chờ đi làm rồi nói, tôi còn muốn ngủ."
"Đi làm thì cứ ngủ tiếp đi, dù sao cái quản lý hồ sơ như cô cả ngày cũng chỉ có ngồi không."
"Này, đây là thái độ cầu người của anh à?"
"Giúp tôi điều tra về Thái Tố và tiểu sư muội của Toàn Chân phái."
"Tiểu sư muội quỷ quái gì? Có đạo hiệu như vậy à?"
Sao?
Lý Tiện Ngư chợt nhận ra, chết tiệt, ta vậy mà không biết đạo hiệu của tiểu sư muội.
Đều là tại Vong Trần, cả ngày cứ gọi tiểu sư muội, tiểu sư muội. Hắn lại theo góc nhìn của Vong Trần để đối đãi mọi việc, trải qua một hồi ức giết dài đằng đẵng, thế mà ngay cả đạo hiệu của tiểu sư mu��i cũng không biết.
"Vậy thì chỉ điều tra về Thái Tố."
"Vậy cũng phải chờ đi làm rồi nói. Anh bất thình lình báo một cái đạo hiệu tới, làm sao tôi biết là mèo chó nào đó? Chờ đi làm, tôi sẽ giúp anh điều tra tư liệu của Toàn Chân giáo."
Lý Tiện Ngư kiên nhẫn đợi đến tám giờ, hẹn tổ nãi nãi lên tầng cao nhất ăn điểm tâm, gặp được Cổ Chính và Sở Lâm cùng nhau đến. Cô gái hoạt bát, xinh xắn, tràn đầy sức sống chủ động đi lên chào hỏi, ân cần hỏi thăm thương thế của tổ nãi nãi.
Mấy ngày tu dưỡng, thương thế của tổ nãi nãi đã khá hơn nhiều. Tóc xanh giữa những sợi tóc thỉnh thoảng lộ ra một sợi bạc, nếp nhăn đã rút đi, nhưng làn da không còn bóng mịn như trước, tổng thể trông có vẻ ảm đạm.
Có lẽ còn cần một khoảng thời gian tu dưỡng mới có thể hoàn toàn hồi phục.
Cổ Chính là một "liếm cẩu" đạt chuẩn, biết rõ khẩu vị của nữ thần, giúp nàng chuẩn bị bữa sáng phong phú.
"Anh làm như vậy cũng không đúng," nhìn theo bóng lưng của Cổ Chính, Lý Tiện Ngư gõ lời nói: "Nếu đã vô tâm, thì đừng chấp nhận thiện ý của người khác."
Nếu không chính là trà xanh.
Sở Lâm lúng túng giải thích với Lý Tiện Ngư: "Em cũng không thể rửa trả bữa sáng đi được, em cũng rất bất đắc dĩ mà."
Lý Tiện Ngư gật đầu, rồi hỏi: "Đội trưởng các cô thế nào rồi?"
Cổ Chính bưng bữa sáng của mình trở về, tiếp lời: "Đội trưởng bị thương hơi nặng, cần thời gian dài điều dưỡng."
Dứt lời, hắn mặt dày, cười lấy lòng: "Lý ca, anh còn thuốc thần kỳ đó không?"
Thật ra hắn lớn tuổi hơn Lý Tiện Ngư.
"Không có." Lý Tiện Ngư lạnh lùng từ chối.
Không chết là được rồi, không cần thiết phải rút máu mình ra cứu người. Tổ nãi nãi bị trọng thương, Lý Tiện Ngư tự mình nghỉ ngơi dưỡng sức để cung cấp cho nàng còn không kịp, làm gì có tâm trạng làm những việc tiêu hao vô vị này.
Sở Lâm và Cổ Chính lộ vẻ thất vọng.
"Lý ca, cây thương đó là vũ khí gì vậy?" Sở Lâm chớp mắt, tò mò hỏi.
Nhiệm vụ lần này của bọn họ được thưởng trọn vẹn hai mươi điểm tích lũy, tương đương với lương điểm tích lũy một năm của nhân viên cấp trung, một phần thưởng điểm tích lũy phong phú như vậy chỉ có nhiệm vụ cấp S mới có thể có. Do đó có thể thấy được, lai lịch của cây thương kia tuyệt đối kinh người.
