207. Mật Hội (2)

Lý Bội Vân sa sầm nét mặt: "Ngươi nói hươu nói vượn gì đó, lẽ nào lịch sử quốc gia ta phải để ngươi dạy dỗ?"

Aoki Yuuki không chút nhún nhường, đối đáp: "Bởi vì văn hóa kỹ nghệ cổ đại của đất nước chúng ta chính là học từ thanh lâu của các ngươi ở Trung Quốc đó thôi."

Lý Bội Vân cười lạnh không ngừng: "Ăn nói hùng hồn đầy lý lẽ nhỉ, ta ghét nhất điểm này ở người đảo quốc các ngươi, một mặt học tập văn hóa của chúng ta, một mặt lại đủ điều chửi bới chúng ta. Điển hình cho tâm lý tự ti."

Aoki Yuuki kinh ngạc nói: "Hóa ra ngươi là phẫn thanh à."

"Phải," Lý Bội Vân hào phóng thừa nhận: "Từ nhỏ đến lớn, thái gia ta nói với ta câu 'quỷ tử đáng chết' không dưới vạn lần. Nếu ngươi lớn lên trong hoàn cảnh gia đình như vậy, ngươi cũng sẽ giống ta thôi. Không cần nói nhảm nhiều, muốn giao dịch với ta, chúng ta dù sao cũng phải thẳng thắn gặp nhau."

"Đương nhiên rồi," Aoki Yuuki cười nói: "Gia tộc ta trước kia chính là làm nơi phong nguyệt, những chốn phong nguyệt nổi danh nhất ở Phù Tang, hầu hết đều là sản nghiệp của nhà ta."

Hóa ra là tổ truyền bán thân, khó trách lại giống hệt hồ ly tinh.

"Năm 1944, quân Nhật công hãm Trường Sa, từng chiếm lĩnh Trường Sa một thời gian ngắn, nhưng ở nông thôn lại bị đội du kích dân gian phản kháng kịch liệt. Yêu đạo từng tổ chức đội du kích ở vùng nông thôn biên giới Hồ Nam để tiếp tục kháng chiến. Thái gia ta là một thành viên trong đội du kích đó, lúc ấy ông chỉ mới 12 tuổi, nhưng tư chất rất tốt. Ông và yêu đạo tuy không có danh nghĩa sư đồ, nhưng lại có tình thầy trò. Sau khi yêu đạo bị các ngươi bắt, thôn đó đã bị diệt vong."

"Ngôi thôn đó bây giờ vẫn còn, nhưng người dân lúc ấy đã bị giết sạch, cho nên những thôn dân hiện tại căn bản không tìm được địa điểm cũ của đội du kích. Bởi vì họ là những người đến sau, được phân tán và di chuyển đến đó."

"Thái gia ta có thể nói là đệ tử đích truyền của yêu đạo, cũng là đệ tử duy nhất. Ông biết tất cả mọi chuyện về yêu đạo, bao gồm cả Vạn Thần cung."

"Những gì nên nói ta đã nói rồi, còn những điều ngươi muốn biết mà không nên nói, trước tiên phải để ta xem thành ý của Aoki gia các ngươi đã."

Aoki Yuuki trầm mặc, Lý Bội Vân thì tự mình uống rượu, kiên nhẫn vô cùng.

"Điều kiện của ngươi rủi ro quá lớn, nếu xử lý không tốt, chúng ta sẽ bị Bảo Trạch trục xuất. Đến lúc đó, cho dù có được chìa khóa Vạn Thần cung, cũng chẳng ích gì." Aoki Yuuki chậm rãi lắc đầu.

"Ngươi cứ thỏa mãn đi, năm mươi năm trước, Phật đầu kia còn nợ thái gia ta một phần ân tình. Ban đầu thái gia bảo ta đi tìm hắn. Thế nhưng lão già trọc đầu này lại ra vẻ đạo mạo, không muốn ra tay giúp ta, lúc này ta mới bất đắc dĩ cấu kết với các ngươi làm chuyện xấu. Nếu thái gia mà biết chuyện này, chẳng phải lột da ta sao?"

"Chúng ta có thể giao đồ vật cho ngươi, nhưng đối ngoại sẽ tuyên bố là bị trộm, Aoki gia sẽ không lộ mặt."

"Cút!" Lý Bội Vân khinh miệt khịt mũi: "Các ngươi không lộ mặt, đồ vật giao cho ta thì có tác dụng quái gì chứ?"

Aoki Yuuki cúi người, dùng ngón tay ngọc xanh biếc nâng cằm Lý Bội Vân, nói: "Ngươi có thể đòi những thứ khác để đền bù, ví dụ như ta."

