(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 268: công lý cùng đại cục
Lời của Lý Trúc, tựa như thiên thạch từ trên trời giáng xuống, khuấy động sóng dữ cuộn trào trong lòng mọi người, nhưng hiện trường lại chìm vào một sự tĩnh lặng quỷ dị.
Không hề có tiếng xôn xao, không một lời bàn tán, ánh mắt tất cả mọi người như có hẹn trước, đồng loạt đổ dồn về một hướng, nơi Đạo Tôn đang đứng, đầu đội Liên Hoa quan, thân khoác đạo bào màu đen viền vàng.
Tăng không nói tên, Đạo không nói thọ, nhưng vị lão nhân đã chấp chưởng ngôi vị Đạo Tôn từ rất lâu này, giờ phút này vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, nhìn xuống Lý Trúc.
Sự kinh ngạc tột độ đã biến thành tĩnh lặng tuyệt đối.
“Đạo Tôn... Người đó là Vong Tình sao?!” Lý Tiện Ngư thì thào, giọng nói yếu ớt như vừa kiệt sức.
Giữa sự tĩnh lặng hoàn toàn, một người đứng đầu Đạo môn không kìm được, cất tiếng quát: “Lý Trúc, ngươi có biết mình đang nói gì không?”
“Câm miệng! Lão tặc vô sỉ, ngươi dám phỉ báng Đạo Tôn, chính là muốn cùng Đạo môn ta không đội trời chung!”
Đám người Đạo môn giận dữ. Đạo Tôn là lãnh tụ tinh thần của toàn bộ Đạo môn, hệt như Phật đầu của Phật môn. Đạo Phật Hiệp Hội vốn là người chấp pháp trong giới tu sĩ, từ trước đến nay luôn tự xưng là chính nghĩa, duy trì trật tự. Đạo Tôn và Phật đầu là biểu tượng thần thánh, không thể xâm phạm của hai giáo phái.
Cứ như thể có kẻ nói rằng Phật đầu là Huyết Đao Lão Tổ chuyên làm những việc ác tày trời như gian dâm, cướp bóc vậy, khi ấy Phật môn cũng sẽ lập tức tự bạo cho mà xem.
“Đạo hiệu của Đạo Tôn không phải Vong Tình!” Một người hô lớn.
Tựa như đê vỡ, đám người đang tĩnh lặng phút chốc xôn xao như nước sôi. Không ai muốn tin lời Lý Trúc, quần chúng nhao nhao phản bác lão nhân, thậm chí còn mắng nhiếc ầm ĩ. Chỉ cần có người đứng ra hiệu triệu, dù không phải người Đạo môn cũng sẽ vì danh dự của Đạo Tôn mà hiên ngang xuất kích.
Danh tiếng của Đạo Tôn và Phật đầu không cho phép kẻ khác khinh nhờn. Họ không chỉ được đệ tử hai giáo kính trọng, mà còn được toàn thể giới tu sĩ tôn kính.
“Đúng vậy, đạo hiệu của Đạo Tôn cũng không phải Vong Tình.”
Lý Tiện Ngư đã nhờ Murphy điều tra nhân vật Vong Tình này. Bảo Trạch có thể tra được về nhân vật Vong Tình, lần duy nhất hắn xuất hiện trong ghi chép là khi xuống núi kháng chiến, bảo vệ Trường Sa. Ngoài ra không còn thông tin gì thêm. Nếu đạo hiệu của Đạo Tôn là Vong Tình, Murphy chắc chắn đã nói cho hắn biết rồi.
Đối mặt với những lời ong tiếng ve của đám đông, lão nhân Lý Trúc vẫn bình thản. Ông giơ tay lên, nhẹ nhàng ấn xuống: “Nếu không có chứng cứ, ta sẽ đến đây nói với chư vị những lời này ư?”
Tiếng quát mắng sôi sục lập tức lắng xuống.
Lão nhân quay người, hơi cúi mình về phía đám đạo sĩ phía sau. Những đạo sĩ này cùng ông vào sân, lập trường của họ rất đáng chú ý.
Một lão đạo sĩ trông già nua như Lý Trúc chậm rãi bước ra khỏi hàng. Giọng ông khàn đặc, trung khí yếu ớt: “Bần đạo là Thanh Vân của Toàn Chân phái.”
“Thanh Vân sư thúc tổ? Sao người lại ở đây?”