Cấp bậc của Sở Lâm và Cổ Chính không có tư cách tìm đọc tư liệu nghiên cứu liên quan đến cây lao, nhưng họ biết Lý Tiện Ngư chắc chắn rõ ràng.
"Nguồn gốc vẫn chưa rõ ràng, chỉ biết đó là một cấm khí rất mạnh mẽ, có thể uy hiếp được cao thủ Cực Đạo." Lý Tiện Ngư chọn lọc mà tiết lộ, giấu đi thông tin có thể nó liên quan đến Cổ yêu.
Bản thân hắn đối với cây lao không mấy hứng thú, không liên quan đến mình, cứ giao cho tổng bộ lo liệu.
Đến chín giờ sáng, hắn lại gọi điện thoại cho Murphy.
"Đã tra được tin tức của Thái Tố chưa?"
"Không có, Toàn Chân phái không có người tên Thái Tố. Nữ đạo sĩ có đạo hiệu chữ 'Thái', hình như là thế kỷ trước phải không? Trong mấy đời nữ đạo sĩ của Toàn Chân giáo, không có ai có đạo hiệu chữ 'Thái'."
"À à, tôi chưa nói rõ với cô, là thế kỷ trước, cùng thế hệ với yêu đạo. Đúng, bọn họ đã từng cùng nhau đến Trường Sa chống lại quân Nhật, là nhóm đạo sĩ xuống núi vào năm Dân quốc thứ 33."
"Điện thoại đừng cúp, tôi tra lại."
Mười mấy phút sau, Murphy nói: "Không tìm thấy người này nha."
"Sao lại như vậy?" Lý Tiện Ngư nhíu mày.
"Trong các ghi chép liên quan đến yêu đạo, không có nhân vật này. Nhóm đạo sĩ xuống núi vào năm Dân quốc thứ 33, tôi đã tìm thấy trong các bản đồ giám lịch sử của các môn phái mà Hiệp hội Đạo Phật đã tiếp nhận. Nhưng không có Thái Tố."
Sao có thể?
Sao lại không có sư tỷ Thái Tố?
"Nhóm đạo sĩ xuống núi đó, tất cả có bao nhiêu người?"
"78 người."
Lý Tiện Ngư ngạc nhiên nói: "Việc yêu đạo bị xóa tên còn chấp nhận được, nhưng vì sao Thái Tố cũng không có?"
"Ý gì vậy?" Murphy nói: "Yêu đạo vẫn còn trong danh sách mà."
Lý Tiện Ngư: "???".
Tổng cộng có tám mươi đệ tử Toàn Chân giáo xuống núi, điểm này hắn sẽ không nhớ lầm, bởi vì mỗi khi một đồng môn chết trận, Toàn Chân phái sẽ khắc một tấm bảng gỗ, đợi chiến tranh kết thúc sẽ mang về sư môn. Mặc dù đội ngũ này cuối cùng tan rã, nghĩ rằng những tấm bảng gỗ kia cũng đã thất lạc trong loạn lạc.
Ngoại trừ sư tỷ Thái Tố, còn ai bị xóa tên nữa?
Tiểu sư muội!
Trong đầu Lý Tiện Ngư hiện lên dung mạo tươi cười của tiểu sư muội. Hắn có dự cảm, người biến mất kia tuyệt đối là tiểu sư muội.
Những người khác còn trong danh sách, ngay cả yêu đạo cũng còn đó, vậy tại sao tiểu sư muội và Thái Tố lại bị xóa tên? Chuyện đã qua gần trăm năm, nếu không phải hắn đi vào hồi ức của yêu đạo, thì dù có xem tư liệu và lịch s���, căn bản cũng sẽ không biết còn có Thái Tố và tiểu sư muội tồn tại.
Có người cố ý xóa bỏ các nàng, cứ như thể hai người từ đầu đến cuối đều không hề tồn tại, hoàn toàn tan biến như mây khói.
Tại sao phải làm như vậy, là muốn che giấu chuyện gì?
Lý Tiện Ngư không nghĩ ra nguyên nhân, nhưng hắn biết tất cả những điều này chắc chắn có liên quan đến yêu đạo.
Sau khi Trường Sa thất thủ, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra tiếp theo?
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán trái phép.