Lý Bội Vân bực bội nói: "Ta đâu có ăn thịt người, cần ngươi làm gì."

Aoki Yuuki trợn mắt há mồm: "Ngươi là đàn ông mà, nội tâm chẳng có chút rung động nào sao?"

Lý Bội Vân cười lạnh: "Nội tâm ta rất rung động đấy, thậm chí còn muốn cho ngươi biết tay một phen."

Aoki Yuuki trở về chỗ cũ, có chút nản lòng.

Lý Bội Vân nói: "Ta dù gì cũng tu luyện Đạo môn thuần khiết tâm pháp, Yêu đạo Tam Tài kiếm, càng chú trọng rèn luyện nghị lực và tâm trí. Một chút mị công này của ngươi mà có thể khiến ta xao động, đã là kinh thế hãi tục rồi."

Aoki Yuuki trầm ngâm một lát: "Hiện tại ta không thể trả lời chính xác cho ngươi được, ta cần xin chỉ thị từ gia tộc."

"Hậu bối kiệt xuất nhất của Aoki gia, chút quyền ăn nói đó cũng không có sao?"

Aoki Yuuki liếc hắn một cái, vẻ vũ mị lan tỏa: "Ta chỉ là một tiểu nữ tử, đâu có quyền quyết định. Hơn nữa, loại chuyện này cũng không phải ai có thể độc đoán được. Cần gia chủ tổ chức hội nghị, để các tộc lão cùng nhau quyết định."

"Ta muốn biết Aoki gia tộc các ngươi và yêu đạo rốt cuộc có quan hệ gì." Lý Bội Vân nói: "Thái gia ta luôn nói yêu đạo là oan uổng, sẽ không làm chuyện phản quốc. Nhưng ta tra chút tư liệu của hắn, hắn giúp đảo quốc các ngươi làm việc thì chắc chắn là thật rồi, đặc biệt là giúp các ngươi diệt một huyết duệ thế gia khổng lồ. Huyết duệ thế gia đó tương đương với đại diện của chính phủ Dân quốc trong giới huyết duệ. Đáng tiếc đảo quốc các ngươi không chịu phấn đấu, chẳng bao lâu đã tuyên bố đầu hàng, hắn cũng vì thế mà bị Đạo Phật hiệp hội thanh toán."

"Không thể trả lời, về yêu đạo ta không muốn nói nhiều. Sau Thế chiến thứ hai, yêu đạo là điều cấm kỵ của gia tộc chúng ta." Aoki Yuuki nói: "Nhưng ta thích cách chúng ta nói chuyện hiện tại, ta nói một bí mật, ngươi nói một bí mật, chúng ta có thể uống rượu đến khuya."

Lý Bội Vân thành thật nói: "Vậy nếu uống đến khuya, ngươi có thể miễn phí cho ta vui vẻ một chút không?"

Aoki Yuuki không nhìn hắn, nói: "Ngươi có biết Tamamo-no-Mae không?"

Lý Bội Vân lắc đầu.

"Trong truyền thuyết, Cửu Vĩ Hồ Yêu vào cuối thời Bình An đã hóa thành mỹ nhân tuyệt sắc, mê hoặc Thiên hoàng Toba, khiến ngài lâm bệnh nặng không thể rời giường. Các đại thần mời Abe Haruhito đến, âm thầm bói toán. Abe Haruhito là cháu trai của Âm Dương sư Abe no Seimei lừng lẫy trong lịch sử, pháp thuật cao siêu, đã bói ra Tamamo-no-Mae chính là hồ yêu hóa thân."

"Để tiêu diệt hồ yêu, Thiên Hoàng đã phái hàng chục vạn đại quân, cùng với hàng ngàn cao tăng, pháp sư, Âm Dương sư đồng loạt ra tay tiêu diệt Tamamo-no-Mae, cuối cùng đưa nàng ra tru sát. Các Âm Dương sư đã tìm thấy một cuốn cổ tịch trong thân thể Tamamo-no-Mae, trên đó ghi chép rằng Tamamo-no-Mae từ Trung Quốc vượt biển sang Phù Tang, mê hoặc Thiên Hoàng, là để Thiên Hoàng tìm kiếm một bảo bối cho nàng."

"Bảo bối gì?" Lý Bội Vân hỏi.

"Không rõ lắm, có người nói là Kusanagi, có người nói là Bát Chỉ Kính, tóm lại nàng đến đây là có mục đích. Còn nguyên nhân thì cổ tịch có nhắc đến Vạn Thần cung."

Lại là Vạn Thần cung sao.

Lý Bội Vân nhíu mày: "Nói tiếp đi."