“Không phải người đang bế tử quan sao?”
Phía sau Đạo Tôn, vài vị đạo sĩ trung niên kinh ngạc thốt lên.
Lão đạo sĩ niệm một tiếng “Vô Lượng Thiên Tôn”, rồi nhìn về phía Đạo Tôn: “Vong Tình sư huynh, bốn mươi năm không gặp, người vẫn không hề lộ vẻ già nua.”
Đám đông lại xôn xao.
“Sư thúc tổ, người đang nói hươu nói vượn gì vậy?” Đệ tử Toàn Chân phái vừa sợ vừa giận.
“Chư vị đồng môn Đạo môn, các ngươi còn nhớ rõ, năm đó giới tu sĩ đã vây quét yêu đạo ở đâu không?” Lão đạo sĩ tự hỏi tự trả lời: “Không sai, chính là Toàn Chân phái.”
“Thuở nhỏ ta lớn lên ở Toàn Chân phái. Khi Vong Trần sư huynh hung danh vang dội khắp giới tu sĩ, ta vẫn chỉ là một tiểu đạo đồng phục thị dưới trướng Chưởng giáo Chân nhân. Vì thường xuyên ở cạnh Chưởng giáo, ta biết được một số bí mật.”
“Năm đó, Chưởng giáo Chân nhân đã đích thân viết thư, mượn danh nghĩa Vong Chân sư tỷ, mời Vong Trần sư huynh về núi một lần. Nhưng ngầm lại bố trí cạm bẫy, chờ Vong Trần sư huynh tự chui đầu vào lưới. Thế nhưng, Chưởng giáo Chân nhân đã đánh giá thấp thực lực của Vong Trần sư huynh. Vong Trần sư huynh nhớ tình đồng môn, không hề làm hại họ một sợi lông, chỉ muốn gặp Vong Chân sư tỷ một lần. Bất đắc dĩ, Chưởng giáo đã lợi dụng ân tình làm vỏ bọc, lừa gạt lòng tin của Vong Trần sư huynh, dùng trấn phái pháp khí của Toàn Chân phái là Phong Thần Đinh trọng thương Vong Trần sư huynh và bắt ông ấy.”
“Vong Trần sư huynh bị bắt, tin tức truyền ra bên ngoài, toàn bộ các thế lực trong giới tu sĩ tề tựu tại Toàn Chân phái, khi ấy mới có cuộc ‘Loạn Toàn Chân’ năm nào.” Lão đạo sĩ chậm rãi nói: “Những việc ác của Vong Trần sư huynh mà năm đó được tuyên truyền ra ngoài, đều do Toàn Chân phái một tay ngụy tạo.”
Lão đạo sĩ tiếp tục: “Sau khi Vong Trần sư huynh mất, Vong Tình sư huynh đã thay đổi thân phận, thay đổi dung mạo, đổi đạo hiệu thành Vong Ưu.”
Vong Ưu Chân nhân, chính là Đạo Tôn đương đại!
Người xem kinh hãi nhìn nhau.
Đạo Tôn cất tiếng như sấm sét, ẩn chứa uy nghiêm: “Thanh Vân, ngươi có biết tội mưu hại đồng môn, phỉ báng Đạo Tôn là tội gì không?”
“Tội chết!” Thanh Vân lão đạo không hề e ngại uy nghiêm của Đạo Tôn, càng không bận tâm đến ánh mắt kinh ngạc của đám người Toàn Chân phái: “Hiện giờ thọ nguyên ta đã gần hết, còn có gì mà phải sợ? Năm đó ta còn trẻ, không dám đứng ra nói chuyện, mọi chuyện đều nén sâu trong lòng. Cho đến mấy tháng trước, Lý thí chủ đích thân bái phỏng, ta liền không chút do dự mà đồng ý lời ông ấy.”
“Vong Tình sư huynh, người và Chưởng giáo có thể tạm thời bịt miệng thiên hạ, nhưng không thể bịt được mãi. Sự im lặng không có nghĩa là khuất phục, mà là ẩn nhẫn chờ thời.”
Đạo Tôn lạnh lùng nói: “Người Đạo môn nghe lệnh! Thanh Vân cấu kết dư nghiệt Cổ Thần giáo, tung tin đồn nhảm mê hoặc chúng sinh, tội đáng chém!”