"Tamamo-no-Mae nói rằng, nguồn gốc chủng tộc của nàng đã sa lạc tại Vạn Thần cung, chủ nhân Vạn Thần cung đã trấn áp Thần, hủy diệt nó, dùng lôi điện, dùng thần hỏa, dùng sức mạnh vĩ đại của ngũ hồ tứ hải để phá hủy linh hồn và nhục thân của nó. Nhưng nó vẫn bất diệt, huyết nhục của nó đang kêu gọi. Cuối cùng cũng sẽ có một ngày, nó sẽ trở về thế gian." Aoki Yuuki với ngữ khí thành kính, thần sắc trang trọng như đang đọc thánh kinh.

Lý Bội Vân nghe mà tê cả da đầu.

"Vạn Thần cung, rốt cuộc là một nơi như thế nào?"

"Yêu đạo có lẽ biết, nhưng hắn đã chết. Lý Vô Tướng có lẽ cũng rõ, nhưng hắn cũng đã chết." Aoki Yuuki nói: "Vạn Thần cung là một nơi bị nguyền rủa, những ai tiến vào trong đó đều không chết yên lành."

Lý Bội Vân bình phục cảm xúc, cau mày: "Nguồn gốc chủng tộc, là chỉ Cổ yêu phải không? Có thể trấn sát một vị Cổ yêu ở Vạn Thần cung, vị chủ nhân Vạn Thần cung này chắc hẳn cũng là Cổ yêu. Nhưng tất cả những điều này có liên quan gì đến Aoki gia các ngươi?"

Aoki Yuuki tiết lộ một bí mật kinh thiên động địa: "Aoki gia là hậu duệ của Tamamo-no-Mae."

"Mị hoặc là thiên phú kỹ năng của mỗi người trong gia tộc Aoki, loại thiên phú này đặc biệt rõ rệt ở phụ nữ. Trong lịch sử, Aoki gia đã xuất hiện rất nhiều phụ nữ có khả năng làm điên đảo chúng sinh. Nhưng các nàng vẫn có những thiếu sót rất lớn, những người có đạo tâm đủ kiên định có thể áp chế mị hoặc của các nàng xuống mức thấp nhất, thậm chí hoàn toàn không để tâm. Thiên phú mị hoặc đạt đỉnh phong chính là ở Vạn Thần cung, chỉ cần tìm được những di vật còn sót lại của vị nguồn gốc chủng tộc trong truyền thuyết, Aoki gia tộc liền có thể sinh ra một vị Cực Đạo."

"Cuối Thế chiến thứ hai, để vãn hồi xu hướng suy tàn của chiến tranh, chúng ta đã không ngừng tìm kiếm Vạn Thần cung, đồng thời đã có thể chạm tay vào..."

"Thật thú vị," Lý Bội Vân cười nói: "Khiến ta nhớ đến Vô Song Chiến Hồn của Lý gia. Sau Chiến tranh Nha Phiến, Thanh triều không còn chút nào tự tin và sức mạnh của một đại quốc, bị người phương Tây đánh cho thảm hại, vừa nghe đến người phương Tây là đã sợ đến run rẩy. Để vãn hồi tôn nghiêm, để chống đỡ xương sống dân tộc, họ đã điên cuồng tìm kiếm Vạn Thần cung. Muốn có được lực lượng thần bí của Vạn Thần cung để đối kháng đại pháo và súng kíp phương Tây. Kết quả là Vạn Thần cung không tìm được, ngược lại lại tạo ra Vô Song Chiến Hồn."

Aoki Yuuki tiếp lời: "Vô Song Chiến Hồn rất đáng sợ, thời kỳ đỉnh phong của nàng, thậm chí đã vượt ra khỏi Cực Đạo. Nếu như Thanh triều không thể khống chế, lịch sử chưa chắc đã không được viết lại."

"Làm sao ngươi biết được?"

"Ta không biết, nhưng Sakurai gia biết." Nàng nói: "Chúng ta dò la được một ít tình báo từ Sakurai gia. Trong trận chiến đó, Sakurai gia là một trong số những đại gia tộc hàng đầu trong giới huyết duệ Phù Tang, cao thủ lớp lớp, tài nguyên phong phú. Mà Aoki gia tộc chúng ta lúc ấy chỉ là một tiểu gia tộc. Sau Chiến tranh Giáp Ngọ, Thanh triều trong mắt toàn thế giới chỉ là một miếng thịt béo ngậy, ai cũng muốn cắn một miếng. Mà Thanh triều căn bản không có sức chống cự, chỉ có thể mặc cho các cường quốc cướp bóc."

"Thế nhưng trong trận chiến đó, Sakurai gia gần như toàn quân bị diệt. Quốc gia giành được thắng lợi trên chiến trường, nhưng Sakurai gia lại suy bại đến vậy. Phải biết rằng, liên minh huyết duệ tám nước lúc bấy giờ trên thế giới là một thế lực vô địch."

Lý Bội Vân trầm mặc, nghĩ đến cô gái từng bị hắn đóng đinh trên tảng đá.

"Cũng thật thú vị đó chứ, vì sao sau này Thanh triều lại phong ấn Vô Song Chiến Hồn?" Sau một hồi trầm mặc dài, hắn hỏi.

Aoki Yuuki nói: "Sakurai gia rất kiêng kỵ Vô Song Chiến Hồn, giống như Aoki gia chúng ta kiêng kỵ yêu đạo vậy. Chỉ biết là Thanh triều không thể khống chế Vô Song Chiến Hồn, chúng ta từ đó suy đoán ra một vài điều, ta sẽ kể cho ngươi nghe..."

"Giới huyết duệ các ngươi đánh giá nàng là 'Khoáng cổ tuyệt kim, Vô Song Chiến Hồn'. Cái gọi là khoáng cổ tuyệt kim, chính là nhìn khắp lịch sử, từ xưa đến nay chưa từng có ai tạo ra được loại vật này. Do đó có thể thấy, Thanh triều đối với Vô Song Chiến Hồn cũng chỉ là hiểu biết nửa vời. Bọn họ hy vọng dùng Vô Song Chiến Hồn để thay đổi vận mệnh quốc gia, ít nhất cũng phải tranh thủ cơ hội thở dốc cho đất nước. Giống như năm đó hải quân cha con Trịnh Thành Công đã đánh bại hạm đội hải quân Hà Lan mạnh nhất thế giới, khiến phương Tây suốt hai trăm năm sau đó không còn dám xâm phạm hải phận Trung Quốc nữa."

"Nhưng không biết tức là không chắc chắn, Vô Song Chiến Hồn không phải thứ mà Nhân loại có thể nắm giữ. Nếu nàng mất kiểm soát, ai sẽ là người xui xẻo nhất? Không phải các cường quốc phương Tây, họ là kẻ xâm lược, cùng lắm thì phủi mông bỏ đi, cuối cùng chịu nạn vẫn là Trung Quốc các ngươi. Dù sao với cái tính cách nhút nhát của chính phủ các ngươi lúc bấy giờ, đánh không lại thì bồi thường cắt đất ch��� sao, đâu phải chưa từng bồi thường."

"Hiểu rồi, khó trách giới huyết duệ lại kiêng kỵ Vô Song Chiến Hồn đến vậy. Lý Tiện Ngư cái đồ cá ươn thối đó, số phận thật tốt, có một chỗ dựa lớn." Lý Bội Vân âm thầm nghiến răng.

Cũng là truyền nhân Cực Đạo, nhưng hắn lại không được ai yêu thương, tất cả đều phải tự mình dựa vào. Lý Tiện Ngư cũng là truyền nhân Cực Đạo, nhưng bên cạnh lại có một tổ nãi nãi xinh đẹp như hoa, có chuyện gì thì tổ nãi nãi ra mặt, không có chuyện gì thì... ừm, cũng chẳng sao.

Hắn nhẫn nhịn bấy nhiêu năm, thật vất vả mới cất tiếng hót kinh người, nhất phi trùng thiên, kết quả lại hai lần bại dưới tay Lý Tiện Ngư. Hơn nữa còn bại một cách khó hiểu. Nếu như tương lai Lý Tiện Ngư bước vào Cực Đạo, Lý gia khi đó sẽ tương đương với một môn song Cực Đạo. Đến lúc ấy, hắn mà tìm Lý Tiện Ngư báo thù thì không phải chuyện đùa, chỉ trong giây lát sẽ bị phản sát.

Gần đây Lý Tiện Ngư cũng khá im ắng, phải rồi, dù sao hắn cũng chỉ là kẻ kém cỏi, không giống mình, là cấp S thực sự, đi đến đâu cũng không sợ hãi.

Lý Bội Vân và Aoki Yuuki chạm chén rượu, rồi uống cạn một hơi: "Vậy đến lượt ta. Ta cũng sẽ nói cho ngươi một bí mật nhỏ, có liên quan đến Vạn Thần cung, liên quan đến Lý gia, và liên quan đến yêu đạo."

Aoki Yuuki lập tức trừng lớn mắt, tò mò truy hỏi: "Bí mật gì cơ?"

Lý Bội Vân khẽ cúi đầu, lại một lần nữa tránh đi vẻ thuần chân và phong tình mà nàng vô tình để lộ.

Trong lòng hắn thầm rủa: Mị hoặc của người phụ nữ này thật sự quá không thân thiện với đàn ông.

Toàn bộ bản dịch này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.