Tiếng binh khí rời vỏ vang lên liên hồi, tất cả người Đạo môn đều đã rút vũ khí ra.
Lý Bội Vân chậm rãi tiến lên, Khí Chi Kiếm tỏa ra quang mang rực rỡ, khí tức kinh khủng như bài sơn đảo hải. Chỉ bằng sức lực một người, hắn đã chặn đứng uy thế của đám đông Đạo môn.
“Vong Tình, nếu ngươi không thẹn với lương tâm, tại sao không dám đối chất với ta? Lý lẽ càng biện càng rõ, đạo càng tranh càng sáng.” Lý Trúc cất cao giọng nói: “Ngươi dám trước mặt quần hùng thiên hạ mà giết người diệt khẩu ư?”
Lý Trúc chọn luận đạo đại hội để vạch trần mọi chuyện là có lý do. Nếu không phải trong trường hợp thế này, ông ấy thật sự không dám trực tiếp đối đầu với Đạo môn. Nhưng giờ đây thì khác, đây là Lưỡng Hoa Tự, có Phật đầu, có các thế lực lớn, có vô số tán tu. Ngay cả Đạo môn cũng không thể một tay che trời.
“Ta còn có chứng cứ!” Lời của Lý Trúc thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
Trong đoàn người cầm đoản đao Nhật Bản, một vị trung niên bước ra khỏi hàng. Hắn nhận chiếc vali mật mã từ tay tùy tùng phía sau.
Hắn cúi đầu chào đám đông, dùng tiếng Trung sứt sẹo tự giới thiệu: “Tại hạ là Takaya Aoki, đại diện chi nhánh Aoki gia tại Trung Quốc.”
Lý Trúc không quay đầu lại, dường như ông không thích người nhà Aoki, vẫn giữ vẻ mặt không đổi mà lắng nghe. Ban đầu, trong kế hoạch của ông, không hề có ý định để nhà Aoki tham gia. Ông muốn tìm Phật đầu chủ trì công đạo, bởi lẽ, để lật đổ Đạo Tôn, chỉ có một tồn tại cùng đẳng cấp mới có thể làm được.
Nhưng Phật đầu lại cự tuyệt.
Đối với việc này, Lý Trúc trong lòng vô cùng bất mãn. Phật đầu từng nợ ông một nhân tình nhưng chưa trả. Lần này, Lý Trúc đến đây với tâm thế quyết tử, nói cách khác, nếu Phật đầu lần này không trả ân tình, về sau sẽ không còn cơ hội nữa.
Thế mà Phật đầu lại cự tuyệt ông. Trong mắt lão nhân, vị lãnh tụ Phật môn này cũng là kẻ lừa đời dối thế, chỉ biết lo cho bản thân.
Bất đắc dĩ, ông đành phải chấp nhận “cành ô liu” từ nhà Aoki.
“Chuyện này phải kể từ thời Liên quân Tám nước. Ai cũng biết, năm đó Thanh triều từng tìm kiếm Vạn Thần Cung, vì không tìm được nên mới sáng tạo ra Vô Song Chiến Hồn.” Theo lời Takaya Aoki, ánh mắt toàn trường lại đổ dồn về phía Tổ Nãi Nãi.
Tổ Nãi Nãi không vui nhíu mày, thầm nghĩ: “Đồ thần kinh, chuyện này liên quan gì đến ta chứ?”
“Thật ra Thanh triều đã sắp tìm thấy Vạn Thần Cung, nhưng Vạn Thần Cung không mở ra, cho dù tìm thấy vị trí cũng không thể vào được. Khi ký kết Hiệp ước Tân Sửu, Thanh triều đã bồi thường cho chúng ta rất nhiều tiền, đồng thời, họ cũng trao không ràng buộc thông tin và tài liệu về Vạn Thần Cung cho chúng ta. Đến Thế chiến thứ hai, gia tộc Aoki đã kế thừa công việc dang dở của Thanh triều, chúng tôi nỗ lực tìm kiếm Vạn Thần Cung.”
“Không dối gạt chư vị, thật ra gia tộc Aoki đã tìm thấy Vạn Thần Cung, nhưng cuối cùng người tiến vào Vạn Thần Cung lại không phải chúng tôi, mà là yêu đạo Vong Trần, người khi đó bị chúng tôi bắt làm tù binh, trở thành một thành viên của ‘Trại Nô Lệ’. ‘Trại Nô Lệ’ là nơi chúng tôi thu thập ‘kho máu di động’, mục đích chính là để mở ra Vạn Thần Cung.”
Tiếng xôn xao nổi lên từ khắp bốn phương tám hướng.
Câu nói này của Takaya Aoki đã tiết lộ quá nhiều thông tin, khiến đám đông chấn động không nhỏ.
Gia tộc Aoki năm đó đã tìm thấy Vạn Thần Cung rồi ư?
Vạn Thần Cung mở ra cần ‘kho máu di động’ sao?
“Những việc này, năm đó đều được gia tộc ghi lại. Chúng tôi đã bắt làm tù binh rất nhiều tu sĩ Trung Quốc, yêu đạo chỉ là một trong số đó.” Takaya Aoki mở chiếc vali mật mã, lộ ra một cuốn sách cổ ố vàng: “Trong ghi chép, còn từng nhắc đến hai vị tu sĩ Trung Quốc khác từng làm việc cho chúng tôi.”
Đám đông nín thở, hàng ngàn ánh mắt đổ dồn vào Takaya Aoki.
“Tào Tuấn của Tào gia, Vong Tình của Toàn Chân phái!” Takaya Aoki cất cao giọng nói: “Đây đều là những ghi chép mà gia tộc chúng tôi để lại năm đó, không thể giả được. Ta Takaya Aoki lấy danh dự của gia tộc Aoki, lấy tinh thần võ đạo để cam đoan, tất cả những gì ta nói đều là sự thật.”
“Ngọa tào!”
“Trời ạ, đây là muốn đại náo thiên cung sao? Nếu chuyện này là thật, Đạo môn sẽ long trời lở đất, giới tu sĩ cũng sẽ long trời lở đất!”
“Ta vừa nghe thấy gì thế này? Yêu đạo là người tốt ư? Vong Tình là Đạo Tôn, là kẻ ám hại đồng môn, là chó săn của người Nhật… Mẹ ơi, con muốn về nhà, con không muốn nghe thêm nữa!”
“Quá kích thích đi! Tám ngàn một tấm vé vào cửa thật đáng giá. Đây tuyệt đối là luận đạo đại hội đặc sắc nhất trong lịch sử!”
“Hoa Ngọc Chân nhân vừa sợ tội tự sát, Đạo Tôn lại bị bóc trần lịch sử đen tối. Chẳng lẽ những người này thông đồng với nhau, muốn dồn Đạo môn vào chỗ chết ư?”
“Ta không tin, ta không tin Đạo Tôn sẽ làm ra loại chuyện này. Lý Bội Vân là giáo chủ Cổ Thần giáo, Lý Trúc là ông cố của hắn, lời họ nói có đáng tin không? Lời người Nhật lại càng có thể tin sao?”
Khán phòng loạn thành một mớ hỗn độn. Có người gào thét, có người phấn khích cầm điện thoại quay video. Chúng sinh muôn màu, không ai giống ai.
“Nếu chư vị không tin, có thể mời Phật môn cùng người Bảo Trạch phân biệt thật giả!” Lý Trúc cất cao giọng nói.
Lời này vừa dứt, Phật môn và người Bảo Trạch liền như bị đặt lên giàn lửa nướng.
Các cao tăng Phật môn nhìn nhau, cảm thấy khó xử. Dù lời Lý Trúc nói là thật hay giả, việc Đạo Tôn năm đó là người thế nào cũng không hề liên quan đến Phật môn.
Củ khoai nóng bỏng tay này, Phật môn không muốn nhận lấy. Nếu Đạo Tôn trong sạch thì còn đỡ, chứ nếu không… thì Phật môn chẳng khác nào đang giúp Lý Trúc đâm một nhát vào Đạo môn. Đạo Phật Hiệp Hội sẽ phải chia rẽ, Đạo môn sẽ không còn hòa hợp với họ nữa.
Nếu Đạo Phật Hiệp Hội chia rẽ, trật tự của giới tu sĩ sẽ rơi vào hỗn loạn.
Yêu đạo có bị oan uổng hay không, đó là chuyện nội bộ của Đạo môn. Chuyện nhà người khác, người ngoài nhiều nhất cũng chỉ có thể can thiệp vài câu bất bình, chứ lẽ nào lại chạy đến nhà người ta để xét xử?”
Giới Sắc đột nhiên đứng dậy, Đan Trần Tử bên cạnh liền kéo hắn lại.
“Ngươi đi làm gì vậy?” Đan Trần Tử nhíu mày.
“Phân biệt thật giả.” Giới Sắc thẳng thắn đáp.
“Ngươi giám định cái gì chứ? Ngươi có hiểu cách giám định sao?” Đan Trần Tử trầm giọng nói: “Phật đầu không cho ngươi nhúng tay, có vẻ như ông ấy đã sớm biết rồi. Vậy ngươi có biết vì sao Phật đ���u không cho ngươi nhúng tay không?”
Giới Sắc nhìn hắn.
“Nếu Đạo Tôn năm đó thật sự đã làm chuyện sai lầm, Đạo môn sẽ không bao che ông ấy. Nếu bản thân không chính trực, sẽ chẳng có ai phục tùng. Chuyện này Đạo môn sẽ tự mình xử lý, cần gì Phật môn ngươi nhúng tay?”
“Lý Trúc lấy công lý chính nghĩa làm vỏ bọc, là đang ép Đạo môn và Phật môn đối đầu. Giữa các môn phái có rất nhiều điều kiêng kỵ. Đạo Tôn suy sụp, Đạo môn sẽ cảm kích các ngươi ư? Chúng ta sẽ nghĩ rằng, chuyện nhà mình chúng ta sẽ tự mình xử lý, các ngươi Phật môn nhảy ra tuyên dương chính nghĩa là có ý gì? Là muốn vả mặt chúng ta sao? Chuyện này liên quan gì đến người nhà Aoki, họ dựa vào đâu mà từ xa đến đây làm chứng cho Lý Trúc? Đạo Tôn thân bại danh liệt, quan hệ Phật môn và Đạo môn trở nên căng thẳng, họ sẽ vui mừng lắm đây!”
“Ta không vì yêu đạo, ta vì công lý!”
Đan Trần Tử nổi giận: “Chỉ có mình ngươi là chính nghĩa thôi sao, Phật môn chỉ có mình ngươi là bạn đồng hành chính nghĩa ư? Phật đầu là người có đại trí tuệ như vậy, làm sao lại dạy dỗ ra một đệ tử ngay thẳng đến mức vô não như ngươi? Những người khác suy nghĩ sâu xa hơn ngươi, nhìn xa hơn ngươi. Ngươi chỉ thấy cái đúng cái sai trước mắt, nhưng ngươi không nhìn thấy đại cục. Ngươi phải hiểu rằng, hiện tại giới tu sĩ của chúng ta đang trong thời buổi gió nổi mây phun, thế lực ngoại quốc không ngừng đổ vào. Trong thời khắc như thế này, Đạo môn mất đầu, Đạo Phật rúng động, vậy sẽ hình thành một cục diện như thế nào?”
Thấy hắn nhíu mày, do dự, Đan Trần Tử thở dài: “Cứ để người Bảo Trạch đi xử lý. Đạo Phật Hiệp Hội đồng khí liên chi, chuyện này Phật môn không tiện ra tay. Hãy vứt cái nồi này cho Bảo Trạch đi.”
Đúng vậy, vào lúc này, vai trò của Bảo Trạch liền được thể hiện rõ ràng.
Chẳng phải nó muốn làm lão đại của giới tu sĩ sao, chẳng phải nó muốn nhúng tay vào trật tự giới tu sĩ ư?
Lúc này không vứt bỏ gánh nặng, thì chờ đến bao giờ?
Nghĩ vậy, Giới Sắc lập tức thấy thông suốt. Hắn nhìn quanh đám đông, cất cao giọng nói: “Sư phụ có lệnh, đây là việc nội bộ của Đạo môn, Phật môn không tiện can thiệp. Trong Đạo môn có vô số hiệp sĩ chính nghĩa, không phải là đúng sai gì, tự khắc sẽ đưa ra công đạo. Tập đoàn Bảo Trạch chính là người tuyên xưng đạo đức trong giới tu sĩ, duy trì trật tự, tuyên dương chính nghĩa. Có hai bên ấy ở đây, Phật môn ta vô cùng yên tâm.”
Người Phật môn nhất thời thở phào nhẹ nhõm, thầm lòng tán thưởng Giới Sắc.
Đám người Bảo Trạch: “Mẹ kiếp!”
Độc bản chuyển ngữ của truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.